500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
🤍 АИГЕЛ, "Пыяла" – визуализация песни глазами искусственного интеллекта
🫶🏻 Больше вдохновения: в @The_eye_of_AI мы публикуем по два AI-арта в день к популярным песням и фильмам без рекламы и только авторский контент.
👉 Подписаться на @The_eye_of_AI в Telegram или Instagram
Крепость Смбатаберд.
Крепость, расположенная к юго-востоку от деревни Артабуйнк на горной вершине. Была основана в далеком V веке. Здесь армянские князья противостояли персам. В X веке крепость укрепили, усилили, расширили. В XII-XIII веках крепость принадлежала князьям Орбели. После них тут жили другие Сюникские князи. Смбатаберд имел славу неприступной крепости, ее окружали самые широкие ограды в округе.
За все время существования крепости Смбатаберд сумели захватить всего лишь раз — и то благодаря хитрости: коней накормили солью и выпустили пастись в окрестностях крепости. Мучимые жаждой животные стали искать, где бы напиться, и раскопали водопровод. Перекрыв воду, враги вынудили защитников крепости сдаться.
Фрукты
Абрикос — ծիրան — циран
Апельсин — նարինջ — нариндж
Арбуз — ձմերուկ — дзмэрук
Виноград — խաղող — хахох
Вишня — բալ — бал
Гранат — նուռ — нур
Груша — տանձ — тандз
Дыня — սեխ — сэх
Ежевика — մոշ — мош
Изюм — չամիչ — чамич
Инжир — թուզ — туз
Каштан — շագանակ — шаганак
Кизил — հոն — hон
Клубника — ելակ — елак
Лимон — կիտրոն — китрон
Миндаль — նուշ — нуш
Орех — ընկույզ — нкуйз
Персик — դեղձ — дэхц
Слива — սալոր — салор
Тута — թութ — тут
Черешня — կեռաս — кэрас
Яблоко — խնձոր — хндзор
В самом сердце Еревана в центре живописного зеленого парка находится известная городская достопримечательность — Лебединое озеро.
Прямо рядом располагается ереванский Национальный Театр Оперы и Балета и примыкающая к нему Площадь Свободы.
Озеро было спроектировано архитектором Геворгом Мушегяном. Площадь поверхности воды составляет 2490 кв. В теплое время года по озеру плавают живые лебеди, а зимой часть Лебединого озера превращается в открытый каток.
Наречия
Всегда — միշտ — мишт
Сейчас — հիմա — hима
Поздно — ուշ — уш
Давно — վաղուց — вахуц
Долго — երկար — еркар
Ещё — էլի — эли
Снова — նորից — нориц
Потом — հետո — hэто
Недавно — վերջերս — вэрджерс
Никогда — երբեք — ербэк
Обычно — սովորաբար — соворабар
Иногда — երբեմն — ербэмн
Иногда — մեկ-մեկ — мэк мэк
Рано, быстро — շուտ — шут
Редко — հազվադեպ — hазвадеп
Скоро — շուտով — шутов
Центральный автовокзал в Рaздaне.
Комплекс состоит из двух частей - прямоугольного одноэтaжного здания, где рaсполагались кассы и зал ожидания. Он соединяется аркой со здaнием, похожим на раскрывшийся цветок. Внутри этой красоты раньше были мaгaзин и бар.
Сейчас эта часть в заброшенном состоянии, а в здании зала ожидания работает современный ресторaн.
Армянская церковь в Екатеринбурге
Церковь была заложена в 2005 году, планировалось завершить работы к концу 2006 года (объявленного годом Армении в России), однако строительство затянулось, и храм был зaвершён и освящён только 14 октября 2013 года.
В ходе визита губернатора Свердловской области в Армению, у него состоялась встреча с Гарегином II, где губернaтор Эдуард Россель пригласил Католикоса посетить Свердловскую область и побывать на освящении армянской церкви.
По согласованию со Святым Эчмиадзином церковь решено было освятить в честь Святого Иоанна Предтечи (Сурб Карапет).
Поскольку в суровом климате Урала южный камень может не прижиться, решено было произвести туфом, привезённым из Армении, только облицовку храма. Церковь Святого Карапета выполнена в традиционном армянском стиле V—VII веков, с использованием орнаментов позднего времени.
Вопросы на армянском 🇦🇲
🇷🇺 Почему? — ինչու? — инчу? 🇦🇲
🇷🇺 Куда? — ուր? — ур? 🇦🇲
🇷🇺 Где? — որտեղ? — вортэх? 🇦🇲
🇷🇺 Откуда? — որտեղից? — вортэхиц? 🇦🇲
🇷🇺 Сколько? — Քանի? — кани? 🇦🇲
🇷🇺 С кем? — ում հետ — ум hэт? 🇦🇲
🇷🇺 Хотите? — ուզում եք — узум эк? 🇦🇲
🇷🇺 Кто? — ով? — ов? 🇦🇲
🇷🇺 Кто там? — ով է — ов э? 🇦🇲
🇷🇺 Что? — ինչ? — инч? 🇦🇲
🇷🇺 Что это? — սա ինչ է? — са инч э? 🇦🇲
🇷🇺 В чем дело? — ինչ է պատահել? — инч э патаhэл? 🇦🇲
🇷🇺 Чьё это? — սա ումն է? — са умн э? 🇦🇲
🇷🇺 Свободно? — ազատ է? — азат э? 🇦🇲
🇷🇺 Можно? — կարելի է? — карели э? 🇦🇲
🇷🇺 Могу я Вам помочь? — կարող եմ ձեզ օգնել? — карох эм дзэз огнэл? 🇦🇲
🇷🇺 Что вы хотите? — ինչ եք ուզում? — инч эк узум? 🇦🇲
🇷🇺 Где находится? — որտեղ է գտնվում? — вортэх э гтнвум? 🇦🇲
🇷🇺 Как пройти? — ինչպես գնամ? — инчпэс гнам? 🇦🇲
🇷🇺 Который час? — ժամը քանիսն է? — жамэ канисн э? 🇦🇲
🇷🇺 Когда вы приехали? — երբ եք եկել? — ерб эк екэл? 🇦🇲
🇷🇺 Что вам нужно? — ձեզ ինչ է պետք? — дзэз инч э пэтк? 🇦🇲
🇷🇺 Куда вы идёте? — ուր եք գնում? — ур эк гнум? 🇦🇲
🇷🇺 Сколько это стоит? — սա ինչ արժե? — са инч аржэ? 🇦🇲
🇷🇺 У вас есть? — դուք ունեք? — дук унэк? 🇦🇲
В Армении мы не говорим "я скучаю по тебе", мы говорим "texd erevuma"
(суть: отсутствие тебя на своём месте - очень чувствуется), и это так красиво
Скульптура конфеты с цветами армянского флага в Париже.
Автор скульптуры – французская художница Лоуренс Дженкелл.
Гикор
"Гикор" (по-армянски: Գիքոր) - армянский драматический фильм 1982 года, снятый по одноименной поэме Ованнеса Туманяна. В СССР фильм вышел в прокат 15 мая 1982 года. Режиссером фильма выступил Сергей Исраелян.
Главными актерами драмы «Гикор» являются Альберт Гулинян в роли Гикора, Сос Саргсян в роли Хамбо, Галя Новенц в роли Нани и Армен Джигарханян в роли Базаза Артема.
Эти талантливые актеры играют так естественно и реально, а душераздирающие сцены настолько трогательны, что наверняка заставят вас плакать.
Сюжет фильма Гикор:
Действие фильма происходит в дореволюционной Армении. Главный герой — 12-летний деревенский мальчишка Гикор (Альберт Гулинян). Его отец Хамбо (Сос Саркисян) — крестьянин, не понаслышке знающий, что такое нужда и голод. Мечтая о том, чтобы сын не повторил его судьбу и все-таки выбился в люди, Хамбо отвозит мальчика в город прислуживать состоятельному купцу Артему (Армен Джигарханян).
Гикор попадает в совершенно чуждую ему среду. Семейство купца оказалось жестокими и алчными людьми, весь интерес жизни которых заключается исключительно в погоне за богатством. От Артема и его жены мальчишка не услышал ни одного доброго слова, зато регулярно терпел затрещины и подзатыльники. А нередко и вовсе «в наказание» оставался без еды.
Зимой, истощенный от жестокого отношения и от разлуки с родной деревушкой и любимицей-коровой, Гикор тяжело заболевает. Помочь ему оказывается не в силах даже приехавший из деревни отец…
Комментарии к фильму от кинокритиков:
«Смотреть без слёз просто невозможно. Если у тебя ещё есть в груди сердце. Как неповторимо исполнил свою роль мальчуган».
«Один из редких фильмов, над которым трудно сдержать слезы».
«Это шедевр. Если вы не смотрели, рекомендую настоятельно посмотреть».
Знаменитый армянский жест 🇦🇲
Читать полностью…
Словарь армянского: Дни недели
🇷🇺 Понедельник — երկուշաբթի — еркушабти 🇦🇲
🇷🇺 Вторник — երեքշաբթի — ерэкшабти 🇦🇲
🇷🇺 Среда — չորեքշաբթի — чорэкшабти 🇦🇲
🇷🇺 Четверг — հինգշաբթի — hингшабти 🇦🇲
🇷🇺 Пятница — ուրբաթ — урбат 🇦🇲
🇷🇺 Суббота — շաբաթ — шабат 🇦🇲
🇷🇺 Воскресенье — կիրակի — кираки 🇦🇲
🇦🇲 Словарь армянского: Моя семья
Читать полностью…
Набор популярных глаголов армянского языка в инфинитиве.
Глаголы оканчиваются либо на -ալ (ал), либо на -ել (эл).
🇦🇲 քնել (к'нел) спать 🇷🇺
🇦🇲 պառկել (парркел) лежать 🇷🇺
🇦🇲 նստել (нстел) сидеть 🇷🇺
🇦🇲 կանգնել (кангнел) стоять 🇷🇺
🇦🇲 ճամփորդել (чамп'орт'ел) путешествовать 🇷🇺
🇦🇲 գրել (грел) писать 🇷🇺
🇦🇲 կարդալ (карт'ал) читать 🇷🇺
🇦🇲 զանգել (зангел) звонить 🇷🇺
🇦🇲 փնտրել (п'нтрел) искать 🇷🇺
🇦🇲 աշխատել (ашхател) работать 🇷🇺
🇦🇲 ուտել (утел) есть 🇷🇺
🇦🇲 խմել (ххмел) пить 🇷🇺
🇦🇲 դիտել (дител) смотреть 🇷🇺
🇦🇲 մաքրել (мак'рел) мыть 🇷🇺
Овощи
Баклажан — սմբուկ — смбук
Зелень — կանաչի — каначи
Капуста — կաղամբ — кахамб
Картофель — կարտոֆիլ — картофил
Кукуруза — եգիպտացորեն — египтацорэн
Лук — սոխ — сох
Морковь — ստեպղին — стэпхин
Огурец — վարունգ — варунг
Перец — պղպեղ — пхпэх
Петрушка — մաղադանոս — махаданос
Подсолнух — արևածաղիկ — арэвацахик
Помидор — լոլիկ — лолик
Редис — բողկ — бохк
Свекла — ճակնդեղ — чакндех
Укроп — սամիթ — самит
Фасоль — լոբի — лоби
Цветная капуста — ծաղկակաղամբ — цахкакахамб
Чеснок — սխտոր — схтор
Селевая дамба в селе Арени, Вайоцдзорская область.
Дамба, построенная еще в советские времена в 1986 или 1987 году по уникальному проекту.
По словам местных жителей, до постройки дамбы нижележащее село Арени регулярно затапливали селевые потоки. После постройки дамбы, говорят, она ни разу не пригодилась.
Армянская Апостольская Церковь Сурб Арутюн - это красивая церковь армянской христианской общины, расположенная в Ростове-на-Дону. Также эта церковь имеет название Храм Святого Воскресения.
Церковь построена на площади Толстого на месте, где ранее располагался храм, носивший имя Сурб Григор Лусаворич (Григория Просветителя). Он просуществовал с 1807 года по 60-е годы ХХ века.
Строительство новой церкви началось в октябре 2005 года. В 2011 году церковь была построена, её освящение состоялось 29 мая 2011 году Католикосом Гарегином Вторым.
Здание храма выполнено в традиционном для армянских культовых сооружений стиле. 40-метровое (вместе с куполом) здание может одновременно вместить около 300 прихожан.
Снаружи храм отделан розовым туфом, который специально доставляли из Армении.
Алтарь и купель были сделаны армянскими мастерами из белого мрамора с украшениями многослойной резьбой. Внутренняя поверхность храма не расписана. Помещение освещает большая люстра. Здание венчает позолоченный крест.
Перед зданием церкви по обе стороны от входной двери установлены два камня хачкара. Хачкары выполнены из розового туфа и установлены в честь дружбы русского и армянского народов.
Если сортировать армянский алфавит по форме ромба, то по часовой стрелке можно будет прочесть слово ՀԱՅՔ (HAYQ), раньше мы называли Армению Մեծ Հայք (Mets Hayq / Великая Армения).
Читать полностью…
В Армении есть удивительное место: над поверхностью земли свисают огромные столбы высотой от 50 до 100 метров в разных оттенках и со своеобразным уклоном.
Глядя на безупречно ровные края этих громадных пяти и шестиугольных валунов, сложно поверить, что их создала природа, а не специально выточил человек.
Местные жители назвали это место Базальтовым органом из-за схожести с одноименным музыкальным инструментом.
Все эти многогранники образовались в результате вулканической деятельности. Согласно законам физики, любая вязкая жидкость при равномерном и сильном подогреве снизу распадается на шестигранные ячейки Бенара. Иными словами, лава сжимается, растрескивается, а затем распадается на многогранные колонны. Научное название этого геологического образования – столбчатая отдельность.
Интересный факт
Не так давно ирландские геофизики описали эксперимент, который проводили у подножия исландского вулкана Эйяфьядлайекюдль, и назвали температуру, при которой образуются вот такие природные феномены - порядка 900 градусов по Цельсию. Эксперимент описан в журнале Nature Communications.
Местные жители говорят об этом удивительном месте: "Не видел Симфонию камней – не был в Армении". Побывавшие здесь туристы сходятся во мнении, что стены ущелья ошеломляют и вызывают восторг.
Симфония камней включена в список природных памятников и охраняется законом. «Базальтовый оргАн» находится меньше, чем в 30 километрах от Еревана и прямо на одном из самых популярных туристических маршрутов.
Цвета
Белый — սպիտակ — спитак
Цвет — գույն — гуйн
Цветной — գունավոր — гунавор
Черный — սև — сэв
Бирюзовый — փիրուզե — пирузэ
Голубой — երկնագույն — еркнагуйн
Желтый — դեղին — дэхин
Зеленый — կանաչ — канач
Золотистый — ոսկեգույն — воскэгуйн
Коричневый — դարչնագույն — дарчнагуйн
Кофейный — սրճագույն — срчагуйн
Красный — կարմիր — кармир
Одноцветный — միագույն — миагуйн
Оранжевый — նարնջագույն — нарнчагуйн
Оттенок — երանգ — еранг
Пепельный — մոխրագույն — мохрагуйн
Розовый — վարդագույն — вардагуйн
Светлый — բաց — бац
Серебристый — արծաթագույն — арцатагуйн
Серый — գորշ — горш
Синий — կապույտ — капуйт
Темно-синий — մուգ կապույտ — муг капуйт
Темный — մուգ — муг
Фиолетовый — մանուշակագույն — манушакагуйн
Памятник армянскому алфавиту в Кливленде, США.
В aмериканском городе Кливленд (штат Огaйо) есть небольшой парк который нaзывается «Пaрк армянского искусствa».
В этом парке в 2010 году был устaновлен памятник, на одной стороне которого изображен алфавит, а на другой – имена видных армянских деятелей искусства.
Уильям Сароян и девочка из «будущего».
Уильям Сароян во время своего пребывания в Армении любил беседовать с простыми людьми. На приведенной фотографии он запечатлен с девочкой родом из небольшого села, чье название его приятно удивило.
— Откуда ты, девочка?
— Из Апага.
— Откуда, откуда?!
— Из Апага!
«Апага» в переводе с армянского — «будущее». Так называется деревня в Армавирской области Армении.
Как начать разговор 🇦🇲
🇷🇺 Как ты? — Вонц ес? 🇦🇲
🇷🇺 Хорошо — Лав 🇦🇲
🇷🇺 Как дела?— Вонц ен горцерд? 🇦🇲
🇷🇺 Плохо — Ват 🇦🇲
🇷🇺 Очень плохо — Шат ват 🇦🇲
🇷🇺 Ничего — Вочинч 🇦🇲
🇷🇺 Тихо тихо — Камац Камац 🇦🇲
🇷🇺 Как обычно — Соворакани пес 🇦🇲
🇷🇺 Неплохо — Ват чи 🇦🇲
🇷🇺 А твои? — Иск коны? 🇦🇲
🇷🇺 Какие новости? — Инч норутйуннер? 🇦🇲
🇷🇺 Никаких — Воч ми 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас расскажу — Хима кпатмем 🇦🇲
👠Что такое женская сексуальность?
💎 Сексуальность — это только про секс или что-то большее?
💄Чем настоящая сексуальность отличается от наигранной, искусственной?
🗝 Вместе с психологом Евгенией Шишкиной разбираемся со стереотипами о женской и мужской сексуальности
🔴В канале Вы получите возможность узнать о себе много нового и проявиться🔴
/channel/+sW-gVv3CINcxMjQ6
Армянский национальный костюм - это образ армянского народа, который мы рисуем внутри армянского общества, в соответствии с которым представляем себя за рубежом.
Внутри же страны, народа, этот образ дает ответ на глубинные вопросы «кто мы?», «какими были наши предки?», «чем жили наши предки?» Одним из ключевых элементов образа нации является визуальный ряд, создаваемый национальным костюмом, национальными танцами
Сегодня армянский национальный костюм, в котором присутствует оружие и существовавшая, практичная одежда горцев, не редко вызывает отторжение среди определенной группы армян. При этом, у многих не вызывает отторжения обезоруженный «стилизованный» национальный костюм, зачастую являющийся плодом индивидуального подхода художественного руководителя того или иного коллектива.
Наречия в армянском языке 🇦🇲
🇷🇺 Всегда — միշտ — мишт 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас — հիմա — hима 🇦🇲
🇷🇺 Поздно — ուշ — уш 🇦🇲
🇷🇺 Давно — վաղուց — вахуц 🇦🇲
🇷🇺 Долго — երկար — еркар 🇦🇲
🇷🇺 Ещё — էլի — эли 🇦🇲
🇷🇺 Снова — նորից — нориц 🇦🇲
🇷🇺 Потом — հետո — hэто 🇦🇲
🇷🇺 Недавно — վերջերս — вэрджерс 🇦🇲
🇷🇺 Никогда — երբեք — ербэк 🇦🇲
🇷🇺 Обычно — սովորաբար — соворабар 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — երբեմն — ербэмн 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — մեկ-մեկ — мэк мэк 🇦🇲
🇷🇺 Рано, быстро — շուտ — шут 🇦🇲
🇷🇺 Редко — հազվադեպ — hазвадеп 🇦🇲
🇷🇺 Скоро — շուտով — шутов 🇦🇲
Числа в aрмянской системе счисления (историческая система счисления, созданная с использованием маюскулов (заглавных букв) Aрмянского aлфавита) получаются путём простого сложения. Aрмянские числительные пишутся слева направо (как в aрмянском языке). Хотя порядок цифр не имеет значения, поскольку выполняется просто сложение, принято записывать их в порядке убывания значения.
Примеры:
ՌՋՀԵ = 1975 = 1000 + 900 + 70 + 5
ՍՄԻԲ = 2222 = 2000 + 200 + 20 + 2
ՍԴ = 2004 = 2000 + 4
ՃԻ = 120 = 100 + 20
Ծ = 50
Для чисел, превышающих 9000, над соответствующей буквой или группой букв рисуется черта, что ознaчает умножение числового значения на 10 000. Это схоже с римскими цифрaми, в которых черта над символом обозначает умножение соответствующего числового знaчения на 1000.
Примеры:
Ա = 10 000
Ջ = 9 000 000
ՌՃԽԳՌՄԾԵ = 11 431 255
Напитки на армянском языке 🇦🇲
🇷🇺 Кофе – Суртч 🇦🇲
🇷🇺 Вода – Джур 🇦🇲
🇷🇺 Молоко – Кат 🇦🇲
🇷🇺 Тан – Тан 🇦🇲
🇷🇺 Чай – Тэй 🇦🇲
🇷🇺 Крепкий чай – Тунд тэй 🇦🇲
🇷🇺 Какао – Какао 🇦🇲
🇷🇺 Родниковая вода – Ахбюри джур 🇦🇲
🇷🇺 Минеральная вода – hанкайин джур 🇦🇲
🇷🇺 Сок – hютh 🇦🇲
🇷🇺 Вино – Гини 🇦🇲
🇷🇺 Пиво – Гареджур 🇦🇲
🇷🇺 Виски – Виски 🇦🇲
🇷🇺 Водка – Охи 🇦🇲
🇷🇺 Коктейль – Коктейл 🇦🇲
🇷🇺 Шампанское – Шампайн 🇦🇲
у армян есть фраза «aryuny jur chi darna», дословный перевод –
«кровь водой не станет». Каким бы ни был твой брат или сестра – это твоё. Если они не правы, придумай им миллион оправданий.
Никогда никто не встанет на ту высоту, на которой стоит твоя семья.
