621
Иногда об Англии, чаще просто своя точка зрения & комментарии к прочитанному / и нашей действительности.
В 2023 году бывший армянский 🇦🇲 президент Армен Саркисян (2018 - 2022) опубликовал в лондонском 🇬🇧издательстве Hurst Publishers книгу под названием The Small States Club.
В ней он попробовал предложить свою версию почему у некоторых небольших стран "получилось". Список стран следующий: Сингапур 🇸🇬, ОАЭ 🇦🇪, Катар 🇶🇦, Израиль 🇮🇱, Ирландия 🇮🇪, Эстония 🇪🇪, Швейцария 🇨🇭, Иордания 🇯🇴, Ботсвана 🇧🇼+ Армения 🇦🇲.
Так как, Армен Варданович сильно связан с Британией 🇬🇧, будучи послом Армении в Лондоне с 1991 по 1996, с 1998 по 2000, с 2013 по 2018 годы, и даже пробывши ее гражданином с 2000-х по 2012 год, я обратил внимание на книгу, прочитал, и решил поделиться со своими читателями рецензией на нее.
Вердикт — вышло довольно скучно и банально. Оказалось, что г-н Саркисян не сильно отличается в своих взглядах от Никола Пашиняна, на чей первый премьерский срок приходился президентский срок Армена Вардановича.
Показательно, что г-н Саркисян практически ничего не писал в своей книги про Россию, не считая небольших колкостей, но без сильной грязи. Все таки — дипломат!
В 1920—1930-е годы СССР считал Великобританию самым враждебным себе государством. Соединённое Королевство вмешалось в Гражданскую войну, позже у стран были сложные дипломатические и торговые отношения, Советы и Великобритания обвиняли друг друга в шпионаже. Однако угроза новой войны заставила Лондон и Москву начать диалог, и в марте 1935 года в советскую столицу прибыл член Британского парламента Энтони Иден.
В 90-летний юбилей встречи вспоминаем, как прошёл важный визит «министра без портфеля» и что обсуждали Иден и Сталин.
➡️ https://vatnikstan.ru/history/iden-u-stalina/
С большим удовольствием сделал фотоподборку для @vatnikstan из своих фото эмигрантских магазинчиков и заведений Лондонщины 🇬🇧, открытых “нашими” 🇷🇺🇺🇦🇧🇾🇰🇿🇺🇿🇦🇿🇬🇪🇦🇲🇲🇩 эмигрантами.
Тема это нишевая, однако, тем не менее, заслуживающая своего внимания. Попробую вам это обосновать на примере.
Возьмем “Русский Париж” — то есть период наибольшей активности русской эмиграции в Париже в промежутке между окончанием Гражданской войны в России и началом Второй Мировой войны в Европе. Прозы, мемуаров, исследований по сей теме написаны десятки, если не сотни книг. Вдобавок к ним существуют прекрасные подарочные издания сборники лучших картин русских художников — парижан-эмигрантов. Замечательно. А можно ли посмотреть где-то в одном месте фотографии улиц Парижа, где проводили время эти эмигранты? Фотографии их кафешек, ресторанов, школ, церквей, издательств, контор? Насколько мне известно, в едином месте такого нет. Тоже самое касается любого другого города проживания русских эмигрантов, а возможно и всех эмигрантов из наших краев. Мелочь ли это с точки зрения сохранения памяти о них? Возможно, однако я предпочитаю слово “ниша”. Вот эту самую нишу, я и решил заполнить по городу своего проживания — Лондону.
Таких мест в британской столице уже в достатке, и их количество только увеличивается — за последние пару лет с особенной скоростью. То ли дело в окончании ковидного кризиса, который сильно повлиял на индустрию общепита, то ли дело в том, что в Лондоне высадилась целая волна активных людей из России и Украины ввиду известных событий.
https://vatnikstan.ru/chuzhbina/london-vyveski/
Когда уже в Штатах 🇺🇸 начинается то ли razryadka, то ли ottepel, то ли perestroika, в Британии 🇬🇧 все по-прежнему.
В свежем журнальчике-приложении к The Sunday Times целых две статьи про нас любимых 🇷🇺 — одна о том как украинскую журналистику «убила Россия», другая про Романовых, но обратите внимание на заголовок «Married to a Russian Monster». Что-то добавлять — только портить.
Но перестройкой, ни оттепелью точно не пахнет.
Очередная порция моих фотокарточек из Лондона 🇬🇧:
Внушительный турецкий ресторан Aziziye 🇹🇷 в Stoke Newington
Реклама польской водки Żubrówka 🇵🇱на станции метро Bank
Узбекский ресторан Samarkand 🇺🇿в Hackney
"Дом русской культуры" Pushkin House 🇷🇺 на Bloomsbury Square
P.S. У меня есть отдельный твиттер аккаунт, куда я выкладываю свои фотокарточки.
