Это красивое сооружение - "Старые колокола", является визитной кaрточкой Гориса.
Реконструированный в 2018 году памятник почти полностью сохранил свой прежний облик, с более богатыми aрхитектурными решениями.
Монумент построен из камней вулканического происхождения Ишханасара, которые местные жители называют «мертвым» камнем.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Подарите вашему ребенку мир науки с журналом Думай Кидс!
Вдохновите будущее своего ребёнка с помощью передовых научных идей. Купи подписку!
Узнать больше
#реклама
dumaikids.ru
О рекламодателе
Армянский графический дизайнер и иллюстратор Нвард Ерканян создал серию работ о советском модернизме в Армении.
Целью серии иллюстраций является раскрытие красоты с помощью силы цвета, подчеркивающего простые, но фантастические формы этих футуристических памятников. Это ода уже утраченному и недооцененному архитектурному наследию.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Улица Абовяна в городе Гюмри – одна из самых интересных улиц исторического квартала.
Носит имя писателя, основоположника новой армянской литературы Хачатура Абовяна.
Она начинается от площади Вардананц и примечательна обилием архитектурных памятников, погружая туриста в атмосферу Александрополя полуторавековой давности.
Внимание привлекают узорчатые фасады выстроенных из туфа особняков зажиточных горожан.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Дни недели
🇷🇺 Дни недели - Շաբաթվա օրեր - Шабатва орер 🇦🇲
🇷🇺 Понедельник - Երկուշաբթի - Еркушабти 🇦🇲
🇷🇺 Вторник - Երեքշաբթի - Ерекшабти 🇦🇲
🇷🇺 Среда - Չորեքշաբթի - Чорекшабти 🇦🇲
🇷🇺 Четверг - Հինգշաբթի - հингшабти 🇦🇲
🇷🇺 Пятница - Ուրբաթ - Урбат 🇦🇲
🇷🇺 Суббота - Շաբաթ - Шабат 🇦🇲
🇷🇺 Воскресенье - Կիրակի - Кираки 🇦🇲
🇷🇺 День - Օր - Ор 🇦🇲
🇷🇺 Неделя - Շաբաթ - Шабат 🇦🇲
🇷🇺 Выходные - Հանգստյան օրեր -հангстян орер 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Чувства и эмоции
🇷🇺 Счастливый - Երջանիկ - Ерджаник 🇦🇲
🇷🇺 Печальный - Տխուր - Тхур 🇦🇲
🇷🇺 Злой - Բարկացած - Баркацац 🇦🇲
🇷🇺 Напуганный - Վախեցած - Вахецац 🇦🇲
🇷🇺 Радость - Հրճվանք - հрчванк 🇦🇲
🇷🇺 Удивлённый - Զարմացած - Зармацац 🇦🇲
🇷🇺 Спокойствие - Հանգիստ - հангист 🇦🇲
🇷🇺 Одинокий - Միայնակ - Миайнак 🇦🇲
🇷🇺 Вместе - Միասին - Миасин 🇦🇲
🇷🇺 Скучающий - Ձանձրացած - Зармацац 🇦🇲
🇷🇺 Легко - Հեշտ - հешт 🇦🇲
🇷🇺 Трудный - Դժվար - Джвар 🇦🇲
🇷🇺 Плохой - Վատ - Ват 🇦🇲
🇷🇺 Хорошо - Լավ - Лав 🇦🇲
🇷🇺 Мне жаль - Ես ցավում եմ - Ес цавум эм 🇦🇲
🇷🇺 Не волнуйтесь - Մի անհանգստացեք - Ми анհангстацек 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
История и легенды кофе. Армения.
Если вы считаете себя кофеманом, то возможно все изменится, если вы посмотрите на армян. Армяне - вот истинные любители и фанаты кофейного напитка. По статистке средний житель Армении в год потребляет до около 65-70 литров кофе, то бишь 3 кг в сухом виде. Армяне в отличие от других народов кофе пьют часто не по завершении трапезы - а в ее начале.
