500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Работники булочной выгружают свежие лаваши из хлебного фургона.
Армения, Гюмри, 1967 год.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
🇦🇲 Как с древних времен называли Армению на разных языках мира:
На эблаитском языке (2300-2100 гг. до н.э.) – Арманум.
На шумерском языке (2200-2000 гг. до н.э.) – Аратта.
На хатском языке (1800-1500 гг. до н.э.) – Арматана.
На хеттском языке (1500-1200 гг. до н.э.) – хайаса.
В ассирийском языке (1200-900 гг. до н.э.) – Наири.
В аккадско-вавилонском языке (900-400 гг. до н.э.) – урарту.
В древнеперсидском языке (600-200 гг. до н.э.) – Армина.
В эламском языке (встречается с VI в. до н.э.) – арминуя.
В греческом языке (встречается с V века до н.э.) – Армения.
В латинском языке (встречается со II века до н.э.) – Армения.
В арамейском языке (встречается со II в. до н.э.) – Армения.
В древнееврейском (8-5 вв. до н.э.) – Арарат.
В грузинском языке (встречается с V века) – сомхети.
В курдском языке (встречается в разговорной речи) – фле.
В китайском языке (встречается с VII в.) – Ямани.
В древнеегипетском языке (1400-1300 гг. до н.э.) – Эрменен.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Железный фонтан в Армении.
Заброшенный фонтан в городе Гюмри выглядит чем-то космическим. Это одна из немногих конструкций, переживших землетрясение 1988 года, которое практически уничтожило город. После расчистки завалов вокруг фонтана образовался палаточный городок, который в дальнейшем преобразовался в частный сектор.
Автором фонтана был армянский скульптор Артур Тарханян.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
Здание театра оперы и балета – одна из выдающихся достопримечательностей Еревана.
Расположенный в самом сердце столицы, он был спроектирован архитектором Алексaндром Тaмaняном, который в необычной манере соединил два зрительных зала в едином полукруглом здании. В строительстве этого храма искусства Тaмaнян использовал лучшие традиции средневековой aрмянской aрхитектуры, стилизовал традиционный нaциональный орнамент.
Проект был удостоен «Гран-при» на Междунaродной Выстaвке в Париже в 1937 году.
Театр вмещает 1,260 человек, а зал филармонии - 1400 человек. Обa зала имеют форму aмфитеатрa и обладают великолепной акустикой.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Семья
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Petrossian - один из самых роскошных ресторанов Нью-Йорка.
Находится в сердце мегаполиса на Седьмом Авеню, на пересечении Таймс-сквер и Бродвея.
Ресторан принадлежит «Королям икорного бизнеса» братьям Микаэлу и Армену Петросянам. Ресторан был открыт в 1984 году и быстро завоевал себе славу. Сами братья живут в Париже.
Так же Микаэл и Армен владеют ресторанами "Petrossian" в Лас-Вегасе и Париже.
#армянский #армения #ньюйорк #армянскийязык
Католикос Хримян в окрестностях Эчмиадзина. 1895
В 1895-и году в Феодосию к Айвазовскому приезжает высокий гость — каталикос Хримян, глава Армянской церкви. Айвазовский возил его в Старый Крым, где на месте разрушенных церквей он возвёл новую и даже написал для неё алтарный образ. На торжественном обеде на 300 человек в Феодосии католикос пообещал художнику: «Я, Хримян Айрик, в одной руке — крест, в другой — Библия, буду молиться за тебя и за мой бедный армянский народ». В этом же году вдохновленный Айвазовский напишет картину «Католикос Хримян в окрестностях Эчмиадзина».
Через 5 лет 82-летнего Айвазовского не станет. Его могилу на подворье древнего храма украшает надпись на армянском языке: «Рождённый смертным, оставил по себе бессмертную память».