⭕️⭕️ «Я опасался мордобоя». Как живут украинские и российские эмигранты в Лондоне
После февраля 2022 года полку украинских и российских эмигрантов в Лондоне прибыло. Как они уживаются в британской столице, рассказал в интервью RTVI автор телеграм-канала CHUZHBINA Клемент Таралевич.
💬 О новых российских иммигрантах: «У многих сложился определенный образ релоканта — молодой человек или девушка с розовыми волосами, которые ведут развязный образ жизни. Но на самом деле не менее значительная часть релокантов — это белые воротнички и предприниматели, в целом тихие люди, которые о политике стараются не говорить».
💬 Об украинских беженцах: «В какой-то момент ты замечаешь, что мужчин нет или единственные мужчины — это дедушки или мальчики. Этот слон в комнате — отсутствующий украинский мужчина в расцвете сил — в какой-то момент очень бросался в глаза».
💬 О поведении украинцев в Лондоне: «Иногда я даже вижу, как украиноязычный человек переходит на русский, чтобы пообщаться с русским. Я это уже не раз замечал и очень счастлив этому, потому что я боялся, что люди будут вести себя, как в каких-то роликах в интернете, а в реальной жизни все гораздо скучнее, слава богу».
💬 О политических дискуссиях за рубежом: «Само это слово [война], оно немножко заряженное, и люди стараются его не говорить. Стараются говорить „после начала событий“ и вот это вот все. Я замечаю, что люди стараются не поднимать эту тему. Разве в России не так? Общаясь с друзьями в России или почитывая телеграм-каналы, я прямо вижу, как целый пласт интеллигентных, творческих людей делает вид, что ничего не происходит, ничего на эту тему не пишут».
💬 Об отношении британцев к россиянам и украинцам: «Сами британцы, простые люди, почти все повели себя прилично. Мне кажется, что британцам ***** [боевые действия] на Украине не очень интересны. То есть у них просто есть „философия андердога“, они поддерживают слабого, им жалко слабых»
Продолжаю каталогизировать восточноевропейские заведения Лондона. На сей раз у нас подборка заведений восточноевропейских народов заробитчан из районов, где они сами и обитают — дешевых и потертых сабёрбиях восточного и северного Лондона:
🇲🇩Салон красоты Tanya, Leytonstone.
🇷🇴Продуктовый Magazin Romanesc, Forest Gate.
🇵🇱Ресторан Folkhouse Zakopane, Haringay.
🇧🇬Баничарница Съни, Turnpike Lane.
🇺🇦Ресторан Dnister, Forest Gate.
🇺🇦Ресторан XIX Nineteen, Stratford High Street
🇺🇦Ресторан SHO, Crouch Hill
+ просто фасад домика в Haringay на фоне бразильского 🇧🇷флага.
Очередная порция моих фото восточноевропейских магазинов Лондона и заведений, основанных выходцами оттуда:
🇵🇱Кафе/ресторан Gosia, Teddington
🇺🇦Магазин продуктiв Погребок, Hanwell
🇩🇪🇷🇺Продуктовый магазин Mix Markt (сети русских немцев), Ealing Common
🇷🇺Ресторан сети Михаила Зельмана Burger & Lobster, Oxford Street
🇷🇺Кафе/ресторан сети L'ETO сибиряка Артема Логина, Notting Hill
🇵🇱Супермаркет Mleczko Delikatesy, Ealing
🇵🇱Продуктовый магазин Wierzejki, North Acton
🇧🇬Продуктовый магазин Bulgarian Food & Delicatessen, Sutton
🇵🇱Продуктовый магазин Smak, Tolworth
Как то не задалась эта неделя для русских ресторанов Лондона. Позавчера сообщили о закрытии Борща & Слёз, а сегодня сообщили что в возрасте 52 лет умер владелец лондонского ресторана Zima 🇷🇺🇬🇧- Алексей Зимин.
Я не большой поклонник самого Зимина, и своей политической позицией мне он не близок, но его ресторан был просто конфеткой. Стильно оформленный, пользующейся популярностью у лондонских русских и других постсоветских, а также у богемных «ненаших» лондонцев.
Написал пару слов о нем в блоге.
Тут можно прочесть более комплиментарный некролог о нем, из которого я узнал, что Алексей недавно опубликовал свою книгу — думаю скоро ее куплю.
