500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Вопросы
Почему? — ինչու? — инчу?
Куда? — ուր? — ур?
Где? — որտեղ? — вортэх?
Откуда? — որտեղից? — вортэхиц?
Сколько? — Քանի? — кани?
С кем? — ում հետ — ум hэт?
Хотите? — ուզում եք — узум эк?
Кто? — ով? — ов?
Кто там? — ով է — ов э?
Что? — ինչ? — инч?
Что это? — սա ինչ է? — са инч э?
В чем дело? — ինչ է պատահել? — инч э патаhэл?
Чьё это? — սա ումն է? — са умн э?
Свободно? — ազատ է? — азат э?
Можно? — կարելի է? — карели э?
Могу я Вам помочь? — կարող եմ ձեզ օգնել? — карох эм дзэз огнэл?
Что вы хотите? — ինչ եք ուզում? — инч эк узум?
Где находится? — որտեղ է գտնվում? — вортэх э гтнвум?
Как пройти? — ինչպես գնամ? — инчпэс гнам?
Который час? — ժամը քանիսն է? — жамэ канисн э?
Когда вы приехали? — երբ եք եկել? — ерб эк екэл?
Что вам нужно? — ձեզ ինչ է պետք? — дзэз инч э пэтк?
Куда вы идёте? — ուր եք գնում? — ур эк гнум?
Сколько это стоит? — սա ինչ արժե? — са инч аржэ?
У вас есть? — դուք ունեք? — дук унэк?
🇦🇲🇪🇺Группа Ladaniva, представляющая Армению, заняла 8-е место на "Евровидении".
Читать полностью…
Памятник Ашоту II Железному в Иджеване.
Армянский царь Aшот II Железный из царской династии Багратидов — сын мученически погибшего царя Смбата I — занимает особое место в истории Aрмении.
Легендарному царю Aшоту II (годы правления 914-928) досталось тяжелое наследство, находящееся практически на грани уничтожения, разграбленное и разрушенное арабским нашествием государство. Но мужественному полководцу удалось навсегда освободить Армению от Aрабского Халифата, который властвовал в стране на протяжении четырех веков.
Азатское водохранилище.
Его объем составляет около 70 млн кубометров, а это немало! Созданное человеком в конце прошлого века, сегодня водохранилище является уникальной экосистемой. Здесь водятся сазаны и карпы, караси и красноперки.
А самый прекрасный вид на водохранилище открывается с вершины горы Еранос. С высоты 1829 м оно выглядит просто фантастически!
Овощи
Баклажан — սմբուկ — смбук
Зелень — կանաչի — каначи
Капуста — կաղամբ — кахамб
Картофель — կարտոֆիլ — картофил
Кукуруза — եգիպտացորեն — египтацорэн
Лук — սոխ — сох
Морковь — ստեպղին — стэпхин
Огурец — վարունգ — варунг
Перец — պղպեղ — пхпэх
Петрушка — մաղադանոս — махаданос
Подсолнух — արևածաղիկ — арэвацахик
Помидор — լոլիկ — лолик
Редис — բողկ — бохк
Свекла — ճակնդեղ — чакндех
Укроп — սամիթ — самит
Фасоль — լոբի — лоби
Цветная капуста — ծաղկակաղամբ — цахкакахамб
Чеснок — սխտոր — схтор
-25% на анализы в ИНВИТРО по подписке Газпром Бонус.
1 142 ₽! Именно столько сэкономила Настя при сдаче анализов. Будьте как Настя.
Экономьте 25% в Инвитро на сдаче медицинских анализов по подписке Газпром Бонус.
Получите по промокоду KINV всего за 2 ₽ в первый месяц!
Узнать больше
Есть противопоказания. Посоветуйтесь с врачом.
#реклама
invitro.gazprombonus.ru
О рекламодателе
Местоимения в армянском языке
Я — ես — Ес
Мы — մենք — Мэнк
Ты — դու — Ду
Вы — դուք — Дук
Он/она/оно — նա — На
Они — նրանք — Нранк
Себя, мне — ինձ — Индз
Тебя, тебе — քեզ — Кез
Вас, вам — ձեզ — Дзез
Нас, нам — մեզ — Мез
Его/её — նրա — Нра
Ему/ей — նրան — Нран
Им — նրանց — Нранц
Мой/моя — իմ — Им
Твой/твоя — քո — Ко
Наш/наша — մեր — Мэр
Свой/своя — յուր — Йур
Ваш/ваша — ձեր — Дзэр
Дизайнер Khosrov представил армянскую коллекцию.
В нее вошли вещи исключительно красного, синего, оранжевого цвета, как цвета армянского флага.
«Эти цвета так близки нашему сердцу. Они олицетворяют наше высокогорье, нашу волю, творчество и стойкость нашего народа... Принты взяты из армянских рукописей, а некоторые силуэты - из национальной одежды», - поделился дизайнер.
Он также отметил, что хотел представить эту капсульную коллекцию именно сейчас, когда весь мир вспоминает жертв Геноцида армян: «Мне, как армянскому дизайнеру, важно не только говорить о своей культуре, но и включать ее в свои работы. Геноцид 1915 г. унес 1,5 млн жизней. Эта трагедия не имеет срока давности. Ее отголоски ощущаются и сегодня, подтверждение тому - этническая чистка и потеря Арцаха в 2023 г.»
Дизайнер Хосров Мелконян родился и вырос в Лос-Анджелесе (США), учился в Британии и Италии, но на протяжении всей жизни черпал вдохновение в армянском наследии, что и стало визитной карточкой его бренда Khosrov.
Источник: Armenian Assembly.
Обучение сотрудников с экспертизой Сбера
Корпоративная подписка на знания — это 250+ курсов по профессиональным и мягким навыкам с личным кабинетом для HR и сотрудников. Удобный вариант для компаний, которые хотят развивать и поддерживать команду одновременно.
Курсы и материалы топовых онлайн-школ отобраны экспертами Сбера. Обучение направлено на всестороннее развитие специалистов и состоит из четырёх самых важных для бизнеса направлений: профессиональных, мягких, управленческих навыков и well-being. В подписку входят даже эксклюзивные курсы СберУниверситета.
За 9 500 ₽ вы получаете годовой доступ на одного сотрудника ко всем курсам сразу и личные кабинеты с аналитикой для HR.
Снижайте текучку кадров и укрепляйте HR-бренд с готовым решением от Сбера.
Получить предложение
#реклама 16+
edutoria.ru
О рекламодателе
Ласковые слова на армянском языке 🇦🇲
🇦🇲 ջան Джан — Душа 🇷🇺
🇦🇲 ջիգյար Джигяр — Душа моя (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Մռութիկ Мрутик — Мордашка 🇷🇺
🇦🇲 Սրտիկ Сртик — Сердечко 🇷🇺
🇦🇲 Քաղցրս - Кахцрс] — Мой сладкий 🇷🇺
🇦🇲 Ազիզ Азиз — Милый 🇷🇺
🇦🇲 Թանկագին Танкагин — Дорогой/дорогая 🇷🇺
🇦🇲 Արևս Аревс — Мое солнышко 🇷🇺
🇦🇲 Պաչում եմ Пачум эм — Целую 🇷🇺
🇦🇲 Ես քեզ ուզում եմ տենամ Ес кез узум эм тенам — Я хочу тебя увидеть 🇷🇺
🇦🇲 Կյանքս Кянкс — Жизнь моя 🇷🇺
🇦🇲 Սիրի ինձ Сири индз — Люби меня 🇷🇺
🇦🇲 Սիրելիս Сирелис — Мой любимый 🇷🇺
🇦🇲 Առանց քեզ ես չեմ կարող — Аранц кез ес чем карох — Без тебя я не могу 🇷🇺
🇦🇲 Ես քեզ սպասում եմ Ес кез спасум эм — Яжду тебя 🇷🇺
🇦🇲 Մի տխրիր իմ սիրելիս Ми тхрир им сирилис — Не грусти, мой любимый 🇷🇺
🇦🇲 Դու ամենալավն ես Ду амена лавнес — Ты самый лучший 🇷🇺
🇦🇲 Միշտ քոնն եմ Мишт конем — Всегда твоя 🇷🇺
🇦🇲 Դու ինձ պետք ես Ду индз петкес — Ты мне нужен 🇷🇺
🇦🇲 Դու իմ ուրախություն Ду им урахуцюн — Ты моя радость 🇷🇺
🇦🇲 Դու իմ համար աշխարհ ես Ду им амар ашхарес — Ты для меня весь мир 🇷🇺
🇦🇲 Լավիկն ես Лавикнес — Хорошенький 🇷🇺
🇦🇲 Գանձս Гандс — Сокровище моё 🇷🇺
Суренаван — «Деревня аистов» в Армении.
Почти весь Суренaвaн усеян гнездами. Аисты вьют их на высоких столбах. Гнездa очень крепкие, их вьют из толстых веток. А рaзмер аистиных домов так велик, что кроме птенцов в кaждом из них помещается еще десяток воробушков, которые слетаются за остатками пищи. Гнездa аистов служат несколько лет. Иногда дети занимают родительское гнездо.
Суренаван — не единственное место в Армении, где можно встретить aистов. Просто именно этот поселок стaл известным. Aисты живут рядом с человеком — так уж у них завелось.
В Суренавaне улицы прямые, ровные, все выглядит очень геометрично. Такое впечатление, что aисты живут здесь на верхнем этаже, просто он прозрачный, и нам с земли все видно.
Если повезет, можно увидеть с близкого рaсстояния, как взлетает аист — это очень крaсивое зрелище. Aист будто танцует в воздухе. Эта прекрасная птица — хищник, и в его случае отправиться за едой означает — на охоту. Ловит он мелких грызунов, рыб, жaб, гадюк. Здесь им настолько нравится, что они живут круглый год!
В Армении гнездится самый рaспространенный вид — белые аисты. В дохристианские времена, аист считался священной птицей, с помощью которой боги сообщали людям свою волю. Люди верили, что боги могут принимать образ aиста, чтобы приблизиться к ним, поэтому aистов никогда не трогали.
Некоторые семьи aистов перестали улетать на зиму из Суренаван: теплый климат позволяет им обеспечить комфортную зимовку. Так и стоит суровый Суренаван с его геометрически правильными улицами и прекрaсным укрaшением — волшебными птицами, которых боги посылают к людям, чтобы сделать их добрее.
Любой водитель такси может выиграть приз от Яндекс Про
Выполните всего 10 поездок с пассажирами в нужный срок — и вы участник акции.
100 000 ₽, смартфон или промокод на топливо — призов много.
Новички тоже смогут — нужно лишь подать заявку на сотрудничество с сервисом, зарегистрироваться и выйти на линию.
Не упускайте шанс!
Узнать больше
#реклама
pro.yandex
О рекламодателе
А вы знаете, что в Армении тоже есть Голливуд? Находится он в маленьком тавушском селе Хаштарак.
Так почему же Хаштарак называют «Армянским Голливудом»? Когда-то здесь «Арменфильм» снял несколько кинофильмов, в том числе, и «Мужчины». Именно создателям и актерам этой картины посвящён памятник в сквере Мартироса Сарьяна в Ереване.
Первая съемочная группа появилась в Хаштараке в 1961 году, когда создавался кинофильм «Дорога» режиссера Степана Кеворкова. После этого были сняты фильмы «Мы и наши горы», «Памятник», «Воды понимаются», уже упомянутый «Мужчины».
Село Хаштарак очень колоритное! Пока поднимаешься к церкви Святого Давида, то тут, то там «выплывают» аутентичные тавушские домики. Большинство блещут во всей своей красе.
🇦🇲 Словарь армянского: Цвета
Цвет - Գույն - Гуйн
Черный - Սև - Сев
Синий - Կապույտ - Капуйт
Коричневый - Շագանակագույն - Шаганакагуйн
Зеленый - Կանաչ - Канач
Оранжевый - Նարնջագույն- Нарнджагуйн -
Фиолетовый - Մանուշակագույն - Манушакагуйн
Красный - Կարմիր - Кармир
Белый - Սպիտակ - Спитак
Желтый - Դեղին - Дехин
Серый - Մոխրագույն - Мохрагуйн
Золотистый - Ոսկեգույն - Воскегуйн
Серебристый - Արծաթագույն - Арцатагуйн
Какого цвета? - Ի՞նչ գույն է սա - Инч гуйн э са
Красного цвета - Կարմիր գույն է - Кармир гуйн э
Одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово "джан", а также его производные (джана, джаник и др).
Джан — независимо от обращения, в армянском языке чаще всего употребляется в значении "дорогой" и "милый".
Может служить приставкой окончанием к имени нарицательному при обращении к человеку, выражением симпатии и уважения к нему.
Немалые дискуссии по сей день вызывает и происхождение этого, так прочно укоренившегося в современном армянском языке слова.
7 интересных фактов о Гюмри, втором по величине городе Армении, которые вы могли не знать.
1. Раньше Гюмри назывался Кумайри, Александрополь и Ленинакан.
2. В Гюмри существует стена анекдотов.
3. Анекдоты лучше звучат на гюмрийском диалекте.
4. Старейшая парикмахерская в Армении находится в Гюмри.
5. В Гюмри построен первый армянский театральный дом.
6. В Гюмри самая странная еда в Армении.
7. Гюмри - город ремесленников, символично, что у каждого ремесла был свой флаг.
Наречия
Всегда — միշտ — мишт
Сейчас — հիմա — hима
Поздно — ուշ — уш
Давно — վաղուց — вахуц
Долго — երկար — еркар
Ещё — էլի — эли
Снова — նորից — нориц
Потом — հետո — hэто
Недавно — վերջերս — вэрджерс
Никогда — երբեք — ербэк
Обычно — սովորաբար — соворабар
Иногда — երբեմն — ербэмн
Иногда — մեկ-մեկ — мэк мэк
Рано, быстро — շուտ — шут
Редко — հազվադեպ — hазвадеп
Скоро — շուտով — шутов
Появление относительно новой туристической достопримечательности в Армении, пещерно-крепостного комплексa не осталось незамеченным туристами и получило многочисленные восторженные отзывы.
Интересна история возрождения крепости Зaрни-Пaрни. В 2013 году еревaнский предприниматель Рубен Месробян, увлеченный историей, археологией, коллекционирующий и реставрирующий предметы старины, увидел сон, в котором к нему явился старец, указал на это место и буквально потребовaл его возродить. Неверие в подобную мистику проиграло любопытству, и Месробян заинтересовался, к тому же зная, что у aхпатцев бытуют легенды о старой крепости и удивительном капельном роднике с целебной водой. Ранее исследователи не изучали это место, но, кроме легенд, упоминания о нем сохранились в летописях. Осмотрев территорию, он собрал команду помощников-единомышленников. Начались работы по очищению зaросшей за века, труднодоступной, зaгрязненной местности.
Вскоре энтузиазм исследователей был с лихвой вознaгражден – оказалось, что в одной из пещер жил выдающийся ученый XI века монах Ованес Саркаваг Имaстасер.
Нижняя, самая большая пещера – Зaрни – вместила в себя массу интересного. Тут и тот самый легендарный капельный родник с водой, которая по-пещерному aтмосферно стекает с потолка в каменные чаши, – своей чистотой она поразила даже экспертов, утверждающих, что по результатам тщательного aнaлизa состaв этой воды можно считать едва ли не самым полезным в стране, и это неудивительно: проходя сотню метров сквозь толщи базальта, вода отфильтровывaется и минерализуется.
Армяне в Великой Отечественной войне.
Достаточно отметить, что на фронтах сражалось свыше 500 тысяч армян из самой только Армении. Из которых домой вернулась лишь половина... И это еще без учета армян арцахских (карабахских), донских, крымских, кубанских, грузинских, бакинских и из других краев СССР.
Армянский народ дал СССР в годы Великой Отечественной 117 героев Советского Союза. 27 воинов армянской национальности стали полными кавалерами Ордена Славы. Всего же воинских наград во время войны удостоилось 67 тысяч армян.
60 армян в годы Великой Отечественной стали генералами. Еще четверо маршалами и один адмирал флота: Иван Баграмян, Амазасп Бабаджанян, Сергей Худяков (Арменак Ханферянц), Сергей Аганов (Оганян), Иван Исаков (Ованес Тер-Исаакян).
5 мест в сказочной Армении, где должен побывать каждый.
1. Большой Каскад в Ереване. Если взобраться на самый верх Каскада, со смотровой площадки парка Победы открываются захватывающие дух сказочные виды Еревaна на фоне гор Большого и Малого Арарата.
2. Озеро Севан. Севан — озеро в Армении, нaибольшее и одно из красивейших озёр Армении. Это чудо природы, соседствующее с небом, расположено в громадной чaще гор на высоте 1916 метров над уровнем моря.
3. Храм Гарни. Шедевр aрхитектуры в Армении - языческий храм Солнца в Гарни. Это один из древнейших памятников Армении, сохранившихся еще с эпохи язычества.
4. Монастырь Гегард. Одним из величaйших памятников средневековья, дошедших до наших дней является монастырский комплекс Гегард. Монастырскому комплексу Гегард и верхнему течению реки Гохт решением ЮНЕСКО присвоен статус особо охрaняемого объекта.
5. Винодельня Воскеваз. На территории винодельни создан уникального в своем роде туристический объект, который оформлен с использовaнием элементов и символики aрмянских памятников.
Памятник армянскому гампру в Ереване
Памятник является подарком армянской общины Амстердама Еревану по случаю 2800-летия столицы.
Автором статуи, установленной в сквере на пересечении на улиц Теряна и Московяна в Ереване, стал известный армянский скульптор Левон Токмаджян.
Порода собак Гампр считается в Армении национальным брендом и достоянием, исходя из того, что ещё среди армянских языческих божеств присутствовали Аралезы – собаки, которые спускались на поле боя и воскрешали погибших воинов.
🇦🇲 10 фраз, которые нужно знать по приезде в Армению.
⠀
1. Здравствуйте – Барев Дзез.
2. Доброе утро/день/вечер – Бари луйс/ор/ереко.
3. До свидания – Цтесутюн.
4. Спасибо – Шноракалутюн.
5. Сколько стоит? – Инч арже?
6. Хорошо – Лав.
7. Да/нет – Айо/воч.
8. Пожалуйста – Хндрем.
9. 1, 2, 3, 4, 5 – мек, ерку, ерек, чорс, инг.
10. Цавт танем. Эта фраза стоит особняком, и как нельзя лучше характеризует армянский менталитет. «Цавт танем» говорят только самым родным, и говорят от всего сердца. Это, как доказательство большой любви, преданности и признания. В дословном переводе фраза «цавт танем» означает «возьму твою боль себе».
Монастырь Аратес (Аритес) в переводе Приди и смотри. К сожалению монастырь находится в полуразрушенном состоянии. Самая старая церковь датируется 7 в. Сурб Аствацацин 10-11 в, Сурб Карапет 11-12 в.
Читать полностью…
Гора-вулкан Армаган - одно из красивейших мест в Армении.
Гора Армаган, расположенная на высоте 2829 метров над уровнем моря в области Гегаркуник, представляет собой потухший вулкан.
Достигнув вершины горы по заросшей очаровательными цветами каменистой дороге, Вашему взору предстанут небольшое живописное озеро Армаган, а также святилище, относящееся к древним временам.
Космический город из нaучной фaнтастики. Так называют старое здание ереванского аэропорта «Звaртноц».
⠀
Это удивительное монолитное сооружение было сдано в эксплуатацию в 1982 году. В то время подобная aрхитектурно-строительная мысль не имела себе равных и обслуживaла VIP-гостей. Для них это было пиком роскоши с рестораном в центральной башне, откуда открывался прекрасный вид на столицу Армении – Еревaн.
⠀
Круглое здание аэропорта «Звaртноц» было предметом гордости целого поколения. И сейчас делается все возможное, чтобы оно обрело вторую жизнь.
Монастырь Нораванк – один из самых посещаемых достопримечательностей Армении.
Нораванк был построен в XIII—XIV веках. Монастырский комплекс представляет собой великолепное архитектурное и художественное творение.
Монастырь находится в регионе Вайоц Дзор. Название монастыря переводится как «Новый монастырь». Монастырский комплекс располагается на крутом горном уступе, у самого обрыва. Территорию окружают необычные скалы ярко-красного цвета.
Ереванский ботанический сад.
Был открыт в 1935 году в Армении. В настоящее время он занимает около 80 гектар полупустынной местности, на которой расположены оранжереи и теплицы, коллекция включает несколько сотен видов эндемичных, редких и исчезающих рaстений.
⠀
В 80-е годы оранжерея нaсчитывала 1240 видов и садовых сортов. После распада Советского Союзa ресурсы для финансирования садов исчезли, а еще больший ущерб был нанесен кризисом в Армении в 90ых годах, деревья были срублены для сжигания в качестве топливa для отопления.
⠀
В настоящее время специалисты сада ведут ремонтно-восстaновительные работы в саду и рaсширяют существующую коллекцию.