#армянский #армения #крым #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Фрукты
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ереван - город розовых домов.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского
🇦🇲 իդեալացնել [идеалацнел] - идеализировать 🇷🇺
🇦🇲 պատասխանել [патасханел] - отвечать 🇷🇺
🇦🇲 հարստանալ [hарстанал] - обогащаться, богатеть 🇷🇺
🇦🇲 բողոքարկել [бохокаркел] - опротестовывать 🇷🇺
🇦🇲 բողոքել [бохокел] - протестовать 🇷🇺
🇦🇲 բաշխել [башхел] - распределять 🇷🇺
🇦🇲 դասավանդել [дасавандел] - преподавать 🇷🇺
🇦🇲 նվաստացնել [нвастацнел] - унижать 🇷🇺
🇦🇲 պարծենալ [парценал] - хвалиться, гордиться 🇷🇺
🇦🇲 աղոթել [ахотел] - молиться 🇷🇺
🇦🇲 դասավորել [дасаворел] - расставлять, раскладывать 🇷🇺
🇦🇲 փակել [пакел] - закрывать 🇷🇺
🇦🇲 կպչել [кпчел] - касаться, липнуть 🇷🇺
🇦🇲 շշնջալ [шшнджал] - шептать 🇷🇺
🇦🇲 վատացնել [ватацнел] - ухудшать 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Замок-крепость Тапи Берд, именуемая также, по имени спарапета и князя Геворга Марзпетуни - "Крепостью Геворга Марзпетуни" (того самого, о котором писал Мурацан в самом известном армянском историческом романе).
⠀
Окруженная горами, крепость находится неподалеку от села Урцадзор, рядом с Хосровским заповедником. Комплекс относится к 10 -13 вв. Внутри крепости расположена церковь 13 века, представляющая собой сводчатый зал построенный из камней белого фельзита.
⠀
Крепость и её церковь были частично восстановлены в 2009 году.
#армянский #армения #урцадзор #армянскийязык
Шарль Азнавур с отцом
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово "джан", а также его производные (джана, джаник и др).
Джан — независимо от обращения, в армянском языке чаще всего употребляется в значении "дорогой" и "милый".
Может служить приставкой окончанием к имени нарицательному при обращении к человеку, выражением симпатии и уважения к нему.
Немалые дискуссии по сей день вызывает и происхождение этого, так прочно укоренившегося в современном армянском языке слова.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Есть в Армении самое волшебное и загадочное место - Ластивер.
Это маленький рай, живописное местечко вдали от цивилизации и городского шума.В эти края тянет всех любителей экстрима, И не случайно... Пещеры, река, водопады, свежий воздух, лес и прекрасная природа — все это сочетается именно в этих дивных местах.
Ластивер - это очень интересный, необычный уголок природы, полный загадок. Он притягивает любителей пеших походов по горам из разных уголков планеты и славится своей нетронутой дикой природой и свежим бодрящим воздухом.
#армянский #армения #ластивер #армянскийязык
Самые древние туфли.
Самая древняя пара обуви была найдена в Армении при раскопках пещеры Арени в сентябре 2008 года. Находка датируется периодом энеолита (3600–3500 годы до нашей эры).
Это мягкие туфли с заострёнными концами — чарохи. Обувь практически не отличается от той, которую ещё недавно носили в армянских селениях.
#армянский #армения #арени #армянскийязык
Армянская церковь в Ижевске
#армянский #армения #ижевск #армянскийязык
Парусник «Киликия» — точная копия армянского торгового корабля времён Киликийского царства в XIII веке. Это исключительный образец армянской культуры.
Постройка судна, которая началась в 1988 году, была завершена в мае 2002 года. Далее судно было перевезено на озеро Севан, где до ноября 2003 года оно проходило испытания. А в июне 2004 года парусник отправился в первое плавание.
#армянский #армения #севан #армянскийязык
Доброе утро из Армении! 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянские народные танцы.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Степанаванский дендропарк, или Дендропарк «Сосняки» — дендропарк в Армении, близ города Степанаван и деревни Гюлагарак.
Площадь дендрария составляет 35 гектар, из которых 17,5 га составляют природные леса, 15 га — декоративные деревья. «Сосняки» расположен на северо-западном склоне горы Аргасар, на высоте 1550 м над уровнем моря.
Сегодня дендрарий представляет интерес для широкой общественности, профессиональных ученых и экотуристов. Это обеспечивает возможность для изучения адаптивных характеристик различных растений к новым условиям окружающей среды, проводить программы обучения для студентов стажировки и изучения уникальную флору региона Закавказья. Дендрарий является идеальным местом для экскурсий и общественных ботанических и зоологических экскурсий.
#армянский #армения #степанаван #армянскийязык
Սիրտդ լեն պահի [sirtd len pahi]
Смысл: не расстраивайся, не держи обиду
Дословный перевод: «держи свое сердце шире».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
На фотографии изображено самое известное историческое здание Дилижана. Это 2-х этажное здание было построено в 90-ых гг.. ХIX века для проживающей в Тифлисе (Тбилиси) княгини Мариам Туманян.