Всем привет! Рады сообщить, что жюри закончили читать рассказы участников конкурса Время Перелома 2 (2024), расставили оценки, определились с топом и призами.
Безусловно мы затянули с этой важной частью конкурса — будем работать над этим слабым местом в следующий раз.
Спасибо за участие, доверие, и ожидание в этом году!
Топ победителей конкурса по итогам голосования жюри:
1 место занял рассказ “В Буэнос-Айрес опять дождь” Михаила Карнаухова @pustota1058 (результат по итогам голосования участников конкурса — 2 место).
Приз: £45
Когда автор случайно обронил мне, что закончил московский Литинститут, все стало на свои места 🙂 Будете смеяться, но автор зарабатывает на хлеб трудом айтишника, а не пером.
2 место занял рассказ “Прими Тяготу” И.Г. (результат по итогам голосования уч. конкурса — 15-24 места)
Приз: £40
Очень сильный рассказ, написанный явно на основе личного опыта. Ради именно таких работ и затевался конкурс. Я был крайне удивлен, что участники конкурса не обратили на него внимание.
3 место занял рассказ "Человек, который может помочь" Кирилла Амирова (результат по итогам голосования уч. конкурса — 7-9 места).
Приз: £35
Отличный рассказ — тоже очевидно на основе личного опыта от финалиста топ4 нашего конкурса прошлого года. Кирилл, молодец!
4 место занял рассказ "Что я имею в виду" Мануила Тупицына (результат по итогам голосования уч. конкурса — 4-6 места). Приз: £30
Эту зарисовку молодого харьковчанина сочли одинакого примечательной и жюри и остальные участники рассказа. Еще один пример рассказа ради которого затевался наш конкурс.
5 место занял рассказ "Пушкин" Апсолютно Никого @russkoe_hygge (результат по итогам голосования уч. конкурса — 7-9 места)
Приз: £25
6 место занял рассказ "Смерть Сына" Бориса Пляжного (результат по итогам голосования уч. конкурса — 10-14 места)
Приз: £20
7 место занял рассказ "Небесные Земли" Михаила Родионова (результат по итогам голосования уч. конкурса — 15-24 места)
Приз: £20
8 место занял рассказ "Старая Шинель" Ивана Толмачева - победителя нашего предыдущего конкурса (результат по итогам голосования уч. конкурса — 7-9 места)
Приз: £20
9 место занял рассказ "Ни слова о другом мире!" Сергея Башкирцева @segodetc — финалиста топ3 нашего предыдущего конкурса (результат по итогам голосования уч. конкурса — 0 голосов)
Приз: £20
10 место занял рассказ "Подниматель пингвинов" Михаила Тира @mike_the_unicorn (результат по итогам голосования уч. конкурса — 4-6 место)
Приз: £20
11 и 12 места заняли рассказ "Я полон ненависти" Анонима (результат по итогам голосования уч. конкурса — 4-6 место) и "Об этом не говорят" Иланы Б (результат по итогам голосования других участников — 0 голосов)
Приз: £15 каждому
13 место занял рассказ "Она" Артема Владимирова @eto_artemka результат по итогам голосования уч. конкурса — 15-24 места)
Приз: £10
Как видите, некоторые рассказы которые нашли отклик у других участников конкурса не 'зашли' жюри, а другие понравились всем. Я рад, что получилось оценить и наградить наших участников два раза (по итогам голосования участников конкурса и отдельно жюри) — мне кажется это объективный метод проведения конкурса.
Меня лично не покидает мысль составить сборник из лучших работ и выпустить его книгой. Если кто-то готов посодействовать в издании такой книги — пожалуйста, обращайтесь!
Получатели призов могут написать мне в личку или на почту, или сами дождаться ответа. Призы должны быть розданы до конца месяца!
А здесь вы можете посмотреть какие объявления и афиши висят на стенах внутри польского 🇵🇱 культурно-общественного центра POSK (здание на первом фото, и афиши во втором ряду) и украинского 🇺🇦магазина Baza (до 2022 года носившего название 'Торговый Дом СССР' — здание на втором фото сверху, и объявления в нижнем ряду поста)
Читать полностью…
Наконец добил свой текст-рецензию на роман Бабий Яр киевского писателя Анатолия Кузнецова 🇺🇦🇬🇧, сдобрив ее самыми сочными цитатами из книги.
С точки зрения трагичности, я бы не сказал, что книга Кузнецова какая-то особенная, однако что же касается украинского вопроса, то напротив, ее крайне интересно читать сегодня. Вы удивитесь насколько свежо она написана, и как много из того, что написано про 1940-е годы перекликается с днем сегодняшним.
Наконец, следует прояснить, что геноцид евреев (и русских с украинцами) в Бабьем Яру, как ни странно, не является главной составной частью сюжета — это лишь элемент фона общей картины — то есть жизни киевлян в период немецкой оккупации с сентября 1941 по ноябрь 1943 года.
Пара цитат из лондонского издания этой книги вам для затравки:
Висели красные немецкие флаги. Они были потрясающе похожи на советские, если их не развевал ветер. На советских красных флагах – серп и молот. На немецких красных флагах – свастика. Что-то меня озадачили эти красные фашистские флаги.
Иногда рядом с красным свисал украинский флаг националистов – жовтоблакитный, то есть из желтой и голубой полос. Желтое – это пшеница, голубое – небо. Хороший, мирный флаг.
И если было что-то на свете, что тогда нас меньше всего интересовало, то это вопросы нашего происхождения и национальности. Мы все учились в украинской школе. Наш родной язык был украинский.
На углу Крещатика и Прорезной, где когда-то был первый взрыв в комендатуре, теперь – Министерство культуры Украины, руссифицирующее остатки этой культуры. Во имя социалистического гуманизма по всей Украине идут политические процессы, а вольнодумцев сажают в лагеря. КГБ Украины – все там же, на Владимирской, 33.]
Целую полосу занимала «Борьба украинского народа» – исторический обзор с портретами-медальонами князя Святослава, княгини Ольги, Владимира Крестителя, Богдана Хмельницкого, Мазепы, Шевченко, Леси Украинки и Симона Петлюры.Читать полностью…
[Сочетание было невероятное, на что я, мальчишка, и то вытаращил глаза. Святослав, Ольга и Владимир – основатели Руси, тогда не было Украины и России, а просто Киевская Русь. Ладно, тут все в порядке. Святые предки у украинцев и русских общие.
Но дальше… Хмельницкий Украину к России присоединил.
Мазепа хотел оторвать. Тарас Шевченко и Леся Украинка – поэты, которых превозносила советская власть.
А Петлюра боролся в революцию за независимую Украину, и всех петлюровцев постреляли и сгноили в советских лагерях.]
– И Богдан у них великий? – удивился дед.
– Да.
– Чудно! Мазепа… Петлюра… – Дед озадаченно погладил бороду. – Насчет того черта не знаю, давно было, при Петре Первом, а Петлюру сам видел – и паразит, и горлохват. Что они только тут творили!..
Решил сесть за прочитку романа Бабий Яр советского русского писателя Анатолия Кузнецова 🇷🇺 из Киева 🇺🇦— невозвращенца 1969 года из Лондона 🇬🇧.
К грузному роману про немецкую оккупацию Киева во время ВОВ, во вступление натыкаюсь на следующий кусок:
Диссидентство его проявлялось разве что в образе жизни. Его квартира в Туле на улице Мира с точки зрения советской морали была притоном. Там собиралась тульская богема – писатели, актеры, приезжие московские знаменитости, пили в компании милых девушек… Кузнецов в конце 60-х был человеком состоятельным, известным, его любили москвичи и уважали туляки. Квартира находилась на первом этаже дома, шторы в ней всегда были задернуты: Кузнецов любил, когда по комнатам разгуливали обнаженные девушки.
Сексуальные нравы кузнецовской квартиры, по воспоминаниям его знакомых, были весьма вольными. Из загранкомандировок он привозил красочные эротические журналы и хранил их в шкафу, ключ от которого всегда держал при себе. За «Плейбой» в те годы могли упечь (и упекали!) за решетку. Утверждают, что Кузнецов увлекался эротической фотографией – сам фотографировал, проявлял, печатал…
Буду продолжать читать и писать об интересном. Я бы рад купить бумажную версию, но приходится читать онлайн.
Сейчас пишу материал о послах постсоветских республик в Лондоне 🇬🇧.
Довольно много забавной информации нахожу. К примеру, одного послов Молдавии 🇲🇩обвиняли в крупной растрате средств — она купила себе пару квартир (причем обе в непристижных районах вблизи от меня на западе города — Hounslow и Isleworth). А сын премьера Молдавии, либерального демократа Влада Филата, так шумно гулял в Лондоне, что на это обратили взор сами британцы и конфисковали его имущество.
Однако, самое интересное на что натолкнулся в процессе поисков — это злой, но очень детальный пост про посла Грузии 🇬🇪в Лондоне с 2006 по 2009 год — Гелу Чарквиани. Автор блога его называет "крестным отцом грузинских либерах". Конечно же посол тоже обвиняется в коррупции. Кстати, автор этого блога крайне осведомлен о Грузии, и я собираюсь поподробнее почитать сей блог.
