500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Ехегнадзор — небольшой армянский городок, который славится старинным монастырем, древними пещерами и производством вин. Ехегнадзор расположен на правом берегу реки Арпа.
В прошлом, на протяжении многих десятилетий, город являлся резиденцией княжеских родов, самым знаменитым князем, который поспособствовал развитию этого региона, был князь Орбелян.
🇦🇲 Словарь армянского: Домашние животные
🇷🇺 Животные - Կենդանիներ - Кенданинер 🇦🇲
🇷🇺 Кролик - Նապաստակ - Напастак 🇦🇲
🇷🇺 Курица - Հավ - hав 🇦🇲
🇷🇺 Петух - Աքաղաղ - Акахах 🇦🇲
🇷🇺 Лошадь - Ձի - Дзи 🇦🇲
🇷🇺 Цыпленок - Ճուտ - Чут 🇦🇲
🇷🇺 Свинья - Խոզ - Хоз 🇦🇲
🇷🇺 Корова - Կով - Ков 🇦🇲
🇷🇺 Овца - Ոչխար - Вочхар 🇦🇲
🇷🇺 Козёл - Այծ - Айц 🇦🇲
🇷🇺 Лама - ՈՒղտայծ - Ухтайц 🇦🇲
🇷🇺 Осёл - Ավանակ - Аванак 🇦🇲
🇷🇺 Верблюд - Ուղտ - Ухт 🇦🇲
🇷🇺 Кошка - Կատու - Кату 🇦🇲
🇷🇺 Собака - Շուն - Шун 🇦🇲
🇷🇺 Мышь - Մուկ - Мук 🇦🇲
🇷🇺 Лягушка - Գորտ - Горт 🇦🇲
🇷🇺 Крыса - Առնետ - Арнет 🇦🇲
🇷🇺 Сарай - Գոմ - Гом 🇦🇲
🇷🇺 Ферма - Ֆերմա - Ферма 🇦🇲
Рыбный ресторан "Цовацоц". Ресторан находится на берегу живописного Севана...
Интерьер ресторана выдержан в старинном армянском стиле, а перед рестораном находится пляж для гостей, желающих поплавать.
Ресторан знаменит своим отменным шашлыком из севанского сига и кебабом из раковых шеек. Однако ресторан располагает большим выбором иных армянских блюд.
Ереванская детская железная дорога расположена в общине Кентрон города Ереван, в Разданском ущелье, протяженностью 2,1 км.
В 1935 году строительство Ереванской детской железной дороги по госплану СССР было включено в годовую программу 1936 года. Официально он был открыт 6 июля 1937 года благодаря усилиям министра железнодорожного транспорта Армении Бабкена Аматуни.
Главный архитектор детского железнодорожного парка Микаэл Мазманян.
Дорогие братья и сестры, армяне!🇦🇲
Сегодня мы переживаем онтологический кризис.
Да, именно кризис, а не просто проблему. Мы теряем всё. Это язык, музыка, песни, танцы, семейные и родовые традиции.
Наши противники глумятся над нашей историей, разрушают памятники старины и древние храмы, которые являются частицы нашей культуры. Просмотрите фотоальбом Самвела Карапетяна «Памятники истории и культуры Карабаха», и вы убедитесь, что многие из них уже перестали существовать.💖
Мы не должны беспристрастно наблюдать как они уничтожают наше историческое наследие. У нас нет более сильного оружия, чем наши древние и новые, духовные и светские, научные и творческие способности» - «Архимандрит Комитас». Мы должны всеми средствами бороться за нашу духовное и материальное наследие. Сегодня одна из наших приоритетных задач – выйти из ступора и отстоять свои культурные ценности. Необходимо запечатлеть историю нашего народа в объективах камер. Завтра может быть поздно.📸
«Всеармянский молодежный фронт» инициирует конкурсный сбор фотографий исторических памятников, армянских храмов и мемориалов деятелей истории, религии, науки и культуры на территории Армении, а также в других странах.
Наша цель – собрать как можно больше фотографий и данных о нашем наследии и достойных сынах Армении, чтобы увековечить их в памяти армянского народа и защитить, в том числе с использованием международных организаций. 🇦🇲
Всего один щелчок камеры, несколько слов и вы участник конкурса.
Победителей ждут дипломы и призы.
Руководитель «Всеармянского молодежного движения»
Оганнес Арутюнян💖
Telegram - /channel/armyouthfront
Inst - https://www.instagram.com/armyouthfront?igsh=cXRpd2VoNWI4YXdx
🇦🇪🇪🇬🇸🇦Внимание! Ищем желающих изучить арабский с нуля!
Приглашаем на онлайн-практикум "Быстрый старт в арабском" от опытного преподавателя Елены Клевцовой.
СТАРТ 23 апреля В 17:00 по Москве
🔥Эффективная программа без зубрёжки в лёгкости и понимании!
❗️Освойте методику без зубрежки
❗️Научитесь читать и писать
❗️С нуля
Курс для тех, кто:
✔️знает несколько языков и хочет бросить себе вызов: добавить в копилку арабский;
✔️переехал или планирует жить в странах арабского мира;
✔️мечтает прочитать Коран в оригинале;
✔️хочет погрузиться в арабскую культуру;
✔️собирается открыть бизнес или устроиться на работу в арабских странах;
✔️любит путешествовать без языкового барьера;
✔️кто желает расширить кругозор, улучшить память и по-новому взглянуть на мир.
Школа арабского языка ДАРИТ бесплатно урок чтения и письма за регистрацию по ссылке: http://surl.li/sujyq
🎁ПОДАРОК бокс из карточек для лёгкого обучения арабскому языку с алфавитом, цифрами и цветами!
Мода в Ереване, конец 1970-х годов.
Читать полностью…
Словарь армянского: География 🇦🇲
🇷🇺 Вулкан - Հրաբուխ - հрабух 🇦🇲
🇷🇺 Каньон - Ձոր - Дзор 🇦🇲
🇷🇺 Лес - Անտառ - Антар 🇦🇲
🇷🇺 Джунгли - Ջունգլի - Джунгли 🇦🇲
🇷🇺 Болото - Ճահիճ - Чаհич 🇦🇲
🇷🇺 Гора - Լեռ - Лер 🇦🇲
🇷🇺 Горный хребет - Լեռնաշղթա - Лернашхта 🇦🇲
🇷🇺 Холм - Բլուր - Блур 🇦🇲
🇷🇺 Водопад - Ջրվեժ - Джрвеж 🇦🇲
🇷🇺 Река - Գետ - Гет 🇦🇲
🇷🇺 Озеро - Լիճ - Лич 🇦🇲
🇷🇺 Пустыня - Անապատ - Анапат 🇦🇲
🇷🇺 Полуостров - Թերակղզի - Теракхзи 🇦🇲
🇷🇺 Остров - Կղզի - Кхзи 🇦🇲
🇷🇺 Пляж - Լողափ - Лохап 🇦🇲
🇷🇺 Океан - Օվկիանոս - Овкианос 🇦🇲
🇷🇺 Море - Ծով - Цов 🇦🇲
🇷🇺 Залив - Ծովածոց - Цовацоц 🇦🇲
🇷🇺 Побережье - Ափ - Ап 🇦🇲
Как спросить дорогу
Где находится...? — Որտեղ է գտնվում...? — вортэх э гэтнэвум...?
Это далеко? — Դա հեռու է? — да hэру э?
В какую сторону? — Դեպի որ կողմ? — дэпи вор кохм?
Где аптека? — Որտեղ է դեղատունը? — вортэх э дехатун?
Можно у Вас спросить? — Կարելի է Ձեզ հարցնել? — карэли э дзез hарцнэл?
Как добраться до...? — Ինչպես կարող եմ հասնել մինչև...? — инчпэс карох эм hаснэл минчэв...?
Я ищу... — Ես փնտրում եմ... — ес пэнтрум эм...
Покажите мне дорогу — Ցույց տվեք ինձ ճանապարհը — цуйц твэк индз чанапарhэ
Я не местный — Ես տեղացի չեմ — ес техаци чэм
Я заблудился — Ես կորգրել եմ ճանապարհը — ес крцрэл эм чанапарhэ
Идите прямо — Գնագեք ուղիղ — гнацэк ухих
Здание — Շենք — шэнк
Квартал — Թաղամաս — тахамас
Мост — Կամուրջ — камурдж
Пешком — Ոտքով — вотков
Площадь — Հրապարակ — hрапарак
Перекресток — Խաչմերուկ — хачмэрук
Светофор — Լուսանցույց — лусанцуйц
Улица — Փողոց — похоц
Редкий кадр: Пауло Коэльо на озере Севан во время своего путешествия в Армению. 2004 год.
Читать полностью…
Очередь за вином из Армении. Москва, 1931.
Читать полностью…
🇦🇲 Словарь армянского: Музыкальные инструменты
🇷🇺 Гитара - Կիթառ - Китар 🇦🇲
🇷🇺 Барабан - Թմբուկ - Тмбук 🇦🇲
🇷🇺 Труба - Շեփոր - Шепор 🇦🇲
🇷🇺 Скрипка - Ջութակ - Джутак 🇦🇲
🇷🇺 Флейта - Ֆլեյտա - Флейта 🇦🇲
🇷🇺 Туба - Տուբա - Туба 🇦🇲
🇷🇺 Губная гармошка - Շրթհարմոն - Шртհармон 🇦🇲
🇷🇺 Пианино - Դաշնամուր - Дашнамур 🇦🇲
🇷🇺 Тамбурин - Դափ - Дап 🇦🇲
🇷🇺 Орган - Երգեհոն - Ергеհон 🇦🇲
🇷🇺 Арфа - Տավիղ - Тавих 🇦🇲
🇷🇺 Инструмент - Գործիք - Горцик 🇦🇲
В Армении можно не задумываясь, пить воду из любого пулпулака, потому что из них льется чистая, горная вода.
Читать полностью…
Наречия 🇦🇲
🇷🇺 Всегда — միշտ — мишт 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас — հիմա — hима 🇦🇲
🇷🇺 Поздно — ուշ — уш 🇦🇲
🇷🇺 Давно — վաղուց — вахуц 🇦🇲
🇷🇺 Долго — երկար — еркар 🇦🇲
🇷🇺 Ещё — էլի — эли 🇦🇲
🇷🇺 Снова — նորից — нориц 🇦🇲
🇷🇺 Потом — հետո — hэто 🇦🇲
🇷🇺 Недавно — վերջերս — вэрджерс 🇦🇲
🇷🇺 Никогда — երբեք — ербэк 🇦🇲
🇷🇺 Обычно — սովորաբար — соворабар 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — երբեմն — ербэмн 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — մեկ-մեկ — мэк мэк 🇦🇲
🇷🇺 Рано, быстро — շուտ — шут 🇦🇲
🇷🇺 Редко — հազվադեպ — hазвадеп 🇦🇲
🇷🇺 Скоро — շուտով — шутов 🇦🇲
Гюмри - второй по величине город Армении.
В разные исторические периоды город назывался Александрополем и Ленинаканом. Гюмри расположен на высоте 1550 метров над уровнем моря и в сейсмической зоне. Последствия крупного Спитакского землетрясения 1988 года видны в городе на каждом шагу.
В Гюмри есть международный аэропорт «Ширак», добраться из Еревана можно на электричке и за 3 часа пути увидеть настоящую Армению.
Скульптурная композиция "Мужчины" в Ереване
Памятник был установлен в 2007 году, 13 октября. В том году отмечалось 70-летие режиссера фильма Эдмона Кеосаяна и 35-летие выхода фильма на экраны страны. Автор скульпторы — Давид Минасян, а идею памятника выдвинули сыновья режиссёра фильма — Давид и Тигран. Место расположения было выбрано неслучайно. Именно здесь, в сквере Сарьяна, по адресу Московян 31, жила героиня фильма Каринэ.
⠀
Уже 15 лет мужчины из одноименного фильма украшают сквер Сарьяна. Кто же изображен в этой великолепной четверке? Это любимый всеми народный артист Армении и СССР Фрунзик Мкртчян, который сыграл в фильме роль Сурена, Азат Шеренц в роли Вазгена, Армен Айвазян в роли Сако и Авет Геворкян в роли Арама.
В Ереване есть интересное здание со своей невероятной архитектурой – Ереванские башни-близнецы.
Читать полностью…
Словарь армянского: Семья 🇦🇲
🇷🇺 Папа — հայրիկ — hайрик 🇦🇲
🇷🇺 Мама — մայրիկ — майрик 🇦🇲
🇷🇺 Сын — որդի — ворди (читается - vorthi) 🇦🇲
🇷🇺 Дочь — դուստր — дустр 🇦🇲
🇷🇺 Дедушка — պապիկ — папик 🇦🇲
🇷🇺 Бабушка — տատիկ — татик 🇦🇲
🇷🇺 Тетя (с папиной стороны) — հորաքույր — hоракуйр 🇦🇲
🇷🇺 Дядя (с папиной стороны) — հորեղբայր — hорехбайр 🇦🇲
🇷🇺 Тетя (с маминой стороны) — մորաքույր — моракуйр 🇦🇲
🇷🇺 Дядя (с маминой стороны) — քեռի — кери 🇦🇲
🇷🇺 Брат — եղբայր — ехбайр 🇦🇲
🇷🇺 Сестра — քույր — куйр 🇦🇲
Армянский туристический словарь 🇦🇲
⠀
🇦🇲 Барев дзес — здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Ес чем хосум hаерен — я не говорю по-армянски 🇷🇺
🇦🇲 Пох чка — денег нет (если пристает назойливый продавец или надо сбить цену) 🇷🇺
🇦🇲 Гини лиц! — вина налей 🇷🇺
🇦🇲 Эль чем карох утель, кпайтем – больше не могу есть, сейчас лопну 🇷🇺
🇦🇲 Хоровац ем узум — хочу шашлык (и мясной, и рыбный, и из овощей) 🇷🇺
🇦🇲 Инчи эскан танг?! — А чего так дорого?! (Волшебная фраза для торгов на «Вернисаже») 🇷🇺
🇦🇲 Бари гишер — спокойной ночи 🇷🇺
🇦🇲 Ес сирум ем h’аястан — я люблю Армению! 🇷🇺
🇦🇲 Тигран джан, эли кганк — Тигран джан, мы ещё вернёмся 🇷🇺
Памятник "Читaтелю" в Еревaне.
Это потрясающий проект, представляющий собой кресло из книг и включенную лампу, каждый может присесть и воспользоваться wi-fi, чтобы выбрать для себя хоть тысячу книг. Автор - Aрман Дaвтян.
Согласно авторскому решению, символом Читaтеля является лампа, т.е. метaфорический образ "светлой головы", склонившейся над книгой и углубившейся в чтение.
Гора Спитакасар.
Это куполообразный вулканический массив на границе Гехаркуникской и Котайкской областей, состоит из риолита, кварца и перлита. Гора расположена на высоте 3555 метров над уровнем моря и является второй по высоте горой Гегамского хребта, после горы Аждаак.
Название горы происходит от слова "спитак" (белый). Цвет относится к известняку, перлиту и другим минеральным элементам белого цвета, находящимся на горе. Полное название горы переводится как "белая гора".
Ущелье Гарни – один из самых популярных туристических маршрутов в Армении.
Удивительно красивая природная достопримечательность этого места носит имя «Симфония камней» или «Базальтовый орган».
Симфония камней представляет собой ущелье, скалы которого состоят из огромных базальтовых столбов, нависающих над землей на высоте около 50 метров.
Их особая форма в виде шестиугольников и вертикальное расположение очень напоминают трубы органа, в связи с чем памятник получил несколько названий — «Каменный орган», «Базальтовый орган», но больше известен как «Симфония камней».
В Армении жители двух сел перекрыли межгосударственную трассу, протестуя против сдачи территорий Азербайджану
Ранее премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что между Арменией и Азербайджаном впервые появится демаркированная госграница на участке в Тавушской области.
Жители сел Воскепар и Баганис требуют встречи с Николом Пашиняном, так как считают, что их безопасность не будет гарантирована, поскольку азербайджанские военные посты будут расположены очень близко к армянским населенным пунктам.
Протестующие также перекрыли участок межгосударственной дороги Армения — Грузия.
🇦🇲🇦🇲 Словарь армянского :: Времена года и погода 🇦🇲🇦🇲
Времена года - Տարվա եղանակներ (Darva eghanagner)
Зима - Ձմեռ (Tsmeṛ)
Лето - Ամառ (Amaṛ)
Весна - Գարուն (Karun)
Осень - Աշուն (Ashun)
Небо - Երկինք (Erginkʿ)
Облако - Ամպ (Amb)
Радуга - Ծիածան (Dziadzan)
Холодная (погода) - Ցուրտ (Tsʿurd)
Жаркая (погода) - Շոգ (Shok)
Жарко - Շոգ է (Shok ē)
Холодно - Ցուրտ է (Tsʿurd ē)
Солнечно - Արևոտ է (Arevod ē)
Облачно - Ամպամած է (Ambamadz ē)
Влажно - Խոնավ է (Khonav ē)
Идет дождь - Անձրև է գալիս (Antsrev ē kalis)
Идет снег - Ձյուն է գալիս (Tsyun ē kalis)
Ветрено - Քամոտ է (Kʿamod ē)
Какая погода? - Ինչպիսի՞ եղանակ է (Inchʿbisi՞ eghanag ē)
Хорошая погода - Լավ եղանակ (Lav eghanag)
Плохая погода - Վատ եղանակ (Vad eghanag)
Какая температура? - Որքա՞ն ջերմաստիճան է (Orkʿa՞n chermasdijan ē)
На улице 24 градуса - 24 աստիճան է (24 asdijan ē)
"И так ясно представляются мне эти буквы выкованными в кузнице: плавный изгиб металла под ударами молота, слетает окалина, и остается та радужная синеватость, которая мерещится мне теперь в каждой армянской букве. Этими буквами можно подковывать живых коней... В армянской букве - величие монумента и нежность жизни, библейская древность очертаний лаваша и острота зеленой запятой перца, кудрявость и прозрачность винограда и стройность и строгость бутыли, мягкий завиток овечьей шерсти и прочность пастушьего посоха, и линия плеча пастуха... и линия его затылка... И все это в точности соответствует звуку, который она изображает.
<...> Этот алфавит был создан гениальным человеком с поразительным чувством родины - был создан однажды и навсегда, - он совершенен... Создав алфавит, он начертал первую фразу:
Познай мудрость, проникни в слова гениев".
© Андрей Битов "Уроки Армении"
Топ-5 блюд, которые точно стоит попробовать в Армении 🇦🇲
⠀
1. Хоровац - это очень известное на весь мир блюдо. Шашлык, который маринуется в коньяке или вине. Его фишка - большие куски мяса.
⠀
2. Толма - виноградные листочки, фаршированные рисом с рубленной говядиной и зеленью. Очень сытное, аппетитное, действительно вкусное блюдо.
⠀
3. Хариса - что-то между кашей и супом-пюре. Готовят харису из разваренной пшеницы (крупы дзавар) с курицей. Перед подачей в блюдо обычно добавляют щедрый кусок сливочного масла.
⠀
4. Назук - аппетитные дрожжевые булочки с вкусной начинкой. Внутри – дробленые орешки с сахаром.
⠀
5. Хапама - это армянский десерт из запеченной тыквы, фаршированной рисом с сухофруктами, орехами, яблоками, сливами, финиками, а главное – пряностями. Естественную сладость блюда дополняет мед.
По данным ЮНЕСКО, армянский алфавит – один из старейших в мире!
Этот древний набор букв в форме равностороннего треугольника, разработанный Месропом Маштоцем, армянским лингвистом и духовным деятелем, содержит множество загадок и космической мудрости. Кроме того, алфавит внесен в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Хотя количество и порядок букв менялись на протяжении длительного времени, армянский алфавит является частью наследия, которое еще долгое время будет представлять страну.
Повседневные слова на армянском 🇦🇲
🇷🇺 Привет — Բարև— барев 🇦🇲
🇷🇺 Здравствуйте! — Բարև Ձեզ — барэв дзэс 🇦🇲
🇷🇺 Доброе утро! — Բարի լույս — бари луйс 🇦🇲
🇷🇺 Добрый день! — Բարի օր — бари ор 🇦🇲
🇷🇺 Добрый вечер! — Բարի երեկո — бари ерэко 🇦🇲
🇷🇺 До свидания! — Ցտեսություն — цтэсутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прощайте! — Մնաք բարով — мнак баров 🇦🇲
🇷🇺 Я не понимаю — Ես չեմ հասկանում — ес чэм hасканум 🇦🇲
🇷🇺 Я согласен — Համաձայն եմ — hамадзайн эм 🇦🇲
🇷🇺 Я тебя люблю — Ես քեզ սիրում եմ — ес кэз сирум эм 🇦🇲
🇷🇺 Не думаю — Չեմ կարծում — чэм карцум 🇦🇲
🇷🇺 Удачи! — Հաջողություն — hаджохутюн 🇦🇲
🇷🇺 Не за что — Չարժե — чаржэ 🇦🇲
🇷🇺 Пожалуйста — խնդրեմ — хндрэм 🇦🇲
🇷🇺 Извините — Ներեցեք — нэрэцэк 🇦🇲
🇷🇺 Разрешите — Թույլ տվեք — туйл твэк 🇦🇲
🇷🇺 Возможно — Հնարավոր է — hнаравор э 🇦🇲
🇷🇺 Благодарю — Շնորհակալ եմ — шнорhакал эм 🇦🇲
«Руки матери», посвященная памяти жертв Геноцида армян.
Работа художника из Нью-Йорка Даниеля Варужана Эчиняна.
Установлена напротив мэрии города Лоуэлл штата Массачусетс.
🇷🇺 Болеть — հիվանդանալ — hиванданал 🇦🇲
🇷🇺 Брать — վերցնել — вэрцнэл 🇦🇲
🇷🇺 Дать — տալ — тал 🇦🇲
🇷🇺 Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл 🇦🇲
🇷🇺 Выйти — դուրս գալ — дурс гал 🇦🇲
🇷🇺 Дышать — շնչել — шнчэл 🇦🇲
🇷🇺 Забыть — մոռանալ — моранал 🇦🇲
🇷🇺 Помнить — հիշել — hишэл 🇦🇲
🇷🇺 Искать — փնտրել — пнтрэл 🇦🇲
🇷🇺 Найти — գտնել — гтнэл 🇦🇲
🇷🇺 Кричать — գոռալ — горал 🇦🇲
🇷🇺 Любить — սիրել — сирэл 🇦🇲
🇷🇺 Ненавидеть — ատել — атэл 🇦🇲