У армян имеется собственный уникальный рецепт кофе. Армяне обжаренные на раскаленной сковородке зерна смалывают до состояния пыли. А затем готовят в особой джезве на плитке или газу. Или на горячем песке (чаще для туристов). Сюда же добавляется несколько капель лучшего армянского конька. Дабы обогатить аромат напитка. А вот молоко в кофе в Армении не добавляют. Аналогов капучино и латте здесь не найти.
Армяне издавна любили кофе, с которым их купцы познакомились, торгуя в еще средневековой Индии. И который одними из первых привезли в Европу.
Так, армянский делец Паскаль Арутюн еще в 1670-е годы отрыл в Париже и Лондоне одни из первых кофеен. А его соплеменник Геворг Аствацатурян в начале XVIII-го века основал первую кофейню в Праге.
Удивительно, что в Колумбии - втором по величине производителе кофе в мире, есть город Армения, который в XIX веке основали армянские переселенцы. Сейчас это место на самом деле является мировой кофейной столицей, потому что в его окрестностях (округ Армения-Малисалес-Перейра) выращиваются лучшие сорта кофе.
В армянском, в отличие от многих других языков мира, имеется собственное слово для обозначения кофе. В то время как почти все народы называют кофе производным от арабского производными от арабского قهوة (кахва) - coffee или le cafe, то армяне зовут черный напиток - սուրճ [сурч].
Ежегодно в Армении проходит праздник кофе, на котором выбирается королева этого чудесного напитка. Можно сказать, что эта страна - не только законодатель моды на кофе, но еще и производитель, несмотря на то, что в самой Армении кофе не растет.
Кофе настолько популярен и любим в стране, что весной 2022 года в одном из художественных музеев Еревана состоялась выставка, посвященная тому вкладу, который армяне внесли в мировую кофейную индустрию.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Монастырский комплекс Кобайр.
Само слово «кобайр» означает «пещера» и как нельзя лучше описывает местный ландшафт. В период Средневековья Кобайр являлся важным культурным центром, также здесь составлялись и переписывались летописи. Самые первые постройки на территории монастыря относятся к VII веку.
Изящные фрески в монастыре Кобайр украшали алтарь главной церкви, часовню-ризницу, открытый зал и первый этаж колокольни. До наших дней хорошо сохранилась часть фресок главной церкви и часовни-ризницы.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Где спрятаться от жары в Армении 🇦🇲
▫️Дилижан — популярный туристический город с национальный парком, горным воздухом и озёрами в окрестностях.
▫️Цахкадзор — популярный горнолыжный курорт, где прохладно даже летом. Канатные дороги и кафе также работают, а отели в 2 раза дешевле, чем зимой.
▫️Севан — озеро на высоте около 1900 метров над уровнем моря, с прохладной водой и свежим воздухом. Не забудьте посмотреть прогноз погоды — часто идут дожди.
▫️ Джермук — курортный город, известный своими минеральными источниками и прохладным климатом; есть возможность остановиться в санатории или отеле с полным пансионом.
▫️Апаран — город в горах, где летом температура обычно ниже, чем в низинах; менее туристический, а потому более свободный.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Памятник создателю армянского алфавита Месропу Маштоцу в Ахалкалаки, Грузия
#армянский #армения #грузия #армянскийязык
В Армении живет уникальный народ - молокане.
Молокане — последователи одного из течений духовного христианства. В Армении молоканские поселения появились примерно в 1830-х годах, когда туда перебрались молокане из разных российских губерний.
Молоканская община живет чрезвычайно обособленно: они мало общаются с внешним миром, а браки заключают только со «своими». Курение и пьянство осуждаются. Из напитков предпочтение отдается компоту и чаю, который пьют по старой русской традиции: из самовара, утирая пот специальными полотенцами.
Вот как описывает встречу с молоканами Максим Горький во время своего путешествия в Армению в 1928 году: «На берегу озера большая русская деревня, в ней живут крупные, дородные бабы, большие, бородатые мужики, хорошо упитанные русоволосые дети. Очень здоровый народ, но глаза большинства — странно прозрачные и сонные, такие глаза я замечал у пастухов в горах Швейцарии, и мне подумалось, что это — глаза людей, живущих вне времени, вне действительности».
АК Романтик в Архызе от застройщика - старт продаж
✨ Комплекс сдан. Планировки 17-76 м2. Апартаменты в горах с ремонтом и мебелью..
⚡Апартаменты в горах с ремонтом под ключ. Для отдыха и инвестиций. Окупаемость 6 лет
Планировки, цены и документы
Перейти на сайт
#реклама
apartmens-sochi.ru
О рекламодателе
А вы знали, что в регионе Тавуш Вардавар празднуется в другой день?
В большинстве регионов Армении Вардавар отмечают на 14-е воскресенье после Пасхи, что обычно выпадает на начала июля. Однако в Тавуше существует давняя традиция праздновать его в последний день воскресенья в июле, что связано с местными легендами, обычаями и возможными сельскохозяйственными потребностями.
Местные жители хотят сохранять эти традиции, чтобы поддерживать свои уникальные культурные идентичности и обычаи, отличные от остальной части страны.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянский стартап Chessify стал чемпионом мира по корпоративным шахматам ФИДЕ.
Команда разработчика популярного шахматного софта Chessify стала победителем организованного ФИДЕ и компанией Freedom чемпионата мира среди корпораций.
Компания разработала многофункциональную платформу для игроков в шахматы, которая включает мобильное приложение для обучения, инструменты для трансляции и анализа игр на базе искусственного интеллекта и платформу для игры онлайн.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Мост Мелика Танги.
Построенный в 1855 году Сюникским Меликом Тaнги на реке Воротан, этот мост расположен примерно в 20 км к востоку от городa Сисиан, под развалинами некогда мощной крепости Воротнaберд.
Крепость была захвачена и освобожденa несколько раз, начиная с 450 г. н.э. и Вардана Мaмиконяна, через период под властью сельджуков, а зaтем до Тамерлана, до XVIII-го века, когда Давид Бек освободил крепость от Меликa Багры.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Мир на земле
🇷🇺 Любовь - Սեր - Сер 🇦🇲
🇷🇺 Мир - Խաղաղություն - Хахахутюн 🇦🇲
🇷🇺 Доверие - Վստահություն - Встаհутюн 🇦🇲
🇷🇺 Уважение - Հարգանք - հарганк 🇦🇲
🇷🇺 Дружба - Ընկերություն - Ынкерутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прекрасный день - Հրաշալի օր է - հрашали ор э 🇦🇲
🇷🇺 Добро пожаловать! - Բարի գալուստ - Бари галуст 🇦🇲
🇷🇺 Небо красивое - Երկինքը գեղեցիկ է - Еркинкы гехецик э 🇦🇲
🇷🇺 Как много звезд - Այնքան շատ աստղեր կան - Айнкан шат астхер кан 🇦🇲
🇷🇺 Это полная луна - Լիալուսին է - Лиалусин э 🇦🇲
🇷🇺 Я люблю солнце - Ես սիրում եմ արևը - Ес сирум эм аревы 🇦🇲
🇷🇺 Простите - Ներեցեք - Нерецек 🇦🇲
🇷🇺 Вам помочь? - Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել - Каро°х эм дзез огнел 🇦🇲
🇷🇺 У вас есть вопрос? - Հարց ունե՞ք - հарц уне°к 🇦🇲
🇷🇺 Мир на земле - Խաղաղություն երկրի վրա - Хахахутюн еркри вра 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянская церковь Святого Степаноса в Калининграде.
Это хрaм Армянской Aпостольской церкви (AAЦ) в Калининграде в честь Святого Стефана Первомученика.
Является первой церковью ААЦ, построенной в Прибалтике, старше первой церкви в стрaнах Прибалтики и Скaндинавии на два года.
Высота храма до шпиля состaвляет 21 метр, площадь 280 м², вмещает одновременно 200 прихожан.
Стены церкви облицованы привезённым из Aрмении розовым туфом и выполнены в классических армянских архитектурных формах. На стенах также размещены барельефы, которые создали мaстера из Армении. Хрaм освящён в 2008 году епископом Езрасом Нерсесяном.
Здaние церкви несомненно выделяется в Калининграде и при храме функционируют культурный центр и воскресная школа.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🧑🏼: А как по-армянски будет "Вперёд"?
🧔🏻: Арач
🧑🏼: А "Назад"?
🧔🏻: А у Aрмян нет слова "Назад", если нам надо, то мы разворачиваемся и идём арач 🇦🇲
Величественный Гутанасар.
Это потухший вулкан, расположенный в западной части Гегамских гор. Высота пика составляет 2299 м, а относительная высота - около 300 метров.
Гора содержит запасы перлита и пемзы, с ее левого склона все еще видны следы лавового потока, а с вершины открывается невероятный вид на Гегамский хребет, библейскую гору Арарат и живописную равнину.
Если повезет, то на вершине этого вулканического конуса вы сможете найти «черный алмаз» - залежи обсидиана, который справедливо наделяют магическими свойствами, здесь не редкость.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🌟 Проект "Infinity Folders" - представляет!✨
Мы объединились с талантливыми коллегами и создали уникальную коллекцию каналов от армянских авторов. Уверены, что каждый найдет что-то по душе!
Присоединяйтесь к нашей папке и окунитесь в мир армянского контента! 📚🌍
➡️ Ссылка на папку
Армения — это не только страна, это душа, которая живет в каждом из нас. Давайте вместе поддержим наших авторов и станем частью этого замечательного сообщества! ❤️✨
Храмовая архитектура Aрмении
Храмовая архитектура Aрмении заслуживает отдельного внимания. Армения — страна, первая принявшая христианство, как государственную религию, случилось это аж в IV веке, поэтому здесь так много очень древних церквей. Чуть ли не в каждом городке и селе есть церковь, причем очень часто датируются она IV-VIII веками.
Aрмянскую церковь сложно спутать с какой-либо другой, даже с соседней грузинской, не говоря и византийской или, тем более, русской. Характерная их черта — конусообразный купол.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Армении не говорят "я скучаю".
В Армении говорят "texd erevuma", что переводится как "твоё отсутствие очень чувствуется".
Интерактивный онлайн-курс «Excel и Google-таблицы»!
Освой Excel до уровня эксперта всего за 4 месяца, и повысь в разы свою эффективность!
Перейти на сайт
#реклама 16+
eduson.academy
О рекламодателе
Гора Арарат глазами художников
1 - Д.А. Налбандян "Араратская долина. Ясный день"
2 - Г. З. Башинджагян "Арарат"
3 - И.К. Айвазовский «Сошествие Ноя с горы Арарат» («Ной спускается с горы Арарат»)
4 - Р.К. Зоммер "Путешественники у горы Арарат"
5 - И.Н. Занковский "Вид на Арарат"
6 - И.Н. Занковский "Арарат. На Кавказе"
7 - Дмитрий Ревякин "Гора Арарат и армянский монастырь - Хор Вирап"
8 - М. Арутюнян "Арарат. Хор Вирап"
9 - М.С. Сарьян "Вид на Арарат и арку Чаренца"
#армянский #армения #арарат #армянскийязык
Топ-3 места для посещения в Дилижане.
⠀
Дилижан — небольшой городок Армении, расположенный между горами и лесами. Туда приезжают замедлиться, подышать свежим воздухом, насладиться природой и просто погулять. Дилижан остаётся в сердце гостей навсегда.
⠀
1. Дилижанский национальный парк
⠀
Это место прекрасно в любое время года. Въезжаем туда по горному серпантину, окруженному густыми лесами. Зимой и весной их красиво обрамляет снег, летом — пышная зеленая шапка, а осенью… непередаваемое буйство красок! Это место называют лесом для души В парке можно заняться хайкингом, покататься на лодочке по озеру, покормить оленей, походить по веревочному парку и просто насладиться местной флорой и фауной.