Мы дошли до второго важного этапа литературного конкурса "Время Перелома 2 (2024)" — формирования списка рассказов-победителей по итогам голосования участников конкурса, и награждения призами финалистов.
Важно! Следующим этапом, примерно через месяц, будет формирование списка рассказов-победителей по итогам голосования жюри (@chuzhbina @vatnikstan @rufuturism @skvir) и отдельного награждения финалистов.
В конкурентной борьбе более 1 голоса набрали 14 (из 32) работ. Каждый из этих 14 участников получит приз.
"Восхождение" Андрея Русанова @thyescaperoom
заняло 1 место с 8 голосами, и автор получает приз в £45 и подарочный набор моих собственных открыток Лондона.
“В Буэнос-Айрес опять дождь” Михаила Карнаухова @pustota1058 занял 2 место с 6 голосами, и награждается призом в £40.
"День выбора" Анны Макеевой занял 3 место с 5 голосами, и награждается призом в £30 и подарочный набор моих собственных открыток Лондона.
"Подниматель пингвинов” Михаила Тира @mike_the_unicorn, "Я полон ненависти" анонимного автора, "Что я имею в виду" Мануила Троицына заняли 4-6 места и награждаются призами в £25 фунтов каждому.
"Человек, который может помочь" Кирилла Амирова, “Пушкин” Апсолютно Никого @russkoe_hygge, “Старая шинель” Ивана Толмачёва заняли 7-9 места и награждаются призами в £20 фунтов каждому.
“Список” Льва Королёва, "Смерть сына" Бориса Пляжного, "Отец, или пара слов о взрослении в условиях геополитической катастрофы" Мальвины @metavsexh, "Почти на той стороне" Руслана Комадея @netbylo, "Занимайтесь любовью, а не войной" Дэна Ли
заняли 10-14 места и награждаются призами в £10 фунтов каждому
С победителями мы свяжемся в самое ближайшее время.
Вcем участникам огромное спасибо за участие, прочтение рассказов друг друга, и голосование. Так как, участники могли выбрать только 2 лучших рассказа, несколько сильных работ не прошло в топ, поэтому участникам, которые не получили призов, предлагаю вместо того, чтобы разочаровываться, подождать результатов следующего этапа.
Каталог всех рассказов можно найти тут. Репост (от участников конкурса в том числе!) очень приветствуется!
С уважением,
Клемент Таралевич
@chuzhbina
Спешу поделиться с вами своей новой статьей "Чертова дюжина лучших книг о наших людях в Лондоне XX века", вышедшей на замечательном ресурсе @kommersantuk.
В ней я предлагаю читателям собственную подборку из 13 лучших книг о иммигрантах Британии 🇬🇧 XX века из наших краев и их потомках, а именно:
- 🕎евреях из Российской империи 🇷🇺, прибывших в конце XIX/начале XX века
- 🪆белоэмигрантах межвоенного времени
- 🇺🇦 украинцах , которые приютила Британия после окончания Второй мировой войны.
Почти все из подборки написаны на английском, и лишь пара из них имеют перевод на русский или украинский язык. Это ограничивает их прочтение для среднего русского человека, однако, если вам повезло неплохо владеть английским и вам интересна сия тема, думаю вы найдете мой список интересным и нетривиальным.
За более чем десять лет жизни в Британии я прочел уже несколько сотен книг, и у меня скопилось достаточно наблюдений, которыми я был рад поделиться с читателями.
P.S. Как всегда, я очень благодарен главному редактору Ксении за выход материала.
На днях я посетил приятный городишко Виндзор🇬🇧с шикарным замком на холме и уютными старыми улочками. Недалеко от замка я приметил некий restaurant français с названием À la Russe. В меню ни Биф Строганоффа, ни борща. В чем дело? Оказалось, что la russe — это владелец по имени Андрей Шкуропат, кажется из Одессы.
В очередной раз поржал, что апеллированием к русскому и советскому наследию в наших краях🇬🇧 занимается уроженец Украины, а не России. Это русский украинец Александр Андреев открыл в Лондоне сеть Russian delicatessen под названием Дача. Это украинцы держали пару продуктовых магазинов под названием ТОРГОВЫЙ ДОМ СССР. Это выходцы из Молдовы и Прибалтики называют свои магазины Alenka, Tatiana, Mama Nasha, CKAZKA, Lakomka, Berezka...
Сразу почему-то вспомнилась теория ув. Александра Чаленко про тихих угрюмо-финнов и шумных южно-русских :) Впрочем, выходцы из РФ иногда апеллируют к корням, и крупный успех именно на их счету — взять те же рестораны ZIMA или Mari Vanna, сеть кафе L'ETO, или банк Revolut.