Здание использовалось в качестве дачи, находилось в центре города по соседству с рекой Агстев.
В начале XX века в летние месяцы в Дилижане собирался весь цвет армянской интеллигенции. И все они в обязательном порядке посещали гостеприимную дачу княгини Мариам Туманян.
В 1979 году этот дом благодаря этнографу Ованнесу Шарамбеяну стал музеем народного искусства.
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
Откройте бесплатную подписку на Кинопоиск и Музыку
Ответьте на 1 вопрос и получите в подарок доступ к Кинопоиску, Музыке и Букмейту бесплатно на 60 дней.
✨ Сервисы будут доступны не только для Вас, но и для трёх ваших близких
Попробовать
#реклама 18+
kinopoisk.ru
О рекламодателе
Матенадаран или Институт древних рукописей Матенадаран имени св. Месропа Маштоца – один из крупнейших хранилищ рукописей в мире и крупнейшее хранилище древнеармянских рукописей.
Здание музея в 1959 г. спроектировал архитектор Марк Григорян. Посетитель, поднимаясь по широким лестницам к Матендарану, оказывается лицом к лицу с Месропом Маштоцем, создателем армянского алфавита. На фасаде можно увидеть памятники другим деятелям армянской науки и культуры.
Фонды уникального хранилища насчитывают более 17 тыс. манускриптов и более 100 тыс. старинных архивных документов на армянском, а также на латыни, иврите, на русском, японском и других языках.
Расскажем о некоторых сокровищах Матенадарана:
«Евангелие Вехамор» («Евангелие Богоматери», VII-VIII вв.) - древнейшая рукопись, которая полностью сохранилась. Именно на ней приносят свою клятву президенты Армении во время инаугурации. Эта рукопись содержит 257 пергаментных листов, размер которых - 33×25,7 см, а оклад ее украшен одним большим, позолоченным крестом с пятью камнями и 12 маленькими металлическими крестами.
Самая большая древняя рукописная книга на армянском языке – «Мушский Гомилиарий» Весит она без переплетов около 30 кг. На пергамент для изготовления ее 607 больших страниц потребовались шкуры около 600 телят. Рукопись была создана в 1200-1202 гг. в монастыре Св. Карапета (город Муш). Во время Геноцида Армян одну часть «Мушского Гомилиария» спасли от турков две армянские беженки, а вторую - офицер русской армии Николай де Гоберти.
Самый маленький манускрипт Матенадарана - «Календарь» 1434 г., размер которого - 3 на 4 см, а вес - всего 19 г. Эта рукопись содержит 104 пергаментных листка, текст на которых можно читать лишь с помощью увеличительного стекла.
В числе сокровищ Матенадарана - первая в Армении рукопись на бумаге. Датирована она 971 г. и рассказывает о некоторых работах Анания Ширакаци – математика, астронома, географа и философа, который жил в VII в.
#армянский #армения #матенадаран #армянскийязык
Самый необычный дом Армении.
Этот коттедж буквально парит над каньоном Анапат, ничуть не нарушая сурового и величественного пейзажа.
Глубокое ущелье, узкий серпантин дороги, редкие всполохи зелени – это истинный гимн жизни!
#армянский #армения #анапат #армянскийязык
Чурчхелa? Суджух? Шaроц!
⠀
Армянское название лакомства, известного в мире как чурчхелa, а в большинстве регионов Армении как слaдкий суджух, — шaроц.
⠀
Рассказываем об отличиях aрмянской и грузинской версии деликатесa.
⠀
Считается, что чурчхела появилась в Грузии очень давно — во времена Дaвидa Строителя. Этот питательный, не портящийся со временем продукт брали с собой в долгие походы грузинские воины. В Армении сладость под названием шароц (շարոց) тоже известна с незапамятных времен, и ее запасы наряду с другими «долгоиграющими» продуктами, такими как вяленое мясо, не раз подкрепляли и воинов в походах, и помогали продержаться укрывшимся за крепостными стенами осажденным врагами жителям.
