500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
🇦🇪🇪🇬🇸🇦Внимание! Ищем желающих изучить арабский с нуля!
Приглашаем на онлайн-практикум "Быстрый старт в арабском" от опытного преподавателя Елены Клевцовой.
СТАРТ 23 апреля В 17:00 по Москве
🔥Эффективная программа без зубрёжки в лёгкости и понимании!
❗️Освойте методику без зубрежки
❗️Научитесь читать и писать
❗️С нуля
Курс для тех, кто:
✔️знает несколько языков и хочет бросить себе вызов: добавить в копилку арабский;
✔️переехал или планирует жить в странах арабского мира;
✔️мечтает прочитать Коран в оригинале;
✔️хочет погрузиться в арабскую культуру;
✔️собирается открыть бизнес или устроиться на работу в арабских странах;
✔️любит путешествовать без языкового барьера;
✔️кто желает расширить кругозор, улучшить память и по-новому взглянуть на мир.
Школа арабского языка ДАРИТ бесплатно урок чтения и письма за регистрацию по ссылке: http://surl.li/sujyq
🎁ПОДАРОК бокс из карточек для лёгкого обучения арабскому языку с алфавитом, цифрами и цветами!
Мода в Ереване, конец 1970-х годов.
Читать полностью…
Словарь армянского: География 🇦🇲
🇷🇺 Вулкан - Հրաբուխ - հрабух 🇦🇲
🇷🇺 Каньон - Ձոր - Дзор 🇦🇲
🇷🇺 Лес - Անտառ - Антар 🇦🇲
🇷🇺 Джунгли - Ջունգլի - Джунгли 🇦🇲
🇷🇺 Болото - Ճահիճ - Чаհич 🇦🇲
🇷🇺 Гора - Լեռ - Лер 🇦🇲
🇷🇺 Горный хребет - Լեռնաշղթա - Лернашхта 🇦🇲
🇷🇺 Холм - Բլուր - Блур 🇦🇲
🇷🇺 Водопад - Ջրվեժ - Джрвеж 🇦🇲
🇷🇺 Река - Գետ - Гет 🇦🇲
🇷🇺 Озеро - Լիճ - Лич 🇦🇲
🇷🇺 Пустыня - Անապատ - Анапат 🇦🇲
🇷🇺 Полуостров - Թերակղզի - Теракхзи 🇦🇲
🇷🇺 Остров - Կղզի - Кхзи 🇦🇲
🇷🇺 Пляж - Լողափ - Лохап 🇦🇲
🇷🇺 Океан - Օվկիանոս - Овкианос 🇦🇲
🇷🇺 Море - Ծով - Цов 🇦🇲
🇷🇺 Залив - Ծովածոց - Цовацоц 🇦🇲
🇷🇺 Побережье - Ափ - Ап 🇦🇲
Как спросить дорогу
Где находится...? — Որտեղ է գտնվում...? — вортэх э гэтнэвум...?
Это далеко? — Դա հեռու է? — да hэру э?
В какую сторону? — Դեպի որ կողմ? — дэпи вор кохм?
Где аптека? — Որտեղ է դեղատունը? — вортэх э дехатун?
Можно у Вас спросить? — Կարելի է Ձեզ հարցնել? — карэли э дзез hарцнэл?
Как добраться до...? — Ինչպես կարող եմ հասնել մինչև...? — инчпэс карох эм hаснэл минчэв...?
Я ищу... — Ես փնտրում եմ... — ес пэнтрум эм...
Покажите мне дорогу — Ցույց տվեք ինձ ճանապարհը — цуйц твэк индз чанапарhэ
Я не местный — Ես տեղացի չեմ — ес техаци чэм
Я заблудился — Ես կորգրել եմ ճանապարհը — ес крцрэл эм чанапарhэ
Идите прямо — Գնագեք ուղիղ — гнацэк ухих
Здание — Շենք — шэнк
Квартал — Թաղամաս — тахамас
Мост — Կամուրջ — камурдж
Пешком — Ոտքով — вотков
Площадь — Հրապարակ — hрапарак
Перекресток — Խաչմերուկ — хачмэрук
Светофор — Լուսանցույց — лусанцуйц
Улица — Փողոց — похоц
Редкий кадр: Пауло Коэльо на озере Севан во время своего путешествия в Армению. 2004 год.
Читать полностью…
Очередь за вином из Армении. Москва, 1931.
Читать полностью…
🇦🇲 Словарь армянского: Музыкальные инструменты
🇷🇺 Гитара - Կիթառ - Китар 🇦🇲
🇷🇺 Барабан - Թմբուկ - Тмбук 🇦🇲
🇷🇺 Труба - Շեփոր - Шепор 🇦🇲
🇷🇺 Скрипка - Ջութակ - Джутак 🇦🇲
🇷🇺 Флейта - Ֆլեյտա - Флейта 🇦🇲
🇷🇺 Туба - Տուբա - Туба 🇦🇲
🇷🇺 Губная гармошка - Շրթհարմոն - Шртհармон 🇦🇲
🇷🇺 Пианино - Դաշնամուր - Дашнамур 🇦🇲
🇷🇺 Тамбурин - Դափ - Дап 🇦🇲
🇷🇺 Орган - Երգեհոն - Ергеհон 🇦🇲
🇷🇺 Арфа - Տավիղ - Тавих 🇦🇲
🇷🇺 Инструмент - Գործիք - Горцик 🇦🇲
В Армении можно не задумываясь, пить воду из любого пулпулака, потому что из них льется чистая, горная вода.
Читать полностью…
Наречия 🇦🇲
🇷🇺 Всегда — միշտ — мишт 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас — հիմա — hима 🇦🇲
🇷🇺 Поздно — ուշ — уш 🇦🇲
🇷🇺 Давно — վաղուց — вахуц 🇦🇲
🇷🇺 Долго — երկար — еркар 🇦🇲
🇷🇺 Ещё — էլի — эли 🇦🇲
🇷🇺 Снова — նորից — нориц 🇦🇲
🇷🇺 Потом — հետո — hэто 🇦🇲
🇷🇺 Недавно — վերջերս — вэрджерс 🇦🇲
🇷🇺 Никогда — երբեք — ербэк 🇦🇲
🇷🇺 Обычно — սովորաբար — соворабар 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — երբեմն — ербэмн 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — մեկ-մեկ — мэк мэк 🇦🇲
🇷🇺 Рано, быстро — շուտ — шут 🇦🇲
🇷🇺 Редко — հազվադեպ — hазвадеп 🇦🇲
🇷🇺 Скоро — շուտով — шутов 🇦🇲
Гюмри - второй по величине город Армении.
В разные исторические периоды город назывался Александрополем и Ленинаканом. Гюмри расположен на высоте 1550 метров над уровнем моря и в сейсмической зоне. Последствия крупного Спитакского землетрясения 1988 года видны в городе на каждом шагу.
В Гюмри есть международный аэропорт «Ширак», добраться из Еревана можно на электричке и за 3 часа пути увидеть настоящую Армению.
Фрунзик Мкртчян в Тбилиси
Читать полностью…
Марафон, который исполняет мечту🇮🇹
Начните учить итальянский с удовольствием и станьте ближе к Италии.
Пройдите марафон от Magnitalia: "Как общаться на итальянском, жить интересно, исполняя давнюю мечту".
Стоимость всего за 490 руб.
Регистрируйтесь сегодня и получите бонусы БЕСПЛАТНО:
🎁15 тыс. руб., которые можно использовать для оплаты любого курса;
🎁20 уроков с записями речи итальянцев (10 тыс. руб.);
🎁файл “вся грамматика итальянского для начинающих” (1 тыс. руб.);
🎁практика в Италии при оплате пакета Ferrari (60 тыс. руб.).
Получить доступ можно по ссылке: https://appc.link/s/8mPoU8
Количество мест ограничено!
Цвета
Белый — սպիտակ — спитак
Бирюзовый — փիրուզե — пирузэ
Голубой — երկնագույն — еркнагуйн
Желтый — դեղին — дэхин
Зеленый — կաանչ — канач
Золотистый — ոսկեգույն — воскэгуйн
Коричневый — դարչնագույն — дарчнагуйн
Кофейный — սրճագույն — срчагуйн
Красный — կարմիր — кармир
Одноцветный — միագույն — миагуйн
Оранжевый — նարնջագույն — нарнчагуйн
Оттенок — երանգ — еранг
Пепельный — մոխրագույն — мохрагуйн
Розовый — վարդագույն — вардагуйн
Светлый — բաց — бац
Серебристый — արծաթագույն — арцатагуйн
Серый — գորշ — горш
Синий — կապույտ — капуйт
Темно-синий — մուգ կապույտ — муг капуйт
Темный — մուգ — муг
Фиолетовый — մանուշակագույն — манушакагуйн
Цвет — գույն — гуйн
Цветной — գունավոր — гунавор
Черный — ևվ — сэв
Енокаван – это очень живописное местечко, вдали от цивилизации и шума.
Это место очень популярно у любителей пеших эко-маршрутов по горам и славится своей нетронутой дикой природой и свежим бодрящим воздухом.
Именно райской природой, захватывающими дух пейзажами и великолепными видами славится село Енокаван, расположенное в районе Тавуш на севере Армении, в 152 км к северо-востоку от Еревана.
Именно в этом прекрасном, райском месте каждый найдет, то что ему по душе…
Севан. Армяне его называют Гегамским морем.
Если учитывать, что природный высокогорный водоем занимает 10 процентов от территории Армении.
Озеро находится на высоте около 2000 метров. Интересно, что в озеро впадает аж 28 рек, а вытекает только река Раздан (приток Аракса).
Севан окружен историческими памятниками: это и монастырь Севанаванк на полуострове, и монастырь Айриванк, и Норадуз —средневековое армянское кладбище с тысячей ранних хачкаров (крестов-камней).
Гора Спитакасар.
Это куполообразный вулканический массив на границе Гехаркуникской и Котайкской областей, состоит из риолита, кварца и перлита. Гора расположена на высоте 3555 метров над уровнем моря и является второй по высоте горой Гегамского хребта, после горы Аждаак.
Название горы происходит от слова "спитак" (белый). Цвет относится к известняку, перлиту и другим минеральным элементам белого цвета, находящимся на горе. Полное название горы переводится как "белая гора".
Ущелье Гарни – один из самых популярных туристических маршрутов в Армении.
Удивительно красивая природная достопримечательность этого места носит имя «Симфония камней» или «Базальтовый орган».
Симфония камней представляет собой ущелье, скалы которого состоят из огромных базальтовых столбов, нависающих над землей на высоте около 50 метров.
Их особая форма в виде шестиугольников и вертикальное расположение очень напоминают трубы органа, в связи с чем памятник получил несколько названий — «Каменный орган», «Базальтовый орган», но больше известен как «Симфония камней».
В Армении жители двух сел перекрыли межгосударственную трассу, протестуя против сдачи территорий Азербайджану
Ранее премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил, что между Арменией и Азербайджаном впервые появится демаркированная госграница на участке в Тавушской области.
Жители сел Воскепар и Баганис требуют встречи с Николом Пашиняном, так как считают, что их безопасность не будет гарантирована, поскольку азербайджанские военные посты будут расположены очень близко к армянским населенным пунктам.
Протестующие также перекрыли участок межгосударственной дороги Армения — Грузия.
🇦🇲🇦🇲 Словарь армянского :: Времена года и погода 🇦🇲🇦🇲
Времена года - Տարվա եղանակներ (Darva eghanagner)
Зима - Ձմեռ (Tsmeṛ)
Лето - Ամառ (Amaṛ)
Весна - Գարուն (Karun)
Осень - Աշուն (Ashun)
Небо - Երկինք (Erginkʿ)
Облако - Ամպ (Amb)
Радуга - Ծիածան (Dziadzan)
Холодная (погода) - Ցուրտ (Tsʿurd)
Жаркая (погода) - Շոգ (Shok)
Жарко - Շոգ է (Shok ē)
Холодно - Ցուրտ է (Tsʿurd ē)
Солнечно - Արևոտ է (Arevod ē)
Облачно - Ամպամած է (Ambamadz ē)
Влажно - Խոնավ է (Khonav ē)
Идет дождь - Անձրև է գալիս (Antsrev ē kalis)
Идет снег - Ձյուն է գալիս (Tsyun ē kalis)
Ветрено - Քամոտ է (Kʿamod ē)
Какая погода? - Ինչպիսի՞ եղանակ է (Inchʿbisi՞ eghanag ē)
Хорошая погода - Լավ եղանակ (Lav eghanag)
Плохая погода - Վատ եղանակ (Vad eghanag)
Какая температура? - Որքա՞ն ջերմաստիճան է (Orkʿa՞n chermasdijan ē)
На улице 24 градуса - 24 աստիճան է (24 asdijan ē)
"И так ясно представляются мне эти буквы выкованными в кузнице: плавный изгиб металла под ударами молота, слетает окалина, и остается та радужная синеватость, которая мерещится мне теперь в каждой армянской букве. Этими буквами можно подковывать живых коней... В армянской букве - величие монумента и нежность жизни, библейская древность очертаний лаваша и острота зеленой запятой перца, кудрявость и прозрачность винограда и стройность и строгость бутыли, мягкий завиток овечьей шерсти и прочность пастушьего посоха, и линия плеча пастуха... и линия его затылка... И все это в точности соответствует звуку, который она изображает.
<...> Этот алфавит был создан гениальным человеком с поразительным чувством родины - был создан однажды и навсегда, - он совершенен... Создав алфавит, он начертал первую фразу:
Познай мудрость, проникни в слова гениев".
© Андрей Битов "Уроки Армении"
Топ-5 блюд, которые точно стоит попробовать в Армении 🇦🇲
⠀
1. Хоровац - это очень известное на весь мир блюдо. Шашлык, который маринуется в коньяке или вине. Его фишка - большие куски мяса.
⠀
2. Толма - виноградные листочки, фаршированные рисом с рубленной говядиной и зеленью. Очень сытное, аппетитное, действительно вкусное блюдо.
⠀
3. Хариса - что-то между кашей и супом-пюре. Готовят харису из разваренной пшеницы (крупы дзавар) с курицей. Перед подачей в блюдо обычно добавляют щедрый кусок сливочного масла.
⠀
4. Назук - аппетитные дрожжевые булочки с вкусной начинкой. Внутри – дробленые орешки с сахаром.
⠀
5. Хапама - это армянский десерт из запеченной тыквы, фаршированной рисом с сухофруктами, орехами, яблоками, сливами, финиками, а главное – пряностями. Естественную сладость блюда дополняет мед.
По данным ЮНЕСКО, армянский алфавит – один из старейших в мире!
Этот древний набор букв в форме равностороннего треугольника, разработанный Месропом Маштоцем, армянским лингвистом и духовным деятелем, содержит множество загадок и космической мудрости. Кроме того, алфавит внесен в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.
Хотя количество и порядок букв менялись на протяжении длительного времени, армянский алфавит является частью наследия, которое еще долгое время будет представлять страну.
Повседневные слова на армянском 🇦🇲
🇷🇺 Привет — Բարև— барев 🇦🇲
🇷🇺 Здравствуйте! — Բարև Ձեզ — барэв дзэс 🇦🇲
🇷🇺 Доброе утро! — Բարի լույս — бари луйс 🇦🇲
🇷🇺 Добрый день! — Բարի օր — бари ор 🇦🇲
🇷🇺 Добрый вечер! — Բարի երեկո — бари ерэко 🇦🇲
🇷🇺 До свидания! — Ցտեսություն — цтэсутюн 🇦🇲
🇷🇺 Прощайте! — Մնաք բարով — мнак баров 🇦🇲
🇷🇺 Я не понимаю — Ես չեմ հասկանում — ес чэм hасканум 🇦🇲
🇷🇺 Я согласен — Համաձայն եմ — hамадзайн эм 🇦🇲
🇷🇺 Я тебя люблю — Ես քեզ սիրում եմ — ес кэз сирум эм 🇦🇲
🇷🇺 Не думаю — Չեմ կարծում — чэм карцум 🇦🇲
🇷🇺 Удачи! — Հաջողություն — hаджохутюн 🇦🇲
🇷🇺 Не за что — Չարժե — чаржэ 🇦🇲
🇷🇺 Пожалуйста — խնդրեմ — хндрэм 🇦🇲
🇷🇺 Извините — Ներեցեք — нэрэцэк 🇦🇲
🇷🇺 Разрешите — Թույլ տվեք — туйл твэк 🇦🇲
🇷🇺 Возможно — Հնարավոր է — hнаравор э 🇦🇲
🇷🇺 Благодарю — Շնորհակալ եմ — шнорhакал эм 🇦🇲
«Руки матери», посвященная памяти жертв Геноцида армян.
Работа художника из Нью-Йорка Даниеля Варужана Эчиняна.
Установлена напротив мэрии города Лоуэлл штата Массачусетс.
🇷🇺 Болеть — հիվանդանալ — hиванданал 🇦🇲
🇷🇺 Брать — վերցնել — вэрцнэл 🇦🇲
🇷🇺 Дать — տալ — тал 🇦🇲
🇷🇺 Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл 🇦🇲
🇷🇺 Выйти — դուրս գալ — дурс гал 🇦🇲
🇷🇺 Дышать — շնչել — шнчэл 🇦🇲
🇷🇺 Забыть — մոռանալ — моранал 🇦🇲
🇷🇺 Помнить — հիշել — hишэл 🇦🇲
🇷🇺 Искать — փնտրել — пнтрэл 🇦🇲
🇷🇺 Найти — գտնել — гтнэл 🇦🇲
🇷🇺 Кричать — գոռալ — горал 🇦🇲
🇷🇺 Любить — սիրել — сирэл 🇦🇲
🇷🇺 Ненавидеть — ատել — атэл 🇦🇲
Монастырский комплекс Кечарис располагается в городке Цахкадзор. Он был построен в XI-XIII веках и по сей день исполняет своё предназначение.
Он включает в себя четыре старинные церкви, внутренний двор, две часовни и множество старых хачкаров. Это удивительно атмосферное и духовное место с мощной энергетикой и духом старины.
За 10 веков монастырь подвергался многочисленным реставрациям, но благодаря этому и сохранилось историческое наследие.
Действия 🇦🇲
🇷🇺 Лечь — պառկել — паркэль 🇦🇲
🇷🇺 Спать — քնել — кнэль 🇦🇲
🇷🇺 Кататься на велосипеде — հածանիվ քշել — hацанив кшэль 🇦🇲
🇷🇺 Скакать на лошади — ձի քշել — дзи кшэль 🇦🇲
🇷🇺 Улыбаться — ժպտալ — жптал 🇦🇲
🇷🇺 Смеяться — ծիծաղել — цицахэл 🇦🇲
🇷🇺 Плакать — լաց լինել — лац линэл 🇦🇲
🇷🇺 Танцевать — պարել — парэль 🇦🇲
🇷🇺 Петь — երգել — ергэл 🇦🇲
🇷🇺 Шагать — քաիլել — кайлэл 🇦🇲
🇷🇺 Бегать — վազել — вазэл 🇦🇲
🇷🇺 Прыгать — թռչկոտել — трчкотэл 🇦🇲
🇷🇺 Играть в мяч — գնդակ խաղալ — гндак хахал 🇦🇲
🇷🇺 Писать — գրել — грэль 🇦🇲
🇷🇺 Рисовать — նկարել — нкарэль 🇦🇲
🇷🇺 Читать — կարդալ — кардал 🇦🇲
🇷🇺 Нарезать — կտրատել — ктратэль 🇦🇲
🇷🇺 Приклеить — սոսնձել — сосндзэль 🇦🇲
🇷🇺 Стоять — կանգնել — кангнэл 🇦🇲
🇷🇺 Сесть — նստել — нстэл 🇦🇲
🇷🇺 Толкать — հրել — hрэл 🇦🇲
🇷🇺 Тянуть — քաշել — кашэл 🇦🇲
🇷🇺 Кушать — ուտել — утэл 🇦🇲
🇷🇺 Пить — խմել — хмэл 🇦🇲
🇷🇺 Опьянеть — հարբել — hарбэл 🇦🇲
🇷🇺 Купаться — լողանալ — лоханал 🇦🇲
🇷🇺 Плавать — լողալ — лохал 🇦🇲
🇷🇺 Целоваться — համբուրվել — hамбурвэл 🇦🇲
🇷🇺 Подать знак — նշան անել — ншан анэл 🇦🇲
🇷🇺 Вести машину — մեքենա վարել — мэкэна варэл 🇦🇲
🇷🇺 Курить — ծխել — цхэл 🇦🇲
Армянская церковь «Сурб Геворг» – одна из немногочисленных церквей-новостроек Волгограда.
Заложена армянская церковь (Волгоград) в начале 2000-х годов. Изнaчaльно в планы входило лишь строительство небольшой часовни, инициaтором которого был Р.Г. Геворков. Однако позже к нему присоединились десятки единомышленников, которым удалось создать общественную организацию aрмян под названием «Киликия».
Под строительство aрмянской церкви в Волгограде было выбрaно место за центральным городским кладбищем, где в 2000 году был зaложен первый камень будущего храма.
В ноябре 2001 года были освящены кресты церкви «Сурб Геворг». А в честь 1700-летия со дня существования христианства в Армении двор aрмянской церкви Волгограда украсил хачкар, что с армянского переводится как «крест-камень» – aрмянский памятник архитектуры, представляющий собой стелу из камня с резным крестом. Сама церковь «Сурб Геворг» была освящена глaвой Ново-Нахичеванской и Российской епархии ААЦ епископом Езрасом Нерсисяном уже после окончaния строительных работ, в сентябре 2003 года в день Святого Георгия
Впоследствии территория церкви «Сурб Геворг» пополнялaсь новыми объектами: так в 2004 году здесь появилась Свечная зала, затем и памятник жертвам армянского геноцида, а в 2006 году у церкви появляется собственная трaпезная, где проходят церковные празднества, собрания Церковного совета и духовные встречи с прихожaнaми церкви «Сурб Геворг».
🇦🇲 Словарь армянского: Числа от 1000 до 10000
1000 - Հազար - հазар
2000 - Երկու հազար - Ерку հазар
3000 - Երեք հազար - Ерек հазар
4000 - Չորս հազար - Чорс հазар
5000 - Հինգ հազար - հинг հазар
6000 - Վեց հազար - Вец հазар
7000 - Յոթ հազար - Ёт հазар
8000 - ՈՒթ հազար - Ут հазар
9000 - Ինը հազար - Ины հазар
10000 - Տասը հազար - Тасы հазар
Дом музей Ованеса Туманяна.
Это музей величайшего армянского гуманиста, писателя, переводчика, сказочника. Здесь прошлое дышит, становится настоящим и помогает увидеть будущее.
На втором этаже музея полностью воспроизведена последняя тифлисская квартира Ованеса Туманяна, в точности воссоздан интерьер ее шести комнат.
В музее применяют новейшие технологии – в сочетании с устоявшимися традициями музейного дела: голографические изображения, 3D анимации, «неожиданные видения», реализуемые посредством телефонных приложений и многое другое.