👻Загляните в постсоветский Лондон – скрытый мир за лондонскими пейзажами, где выходцы из Восточной Европы создают уникальную экосистему.
Это не просто история иммиграции, а захватывающий рассказ о Londongrad – постсоветской элите, чьи дети грызут гранит науки в лучших британских школах, а потомки сияют на британском телевидении.
Узнайте, как бывшие чиновники и олигархи трансформируются в "новых британцев", и как тени прошлого формируют их настоящее, окрашивая жизнь оттенками ностальгии, вины и жажды признания.
🌸 Читать на сайте ⬅️
Наши сети: эмигранты с постсоветских пространств в международном общепите
Вряд ли кто-то станет утверждать, что постсоветская кухня так же всем известна и всеми любима, как американская, ближневосточная, индийская, итальянская, китайская, французская или японская. Но сказанное не значит, что для «нас» на этом поприще все потеряно, рынок недоступен. Отнюдь нет: в статье речь пойдет именно о тех из «наших», у кого получилось достичь успеха в этой области — построить международную сеть кафе и ресторанов или же продуктовых магазинов.
Клемент Таралевич, автор телеграм-канала CHUZHBINA, подготовил подробный обзор сетей, каждая из которых имеет свои отделения в Лондоне или пыталась зайти на этот рынок.
Пока в России 🇷🇺 только-только доели оливье с новогоднего стола, а некоторые так еще и не вышли из дома в Новом Году, мы в Лондоне батрачим уже второй рабочий день 2025 года.
Своим российским читателям с их заслуженными праздникам до 9 числа я завидую белой завистью. Эх, сам бы сейчас с удовольствием смотрел бы на снег из окна у теплой батареи у дома, а не это вот всё — температура дома 17 градусов, дожди, и прочее!
Для того, что интересно скоротать оставшийся досуг, я подобрал список моих лучших публикаций ушедшего 2024 года. Сам себя не похвалишь — никто не похвалит!
В первую очередь, я горжусь своими статьями для @kommersantuk о постсоветской 🇷🇺🇺🇦🇺🇿🇬🇪🇦🇲и польской 🇵🇱кухнях Лондона 🇬🇧. Лишь на первый взгляд они про еду. Мне показалось, что я просто нашел любопытный нишевый аспект изучения постсоветской и польской эмиграции в Лондоне, который у всех на виду, но про который редко пишут комплексно, с учетом более широкого исторического и политического контекста. Про русско-украинские 🇷🇺🇺🇦страсти сегодня в Лондоне🇬🇧 я недавно рассказал в интервью для @rtvimain.
Во-вторых, у меня вышло два красивых материала на @vatnikstan про русских эмигрантов с кучей красивых иллюстраций, плакатов, и клипов:
Русские на иллюстрациях британского журнала Vanity Fair 1868—1914 годов
Западные музыканты — выходцы из стран бывшего СССР и потомки эмигрантов. Часть II
В-третьих, я опубликовал за последний год опубликовал 2 рассказа в прозе. Оба на рождественскую тематику. Один про бурное прошлое, другой про будничное настоящее.
В-четвертых, в своем блоге на Дзене я опубликовал за последний год 8 заметок о прочитанных книгах, связанных с русскими 🇷🇺, польскими 🇵🇱, и украинскими 🇺🇦эмигрантами.
Наконец, в этом году прошел второй сезон литературного конкурса для прозаиков — летописцев текущей неспокойной эпохи "Время Перелома 2". Здесь вы можете найти топ победителей конкурса, чтобы прочесть лучшие работы. А здесь вы найдете каталог всех работ конкурса.
C Новым Годом!
Читаю больше о Лондоне 🇬🇧 обще-восточно-европейским каким был Чикаго🇺🇸 век назад. Наткнулся на дежурную статью The Economist от 2022 года, которая делает неожиданный вывод — оказывается восточноевропейцы в Британии не столько принято насколько индусы (!) — Мол, British Indian идентичность существует, а British Polish нема. Оч странно.
Ну а так, количественно же на данный момент каждый 14-й рожденный в Британии это восточноевропееец
Читайте бесплатно статью тут.
Очень плоский, но жизненный юморной сюжетец про русских 🇷🇺эмигрантов в Британии 🇬🇧и их шовинизм
https://www.youtube.com/shorts/VOuoDwDbUUk
«Коммерсантъ UK» представляет второй авторский текст от Клемента Таралевича, автора телеграм-канала CHUZHBINA. На этот раз речь пойдет о польской общине (и кулинарии) в Лондоне, с которой многие из русскоговорящих жителей британской столицы так или иначе соприкасались.
Читать полностью…
Хочу поделиться порцией фотографий иммигрантских кафе и ресторанов с моих очередных прогулок по западному Лондону🇬🇧:
1) 🇵🇱Магазин Mleczko Delikatesy, район South Ealing
2) 🇵🇱Ресторан 4 Babki, район South Ealing
3) 🇵🇱Магазин Apple Tree Healthy Foods, район South Ealing
4) 🇵🇱Кафе & Ресторан Polka Kitchen, район South Ealing
5) 🇵🇱🇺🇦Стаканчик от кофе с подписью на двух мовах из Polka Kitchen
6) 🇧🇬Магазин Късметчето, район Acton
7) 🇵🇱Культовый и самый первый в Лондоне польский ресторан Daquise, район South Kensington (открылся в 1947 году)
8) 🇺🇿Узбекский ресторан Nowruz, район Twickenham
9) 🇺🇦Ресторан Mriya, открытый в 2022 году украинскими релокантами, район Earl's Court
Обратил внимание на нелепую цитату Хелен Миррен 🇬🇧про Курта Кобейна и GPS: "it’s so sad Kurt Cobain died before GPS was invented", и самое интересное оказалось не в цитате, а том откуда она.
Оказывается Evgeny Lebedev 🇬🇧🇷🇺, тот что The Lord Lebedev, сын банкира-кгбиста-олигарха Александра Лебедева 🇷🇺 (кстати, владельца Новой Газеты), и владелец The Independent запустил в сентябре свой подкаст под названием Brave New World (гыгы, read another book, Zhenya — хоть, я и люблю эту книгу, но называть так подкаст банально), и третьей гостьей его передачи стала известная британская киноактриса Хелен Миррен. Логично, что русский позвал к передачу к себе fellow Russian 🪆(тем, кто не в курсе напоминаю, что Хелен по отцу русская — ее отец был белоэмигрантом Василием Петровичем Мироновым ☦️).
Это, кстати, не первый раз, когда Евгений Лебедев пытается заниматься чем-то "молодежным" и "модным". В середине 2010-х сын олигарха выкладывал на Soundcloud электронщину собственного сочинения.
У меня давно на уме витает нехитрая мысль, что сегодняшний Лондон это возможно самый восточноевропейский западный мегаполис. Впрочем, возможно я просто не видел Берлина. Это замечают и сами англичане о чем можно почитать в недавней статье Spectator "London is a great Eastern European city", о которой я узнал из дайджеста @KommersantUK.
Ну и по сему поводу, хочу с вами поделиться серией своих свежих фото по теме:
🇷🇺 Отделение сетевого кафе L'ETO русского сибиряка Артема Логина на Covent Garden
🇵🇱Статуя Владислава Сикорского рядом с посольством Польши в Marylebone
🇷🇺Магазин русских продуктов Kalinka на Bayswater
🇷🇺 Всем известный русский ресторан Zima в Soho
🇵🇱 Монструозный и огромный центр Polski Ośrodek Społeczno-Kulturalny в Hammersmith
🇵🇱Магазин польских продуктов Kujawiak в Hounslow
🇷🇴Магазин румынских продуктов Transilvania в Hounslow
🇵🇱Известный польский ресторан Daquise в South Kensington
Ради интереса недавно смотрел какие материалы о Великобритании и Лондоне нам оставили советские послы в Лондоне.
В 1990-е годы последние трое послов Советского Союза опубликовали свои воспоминания. В скобках указаны годы их службы на посольском посту в Лондоне.
Русский дипломат в Европе (1999) Николая Лунькова (1973-1980)
Меняется страна традиций. Заметки посла и ученого о Британии восьмидесятых (1991) Виктора Попова (1980-1986)
Горби и Мэгги. Записки посла о двух известных политиках — М. Горбачёве и М. Тетчер (1995) Леонида Замятина (1986-1991)
Из более ранних советских послов, единственный кто из оставил воспоминания это Иван Майский — посол в Лондоне с 1934 по 1943 год.
На этом архивном видео в возрасте 91 года в 1975 году он вспоминает о некоторых моментах своей службе в Лондоне 🇬🇧.
Всем привет! Очередная новость по нашему литературному конкурсу Время Перелома 2 (2024).
Я уже почти раздал все призы победителям конкурса по итогу голосования самих участников, кто не получил приз — напишите, пожалуйста, мне на почту.
На данный момент жюри вычитывают рассказы и мы надеемся в течение 1-2 недель проставить оценки и определить победителей этого этапа, чтобы раздать призы до конца октября. Понимаю, что мы безбожно затянули конкурс. Sorry, мы тоже живые люди, и в следующем году, я обещаю продумать, что можно сделать чтобы сделать прочитку со стороны жюри быстрее.
Каждый из четырех жюри @chuzhbina @vatnikstan, @skvir @rebyesod сейчас выбирает 10 лучших рассказов (они получают по 1 баллу каждый), и 4 хороших (по 0,5 балла). Затем мы считаем кто набрал больше всего баллов — вуаля, и у нас уже есть топ победителей.
Я уже выбрал свои десять лучших рассказов, и хочу поделиться ими с вами. Сразу скажу, что я с интересом прочел почти все рассказы, и внимания заслуживают более половины из них, поэтому выбирать было тяжело, и даже в топ10 все понравившееся у меня не втиснулось. Порядок не имеет значения.
“В Буэнос-Айрес опять дождь” Михаила Карнаухова @pustota1058, — Полноценный, законченный нуар-рассказ, написанный в духе белоэмигранской прозы
“Прими Тяготу” И.Г. — именно так я себе представлял хороший рассказ написанный свидетелем эпохи, который решил что хочет записать на бумаге в прозе историю из личного опыта, которая впечатлила его.
“Старая шинель” Ивана Толмачёва — Просто хороший законченный рассказ.
Коротенькие “Пушкин” Апсолютно Никого и “ОНА” Артёма Владимирова @eto_artemka понравились своей легкостью и законченностью.
Мне было интересно прочесть автофикшн “Подниматель пингвинов” Михаила Тира @mike_the_unicorn, и неплохую попытку в прозу "Человек, который может помочь" Кирилла Амирова, ибо оба рассказа касались опыта жизни за границей офисных сотрудников — области в которой я сам более менее разбираюсь.
С огромнейшним интересом я прочел "Что я имею в виду" Мануила Троицына и "Я полон ненависти" анонимного автора — оба рассказа написаны украинцами, которые за Россию. Энергетика, сами истории, и некоторый риск (для самих авторов в связи с их написанием) — тут все по-настоящему. Ради таких рассказов-криков души, да еще и более менее нормально написанных, я и создавал конкурс.
Наконец, отмечу рассказ “Небесные земли” Михаила Родионова. Мне он напомнил сюжет песенки рэп-группы Ленина Пакет "Гражданин Пятка". Он необычен тем, что тема СВО там вообще не присутствует, однако из него четко ясно, что он происходит в наше время. Насколько, я понимаю, большинство людей в России, война более менее практически не касается, а значит и такая реальность в прозе без войны и чего-то связанного с ней тоже имеют право на существование, тем более, когда автор — сам свидетель эпохи.
Нам осталось совсем чуть-чуть, ждите новостей, спасибо что вы с нами!
@chuzhbina @vatnikstan, @skvir @rebyesod
Забавно. Похоже, что президент Азербайджана 🇦🇿Ильхам Алиев выбил в свое время (если быть точным — в 2011 году) на очередных переговорах с западными партнерами "плюшку" для для своей старшей дочери Лейлы — финансирование медиа-холдингом Conde Nast англоязычного журнала "обо всем" Baku International с пропиской в Лондоне 🇬🇧.
До 2018 года журнал, похоже что даже печатался, а последение 6 лет существует лишь в цифровой форме.
P.S. Дочь, кстати, симпатичная. Родилась в Москве в 1985-м, детство провела в Баку, окончила школу в Лондоне в 2000-м, училась на магистратуре в МГИМО в 2006-2008 годах.
Увлекаясь фотографией ретро-авто, как-то раз в Лондоне 🇬🇧 я натолкнулся на Morris Minor 1950-х, припаркованный у дома с голубой плашкой: тут жил и работал с 1921 по 1936 президент Всемирного Сионистской Организации др Нахум Соколов 🇵🇱.
Его фамилия и солидный пост вызвали интерес, однако лишь годы спустя у меня дошли руки до его биографии, написанной его сыном. Написана она тепло и спокойно, и у меня из головы не выходит контраст с другой недавно прочитанной книгой — мемуарами британо-украинского 🇺🇦 депутата Cтефана Терлецкого.
Они оба были этноцентристами со своими счетами к русским и полякам, однако сын Нахума пишет о них объективно, спокойно, и без злобы, а Стефан крайне претенциозно. Чуть ли не на каждой второй странице у него The Evil Russian Empire, русские варвары, нелюбовь к русскому языку.
Флориан же спокойно пишет о том, что польский антисемитизм это явление начала XX века, и что до этого с отношениями было все в порядке, а что касается русских, то проблема была именно с царской властью.