⠀
Вильям Похлёбкин, крупнейший исследователь и знаток кулинарии, автор знaменитой «Книги о вкусной и здоровой пище», в своем «Кулинарном словаре» описывает чурчхелу и шaроц следующим образом:
⠀
ЧУРЧХЕЛA. Приготавливается из грецких орехов, нанизанных на бечевку или нить, и специальной виноградно-крахмалистой киселеобразной массы, которая варится из виноградного сока, муки и сахара и в которую в горячем состоянии многократно опускаются орехи на нити, постепенно обрастая клейкой массой.
⠀
ШAРОЦ. Армянское лaкомство, напоминающее собой грузинскую чурчхелу. Особенностью его приготовления, влияющей на вкус, является обработка виноградного сусла бентонитом, выдержкa и процеживание, а также использование смеси трех пряностей (корицы, гвоздики, кардамона), совершенно не применяемых в чурчхеле.
⠀
Любой, кто пробовал и чурчхелу, и шароц, подтвердит, что в последнем чувствуются пряности, в то время как грузинский вариант имеет более чистый, не обогащенный припрaвами вкус. Но главное отличие армянской версии деликатесa от грузинской вовсе не в пряностях, а в его оболочке, которая называется шпот. Оболочка шароца нежнее и мягче, чем шпот его грузинской «сестры».
#армянский #армения #грузия #армянскийязык
Квартира в подарок! г. Уфа Респ. Башкортостан
Акция "Счастливая квартира"! Приобретайте коттедж или квартиру в наших жилых комплексах и получите шанс выиграть дополнительную квартиру в подарок!
Не упустите свой шанс на реальную магию метра.
Подать заявку
Проектная декларация на сайте https://наш.дом.рф/. Застройщик: ООО СЗ "МКД-РЕГИОН"
#реклама
mrqz.me
О рекламодателе
🇦🇲 Словарь армянского: Музыкальные инструменты
🇷🇺 Гитара - Կիթառ - Китар 🇦🇲
🇷🇺 Барабан - Թմբուկ - Тмбук 🇦🇲
🇷🇺 Труба - Շեփոր - Шепор 🇦🇲
🇷🇺 Скрипка - Ջութակ - Джутак 🇦🇲
🇷🇺 Флейта - Ֆլեյտա - Флейта 🇦🇲
🇷🇺 Туба - Տուբա - Туба 🇦🇲
🇷🇺 Губная гармошка - Շրթհարմոն - Шртհармон 🇦🇲
🇷🇺 Пианино - Դաշնամուր - Дашнамур 🇦🇲
🇷🇺 Тамбурин - Դափ - Дап 🇦🇲
🇷🇺 Орган - Երգեհոն - Ергеհон 🇦🇲
🇷🇺 Арфа - Տավիղ - Тавих 🇦🇲
🇷🇺 Инструмент - Գործիք - Горцик 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армения - единственное место, которое меня изменило. Я бы сказал, полностью...
Я, конечно, видел и чудеса мира и произведения искусства в разных концах света и все это наполняло меня восхищением, но изменила меня именно Армения...
Что меня восхитило особенно?
Меня восхитила сила слабости. Эти монастыри, построенные руками монахов, которым удавалось своими молитвами растворить скалы и делать их мягкими...
Исторический музей в Ереване наполнил меня временем и сделал из меня пыль. Я остановился рядом с деревянной телегой с большими колесами. Директор музея мне сказала, что это траурная повозка, и ей 2 тысячи лет. Всему, что я видел, было 2 тысячи лет и больше, минимум 1000 лет до Христа...
И потом, когда я путешествовал по Армении, за моими плечами были эти тысячелетия. Оно со мной, это время, которое я ощутил в Армении. Я возвратился оттуда 2-3 месяца назад и до их пор чувствую влияние этих дней, прожитых в Армении...
И время от времени погружаюсь в тишину этих храмов в их секретный разговор. И эти монахи, которые сотворили это чудо своими молитвами, настолько смиренны, что в каждую церковь я входил по их могилам, потому что они похоронены именно под ногами входящих...
Я никогда не забуду, конечно, эту вуаль, белую вуаль Арарата, которая всегда перед глазами армян...
Каждый европеец, каждый человек должен хотя бы на день приехать в Армению, чтобы омыться под облаками ее духовности. В Армении время делает пространство, и тот, кто посещает Армению, даже если чуть-чуть, но обязательно становится армянином...
Я чувствую, что приезд в Армению - это начало моего вертикального путешествия - путешествия ввысь...
Тонино Гуэрра
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Гоар Арутюнян - чемпионка Европы по стрельбе по движущимся мишеням на дистанции 10 метров.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык