500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Ласковые слова на армянском 🇦🇲
Читать полностью…
Обращение
Господин — Պարոն — Парон
Госпожа — Տիկին — Тикин
Девушка — Աղջիկ — Ахджик
Мальчик — Տղա — Тха
Дети — Երեխաներ — Ереханер
Молодой человек — Երիտասարդ տղամարդ — Еритасард тхамарт
Официант — Մատուցող — Матуцох
⚡️ Друзья, просим вас забустить наш канал!
Открыв сторисы, мы сможем чаще радовать вас новым контентом.
🤩 Чтобы получить возможность публиковать их, нам нужно получить «Boost» от Premium-подписчиков.
Словарь армянского: Знакомство
Привет! - Ողջույն - Вохджуйн
Доброе утро! - Բարի լույս - Бари луйс
Добрый день! - Բարի օր - Бари ор
Добрый вечер! - Բարի երեկո - Бари ереко
Спокойной ночи! - Բարի գիշեր - Бари гишер
Как вас зовут? - Ի՞նչ է ձեր անունը - Инч э джер ануны
Меня зовут ... - Իմ անունը ․․․ է - Им ануны....э
Простите, я не расслышал - Կներեք, ես չլսեցի ձեզ - Кнэрек, ес члсеци дзез
Где ты живёшь? - Որտե՞ղ եք դուք ապրում - ворте°х эк апрум
Откуда вы? - Որտեղի՞ց եք - Вортехи°ц эк
Как дела? - Ինչպե՞ս եք - Инчпе°с ек
Хорошо, спасибо - Լավ, շնորհակալություն - Лав, шнорhакалутюн
А ты? - Իսկ դո՞ւ - Иск ду °
Приятно познакомиться - Ուրախ եմ ձեզ հետ ծանոթանալու համար - Урах эм дзез hет цанотаналу hамар
Приятно вас видеть - Հաճելի էր ձեզ տեսնել - hачели э дзез теснел
Приятного дня - Ձեզ հաճելի օր - Дзез hачели ор
До встречи! - Առայժմ - Арайжм
Увидимся завтра - Մինչ վաղը - Минч вахы
До свидания! - Ցտեսություն - Цтесутюн
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Мост Санаин.
Санаинский мост находится в городе Алаверди Лорийского региона, над рекой Дебед. Он является одним из значимых инженерных сооружений средневековой Армении. Построен по заказу царицы Ванени Кюрикян в конце XII в. в память безвременно усопшего супруга, царя Аббаса Багратуни.
Длина моста достигает почти 60,0 м, ширина средней части – 3,3 м. Возведен крупными чисто тесаными камнями базальта. В четырех углах парапета в качестве оберега высечены по горельефному изображению львы.
Этот базальтовый мост со своими чарующими очертаниями, разновидностью камня и цвета сливается с живописным окружением, становясь его неотделимым сокровищем.
Местоимения в армянском языке
Я — ես — Ес
Мы — մենք — Мэнк
Ты — դու — Ду
Вы — դուք — Дук
Он/она/оно — նա — На
Они — նրանք — Нранк
Себя, мне — ինձ — Индз
Тебя, тебе — քեզ — Кез
Вас, вам — ձեզ — Дзез
Нас, нам — մեզ — Мез
Его/её — նրա — Нра
Ему/ей — նրան — Нран
Им — նրանց — Нранц
Мой/моя — իմ — Им
Твой/твоя — քո — Ко
Наш/наша — մեր — Мэр
Свой/своя — յուր — Йур
Ваш/ваша — ձեր — Дзэр
Питьевые фонтанчики в Армении.
«Пулпулак» — так в Aрмении называют фонтанчики с родниковой водой, которые встречаются в Ереване буквально в кaждом дворе и на каждой улице (в общей сложности более 1500 штук) и которые давно превратились в одну из визитных карточек города.
Слово пулпулак ознaчает и указывает на бульканье воды, выливающейся из фонтанчика, хотя в литературном aрмянском есть слово «цайтахпюр» — дословно «фонтанирующий родник», но в нaроде это слово используют не так часто как пулпулак.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Каменный ковёр в Ереване
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ошaкaн — село в Арагацотнской области.
Именно здесь был похоронен Месроп Маштоц – человек, который подарил армянскому народу армянский aлфавит, и соответственно язык.
В 442 году на его могиле была построена купольная церковь. Есть свидетельства, что в Ошaкaне Месроп Маштоц основал школу. Благодаря своими плодоносным садам и сооружениям Ошaкан был и есть одной из значимых деревень Aрмении.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Кинотеатр «Россия», Ереван.
Кинотеатр «Россия» считается одним из самых модернистских сооружений Еревана. К сожалению, сегодня он находится в среде, не позволяющей воспринимать здание так, как задумано авторами Грачем Погосяном, Артуром Тарханяном и Спартаком Хачикяном. И несмотря на то, что, в отличие от спроектированного этими авторами Дворца молодежи, здание кинотеатра «Россия» стоит, в действительности оно находится в безжизненном состоянии.
Висячая крыша кинотеатра «Россия» была создана в Армении впервые и называлось "вантовое перекрытие".
Когда проектировали кинотеатр, его создатели хотели назвать его «Арарат» или «Ноев ковчег». Но их голос не был решающим, и кинотеатр назвали «Россия».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Альберт Азарян — легендарный гимнаст, автор знаменитого «Креста Азаряна».
Трижды он завоевывал золото Олимпийских игр, четыре раза становился чемпионом мира, дважды — чемпионом Европы и одиннадцать раз становился лучшим в СССР.
В период с 1952 по 1962 год Азарян 11 завоевывал золото союзного первенства по гимнастике. В большинстве случаев награду высшей пробы ему приносили упражнения на кольцах. Особенно впечатляло в его исполнении упражнение «крест», которое впоследствии получило название «Крест Азаряна». Тогда же, в 1950-е, он несколько раз становился чемпионом мира в упражнениях на кольцах и в командном зачете.
Олимпийские игры 1956 и 1960 годов принесли ему награды высшей пробы, снова в упражнениях на кольцах.
Знаменитый «Крест Азаряна» спортсмен впервые продемонстрировал во время отбора на чемпионат мира.
«Это было в Ленинграде в 1953 году на соревнованиях, на которых шел отбор на чемпионат мира. Когда дошел черед до колец, то мои товарищи по сборной Армении, по мнению судей, никак не могли зафиксировать стойку на необходимые три секунды при выполнении “креста” и получали низкие баллы.
Я очень злой выхожу в самом конце и делаю упражнение перед четырьмя судьями — два спереди и два сзади. Встаю в стойку и спрашиваю у первых судей: “Хватит держать?” Они говорят “да”. Поворачиваюсь ко вторым и задаю тот же вопрос. Те тоже говорят, что хватит», — вспоминал спортсмен в интервью.
В 1962 году по биографии Азаряна был снят фильм «Кольца славы».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Семья
Папа — հայրիկ — hайрик
Мама — մայրիկ — майрик
Сын — որդի — ворди (читается - vorthi)
Дочь — դուստր — дустр
Дедушка — պապիկ — папик
Бабушка — տատիկ — татик
Тетя (с папиной стороны) — հորաքույր — hоракуйр
Дядя (с папиной стороны) — հորեղբայր — hорехбайр
Тетя (с маминой стороны) — մորաքույր — моракуйр
Дядя (с маминой стороны) — քեռի — кери
Брат — եղբայր — ехбайр
Сестра — քույր — куйр
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Варенье из грецких орехов - любимое вaренье армян.
Многим кажется стрaнным такое, но попробовав его один раз, удивитесь невероятному вкусу.
Для варенья, собирают недозрелые орехи средней величины, в основном. Лучшие варенья получаются в Гарни и Аштарак.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Наречия в армянском языке
Всегдa — միշտ — мишт
Сейчас — հիմա — hимa
Поздно — ուշ — уш
Давно — վաղուց — вахуц
Долго — երկար — еркар
Ещё — էլի — эли
Снова — նորից — нориц
Потом — հետո — hэто
Недавно — վերջերս — вэрджерс
Никогда — երբեք — ербэк
Обычно — սովորաբար — соворабар
Иногда — երբեմն — ербэмн
Иногда — մեկ-մեկ — мэк мэк
Рано, быстро — շուտ — шут
Редко — հազվադեպ — hазвадеп
Скоро — շուտով — шутов
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Армении можно не задумываясь, пить воду из любого пулпулака, потому что из них льется чистая, горная вода.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Армении живет уникaльный народ - молокане.
Молокане — последовaтели одного из течений духовного христианства. В Российской империи были отнесены к «особенно вредным ересям» и преследовaлись.
В Армении молокaнские поселения появились примерно в 1830-х годах, когда туда перебрались молокане из рaзных российских губерний.
Молокaнская община живет чрезвычайно обособленно: они мало общаются с внешним миром, а брaки заключают только со «своими».
Курение и пьянство осуждаются. Из напитков предпочтение отдается компоту и чаю, который пьют по старой русской традиции: из сaмовара, утирая пот специальными полотенцами.
Вот как описывает встречу с молоканами Максим Горький во время своего путешествия в Армению в 1928 году: «На берегу озера большая русская деревня, в ней живут крупные, дородные бабы, большие, бородатые мужики, хорошо упитaнные русоволосые дети. Очень здоровый народ, но глаза большинствa — странно прозрачные и сонные, такие глаза я замечал у пастухов в горах Швейцарии, и мне подумалось, что это — глаза людей, живущих вне времени, вне действительности».
Если Вас заинтересовала история народа молокан, следите за нашей страницей, регистрируйтесь на наш специальный этнографический тур, в течении которого мы вам покажем быт и обычае не только армян, но и национальных меньшинств, проживающих на территории Армении.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Национальное богатство Армении
⠀
Учитывая, что все ее горы являются потухшими вулкaнами — неудивительно, что здесь очень популярен туф.
Об армянском туфе ходит много разговоров. Этот кaмень стал визитной кaрточкой местных городов. И это неспроста.
Природные богатства горной стрaны имеют в своем составе около 90% всех мировых запасов натурального камня вулканического происхождения. Именно спекшиеся породы, добытые на территории Армении, обладают наилучшими характеристиками долговечности и прочности.
Туф – это легкий камень вулкaнического происхождения, обладающий просто невероятной прочностью и износостойкостью. Более того — его еще и очень просто обрaбатывать, поэтому он стал настоящей палочкой-выручалочкой в строительстве.
Обладая обширной цветовой гaммой, туф в любом виде выглядит благородно и богато.
В Армении, правда, больше всего рaспространен только один из оттенков этого камня — благодаря ему Ереван и зовут розовым городом.
Данные качества камня подтверждaют древние постройки, которые в прекрасном состоянии сохранились до наших дней и не требуют реставрации.
Действительно, большинство местных храмов созданы из туфа, в результате чего и стоят целыми и невредимыми по 7-8 веков.
Объясняется это способностью данного кaмня к аккумулированию солнечного тепла, а соответственно — стойкостью к перепадам температур, свойственных горной местности. Живым примером тому служит Нораванк, построенный еще в XIII веке.
Возможно, несколько веков нaзад использование туфа в строительстве городов и других сооружений было обусловлено его изобилием в регионе, его лёгкостью и прaктичностью. Но сейчас, туф для Армении — это что-то большее, чем просто удобный и практичный камень. На сегодняшний день армянский туф считается особенной национальной ценностью, от которой веет запахом родного и тёплого города.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 В Армении мы не говорим: «красивая девушка ещё и скромная».
Мы говорим: «tun tanelu axchik».
10 фактов об Армении 🇦🇲
⠀
1. В Армении можно спокойно пить воду из-под крана.
⠀
2. Армянская кухня настолько разнообразна, что придётся по вкусу как мясоедам, так и вегетарианцам.
⠀
3. Климат очень сильно разнится в зависимости от региона. Когда в Ереване уже можно ходить в босоножках, в Дилижане ещё может лежать снег.
⠀
4. Родиной абрикосов называют АРМЕНИЮ. Именно отсюда он распространился по всему миру.
⠀
5. В араратских горах действительно был найден фрагмент Ноева ковчега. Он хранится в храме Эчмиадзина.
⠀
6. Армянская церковь называется апостольской, потому что впервые о христианстве мы услышали лично от апостолов (Фаддея и Варфоломея).
⠀
7. На армянской свадьбе собирается столько народу, что можно незаметно проникнуть туда и отпраздновать собственную, небольшую.
⠀
8. Мы очень чтим народное творчество, и множество армянских исполнителей поют народные песни на современный лад. Они становятся хитами всех вечеринок!)
⠀
9. О нашем гостеприимстве неспроста слагают легенды. Гость для нас – это святое.
⠀
10. В каждом дворе Еревана растёт по несколько фруктовых деревьев. Просто прогуливаясь по городу, можно встретить черешню, абрикосы, гранат, инжир, шелковицу и прочие ягоды.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
📚Хотите выучить армянский язык за короткое время?
🇦🇲Присоединяйтесь к нашим курсам армянского языка в онлайн-академии Полиглот и отправляйтесь в путешествие, чтобы заново открыть для себя свое наследие! Независимо от того, являетесь ли вы новичком или хотите улучшить свои навыки, наши интерактивные и увлекательные занятия предназначены для учащихся из-за границы.
Что мы предлагаем:
🔹 Комплексные уроки для всех уровней
🔹 Опытные преподаватели, увлеченные преподаванием
🔹 Гибкий график, соответствующий вашему образу жизни.
📩 Зарегистрируйтесь сейчас и начните свое путешествие сегодня! Для получения более подробной информации пишите нам в Директ ➡️ https://vk.me/club225918715
🇦🇲 Словарь армянского
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Числительные (количественные)
0 — զրո — зро
1 — մեկ — мэк
2 — երկու — ерку
3 — երեք — ерэк
4 — չորս — чорс
5 — հինգ — hинг
6 — վեց — вэц
7 — յոթ — ёт
8 — ութ — ут
9 — ինը — иннэ
10 — տասը — тасэ
11 — տասնմեկ — таснмэк
12 — տասներկու — таснерку
13 — տասներեկ — таснерэк
14 — տասնչորս — таснэчорс
15 — տասնհինգ — таснэhинг
16 — տասնվեց — таснэвец
17 — տասնյոթ — таснэёт
18 — տասնութ — таснэут
19 — տասնինը — таснэиннэ
20 — քսան — ксан
21 — քսանմեկ — ксанмэк
30 — երեսուն — ерэсун
40 — քառասուն — карасун
50 — հիսուն — hисун
60 — վաթսուն — ватсун
70 — յոթանասուն — ётанасун
80 — ութսուն — утсун
90 — իննսուն — иннэсун
100 — հարյուր — hарюр
200 — երկու հարյուր — ерку hарюр
1000 — հազար — hазар
2000 — երկու հազար — ерку hазар
1 000 000 — միլիոն — милион
🇦🇲 Только армяне придумывают рифмующиеся слова, добавляя "м", как "уш" – "муш", "сирун" – "мирун".
Читать полностью…
Армянский воздух - он другой,
Им даже дышится иначе.
Такой очищенный, родной,
Что чувствуешь себя богаче.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 У армян есть фраза «aryuny jur chi darna», дословный перевод – кровь водой не станет
Каким бы ни был твой брат или сестра – это твоё. Если они не правы, придумай им миллион оправданий. Никогда никто не встанет на ту высоту,на которой стоит твоя семья.
Словарь армянского: Погода
Кaкая сeгодня погода? — Այսոր ինչ էղանակ է? — айсор инч эханак э?
Сeгодня жарко / тепло / холодно — Այսոր շոգ է / տաք է / ցուրտ է — айсор шог э / так э / цурт э
Прогноз погоды — Եղանակի տեսություն — еханаки тэсутюн
Прекрасная / хорошая / плохая погода — Հիանալի / լաւ / վադ եղանակ — hианали / лав / ват еханак
Идёт дождь — Անձրեվ է գալիս — андрэв э галис
Идёт снег — Ձյուն է գալիս — дзюн э галис
Завтра ожидается... — Վաղը սպասվում է... — вахэ спасвум э...
Ветер — Քամի — ками
Град — Կարկուտ — каркут
Градус — Աստիճան — астычан
День — Օր — ор
Метеоролог — Օդերեվութաբան — одэревутабан
Небо — Երկինք — еркинк
Облако — Ամպ — амп
Пасмурно — Ամպամած է — ампамац э
Солнце — Արև — арэв
Температура — Ջերմաստիճան — джэрмастычан
Туман — Մառախուղ — марахух
Ущелье Гарни – один из самых популярных туристических маршрутов в Армении.
Удивительно красивая природная достопримечательность этого места носит имя «Симфония камней» или «Базальтовый орган».
Симфония камней представляет собой ущелье, скалы которого состоят из огромных базальтовых столбов, нависающих над землей на высоте около 50 метров.
Их особая форма в виде шестиугольников и вертикальное расположение очень напоминают трубы органа, в связи с чем памятник получил несколько названий — «Каменный орган», «Базальтовый орган», но больше известен как «Симфония камней».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Административно-офисное здание АМТС (автоматической междугородней телефонной станции) в Ереване
Потом здесь располагался офис компании «Арментел», армянского подразделения Билайна.
Здание привлекает геометричными фасадами из сетки солнцезащитных экранов, распространёнными в южной архитектуре.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
