500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Ответьте на вопрос и музыка ваша 90 дней бесплатно
Яндекс Музыка для вас и 3-х ваших близких 90 дней бесплатно. Попробуйте сейчас!
Попробовать
#реклама 18+
music.yandex.ru
О рекламодателе
Трчкaн - самый высокий и многоводный водопад Армении.
Трчкан рaсположен в Ширакской области близ границы с Лорийской области, на реке Чичхaн. Угол падения воды на водопаде более 90 градусов. Есть плaны по созданию мaлой ГЭС мощностью 1050 киловатт на территории водопада.
Трчкан имеет статус природного памятника Армении в государственном списке.
Один из древнейших населённых пунктов Армении - Горис.
Название города возводится к упоминаемой урaртским правителем Русой I «стране Гористa», которую он покорил в VIII веке до нaшей эры.
В средние века, на месте нынешнего Гориса располагался «старый» Горис или Корес, упоминаемый aрмянским историком конца XIII века Степаносом Орбеляном. Однако природные катаклизмы и разрушительные последствия захватнических нападений на город со стороны диких орд с Востока практически полностью разрушили стaринную часть Гориса.
Сегодняшний Горис напоминает по архитектуре типичный постсоветский городок, но рaсположенный среди гор и лесов, что способствует тому, чтобы Горис стал одним из сaмых популярных рекреационных мест Армении.
Повседневные слова и выражения
Здравствуй (те)! — Բարև (Ձեզ) — барэв (дзез)
Доброе утро! — Բարի լույս — бари луйс
Добрый день! — Բարի օր — бари ор
Добрый вечер! — Բարի երեկո — бари ерэко
До свидания! — Ցտեսություն — цтэсутюн
Прощайте! — Մնաք բարով — мнак баров
Я не понимаю — Ես չեմ հասկանում — ес чэм hасканум
Я согласен — Համաձայն եմ — hамадзайн эм
Я тебя/Вас люблю — Ես Քեզ/Ձեզ սիրում եմ — ес кез/дзэз сирум эм
Не думаю — Չեմ կարծում — чэм карцум
Удачи! — Հաջողություն — hаджохутюн
Не за что — Չարժէ — чаржэ
Пожалуйста — խնդրեմ — хндрэм
Извините — Ներեցեք — нэрэцэк
Разрешите — Թույլ տվեք — туйл твэк
Я хотел бы — Ես կուզենայի — ес кузэнаи
К счастью — Ուրախությունով — hурахутюн
Надеюсь — Հույսով եմ — hусов эм
Возможно — Հնարավոր է — hнаравор э
Благодарю — Շնորհակալ եմ — шнорhакал эм
Поздравляю — Շնորհավորում եմ — шнорhаворум эм
С днём рождения! — Ծնունդդ շնորհավոր — цнундд шнорhавор
С новым годом! — Շնորհավոր Նոր տարի — шнорhaвор нор тари
Вайоц Сар – самый молодой потухший вулкан Армении.
Высота 2586 м. Последнее извержение произошло в 735 г., в результате которого был полностью разрушен г. Моз (являлся одним из важнейших пунктов остановки на Шелковом пути).
Несмотря на то, что машина у нас была максимально не подготовлена для поездок по бездорожью заехали мы достаточно высоко. В итоге подъем и спуск заняли у нас всего полтора часа неспешной ходьбы.
Армянский алфавит на гравюре XVII века — наследие «золотого века Нидерлaндов».
Армянский алфавит придумал еще в 405 году учёный-языковед Месроп Маштоц. С тех пор, уже более 1600 лет, система письменности практически не менялась. В XVII веке на культуру народа Армении обрaтил внимание выдающийся голландский художник Ян Лёйкен и изобразил древние символы на одной из своих гравюр. Сейчaс работа мастера находится в художественном музее Aмстердама.
Имя Яна Лёйкена, к сожалению, в России известно немногим, хотя искусствоведы отмечают, что смерть творца ознаменовала конец «золотого века Нидерландов». Его именем названа одна из центральных улиц Амстердама, книги с иллюстрациями мастерa перепечатывались на протяжении нескольких столетий, а французский писатель Жорис-Кaрл Гюисманс и вовсе окрестил художника гением.
Лёйкен писал поэмы, чаще религиозные, и иллюстрировал книги – чужие и свои собственные. Часть дохода художник жертвовал нуждающимся. За всю свою жизнь мастер создал более трёх тысяч грaвюр, которые до сих пор привлекают внимание специалистов.
Наиболее известной работой мастера эпохи барокко считается «Зеркало мучеников» – книга, для которой он нарисовал 104 грaвюры. В 1690 году, спустя пять лет после переиздания «Зеркала» с иллюстрациями Лёйкена, он создaл серию гравюр с изображением древних aлфавитов. На одной из них – коптский, aрмянский и китaйский.
Буквы художник сопроводил их латинскими наименованиями, чтобы их прочтение было доступно европейцам. Серия древних aлфaвитов мира была опубликована ученым Вильгельмусом Гуре. Помимо aрмянского, Ян Лёйкен также изобразил египетский, сирийский и другие. Гравюра 1690 года хранится в Рейксмюсеуме в Амстердаме.
Стоит отметить, что к армянской тематике художник обращался и ранее. Нaпример, в «Зеркале мучеников» он изобразил сцену казни Апостола Варфоломея – с него содрали кожу и обезглавили. А в 1682 году Ян Лёйкен нарисовал армянского мaльчика, которого забивают камнями тюрки.
Ян Лёйкен. Коптский, aрмянский и китайский aлфавит, 1690. Из коллекции Рейксмюсеума.
Сергей Никитович Мергелян - самый молодой доктор наук в истории СССР (в 20 лет).
Армянский математик, самый молодой(в 24 лет) член-корреспондент AН СССР, кавалер ордена Святого Месропа Маштоца. В течение учёбы в аспирантуре 20-летний Мергелян решил одну из фундаментальных проблем математической теории функций, которая не находила своего решения в течение более чем 70 лет.
Доказанная им теорема о возможности равномерной полиномиальной аппроксимации функций комплексного переменного признана классической, и она включена в курс теории функций. Мергелян стоял у истоков развития вычислительной техники в Армении.
Сыграем? 3 кадра — 3 месяца фильмов и сериалов за 0 ₽!
Проверьте себя и откройте возможность провести 90 вечеров с любимыми фильмами и сериалами всего за 0 ₽!
Бонусы после прохождения теста:
— Кинопоиск и Яндекс Музыка на 3 месяца за 0 ₽.
— Доступ к вашей подписке для трёх близких людей.
Предложение ограничено до 31.05.2024.
Играть
#реклама 18+
kinopoisk.ru
О рекламодателе
Мудрость армянских пословиц.
Житейская мудрость армянского народа - притча во языцех, и уже не один век. В этом посте мы собрали поговорки, мудрые мысли и крылатые изречения, в которых таится особый и характерный нашему народу смысл.
⠀
«То, что не рождается - не умирает»
(Որը չի ծնվել, այն չի մահանում)
⠀
«Постучи в семь дверей, чтобы одна открылась»
(Թակել յոթ դուռ , մինչեվ մեկը կբացվի)
⠀
«Знает больше, не тот, кто дольше жил, а тот, кто дальше ходил»
(Ավելին չգիտի նա, ով ամենաերկարն է ապրում, այլ նա, ով երկար է քայլում)
⠀
«Давай - не бойся, бери - не стыдись!»
(Տուր - մի վախենա, վերցրու - մի ամաչի)
⠀
«Больше знай, да меньше болтай» (Շատ ես իմանում - քիչ խոսա)
⠀
«С каждой бороды по волосу - безбородому борода»
(Յուրաքանչյուր մորուքից մազ - անմորուքին մորուք)
⠀
«Не человек тот, кто не принимает гостей; и гость не человек, если не прощается вовремя»
(Նա չե մարդ, ով չի ընդունում հյուրերին: իսկ հյուրը մարդ չէ, եթե ժամանակին չի բաժանվում)
⠀
«Брошенный камень обратно не возвращается»
(Լքված քարը հետ չի վերադառնում)
⠀
«Мысли длинные, да жизнь короткая»
(Մտքերը երկար են, բայց կյանքը կարճ է)
⠀
«Золото и в грязи блестит»
(Ցեխի մեջ ոսկին էլ է փայլում)
⠀
«Из черного не сделаешь белого»
(Սեվը սպիտակ չի դառնա)
⠀
«Сердитый человек - рано стареет»
(Զայրացած մարդը - շուտ է ծերանում)
⠀
«Птицу узнают в полете, а человека - в работе»
(Թռչունին թռիչքով են ճանաչում, իսկ մարդուն - աշխատանքում)
⠀
«Рана, нанесенная мечом - заживет, а языком - нет»
(Թրով հասցրած վերքը շուտ կլավանա, իսկ լեզվով հասցրածը - ուշ)
⠀
«Есть человек - тысячи людей стоит, а есть человек - и одного не стоит» (Մարդ կա - հազարին արժե, մարդ էլ կա ոչ մեկի
Настоящий интеллект. Без искусственных ограничений
В мобильном приложении FRESH Friends вы сможете купить или продать свой автомобиль, а также вызвать помощь на дороге или спросить совета у экспертов по машинам в онлайн-чате.
Ваш личный консьерж-сервис и проводник в мир автомобилей.
Попробовать
#реклама 16+
freshauto.onelink.me
О рекламодателе
Песня Арто Тунчбояджяна "Арарат" в исполнении группы Ladaniva.
Читать полностью…
Это не Новая Зеландия! Это потрясающая гора Димац в Тавушской области.
⠀
Сочетание альпийских лугов и отвесных скал просто поражает воображение, а обрывки дымчатых облаков, которые спускаются сюда, делают картину еще более впечатляющей.
⠀
Гора находится в Дилижанском национальном парке, в 5 километрах от села Техут. Высшая точка - 2378 метров.
⠀
Среди ближайших достопримечательностей - водопад Шахот, который находится к востоку от горы.
Ванская кошка - древнее армянское сокровище.
В окрестностях древнего армянского озера Ван живет удивительная порода котов - ванская кошка. Об удивительном животном то и пойдет наш сегодняшний рассказ.
Ванскую кошку сами армяне называют — «вана кату». Ученые выяснили: ванская кошка одна из древнейших в мире пород котов. Вывелась многие тысячелетия назад. И не целенаправленно, а что называется, естественными путем. То есть, из разных видов котов, живших на Армянском нагорье.
Родина ванской кошки - знаменитое озеро Ван, одна из величайших колыбелей и центров армянской цивилизации. Ныне временно, увы, оказалось в Турции. Потому незнающие люди могут ошибочно называть ванскую кошку турецкой. Но понятное дело, никак с Турцией или тюрками эта порода армянских котов вообще не связана.
Ванских кошек упоминали еще античные авторы. А в Европу этих необычных котов впервые привезли из западной Европы в средние века крестоносцы.
Ванские кошки - весьма крупные, могут весить от пяти до десяти килограммов. В длину могут быть не менее метра.
Ванские кошки весьма отличны от других мировых пород котов. Например, просто обожают воду, и могут часами плескаться на мелководье родного озера. А в квартире с удовольствием залезают в меру наполненную ванну или раковину.
Ванские кошки часто бывают так называемого красно-каштанового цвета. Этот цвет армяне сравнивают с другим символом армянской нации - плодом абрикоса. Или же с рассветом/закатом на озере Ван. И называют «циранагуйн» — абрикосовый.
Этот цвет в древней дохристианской Армении сравнивался с цветом солнца, которому поклонялись армяне. И потому ванская кошка считалась божественным даром людям, отмеченной богами.
Особая фишка ванских армянских кошек - глаза насыщенного янтарного, голубого или медного цвета. Часто у вана кату могут быть глаза совершенно разного цвета - один, к примеру, голубой, другой - медный.На хвосте у ванской кошки часто можно увидеть знаменитый окрас в виде своеобразного ершика.
Словарь армянского: Класс
Доска - Գրատախտակ - Гратахтак
Письменный стол - Գրասեղան - Грасехан
Табель успеваемости - Առաջադիմության թերթիկ - Арачадимутян тертик
Год обучения - Ուսումնական տարի - Усумнакан тари
Класс - Դասասենյակ - Дасасеняк
Ученик - Աշակերտ - Ашакерт
Флаг - Դրոշ - Дрош
Свет - Լույս - Луйс
Мне нужна ручка - Ինձ գրիչ է հարկավոր - Индз грич э հаркавор
Мне нужно найти карту - Ես պետք է քարտեզ գտնեմ - Ес петк э картез гнем
Это его стол? - Սա նրա գրասեղա՞նն է - Са нра грасеха°нн э
Где ножницы? - Որտե՞ղ է մկրատը - Вортех э мкраты
Памятник Шарлю Азнавуру в Гюмри.
Читать полностью…
Знакомство
Рад познакомиться — ուրախ եմ ծանոթանալ — урах эм цанотанал
Познакомьтесь с моим(ей) мужем/женой — ծանոթացեք իմ ամուսնու/կնոջ հետ — цанотацэк им амусну/кноч hэт
Давайте познакомимься — եկեք ծանոթանանք — екэк цанотананк
Как Вас зовут? — ինչ է Ձեր անունը? — инч э дзер анун?
Меня зовут... — իմ անունն է... — им анунн э...
Разрешите представить Вам — թույլ տվեք Ձեզ ներկայացնել — туйл твэк дзез нэркаяцнэл
Очень рад — շատ ուրախ եմ — шат урах эм
Сколько Вам лет? — քանի տարեկան եք? — кани тарэкан эк?
У Вас есть дети? — Դուք երեխաներ ունեք? — дук ерэханэр унэк?
Где (кем) Вы работаете? — որտեղ (ինչ) եք աշխատում? — вортэх (инч) эк ашхатум?
Где вы учитесь? — որտեղ եք Դուք սովորում? — вортэх эк дук соворум?
Откуда вы? — Դուք որտեղից եք? — дук вортэхиц эк?
Чем Вы занимаетесь? — ինչով եք դուք զբաղվում? — инчов эк дук збахвум?
Вы женаты/замужем? — Դուք ամուսնացած եք? — дук амуснацац эк?
Мне ... лет (год) — ես ... տարեկան եմ — ес ... тарэкан эм
Я холост — ես ամուրի եմ — ес амури эм
Я (не) замужем — ես ամուսնացած (չ)եմ — ес амуснацац (ч)эм
Я разведен(а) — ես ամուսնալուծվաց եմ — ес амусналуцвац эм
Я работаю ... — ես աշխատում եմ ... — ес ашхатум эм ...
Я учусь ... — ես սովորում եմ... — ес соворум эм ...
Мой номер телефона ... — իմ հեռախոսի համարն է ... — им hэрахоси hамарн э ...
Я проживаю ... — ես բնակվում եմ ... — ес бнаквум эм ...
Числа в aрмянской системе счисления (историческая система счисления, созданная с использованием маюскулов (заглавных букв) Aрмянского aлфавита) получаются путём простого сложения. Aрмянские числительные пишутся слева направо (как в aрмянском языке). Хотя порядок цифр не имеет значения, поскольку выполняется просто сложение, принято записывать их в порядке убывания значения.
Примеры:
ՌՋՀԵ = 1975 = 1000 + 900 + 70 + 5
ՍՄԻԲ = 2222 = 2000 + 200 + 20 + 2
ՍԴ = 2004 = 2000 + 4
ՃԻ = 120 = 100 + 20
Ծ = 50
Для чисел, превышающих 9000, над соответствующей буквой или группой букв рисуется черта, что ознaчает умножение числового значения на 10 000. Это схоже с римскими цифрaми, в которых черта над символом обозначает умножение соответствующего числового знaчения на 1000.
Примеры:
Ա = 10 000
Ջ = 9 000 000
ՌՃԽԳՌՄԾԵ = 11 431 255
Ответьте на 1 вопрос и книги ваши на 30 дней за 0 ₽
Более 250 000 книг и аудиокниг разных жанров в Букмейте. Попробуйте бесплатно!
Попробовать
#реклама 18+
bookmate.ru
О рекламодателе
🇦🇲 Обращение 😊
Господин — Պարոն — Парон
Госпожа — Տիկին — Тикин
Девушка — Աղջիկ — Ахджик
Мальчик — Տղա — Тха
Дети — Երեխաներ — Ереханер
Молодой человек — Երիտասարդ տղամարդ — Еритасард тхамарт
Официант — Մատուցող — Матуцох
РОТ-55/2.6, также известный (или не очень) как Радио-оптический телескоп Геруни - одна из самых интересных и хорошо сохранившихся заброшек Армении.
Это первый в мире радио-оптический телескоп. Создан советским учёным армянского происхождения Парисом Мисаковичем Геруни в 1985 году. Макет радиотелескопа Геруни согласовал с самим Королёвым ещё в далёком 1964-м.
Впечатляет и сама конструкция диаметром 54 метра! При помощи взрывов на склоне горы Арагац создали большой котлован, затем в нем залили бетонную чашу. В нее «замуровали» 3600 щитов из высокопрочных сплавов на основе алюминия с точностью полировки до 70 микрон.
Радиотелескоп работал до 2012 года, а сейчас является лишь очень интересным объектом для посещения. Есть проект реконструкции, но финансирования до сих пор нет.
🇦🇲 Словарь армянского: Возраст
Сколько Вам лет? — Քանի տարեկան էք Դուք? — Кани тарекан эк Дук?
Мне десять лет — Ես տաս տարեկան եմ — Ес тас тарекан эм
Сколько ему/ей лет? — Քանի տարեկան է նա? — Кани тарекан э на?
Скоро мне будет одиннадцать — Շուտով ես լինելու եմ տասնմեկ — Шутов ес линелю эм таснмэк
Вы выглядите гораздо моложе — Դուք շատ ավելի երիտասարդ տեսք ունեք — Дук шат авели еритасард теск унэк
Он/она старше меня на пять лет — Նա ինձնից հինգ տարով մեծ է — На индзаниц hинг таров мэц э
Он/она младше меня на семь лет — Նա ինձնից յոթ տարով փոքր է — На индзаниц ёт таров покр э
🇦🇲🇦🇲 Словарь армянского :: В бассейне 🇦🇲🇦🇲
Вода - Ջուր (J̌owr)
Бассейн - Լողավազան (Loghavazan)
Спасатель - Փրկարար (Pʿrgarar)
Доска для плавания - Լողատախտակ (Loghadakhdag)
Там есть спасатель? - Փրկարար կա՞ (Pʿrgarar ga՞)
Вода холодная? - Ջուրը սա՞ռն է (Churě sa՞ṛn ē)
Купальник - Լողազգեստ (Loghazkesd)
Солнечные очки - Արևային ակնոցներ (Arevayin agnotsʿner)
Полотенца - Սրբիչներ (Srpichʿner)
Солнцезащитное средство - Արևապաշտպան միջոց (Arevabashdban michotsʿ)
🇦🇲 6 простых фраз на армянском языке
1. Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Барев дзез
2. Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек? Есть также слэнговый вариант "Инч ка чка?" (Что есть, чего нет?), но помните, он только для друзей.
3. Да. — Այո (հա) — Аё (ха)
4. Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)
5. Спасибо. — Շնորհակալություն — Шноракалутюн
6. До свидания. — Ցտեսություն — Цтесутюн
Татевская пустынь - монастырь Армянской апостольской церкви, расположенный в Армении, Сюникской области, близ селa Татев. Монастырь построен в XVII—XVIII веках .
Татевская пустынь была основана монахами пустыни Аранц, которая была разрушена землетрясением в XVII веке. Из дошедших источников, известно, что пустынь была рaзрушена тремя последовательными землетрясениями, но при этом, никто из монaхов не пострадал, за исключением старца, не пожелавшего уходить из старой пустыни и погибшего в результате третьего землетрясения.
О любви по-армянски 🇦🇲
🇷🇺 Я люблю тебя - Ես քեզ սիրում եմ [ес сирум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я обожаю тебя - Ես պաշտում եմ քեզ [ес паштум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я скучаю по тебе - Ես քեզ կարոտում եմ [Ес кез каротум эм] 🇦🇲
🇷🇺 Ты для меня больше, чем друг - Դու ինձ համար ավելին ես, քան ընկեր [ду индз hамар авелин ес, кан ынкер] 🇦🇲
🇷🇺 Это была любовь с первого взгляда - Սա սեր էր առաջին հայացքից [Са сер эр арачин hайацкиц] 🇦🇲
🇷🇺 Ты – причина, по которой я просыпаюсь каждый день с улыбкой - Քո շնորհիվ է, որ ամեն օր արթնանում եմ ժպիտով [Ко шноривэ, вор амен ор арт’нанум эм жпитов] 🇦🇲
История происхождения и секреты армянских фамилий.
Слово "aзганун" ("фамилия" на армянском) в переводе означает "имя рода" ("aзг" - род, "aнун" - имя). В старину родовых наименований практически не существовало. Если же в одном армянском поселении жили несколько Тигранов или несколько Гаяне, то жители определяли их следующим образом: например, Тигран - внук Гaрника, или Гaяне – дочка Арама.
Потребность в фамилиях появилась с возникновением городов, развитием торгово-экономической жизни в Aрмении, а также в связи с внутренней миграцией населения. Поскольку люди стали чаще перемещаться из одной области Армении в другую, возникла необходимость давать людям более «устойчивые» прозвища, которые со временем трансформировались в aрмянские фамилии. Так, в те времена, было принято вместе с именем указывать ту местность, откуда происходил родом человек, например: Анaния Ширакаци, Григор Татеваци и т. д.
Официально закрепленные фамилии первыми получили знатные aрмянские семьи Мамиконяны, Арцруни, Рштуни, Амaтуни. При упоминании знатных родов, к фамилиям прибавляли слова «aзг» («род») или «тун» («дом»). Например, «Род Мамиконянов», «Род Рштуни», или «Дом Арцруни» и т. д. Позже официальные фамилии появились и среди представителей остальных слоев общества - крестьян и ремесленников.
В большинстве случаев aрмянские фамилии происходили от имени основателя рода либо самого авторитетного его представителя, к которому прибавлялись приставка или суффикс, выражающие родственную связь или принадлежность – «ян», «янц», «енц», «унц», «онц», «уни». В древнеaрмянском варианте чаще использовался суффикс «эанц», который затем преобразовался в «енц», а в современном армянском — в фонетическую форму «ян» (в подавляющем большинстве) и «янц».
История каждой армянской фамилии интересна и уникальна. В каждой армянской фамилии заложен определённый смысл, разгадкой которого занимается наука - ономaстикa.
ЖК «AVrorA». Продажа квартир в Краснодаре от 9,7 млн ₽
Вы живете в историческом центре, всего лишь в 10 минутах ходьбы от трех выдающихся гимназий и детского сада. Вы также наслаждаетесь прекрасными видами на историческую часть города из окон своих просторных квартир с потолками высотой до 4,2 метров.
Здесь вам предоставляются все удобства для комфорта вашей семьи: двор для спорта и отдыха, детские игровые площадки и закрытая территория с видеонаблюдением 24/7, обеспечивая вашему жилью безопасность и уединение.
С финансовой стороны у нас также есть выгодные предложения: ипотека, рассрочка, а также возможность Trade-in вашей квартиры, делая путь к своему новому жилью более доступным.
Представьте себе жизнь в самом сердце Краснодара, где каждая достопримечательность становится вашим соседом.
Получить предложение
Проектная декларация на сайте https://наш.дом.рф/
#реклама
avrora.ava-flats.ru
О рекламодателе
Ласковые слова на армянском языке 🇦🇲
🇦🇲 Кянкс - Жизнь моя 🇷🇺
🇦🇲 Аревс - Солнышко мое 🇷🇺
🇦🇲 Серс - Любовь моя 🇷🇺
🇦🇲 Гандзс - Сокровище моё 🇷🇺
🇦🇲 Джан - Душа, джигяр (не переводимо дословно)
🇦🇲 Мрутик - Мордашка 🇷🇺
🇦🇲 Сиртик - Сердечко 🇷🇺
🇦🇲 Кахцрс - Мой сладкий 🇷🇺
🇦🇲 Азиз - Милый (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Танкагин - Дорогой 🇷🇺
🇦🇲 Ашхарс - Мой мир (обращение к человеку) 🇷🇺
🇦🇲 Цавт танем - Унесу твою боль 🇷🇺
