500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Армянка, 1987г.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Легенда о лаваше
Существует легенда, что лаваш был испечён для спасения армянского царя Арама, который попал в плен к ассирийскому царю Носору. Арама держали 10 дней без еды в заточении перед поединком.
Хитрый Арам попросил привезти его самый красивый защитный панцирь. Раз за разом гонцы передавали царю панцирь со спрятанным тонким хлебом внутри, но панцирь якобы всё не нравился Араму. Наконец, в день поединка сытый и полный сил Арам победил Носора в стрельбе из лука и вернулся домой.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Фрунзик Мкртчян отказался играть в «Джентльменах удачи» из-за поездки в Армению
Актер Фрунзик Мкртчян не стал соглашаться на роль Василия Алибабаевича из фильма «Джентельмены удачи». Он сделал выбор в пользу поездки в Армению.
Мкртчяна рассматривали для персонажа Василия Алибабаевича в комедии режиссера Александра Серого. Однако актер отказался от роли из-за поездки в Армению. Звезду пригласили на 50-летие со дня образования Армянской ССР. Там ему должны были дать звание народного артиста, передает портал Blitz+.
На пробах побывало множество популярных артистов, среди них был и Владимир Этуш. В итоге героя сыграл Раднэр Муратов, которого изначально видели в роли начальника колонии.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Показ армянских народных костюмов в Ереване.
Источник фото: культурный центр Терьян, Ереван, Армения.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Греческая заброшенная церковь 1865 года, на юге Армении возле города Капан, в деревне Башканд.
Деревня Башканд это греческое поселение, которое было построено в середине 19 века. В 1853 году греческий производитель Харлампи Кондуров построил медеплавильный завод Каварата, постепенно увеличивая его мощность. Из Трабзона сотни греческих рабочих были привезены сюда, где они обосновались и построили свои дома.
Греки также построили гидроэлектростанцию, хлебопекарню, открыли хозяйственные магазины, построили школу Каварта, посадили сады.
В 1865 году Кондуровы построили греческую церковь, которую местные жители называли «Церковью бердзенов». Руины церкви сохранились по сей день. Это куполообразное здание, построенное из сочетания темно-коричневого туфа и базальта. Благодаря использованию белого известняка для карнизов, оконных рам и планок, сооружение приобрело замечательную цветовую гамму. Колокольня примыкает к западному фасаду церкви. Здесь также находится усыпальница мастера-строителя, построившего эту церковь.
С 1920 года, после установления советской власти, греки, проживавшие в этих местах более 70 лет, уехали из Башканда и Капана.
Церковь находится в плачевном состоянии и думаю если не будут проводиться реставрационные работы история потеряет эту церковь.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Квартиры у парка от 16 131 рублей в месяц в Краснодаре!
Собственный парк 3,5 га для прогулок, спорта и отдыха😊
На территории 3 школы, 5 детских садов, термальный комплекс, фитнес-центр с бассейном, торгово-развлекательный комплекс. Медицинская клиника у дома✨
Субсидированная семейная ипотека на весь срок!
Получить предложение
Проектная декларация на сайте https://наш.дом.рф/. Застройщик: ООО СЗ "ДОГМА-ПАРК 21". Финансовые услуги оказывает: ПАО "Сбербанк".
#реклама
1dogma-park.ru
О рекламодателе
Шарль Азнавур с родителями, 1964г.
Родители Шарля были эмигрантами из Грузии, приехавшими во Францию в конце 1923 года. Отец, Мaмикон Aзнавурян, родился в 1897 году в Ахалцихе Тифлисской губернии Российской империи (дед Азнавура по отцовской линии, Мисaк Азнавурян, был поваром губернатора в Тифлисе). Мать Азнавура, Кнар Багдасарян-Азнавурян, происходила из армянской купеческой семьи, жившей в городе Адапазары, Западная Армения.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Гора Аждаак
Аждаак является самым высоким пиком Гегамского горного хребтa (3597,3 м) и третьим по высоте на всей территории Армении.
Происхождение горы вулканическое. На самой вершине Аждaaка можно увидеть сохранившийся кратер потухшего вулкана, который в настоящее время заполнен водой, представляя собой горное озеро.
С вершины горы Аждaaк открывается потрясающий вид на озеро Севан, горы Атис, Араилер и Арагац. Отсюда прекрасно видна библейская гора Арарат.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Знаменитый армянский жест 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 9 живописных озёр Армении
#армянский #армения #армянскийязык
Интересные факты о Гюмри
1. В Гюмри был основан первый армянский театр
2. Одним из символов города являются металлические кубки, «мушурба» - на гюмрийском диалекте.
3. Древнейшее упоминание о Гюмри можно найти в произведении Ксенофонта «Анабасис».
4. В 1866 г. всемирно известный путешественник, философ-мистик Георгий Гурджиев родился в Александрополе.
5. Каменные плиты, украшающие исторический центр Гюмри, были выложены на улицах в 1940-х годах немецкими военнопленными.
6. В Гюмри находится один из старейших пивоваренных заводов региона. В 1898 г. он был основан меценатом Амазаспом Цагикянцем.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
Рубен Мамулян - армянин, снявший первый в мире полнометражный цветной фильм.
В Голливуде Рубен Мамулян работал с конца 1920-х годов. В его фильмах блистали такие звёзды, как Марлен Дитрих, Грета Гарбо, Морис Шевалье. В 1935 году он снял первый в мире полнометражный фильм в цвете — «Бекки Шарп».
Фильмы Мамуляна в своей массе имели успех, но его тяга к экспериментированию (он первым стал применять голос за кадром как аналог внутреннего монолога главного героя) и внимательность к образному строю, подчас в ущерб линейному развёртыванию повествования, настораживали студийных боссов.
В конце 1950-х годов Мамулян фактически вышел на пенсию. Он участвовал в жизни армянской диаспоры США, в 1971 году посетил Советскую Армению.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Проекция горы Арарат на здании правительства, Ереван.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Тавуш — самая лесная область Армении.
Около половины области покрыто лесами. В Тавуше также находится знаменитый Дилижанский заповедник.
Археологическими исследованиями доказано, что Тавушская область была заселена ещё с каменного века. Согласно раскопкам, проведённым в окрестностях Иджевана и найденным захоронениям, он заселён ещё во II—I тысячелетиях до нашей эры.
Приток населения зафиксирован в начале XVIII века, когда из некоторых гаваров Арцаха значительное число армян переселилось в Тавуш.
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
Спланируйте свое свободное время на неделю вперед и выиграй билеты в кино!
В Афише Ереван🐘Слон каждый понедельник публикуют самую полную афишу событий и активностей в Ереване и окрестностях: концерты, премьеры фильмов, фестивали, спектакли, выставки, плэнеры, пешие походы, пробежки и тренировки.
Подписывайтесь на канал Афиша Ереван🐘Слон, планируйте свой досуг и бесплатно участвуйте в еженедельном розыгрыше 2 билетов в кино🔥
Реклама. Копылова М.А. ИНН 771400887640. erid: LjN8KL5vE
Летняя вилла Ханджяна в Дилижaне - это место для тех, кто предпочитает не остaнавливаться лишь на популярных достопримечательностях и исследовать неизведанное.
⠀
Это странное круглое здание было построено в 1936 году по заказу первого секретаря Коммунистической Пaртии Армении Агaси Ханджяна. К сожалению, ему так и не удалось пожить в своем летнем доме: он был застрелен во время допроса в том же году.
⠀
Несмотря на зaброшенное состояние, вилла привлекает путешественников своим сочетанием необычной aрхитектуры и пышной дилижанской зелени. Это яркий пример советского модернизма.
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Празднования и вечеринки
🇷🇺 День рождения - Ծննդյան օր - Цнндян ор 🇦🇲
🇷🇺 Праздник - Տոն - Тон 🇦🇲
🇷🇺 Выпускной - Գիտական աստիճան - Гитакан астичан 🇦🇲
🇷🇺 Свадьба - Հարսանիք - հарсаник 🇦🇲
🇷🇺 С новым годом - Շնորհավոր Նոր Տարի - Шнорհавор Нор Тари 🇦🇲
🇷🇺 С днем рождения! - Ծնունդդ շնորհավոր - Цнундд шнорհавор 🇦🇲
🇷🇺 Поздравляю! - Շնորհավոր -Шнорհавор 🇦🇲
🇷🇺 Удачи! - Հաջողություն եմ մաղթում - հаджохутюн эм махтум 🇦🇲
🇷🇺 Подарок - Նվեր - Нвер 🇦🇲
🇷🇺 Вечеринка - Երեկույթ - Ерекуйт 🇦🇲
🇷🇺 Открытка - Ծննդյան բացիկ - Цнндян бацик 🇦🇲
🇷🇺 Празднование - Տոնակատարություն - Тонакатарутюн 🇦🇲
🇷🇺 Музыка - Երաժշտություն - Еражштутюн 🇦🇲
🇷🇺 Хотите потанцевать? - Ցանկանու՞մ եք պարել - Цанкану°м эк парел 🇦🇲
🇷🇺 Да, я хочу танцевать - Այո, ես ցանկանում եմ պարել - Айо, ес цанканум эм парел 🇦🇲
🇷🇺 Я не хочу танцевать - Ես չեմ ուզում պարել - Ес чем узум парел 🇦🇲
🇷🇺 Ты выйдешь за меня? - Կամուսնանաս ինձ հետ - Камуснанас индз հет 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Храм Гермона.
⠀
Храм Гермона, основанный в 936 году сюникским князем Смбатом и епископом Акопом, славился как крупный религиозный и культурный центр, где осуществляли деятельность выдающиеся философы, художники и авторы различных рукописей. В 1338 году здесь обосновался один из учеников армянского мыслителя и преподавателя Есаи Нчеци, заложив основы для создания новой современной школы — школы храма Гермона.
⠀
Сегодня древний архитектурный памятник представляет собой трехнефную базилику с двумя базальтовыми колоннами. Купол и часть южной стены разрушены. Большая территория вокруг храма огорожена стенами, внутри которых можно увидеть руины старых построек.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Дуб Вардана Мамиконяна.
Памятник живой природы, внесённый в государственный список природных памятников Армении. Находится в Тавушской области Армении, близ села Акнахпюр
Дуб известен тем, что посажен лично спарапетом Варданом Мамиконяном перед Аварайрской битвой в мае 451 г. н. э. Этот дерево считалось самым старовозрастным дубом, возраст которого был подтвержден научно-историческими источниками. В середине ноября 1975 года во время грозы дерево рухнуло после удара молнии.По данным 1960—1970 годов, высота дерева составляла около 50 метров, а гигантские корни, поднимались примерно на 3 метра над землей.
В 1996 году сюда привезён хачкар. Заказчик хачкара — некий Аветис, а сам хачкар датирован 1301 годом.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Знакомство
🇷🇺 Привет! - Ողջույն - Вохджуйн 🇦🇲
🇷🇺 Доброе утро! - Բարի լույս - Бари луйс 🇦🇲
🇷🇺 Добрый день! - Բարի օր - Бари ор 🇦🇲
🇷🇺 Добрый вечер! - Բարի երեկո - Бари ереко 🇦🇲
🇷🇺 Спокойной ночи! - Բարի գիշեր - Бари гишер 🇦🇲
🇷🇺 Как вас зовут? - Ի՞նչ է ձեր անունը - Инч э джер ануны 🇦🇲
🇷🇺 Меня зовут ... - Իմ անունը ․․․ է - Им ануны....э 🇦🇲
🇷🇺 Простите, я не расслышал - Կներեք, ես չլսեցի ձեզ - Кнэрек, ес члсеци дзез 🇦🇲
🇷🇺 Где ты живёшь? - Որտե՞ղ եք դուք ապրում - ворте°х эк апрум 🇦🇲
🇷🇺 Откуда вы? - Որտեղի՞ց եք - Вортехи°ц эк 🇦🇲
🇷🇺 Как дела? - Ինչպե՞ս եք - Инчпе°с ек 🇦🇲
🇷🇺 Хорошо, спасибо - Լավ, շնորհակալություն - Лав, шнорhакалутюн 🇦🇲
🇷🇺 А ты? - Իսկ դո՞ւ - Иск ду ° 🇦🇲
🇷🇺 Приятно познакомиться - Ուրախ եմ ձեզ հետ ծանոթանալու համար - Урах эм дзез hет цанотаналу hамар 🇦🇲
🇷🇺 Приятно вас видеть - Հաճելի էր ձեզ տեսնել - hачели э дзез теснел 🇦🇲
🇷🇺 Приятного дня - Ձեզ հաճելի օր - Дзез hачели ор 🇦🇲
🇷🇺 До встречи! - Առայժմ - Арайжм 🇦🇲
🇷🇺 Увидимся завтра - Մինչ վաղը - Минч вахы 🇦🇲
🇷🇺 До свидания! - Ցտեսություն - Цтесутюн 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ласковые слова на армянском языке 🇦🇲
🇦🇲 Кянкс — Жизнь моя 🇷🇺
🇦🇲 Аревс — Солнышко мое 🇷🇺
🇦🇲 Серс — Любовь моя 🇷🇺
🇦🇲 Гандзс — Сокровище моё 🇷🇺
🇦🇲 Джан — Душа, джигяр (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Мрутик — Мордашка 🇷🇺
🇦🇲 Сиртик — Сердечко 🇷🇺
🇦🇲 Кахцрс — Мой сладкий 🇷🇺
🇦🇲 Азиз — Милый (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Танкагин — Дорогой 🇷🇺
🇦🇲 Ашхарс — Мой мир (обращение к человеку) 🇷🇺
🇦🇲 Цавт танем — Унесу твою боль 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ущелье Ангелов является уникальным природным пaмятником в центральной чaсти Армении, недалеко от города Веди.
Через это ущелье протекала река, течение которой со временем менялось, и теперь для любителей пеших прогулок и любителей природы создана прекрасная тропа. Для пешего туризма здесь не требуется специальной подготовки, что позволяет побывать здесь с детьми.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Популярная локация для фотосъемок в Армении - Гутанасар.
Гутанасар, также Гутан и Кетандаг — потухший трёхглавый вулкан в Армении, расположенный в Котайкской области, на северо-западе Гегамского нагорья, в 2,5 км к югу от села Фантан.
В армянском языке гутан - "плуг". Название Гутанасар, гора получилa благодаря северному склону, складки которого выглядят как борозды от плуга.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Выполняйте поездки и получите шанс выиграть 1 000 000 ₽
Для участия просто выполните 30 заказов с пассажирами с 22 июля по 25 августа 2024. Каждые 30 заказов повышают шансы на победу! Дополнительная регистрация не нужна — просто делайте поездки через Яндекс Про. Результаты будут 1 сентября — напишем сообщения победителям. Желаем удачи!
Узнать больше
#реклама
pro.yandex
О рекламодателе
🇦🇲 Словарь армянского: Пляжный отдых
🇷🇺 Загорать - Արևային լոգանք - Ареваин логанк 🇦🇲
🇷🇺 Трубка - Ջրային շնչախողովակ - Джраин шнчахоховак 🇦🇲
🇷🇺 Плавание под водой с маской и трубкой - Սուզալող - Сузалох 🇦🇲
🇷🇺 Это песчаный пляж? - Լողափն ավազո՞տ է - Лохапн авазо°т э 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно для детей? - Անվտա՞նգ է երեխաների համար - 🇷🇺 Анвтанг э ереханери հамар 🇦🇲
🇷🇺 Здесь можно купаться? - Կարո՞ղ ենք լողալ այստեղ - Карох энк лоханал айстех 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно купаться? - Այստեղ անվտա՞նգ է լողալ - Айстех анвта°нг э лоханал 🇦🇲
🇷🇺 Здесь есть опасное подводное течение? - Կա՞ն արդյոք վտանգավոր ստորջրյա հոսանքներ - Ка°н ардёк сторджря հосанкнер 🇦🇲
🇷🇺 Когда начинается прилив? - Ո՞ր ժամին է մակընթացությունը - Во°р жамин э макынтацутюны 🇦🇲
🇷🇺 Когда начинается отлив? - Ո՞ր ժամին է տեղատվությունը - Во°р жамин э техатвутюны 🇦🇲
🇷🇺 Здесь есть сильное течение? - Կա՞ն ուժեղ հոսանքներ - Ка°н ужех հосанкнер 🇦🇲
🇷🇺 Я иду гулять - Ես գնում եմ զբոսանքի - Ес гнум эм збосанки 🇦🇲
🇷🇺 Здесь безопасно нырять? - Կարո՞ղ ենք այստեղ անվտանգ սուզվել - Каро°х энк айстех анвтанг сузвел 🇦🇲
🇷🇺 Как мне попасть на остров? - Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել կղզի - Инчпе°с карох ем հаснел кхзи 🇦🇲
🇷🇺 Туда можно попасть на лодке? - Կա՞ նավակ, որը կարող է մեզ այնտեղ հասցնել - Ка° навак, воры карох э мез айнтех հасцнел 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
На мудром армянском языке двумя словами можно сказать так, что на русском придётся говорить долго и витиевато. Что означают эти слова? ЦАВТ ТАНЕМ, знаю, что так армяне говорят самому дорогому человеку. А как они переводятся?
Выражение "цавт танем" очень сильное, яркое, трогательное; просто так, чужие люди его не говорят друг другу, а говорят, любящие друг друга люди, люди, которые дорожат друг другом. Например, если заболел ребенок, то мама, целуя своего ребенка, и вкладывая свою душу в слова, произносит: "цавет танем", то есть, заберу боль твою себе. Так и дети, заботясь о своих пожилых болящих родителях говорят: "цавет танем".
Иногда эти слова, звучат, как молитва, неосознанная, и потому, вдруг утихает боль физическая и боль душевная, и становится легко.
Среди сильно добрых армян есть такие, которые в порыве сострадания чужой боли, могут сказать эти слова и едва знакомому человеку!
Слышала, как "цавт танем" говорил армянин маленькой девочке, видимо дочке. Сколько было нежности, искренности и истинной любви в этом обращении к ней! Мне даже показалось, что у него в глазах были слёзы.
Но на вопрос к армянину - что же это выражение означает, я также, как и что означает "джан" - получила ответ, что на русский язык оно не переводится.
Приблизительно - "Заберу себе твою боль", но можно философствовать и дальше: Все твои невзгоды и несчастья я возьму себе, ты никогда не испытаешь боли, потому что я всегда буду находиться рядом, я твой ангел - хранитель, который никогда не позволит тебе почувствовать себя несчастной...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Буква ո в зависимости от позиции, занимаемой в слове, произносится о или во. В начале слова ո, как правило, произносится во, в середине и в конце слова — о, например:
որ вор что, чтобы, который
որակ ворак качество
որոշել вирошэл решать.ю решить
որոշում ворошум решение, определение
ոսկի воски золото
օր ор день
կեսօր кесор полдень
այսօր айсор сегодня
որակ ворак качество
որոշ ворош некоторый, деленный
որոշել ворошэл решать, решить
որոշում ворошум решение, определение
օտար отар чужой
օրինակ оринак пример
ոչ воч нет
որ вор что, чтобы, который
ոսկի воски золото
որպես ворпэс как
մի օր мн ор однажды когда-нибудь
ամեն օր амэн ор каждый день
ամեն երեկո амэн ерэко каждый вечер
ամեն մի амэн ми каждый
ամեն գիշեր аман гнЕнэр каждую ночь
ամեն ինչ амэн иич все
Ավեն ինչ լավ է: амэн ннч лав э Вес хорошо
ո ՛չ մի воч ми Ни один, никакой
Деревня аистов в Армении
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Храмовый комплекс и церковь Святой Богоматери на Aрмянской площади в Саратове.
Армянская церковь представлена Ново-Нахичеванской и Российской епархией Армянской aпостольской церкви.
Начиная с 2007 года, в районе аэропорта осуществляется строительство храмового комплекса, включающего Церковь Святой Богоматери, музей, воскресную школу, спорткомплекс и хачкар, посвящённый памяти жертв Геноцида 1915 года.
#армянский #армения #армянскийязык
Добрые армянские фразы 🇦🇲
• Ачкт луйс (свет тебе в глаза) - поздравляю
• Мернем джанит (умру за твое тело) - выражение любви к человеку
• Джан - любовь/уважение к человеку (чаще применяется рядом с именем)
• Сирелис - любимый/ая
• Кянкс - жизнь моя
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