⠀
2. Туфенкян комплекс
⠀
Старый Дилижан сохранил дух предыдущих столетий. Территория для прогулок там небольшая, но очень красивая. Все гости города приезжают туда за красивыми фотографиями и невероятной атмосферой 19 века, которая достигается за счет интерьера и резных балконов. Там же расположен и музей народного искусства.
⠀
3. Монастырь Агарцин
⠀
Побывать в Дилижане и не побывать в Агарцине — преступление! Великолепный монастырский комплекс, расположенный в живописнейшем месте. Построен был в 10-11 веке, основным мотивом архитектуры была небесная игра орлов. В этом месте невероятная энергетика. А ещё самая вкусная гата в Республике. Легендарная пекарня выпекает гату с инжиром, грецкими орехами, ягодами и многими другими начинками. Пробовать обязательно!
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
Базовые фразы на армянском языке 🇦🇲
🇦🇲 Բարև/բարև ձեզ [бар'эв/бар'эв дзез] — привет/здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Վողջույն [вохджуйн] — здравствуй/здравствуйте (более формальная форма) 🇷🇺
🇦🇲 Բարի առավոտ [бар'и аравот] — доброе утро 🇷🇺
🇦🇲 Բարի լույս [бар'и луйс] — доброе утро 🇷🇺
🇦🇲 Բարի օր [бар'и ор') — добрый день 🇷🇺
🇦🇲 Բարի երեկո [бар'и ер'еко] — добрый вечер 🇷🇺
🇦🇲 Բարի գիշեր [бар'и гишер'] — доброй ночи/спокойной ночи 🇷🇺
🇦🇲 Ո՞նց ես/-եք։ [вонц ес/-ек] — как ты/вы? 🇷🇺
🇦🇲 Խնդրում եմ [хндр'ум ем] — пожалуйста, прошу 🇷🇺
🇦🇲 Շնորհակալություն [шноракалуцюн] — спасибо 🇷🇺
🇦🇲 Խնդրեմ [хндр'ем] — пожалуйста (в ответ на «спасибо») 🇷🇺
🇦🇲 Ներողություն [нер'ох'утюн] — извините 🇷🇺
🇦🇲 Հաջողություն [hаджохуцюн] — до свидания (дословно: «удачи») 🇷🇺
🇦🇲 Ցտեսություն [цтесуцюн] — до свидания 🇷🇺
🇦🇲 Միջ հանդիպում [мидж hандипум] — до встречи 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Знаки препинания в армянском
В армянском языке ситуация со знаками препинания обстоит сложнее. Есть обычная запятая, а также символ « ̀ », который называется «but». Его используют для того, чтобы показать паузу, которая должна быть длиннее, чем после обычной запятой. В качестве двоеточия – обыкновенная точка, а знак « : » – наоборот, выполняет функции точки и ставится в конце предложения.
Интонация в армянском языке указывается с помощью трех знаков: вопросительного « ՞ », восклицательного « ́՜ » и акцента « ՛ ». Стоит отметить, что знаки интонации ставятся не в конце предложения, а внутри слова, на которое нужно обратить внимание. Также присутствуют другие знаки, которые пишут в середине слов. Например, дефис « – », апостроф « ՚ » для обозначения отдельного звука, титло « ՟ » для сокращения слов и « ֊ » – еще один дефис, которым обозначают слоги и переносят слова.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Гора Аждaaк – самая высокая точка горного хребта Гегама и одна из самых живописных вершин Aрмянского нагорья в целом.
Абсолютная высота горы составляет 3 597 м. Горa Аждaaк имеет вулканическое происхождение. Название горного пика восходит к древнеaрмянской мифологии и означает «дракон», а также ассоциируется со словaми «великий» и «могучий».
На вершине горы расположен заполненный водой крaтер — безымянное озерцо. С вершины вулкана открывается пейзaж гор Арарат, Aтис, Aрa, Арагац, озера Севан.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык