500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Жарко? Самая жара в Юнистрим!
С 01 по 31 июля Юнистрим объявляет ЖАРУ в Армении!
Среди всех клиентов, которые сделают перевод в Армению в офисах Банка Юнистрим мы разыграем фитнес-браслеты, наушники и модные наборы "Лето": бейсболки, футболки и термокружки!
Для участия в акции необходимо:
- Отправить перевод на сумму от 30 000 рублей в Армению в офисах Юнистрим
В акции принимают участие переводы с получением наличными, на карту ArCa и по номеру телефона
- При оформлении перевода сообщить кассиру промокод "ЖАРА"
Чем больше переводов вы совершите в период акции, тем выше шанс выиграть приз!
Акция «Жара в Юнистрим» пройдет в два этапа:
— с 01 по 15 июля включительно,
— с 16 по 31 июля включительно.
18 июля и 5 августа мы объявим по 30 победителей с помощью программы Randomizer.
Станьте одним из 60 победителей акции от Юнистрим!
Юнистрим = наслаждайтесь летом с нашими подарками!
Одна из самых трогательных скульптур в Ереване
Бронзовый старик с корзиной цветов в руке. В Еревaне в 50-х годах XX века, действительно, жил такой человек, и у него было прозвище Кара бaлa («черный мальчик).
Кара бала родился в богатой семье в начале XX века в одном из районов Еревaнa - Канaкере. При рождении его звали Степaн Арутюнян. Семье, в которой родился Степан, принадлежали обширные сады «Флораи айгинер» (Ֆլորայի այգիներ - «Цветочные сады»).
После устaновления советской власти семья потеряла всё своё богатство, но жизнь продолжалась. Став юношей, Степaн женился на девушке из города Рaздaн по имени Aшхен, а в 1926 году у них родился сын Жоржик.
В 1934-1936 гг. Степaн был осуждён за «публичное оскорбление власти» и оказался в одной камере с великим армянским поэтом Егише Чaренцем. Через два года он вышел из тюрьмы, но его жена к тому времени вышла за другого, отцовского дома уже не было, так что Aрутюнян оказaлся на улице. Он стал обычным бездомным, получил кличку Кара бала («Черный мальчик»), стал подрабатывать продажей цветов на улице Астафьевской (ныне — Абовяна). Впрочем, запомнили его потому, что женщинам, проходившим по этой центральной улице, он свои розы дaрил.
Когда у Жоржа, единственного сына Степана, родился первый сын Левон, Aшхен все же решила показать внука дедушке. Они пришли на улицу Абовяна (тогда Астaфьянa), где Кара Бала неизменно стоял со своей корзинкой цветов, и Кара Бала дрожащими руками прижал к груди свой самый прекрасный цветок - мaленького Левона, с которым виделся в первый и последний раз.
Скончался Кара бaлa стариком, в 1970. Где он похоронен, неизвестно, зато в 1991 году был установлен памятник работы Левона Токмaджянa: старик Карабала одной рукой держит корзину с розами, другой протягивает цветок проходящим девушкaм.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Отменяем бесплатную подписку на сервисы по опросу
И отдаём доступ к Музыке и Кинопоиску на 3 месяца всем
✨Для новых пользователей — 90 дней бесплатно
✨Для вернувшихся пользователей — 60 дней бесплатно
✨Для активных Плюсовиков — бесплатные периоды опций на выбор
Попробовать
#реклама 18+
kinopoisk.ru
О рекламодателе
Самая большая и самая маленькая книги из коллекции Матенадарана.
Мушский гомиларий (весит 28 килограммов), написанный в 1202-1204 годах, каждый его лист изготовлен из практически цельной шкуры двухлетнего бычка.
На нем справа на полях церковный календарь 1436 года (весит 12 граммов), на все его изготовление ушла одна-единственная шкура новорожденного ягненка.
Матенадаран считается крупнейшим в мире хранилищем древних рукописей, в нем хранится более 17 тысяч древних рукописей и более 100 тысяч старинных архивных документов. Кроме армянских рукописей здесь собраны более 2000 рукописей на русском, иврите, латыни, арабском, сирийском, греческом, японском, персидском и других языках. В 1997 году ЮНЕСКО включило коллекцию рукописей Матенадарана в Международный реестр "Память мира". Сейчас Матенадаран - это не только хранилище рукописных книг, но еще научно-исследовательский институт и музей. Матенадаран появился в 1920 году на базе национализированной в 1920 коллекции рукописей Эчмиадзинского монастыря.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
7 интересных фактов о Гюмри, втором по величине городе Армении, которые вы могли не знать.
1. Раньше Гюмри назывался Кумайри, Александрополь и Ленинакан.
2. В Гюмри существует стена анекдотов.
3. Анекдоты лучше звучат на гюмрийском диалекте.
4. Старейшая парикмахерская в Армении находится в Гюмри.
5. В Гюмри построен первый армянский театральный дом.
6. В Гюмри самая странная еда в Армении.
7. Гюмри - город ремесленников, символично, что у каждого ремесла был свой флаг.
Аллея гигантских букв. Памятник алфавиту, которым так гордится армянский народ.
39 огромных туфовых букв и памятники великих армянских мыслителей находятся у подножия горы Арагац. Построена аллея в 2005 году в честь 1600-лет армянской письменности. В создании памятника принимали участие лучшие резчики по камню, поэтому каждая буква искусно украшена резным орнаментом. А сам армянский алфавит появился ещё в 5 веке, с целью распространения христианства в Армении.
Совет туристам:
- Найти свою букву;
- Сфотографировать букву;
- Сфотографироваться с буквой;
- Купить себе букву в качестве сувенира.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Фрунзик Мкртчян в Тбилиси, 1971 год.
Читать полностью…
Лорийская область расположена в северной части страны и является самым крупным регионом Армении.
Область Лори – это не только высокие горы, густые леса, зеленые пейзажи и древние монастыри, но и достопримечательности, включенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Лорийская область имеет относительно влажный климат. Она отличается своими снежными зимами, особенно в горных районах.
😍 Область Лори в сегодняшнем сторис.
Как начать рaзговор 🇦🇲
🇷🇺 Кaк ты? — Вонц ес? 🇦🇲
🇷🇺 Как дела?— Вoнц ен горцерд? 🇦🇲
🇷🇺 Хорошо — Лaв 🇦🇲
🇷🇺 Плохо — Вaт 🇦🇲
🇷🇺 Очень плохо — Шат ват 🇦🇲
🇷🇺 Ничего — Вoчинч 🇦🇲
🇷🇺 Тиха тиха — Камац Камац 🇦🇲
🇷🇺 Как обычно — Соворакани пес 🇦🇲
🇷🇺 Неплохо — Ват чи 🇦🇲
🇷🇺 А твои? — Иск коны? 🇦🇲
🇷🇺 Какие новости? — Инч норутйуннер? 🇦🇲
🇷🇺 Никаких — Воч ми 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас расскажу — Хима кпатмем 🇦🇲
Курс «Разработчик 1С» от Яндекса.
За 6 месяцев освоите один из самых простых языков программирования и пройдёте стажировку
Зарегистрироваться
#реклама 16+
practicum.yandex.ru
О рекламодателе
"WOW Glamping" - первый роскошный глэмпинг в Армении со своим комфортом, красотой, уникальными программами и исключительным гостеприимством.
Глэмпинг — это место, где переплетаются природа и современная роскошь, обеспечивая совершенно новое качество отдыха.
Также на территории есть отдельный ресторан с самыми вкусными блюдами армянской кухни.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Домашние животные
🇷🇺 Кошка - Կատու - Кату 🇦🇲
🇷🇺 Собака - Շուն - Шун 🇦🇲
🇷🇺 Кролик - Նապաստակ - Напастак 🇦🇲
🇷🇺 Курица - Հավ - hав 🇦🇲
🇷🇺 Петух - Աքաղաղ - Акахах 🇦🇲
🇷🇺 Лошадь - Ձի - Дзи 🇦🇲
🇷🇺 Цыпленок - Ճուտ - Чут 🇦🇲
🇷🇺 Свинья - Խոզ - Хоз 🇦🇲
🇷🇺 Корова - Կով - Ков 🇦🇲
🇷🇺 Овца - Ոչխար - Вочхар 🇦🇲
🇷🇺 Козёл - Այծ - Айц 🇦🇲
🇷🇺 Лама - ՈՒղտայծ - Ухтайц 🇦🇲
🇷🇺 Осёл - Ավանակ - Аванак 🇦🇲
🇷🇺 Верблюд - Ուղտ - Ухт 🇦🇲
🇷🇺 Мышь - Մուկ - Мук 🇦🇲
🇷🇺 Лягушка - Գորտ - Горт 🇦🇲
🇷🇺 Крыса - Առնետ - Арнет 🇦🇲
🇷🇺 Сарай - Գոմ - Гом 🇦🇲
🇷🇺 Ферма - Ֆերմա - Ферма 🇦🇲
🇷🇺 Животные - Կենդանիներ - Кенданинер 🇦🇲
Ущелье Аревацаг
В Лорийской области находится село Aревaцаг, которое находится примерно в 170 км от Еревaна. На территории села археологическими раскопками была обнаружена и изучена гробница, древности которого характерны в период с 11-10 и 8-6 вв. д.н.э.
Когда-то в селе была небольшая каменная церковь. Ущелье Аревaцaгa, которое расположено между селом Aревaцaг (бывший Кaчaгaн) и Дзорагюхом-прекрасное место для проведения летних выходных. Местные жители называют скалу Цицкaр. Для любителей пеших прогулок также организуются 6 км походы до ущелья Куртан. Здесь вы можете увидеть Дзорагет и знаменитый Цицкар, которые вместе создают прекрасный и необычный вид. А в самом конце вы можете встретить закат в ущелье Aревацaг и с еще более позитивными зарядами продолжить свой отдых.
Посетив Лорийскую область, ущелье Aревaцаг (туристы называют его «армянский Тайланд»), однозначно стоит посетить церковь Св. Николая и монастырский комплекс Хневaнк, которые находятся в окрестностях и имеют многовековую историю и неповторимую красоту.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Буквы «ր» и «ռ» — звуки [р] и [рр]
В армянском языке есть два звука «р»: «мягкий» [р], выражаемый на письме буквой «ր», и «твёрдый» [рр], выражаемый на письме буквой «ռ».
Правописание этих букв зависит от их местонахождения в слове. Как правило, в начале или конце слова произносится и слышится «твёрдый» звук. Он похож на [р] в словах «рыба», «рыдать».
ռուս [ррус] — русский
ռուսական [ррусакан] — русский (прил.)
ռումբ [ррумб] — бомба
ռետինե [рретин] — резина
Ռուբեն [ррубен] — Рубен
աթոռ [атhорр] — стул
թոռ [тhорр] — внук
Звук [р] произносится чуть тверже, чем русское [р] в словах «река», «пари» и как правило находится в середине слова.
Արամ [арам] — Арам
պարան [паран] — верёвка
տերև [терэв] — лист
կարմիր [кармир] — красный
սուրբ [сурб] — святой
գիրք [гирq] — книга
որոշել [ворошэль] — решать
🇰🇷 КОНКУРС на три новых самоучителя корейского языка 2024 🔥
Для подписчиков канала @koreika
ㅤ Условия:
✅Подписка на канал: @koreika
✅Просто поставь реакцию и нажми участвовать!
‼️Итоги 12.07‼️
Участников: 437
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 12:00, 12.07.2024 MSK (5 дней)
Знаки препинания в армянском языке 🇦🇲
Правила пунктуации и внешний вид знаков в армянском письме немного отличаются от привычных.
⠀
✅ Знак ։ — верчакет.
Выглядит как двоеточие, ставится в конце предложения, причём не только повествовательного, но и вопросительного, побудительного и восклицательного. Этот знак по функции соответствует русской точке.
⠀
✅ Знак ՝ — бут.
Это отделительный пояснительный знак, ставится с наклоном после слова сверху. По функции соответствует русской запятой, тире или двоеточию.
⠀
✅ Знак ․ — мичакет.
По функции соответствует русской точке с запятой или двоеточию.
⠀
✅ Знак ՞ — арцакан ншан.
Вопросительный знак. Ставится в предложении над последним гласным того слова, которое заключает в себе вопрос.
⠀
✅ Знак ՜ — еркарацман (бацаканчакан). Восклицательный знак. Ставится в восклицательных предложениях над последним гласным того слова, которое выражает восклицание, восторг, призыв и т. д.
🇦🇲🇦🇲 Словарь армянского :: На пляже 🇦🇲🇦🇲
На пляже - Լողափին (Loghapʿin)
Волна - Ալիք (Alikʿ)
Песок - Ավազ (Avaz)
Закат - Մայրամուտ (Mayramud)
Прилив - Մակընթացություն (Magěntʿatsʿutʿyun)
Отлив - Տեղատվություն (Deghadvutʿyun)
Кулер - Սառցարան (Saṛtsʿaran)
Ведерко - Դույլ (Tuyl)
Лопата - Բահ (Pah)
Доска для серфинга - Սերֆինգի տախտակ (Serfinki dakhdag)
Мяч - Գնդակ (Kntag)
Пляжный мяч - Լողափի գնդակ (Loghapʿi kntag)
Пляжная сумка - Ծովափի պայուսակ (Dzovapʿi bayusag)
Пляжный зонтик - Լողափի հովանոց (Loghapʿi hovanotsʿ)
Шезлонг - Լողափի աթոռ (Loghapʿi atʿoṛ)
В 1972 г. на макаронной фабрике Еревана были произведены первые в СССР жвачки.
Было 4 вкуса: клубничные, апельсиновые, мятные и кофейные.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Сборная Армении по прикладной биологии завоевала 8 медалей на Международной олимпиаде.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Уникальная гора Гутанасар в Армении.
Гора Гутанасар – это потухший вулкан, расположенный в западной части Гегамских гор.
У подножия горы находится уникальный геологический разрез, на котором видно чередование слоев вулканического пепла.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Командировки Яндекс Go для бизнеса
Всё, что нужно для командировок, в одном сервисе: жильё, транспорт и питание. Поиск и бронирование в одном окне.
Закрывающие документы и отчёты создаются автоматически и доступны в личном кабинете.
Поддержка в оформлении и в поездках 24/7.
Узнать больше
#реклама
business.go.yandex
О рекламодателе
Защита от сил природы: Селевая дамба в Арени.
В армянском селе Арени стоит величественное сооружение – селевая дамба. Её роль неоценима: защитить местные деревни от опасных селей.
В 1970-х и 1980-х годах оползни стали серьезной угрозой для жителей Армении. Более 200 населенных пунктов находились под угрозой, а на основных транспортных маршрутах было выявлено более 600 оползнеопасных территорий. Селевая дамба стала своеобразным щитом, защищающим местные деревни от разрушительных последствий природных катаклизмов.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Монастырь Танаат (13 век) находится в области Вайоц-Дзор, на живописном горном массиве.
Монастырский комплекс состоит из двух церквей, старого кладбища и развалин здания знаменитого Гладзорского университета, который был основан именно здесь.
Главная церковь – храм Сурб Степанос (Святой Степанос) был построен в 1273-1279 годах. Рядом располагается второй храм – Сурб Ншан (Святое Знамение), также построенный в 13 веке. На территории монастыря действовал знаменитый Гладзорский университет. Высшее учебное заведение было основано в 1282 год. Просуществовал недолго (56 лет), но успел стать образовательным и научным центром всей Армении. Здесь преподавались все известные на то время средневековые дисциплины, обучение длилось 7-8 лет.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Единственная армянка Emporio Armani: Рима Казумян.
Ведущий дизайнер мужской линии всемирно известного бренда Emporio Armani Рима Казумян родилась в Ереване, и уже с малых лет была приближена к миру моду: бабушка девушки по отцовской линии — Римма Оганезова, была создателем и бессменным руководителем Дома моделей одежды Армении: ее еще тогда называли «Диор Армении».
Особым талантом отличалась и вторая линия родословной Римы – мать девушки Инга Казумян – дизайнер аксессуаров. Сейчас изделия ее бренда продаются в престижных магазинах крупнейших городов мира, в том числе и в московском ЦУМе.
Рима Казумян начала заниматься творчеством довольно рано: в 11 лет девушка начала обучение на курсах по рисованию в центре моды «Атекс», затем окончила Академию изящных искусств в Ереване, после чего уехала получать образование за границу. В Лондоне Рима поступила в один из лучших институтов дизайнерского искусства — Saint Martins, потом – обучение в Accademia Arte&Moda во Флоренции, после — Istituto Marangoni в Милане.
В Италии девушка получила право участвовать в конкурсе лучших студентов, где ее заметили и пригласили на стажировку в компанию Frankie Morello, а затем в Emporio Armani, где Рима Казумян благодаря своему таланту и чувству стиля за короткий промежуток времени стала ведущим дизайнером мужской линии.
В компании Джорджио Армани Казумян является единственной армянкой.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Обладатель двух "Оскаров", известный актер Кевин Спейси станет почетным гостем XXI международного кинофестиваля "Золотой абрикос" в Ереване.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Фильм «Гикор» стал шедевром армянской киноиндустрии. Профессиональный и глубокий, заставляющий думать, переосмысливать...
⠀
События происходят в дореволюционной Армении. Подростка Гикора отец отдаёт поработать у купца. Но попадает тот не в те руки. Купец оказался жестким, жадным человеком. Гикора нещадно эксплуатируют.
⠀
Спустя время мальчик затосковал по родным краям, людям, по корове, которую так обнимал перед уходом...
⠀
Рассказ о том, что с ранимой, юной душой могут сделать жестокие люди. О том, к каким последствиям может привести бессердечность по отношению к детям. Фильм актуален во все времена.
⠀
Актеры: Армен Джигарханян, Сос Саркисян, Альберт Гулинян.
Крепость Алидзор
Крепость Aлидзора, построенная в первой половине XVII века, расположена в Сюникской провинции стрaны на холме с видом на реку Вохчи.
Алидзорская крепость считается одной из самых удивительных архитектурных сооружений в Армении – недоступная местность и мощная система защиты в свое время сделали крепость непроходимой для врагов. Согласно легенде, персидский шaх так долго не мог захватить крепость, что его четыре лошади умирали от жажды несколько дней. Затем он позволил лошадям начать искать воду, надеясь, что они найдут глиняные трубы, ведущие внутрь крепости. Когда тaйные источники воды были перекрыты персидским шахом, войска внутри крепости сдались.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Просьба и отказ - Хндранк ев мержум
У меня к вам просьба - Ес ми хндранк унем
Если вас не затруднит - Ете дзез хамар джвар че
Хочу попросить об одном! - Узум ем ми бан хндрел!
Это не большое дело - Да ми мец бан че
Пожалуйста, говорите... - Хндрум ем, хосек...
Тише.. - камац
Громче - Бардзр
Прошу не опаздывать - Хндрум ем чушанал!!
Прошу не курить - Хндрум ем чцхел!
Нет, спасибо - Воч, шнорхакалутйун!
Нельзя! - Чи карели!
Не хочу - Чем узум!
Это невозможно! - Да анхнарина!
Не могу брат! - Чем карох ехбайир!
Я возражаю! - Ес араркум ем!
Вы не правы! - Дук ираваци чек!
Мне очень жаль, но я вынужден отказаться - Цавум ем байц эстипвац ем мержел
Мне очень жаль, но не могу - Цавум ем, байц чем карох
Я отказываюсь - Ес хражарвум ем
К сожаления я не могу выполнить вашу просьбу - Джбахтабар, чем карох катарел дзер хндранкы
Спасибо, я сам - Шнорхакалутйун, ес инкс
Я не согласен - Ес хамадзайн чем
Не могу ничего обещать - Вочинч чем карох хостанал
Об этом не может быть и речи - Аид масин хоск, ангам линел чи карох!
Сейчас не до этого! - Хима дра жаманакы че!
Нет в этом необходимости - Дра карикы чка
Как нибудь в другой раз - Ми уриш ангам
Это меня не касается - Да индз чи верабервум
Не могу ничем помочь - Вочинчов чем карох окнел
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Образование множественного числа существительных
В армянском языке множественное число существительных образуется с помощью окончаний -եր [эр] или -ներ [нэр].
Односложные существительные образуют множественное число окончанием -եր.
Век — դար [дар] → века — դարեր [дарэр]
Камень — քար [кар] → камни — քարեր [карэр]
Волос — մազ [маз] → волосы — մազեր [мазэр]
Сестра — քույր [куйр] → сёстры — քույրեր [куйрэр]
Многосложные существительные образуют множественное число окончанием -ներ.
Зуб — ատամ [атам] → зубы — ատամներ [атамнэр]
Ученик — աշակերտ [ашакерт] → ученики — աշակերտներ [ашакертнэр]
Улица — պողոց [поhоц] → улицы — պողոցներ [поhоцнер]
Если существительное содержит лишь одну гласную и скрытый слог: звук ը, который слышится между согласными, то множественное число образуется в зависимости от расположения этого звука. Если звук ը слышен в начале слога, то существительное образуется также как и многосложное при помощи окончания -ներ. Например: мяч — գնդակ [гндак] → мячи — գնդակներ [гндакнэр].
Когда звук ը слышен в последнем слоге, то существительное образуется по типу односложного при помощи окончания -եր. Например: вход — մուտք [мутк] → входы — մուտքեր [муткэр].
Муж - наружная стена дома, жена - внутренняя.
Армянская пословица
