armeniam | Лингвистика

Telegram-канал armeniam - 🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

500

🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700

Подписаться на канал

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Словарь армянского: учеба

մատիտ [матит] карандаш
գրիչ [грич] ручка
քանոն [канон] линейка
ռետին [рэтин] резинка
գրականություն [граканутюн] литература
քննություն [кннутюн] экзамен
մաթեմատիկա [матэматика] математика
կենսաբանություն [кеснабанутюн] биология
նստարան [нстаран] парта
գիրք [гирк] книга
տետր [тэтр] тетрадь
դասագիրք [дасагирк] учебник
վարժություն [варжутюн] упражнение
դաս [дас] урок
դպրոց [дпроц] школа
համալսարան [hамалсаран] университет
ֆակուլտետ [факультэт] факультет
երաժշտանոց [еражштаноц] консерватория
ճարտարագիտական [тчартарагитакан] политехнический, инженерный
բժշկական [бжшкакан] медицинский
իրավաբանություն [иравабанутюн] юриспруденция
մանկավարժական [манкаваржакан] педагогический
ճարտարապետական [тчартарапетакан] архитектурный
արձակուրդ [ардзакурт] каникулы, отпуск
ուսում [усум] учеба
բառարան [бараран] словарь
դպրոցական [дпроцакан] школьник
ուսանող [усанох] студент

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Словарь армянского: удивление

Я очень удивлен - Ес шат зармацац ем
Не ожидал - Чеи спасум
Неужели? - Ми1те?
Вот так новость! - Ай кез норутйун!
Какая неожиданность - Ай кез анакнкал!
Кто бы мог подумать! - Ов карох ер мтацел!
Это невероятно! - Да анхаватали е!
Как это возможно! - Инчпес карели е!
Вас это удивляет? - Да дзез зармацнума?
Чему тут удивляться - Инч зарманалу бан ка?

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Подборка случайных слов

փակ [пак] закрытый; замок
փակել [пакэл] закрывать, запирать
փափուկ [папук] мягкий
փոխել [похэл] менять
փայտ [пайт] древесина, дро-ва, палка, посох
ափսոս [aпсос] (выражение сожаления) жаль, жалко
ափսոսալ [aпcocaл] сожалеть
ափ [ап] берег; ладонь
փորել [порэл] рыть, копать
փոս [пос] яма
փայլ [пайл] сияние, блеск
փայլել [пайлэл] сиять, блестеть
փայլուն [пайлун] блестящий
փաստ [паст] факт
փիլիսոփա [пилисопа] философ

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Послелоги в армянском языке

առաջ, առջև [арач, арчев] перед, напротив
առթիվ [артив] по случаю
դեմ [дем] против
դիմաց [димац] напротив
համար [hамар] для
հանդեպ [hандеп] по отношению к
հետ [hет] с
մասին [масин] о, об
մեջ [меч] в
միջև [мичев] между
մոտ [мот] у, около
նկատմամբ [нкатмамп] по отношению к
պես [пес] как, подобно
վերաբերմամբ [верабермамп] по отношению к
վրա [вра] на
տակ [так] под

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Греция? Нет, это Армения!

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Подборка случайных слов

բնույթ [бнуйт] характер
լվացքատուն [лвацкатун] прачечная
կրթաթոշակ [кртатошак] стипендия
լվացարան [лвацаран] умывальник
մերկություն [мэркутюн] нагота
մտածելակերպ [мтацелакерп] образ мышления
նախամարդ [нахамарт] первобытный человек
կրկես [кркес] цирк
հարգանք [hарганк] уважение
բնակարան [бнакаран] квартира

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

39 букв армянского алфавита

Ա ա [а]
Բ բ [б]
Գ գ [г]
Դ դ [д]
Ե ե [е]
Զ զ [з]
Է է [э]
Ը ը [э'] протяжная "э"
Թ թ [т'] "т" с придыханием
Ժ ժ [ж]
Ի ի [и]
Լ լ [л]
Խ խ [х]
Ծ ծ [ц'] очень звонкая "ц"
Կ կ [к]
Հ հ [х'] мягкая "х", как "h" в английском
Ձ ձ [дз]
Ղ ղ [х'] твердая "х"
Ճ ճ [ч'] "ч" с придыханием
Մ մ [м]
Յ յ [й]
Ն ն [н]
Շ շ [ш]
Ո ո [о], обычная "о", если стоит вначале слова, читается как "во"
Չ չ [ч]
Պ պ [п]
Ջ ջ [дж]
Ռ ռ [р'] твердая "р"
Ս ս [с]
Վ վ [в]
Տ տ [т]
Ր ր [р]
Ց ց [ц]
Ու ու [у]
Փ փ [п'] "п" с придыханием
Ք ք [к'] "к" с придыханием
ԵՒ և [ев]
Օ օ [о]
Ֆ ֆ [ф]

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Географические названия на армянском

Ամերիկա [Америка] Америка
Հայաստան [hайастан] Армения
Արարատյան դաշտ [араратян дашт] Араратская равнина
Մեքսիկա [Мексика] Мексика
Սևան [Севан] Севан
Էվերեստ [Эверест] Эверест
Նեղոս [Нехос] Нил
Եվրասիա [Еврасия] Евразия
Փարիզ [Париз] Париж
Լոնդոն [Лондон] Лондон
Խաղաղ օվկիանոս [Хахах овкианос] Тихий океан
Արաքս [Аракс] Аракс (река)
Ռուսաստանի Դաշնություն [Русастани Дашнутюн] Российская Федерация
Վրաստան [Врастан] Грузия
Չինաստան [Чинастан] Китай
Շվեդիա [Шведиа] Швеция
Նյու Յորք [Нью Йорк] Нью-Йорк
Հռոմ [hром] Рим
լեհաստան [Леhастан] Польша

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Наречия в армянском языке

հիմա [hима] - сейчас
միշտ [мишт] - всегда
ուշ [уш] - поздно
շուտվանից - давно
երկար [еркар] - долго
էլի [эли] - ещё
հետո [hэто] - потом
վերջերս [вэрджерс] - недавно
երբեք [ербэк’] - никогда
սովորաբար [соворабар] - обычно
երբեմն [ербэмн] - иногда
մեկ-մեկ [мэк мэк] - иногда
շուտ [шут] - рано, быстро
հազվագյուտ [hазвагют] - редко
շուտով [шутов] - скоро

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

​​🇦🇲🇦🇲 Словарь армянского :: На пляже 🇦🇲🇦🇲

На пляже - Լողափին (Loghapʿin)
Волна - Ալիք (Alikʿ)
Песок - Ավազ (Avaz)
Закат - Մայրամուտ (Mayramud)
Прилив - Մակընթացություն (Magěntʿatsʿutʿyun)

Отлив - Տեղատվություն (Deghadvutʿyun)
Кулер - Սառցարան (Saṛtsʿaran)
Ведерко - Դույլ (Tuyl)
Лопата - Բահ (Pah)
Доска для серфинга - Սերֆինգի տախտակ (Serfinki dakhdag)

Мяч - Գնդակ (Kntag)
Пляжный мяч - Լողափի գնդակ (Loghapʿi kntag)
Пляжная сумка - Ծովափի պայուսակ (Dzovapʿi bayusag)
Пляжный зонтик - Լողափի հովանոց (Loghapʿi hovanotsʿ)
Шезлонг - Լողափի աթոռ (Loghapʿi atʿoṛ)

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Словообразование

Суффикс -արան [аран]

В современном армянском языке суффикс -արան имеет разные значения. Одно из них образует слова с общим значением "место, помещение". Суффиксу -արան синонимичны компоненты տուն [тун] — дом, սենյակ [сеньяк] — комната, դահլիճ [даhлич] — зал.

դաս [дас] — урок —> դասարան [дасаран] — класс

ճաշ [чаш] — обед —> ճաշարան [чашаран] столовая (в городе, учреждении)

ճաշասենյակ [чашасеньяк] — столовая (в квартире)

խաղարան [хагхаран] — место для игр

խաղասենյակ [хагхасеньяк] — комната для игр

խաղատուն [хагхатун] — казино

ննջել [ннджэль] — дремать, спать —> ննջարան [ннджаран] = ննջասենյակ [ннджасеньяк]— спальня

լողանալ [логханал] — купаться, мыться —> լողարան [логхаран] = լողասենյակ [логхасеньяк] — ванная (комната)
(լողարան означает также "купальня, бассейн")

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Возраст

Сколько Вам лет? — Քանի տարեկան էք Դուք?Кани тарекан эк Дук?

Мне десять лет — Ես տաս տարեկան եմЕс тас тарекан эм

Сколько ему/ей лет? — Քանի տարեկան է նա?Кани тарекан э на?

Скоро мне будет одиннадцать — Շուտով ես լինելու եմ տասնմեկШутов ес линелю эм таснмэк

Вы выглядите гораздо моложе — Դուք շատ ավելի երիտասարդ տեսք ունեքДук шат авели еритасард теск унэк

Он/она старше меня на пять лет — Նա ինձնից հինգ տարով մեծ էНа индзаниц hинг таров мэц э

Он/она младше меня на семь лет — Նա ինձնից յոթ տարով փոքր էНа индзаниц ёт таров покр э

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Обращение

Скажите, пожалуйста... — Ասացեք խնդրեմ... — Асацэк хндрэм...

Прошу вас... — Խնդրում եմ ձեզ... — Хндрум эм дзез...

Будьте добры... — Բարի եղեք... — Бари ехэк...

Могу я вас кое о чем
спросить? — Կարող եմ ձեզ մի բան հարցնել?Карогх эм дзез ми бан hарцнел?

Извините, скажите... — Կներեք, ասացեք... — Кнерэк, асацэк...

Вы не могли бы мне по-
мочь? — Կարող եք ինձ օգնել?Карогх эк индз огнел?

Я бы хотел(а)... — Ես կուզէնայի... — Ес кузенаи...

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

​​Просьба и отказ - Хндранк ев мержум

У меня к вам просьба - Ес ми хндранк унем
Если вас не затруднит - Ете дзез хамар джвар че
Хочу попросить об одном! - Узум ем ми бан хндрел!
Это не большое дело - Да ми мец бан че
Пожалуйста, говорите... - Хндрум ем, хосек...
Тише.. - камац
Громче - Бардзр
Прошу не опаздывать - Хндрум ем чушанал!!
Прошу не курить - Хндрум ем чцхел!
Нет, спасибо - Воч, шнорхакалутйун!
Нельзя! - Чи карели!
Не хочу - Чем узум!
Это невозможно! - Да анхнарина!
Не могу брат! - Чем карох ехбайир!
Я возражаю! - Ес араркум ем!
Вы не правы! - Дук ираваци чек!
Мне очень жаль, но я вынужден отказаться - Цавум ем байц эстипвац ем мержел
Мне очень жаль, но не могу - Цавум ем, байц чем карох
Я отказываюсь - Ес хражарвум ем
К сожаления я не могу выполнить вашу просьбу - Джбахтабар, чем карох катарел дзер хндранкы
Спасибо, я сам - Шнорхакалутйун, ес инкс
Я не согласен - Ес хамадзайн чем
Не могу ничего обещать - Вочинч чем карох хостанал
Об этом не может быть и речи - Аид масин хоск, ангам линел чи карох!
Сейчас не до этого! - Хима дра жаманакы че!
Нет в этом необходимости - Дра карикы чка
Как нибудь в другой раз - Ми уриш ангам
Это меня не касается - Да индз чи верабервум
Не могу ничем помочь - Вочинчов чем карох окнел

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Хорошо помнишь армянские буквы? Если да, то супер 🇦🇲🔥

А если все таки нет, то давай поэкспериментируем и попробуем написать русский текст армянскими буквами.

Пример:

Я люблю кушать.
Յա լյուբլյու կուշած

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Местоимения в армянском языке

• Личные:
Я - ես - ес
Мы - մենք - менк (menQ)
Ты - դու - ду
Вы - դուք - дук (duQ)
Он, она - նա - на
Они - նրանք - нранк (nranQ).

• Возвратное:
Себя - իր, իրեն, ինձ, քո, քեզ, մեր, մեզ, ձեր, ձեզ - ир' ( ' - мягкость), ирен, индз, ко (qo), кез (qez), мер', мез, дзер', дзез.

• Притяжательные:
Мой - իմ - им
Наш - մեր - мер'
Твой - քո - ко (qo)
Ваш - ձեր - дзер'

• Вопросительно-относительные:
Кто - ով - ов
Что - ինչ - инч
Какой - ինչպիսի - инчписи
Который - որ, որը, որտեղ - вор', ворэ, вортех (vortegh)
Каков - ինչպիսին, ինչպես, ինչ - инчписин, инчпес, инч

• Указательные:
Этот - այս, այդ - айс, айд
Тот - այն - айн
Такой - այսպիսի, այդպիսի, այնպիսի, նույնպիսի - айсписи, айдписи, айнписи, нуйнписи

• Определительные:
Сам - ինքը, ինքս, ինքդ - инкэ, инкс, инкд => К читается как Q.

• Отрицательные:
Никто - Ոչ ոք - воч вок - voch voq
Ничто - ոչինչ, ոչ մի բան - вочинч, воч ми бан

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

В армянском языке есть выражения, которые используются только для общения с близкими.

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Как поздороваться и попрощаться по-армянски

Բարև՛: (барэв) привет!
Մինչև երեկո՛: (минчэв ереко) До вечера!
Բարի լույս: (бари луйс) Доброе утро!
Բարի oր: (бари ор) Добрый день!
Բարի երեկո:(бари ерзко) Добрый вечер!
Բարի գիշեր: (бари гишэр) Спокойной ночи!

— Բարի երեկո՛: ( Բարի լույս, բարև...), Սուրե՛ն: (Бари ереко (бари луйс, барэв...), Сурен)
— Բարի երեկո՛: (бари ереко)
— Ինչպե՞ս ես, լա՞վ ես: (инчпэс эс, лав эс)
— Լավ եմ: Դ՞ու ինչպես ես: (лав эм, ду инчпэс эс)
— Ես էլ լավ եմ: (ес эл лав эм)

— Добрый вечер (доброе ут-ро, здравствуй(-те),..), Сурен!
— Добрый вечер!
— Как поживаешь? Хорошо?
— Хорошо, а ты как?
— И я хорошо.

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Словарь армянского: дом

Դարպաս [дарпас] - ворота
Դուռ [дур] дверь
Սանդուղք [сандухк] лестница
Հարկ [hарк] этаж
Տուն [тун] дом
Բնակարան [бнакаран] квартира
Տանիք [таник] крыша
Սենյակ [сэняк] комната
Ննջարան [ннджаран] спальня
Լողարան [лохаран] ванная
Զուքարան [зукаран] туалет
Նախասրահ [нахас@ра] прихожая
Պատուհան [патухан] окно
Վարագույրներ [варакуйрнер] занавески
Պատ [пат] стена
Պաստառ [пастар] обои
Հատակ [hатак] пол
Բռնակ [брнак] дверная ручка
Անջատիչ [анджатич] выключатель

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Только армяне придумывают рифмующиеся слова добавляя "м", как "уш"-"муш", "сирун"-"мирун".

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

​​🇦🇲 Фрукты на армянском

Абрикос — ծիրան — циран
Апельсин — նարինջ — нариндж
Арбуз — ձմերուկ — дзмэрук
Виноград — խաղող — хахох
Вишня — բալ — бал
Гранат — նուռ — нур
Груша — տանձ — тандз
Дыня — սեխ — сэх
Ежевика — մոշ — мош
Изюм — չամիչ — чамич
Инжир — թուզ — туз
Каштан — շագանակ — шаганак
Кизил — հոմ — hон
Клубника — ելակ — елак
Лимон — կիտրոն — китрон
Миндаль — նուշ — нуш
Орех — ընկույզ — нкуйз
Персик — դեղծ — дэхц
Слива — սալոր — салор
Тута — թութ — тут
Черешня — կեռաս — кэрас
Яблоко — խնձոր — хндзор

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Фразы для общения на каждый день.

Одну минутку, пожалуйста – մի րոպե,խնդրեմ [ми ропе,хндрем]
Сколько лет, сколько зим – լույսը քեզ տեսնողին! [луйс@ кез теснокхин!]
Давно его не видел(а) – ես նրան չեմ տեսել վաղուցվանից ес нран чем теснел вакхуцваниц]
Какими судьбами? – այդ ո՞ր բախտից; [айд вор бахтиц?]

Хорошо,ладно – լավ! [лав!]
Конечно – իհարկե! [иhарке]
Разумеется – անշուշտ! [аншушт]
Так и есть – ճիշտ այդպես է [тчишт айдпес э]
так, а не иначе — այսպես, և ոչ այլ կերպ [айспес,ев воч айл керп]

Κонечно, несомненно – անշուշտ [аншушт]
Именно – հատկապես [hаткапес]
Возможно – գուցե (гуце]

Внимание! – ուշադրություն! [ушадрутюн!]
Не опаздывай – մի ուշանիր! [ми ушанир!]

здесь нет ничего плохого – այստեղ վատ ոչինչ չկա; [айстекх ват вочинч чка]
До встречи - մինչեւ հանդիպում [минчев hандипум!]
Ни в коем случае! – ոչ մի դեպքում! [воч ми депкум!]

Извините – ներեցեք [нерецек] , կներեք [кнерек]
Невероятно! – անհավատալիորեն! [анhаваталиорен!]
Увидимся позже – կտեսնենք ավելի ուշ [ктесненк авели уш]
Приятного вам дня! – հաջողություն օրով! [hаджохутюн оров!]

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

​​Овощи на армянском 🇦🇲

Баклажан — բադրիջան — бадриджан
Зелень — կանաչի — каначи
Капуста — կաղամբ — кахамб
Картофель — կարտոֆիլ — картофил
Кукуруза — եգիպտացորեն — египтацорэн
Лук — սոխ — сох
Морковь — գազար — газар
Огурец — վարունգ — варунг
Перец — պղպեղ — пхпэх
Петрушка — մաղադանոս — махаданос
Подсолнух — արևցաղիկ — арэвацахик
Помидор — լոլիկ — лолик
Редис — բողկ — бохк
Свекла — բազուկ — базук
Укроп — սամիթ — самит
Фасоль — լոբի — лоби
Цветная капуста — ծախկակաղամբ — цахкакахамб
Чеснок — սխտոր — схтор

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

​​🇦🇲 Буква ո в зависимости от позиции, занимаемой в слове, произносится о или во. В начале слова ո, как правило, произносится во, в середине и в конце слова — о, например:
որ вор что, чтобы, который
որակ ворак качество
որոշել вирошэл решать.ю решить
որոշում ворошум решение, определение
ոսկի воски золото

օր ор день
կեսօր кесор полдень
այսօր айсор сегодня
որակ ворак качество
որոշ ворош некоторый, деленный
որոշել ворошэл решать, решить
որոշում ворошум решение, определение
օտար отар чужой
օրինակ оринак пример
ոչ воч нет
որ вор что, чтобы, который
ոսկի воски золото
որպես ворпэс как
մի օր мн ор однажды когда-нибудь
ամեն օր амэн ор каждый день
ամեն երեկո амэн ерэко каждый вечер
ամեն մի амэн ми каждый
ամեն գիշեր аман гнЕнэр каждую ночь
ամեն ինչ амэн иич все
Ավեն ինչ լավ է: амэн ннч лав э Вес хорошо
ո ՛չ մի воч ми Ни один, никакой

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Самолет — Ինքնաթիռ Инкнатир

Поезд — Գնացք Гнацк

Корабль — Նավ Нав

Автомобиль — Մեքենա Мекена

Велосипед — Հեծանիվ hетсанив

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Обращение

Господин — ՊարոնПарон

Госпожа — ՏիկինТикин

Девушка — ԱղջիկАхджик

Мальчик — ՏղաТха

Дети — ԵրեխաներЕреханер

Молодой человек — Երիտասարդ տղամարդЕритасард тхамарт

Официант — ՄատուցողМатуцох

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Мнение

Каково ваше/твое мнение? — Ինչ է ձեր/քո կարծիքը? — Инч э дзер/ко картсикэ?

По моему мнению… — Իմ կարծիքով...Им картсиков...

Если вы меня спросите… — Եթե ​​ինձ հարցնեք...Етэ индз hарцнек...

Не соглашусь с тобой/вами… — Ես համաձայն չեմ քեզ/ձեզ հետ... — Ес hамадзайн чэм кез/дзез hет...

Если я не ошибаюсь… — Եթե ես ​​չեմ սխալվում…Етэ ес чэм схалвум...

Я думаю что… — Ես կարծում եմ, որ…Ес картсум эм, вор...

Насколько я знаю… — Որքան ես գիտեմ... — Воркан ес гитем...

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Буквы «ր» и «ռ» — звуки [р] и [рр]

В армянском языке есть два звука «р»: «мягкий» [р], выражаемый на письме буквой «ր», и «твёрдый» [рр], выражаемый на письме буквой «ռ».

Правописание этих букв зависит от их местонахождения в слове. Как правило, в начале или конце слова произносится и слышится «твёрдый» звук. Он похож на [р] в словах «рыба», «рыдать».

ռուս [ррус] — русский

ռուսական [ррусакан] — русский (прил.)

ռումբ [ррумб] — бомба

ռետինե [рретин] — резина

Ռուբեն [ррубен] — Рубен

աթոռ [атhорр] — стул

թոռ [тhорр] — внук

Звук [р] произносится чуть тверже, чем русское [р] в словах «река», «пари» и как правило находится в середине слова.

Արամ [арам] — Арам

պարան [паран] — верёвка

տերև [терэв] — лист

կարմիր [кармир] — красный

սուրբ [сурб] — святой

գիրք [гирq] — книга

որոշել [ворошэль] — решать

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

Образование множественного числа существительных

В армянском языке множественное число существительных образуется с помощью окончаний -եր [эр] или -ներ [нэр].
Односложные существительные образуют множественное число окончанием -եր.

Век — դար [дар] → века — դարեր [дарэр]

Камень — քար [кар] → камни — քարեր [карэр]

Волос
մազ [маз] → волосы — մազեր [мазэр]

Сестра — քույր [куйр] → сёстры — քույրեր [куйрэр]

Многосложные существительные образуют множественное число окончанием -ներ.

Зуб — ատամ [атам] → зубы — ատամներ [атамнэр]

Ученик — աշակերտ [ашакерт] → ученики — աշակերտներ [ашакертнэр]

Улица — պողոց [поhоц] → улицы — պողոցներ [поhоцнер]

Если существительное содержит лишь одну гласную и скрытый слог: звук ը, который слышится между согласными, то множественное число образуется в зависимости от расположения этого звука. Если звук ը слышен в начале слога, то существительное образуется также как и многосложное при помощи окончания -ներ. Например: мяч — գնդակ [гндак] → мячи — գնդակներ [гндакнэр].
Когда звук ը слышен в последнем слоге, то существительное образуется по типу односложного при помощи окончания -եր. Например: вход — մուտք [мутк] → входы — մուտքեր [муткэр].

Читать полностью…

🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam

​​🇦🇲 Общие фразы армянского языка 🇦🇲

բարև ձեզ (барев дзес)
Здравствуйте!

ողջույն ( вохчуйн)
Привет!

բարի օր (бари ор)
Добрый день!

բարի լույս (бари луйс)
Добрый свет

բարի առավոտ ( бари аравот)
Доброе утро!

բարի երեկո(бари ерэко)
Добрый вечер!

բարի գիշեր (бари гишер)
Доброй ночи!

ամենայն բարիք (аменайн барикh)
Всего доброго!

Ցտեսություն ( цəтесуцюн = стесцюн)
До свидания!

Հաջողություն, հաջող (hаджохуцюн, hаджох)
Удача, Удачи!

Մինչև հանդիպում (минчэв hандипум)
До встречи!

Մինչև վաղը ( минчев вахэ)
До завтра!

Առայժմ (арайжəм)
Пока!

Բարի ճանապարհ (бари чанапар)
Доброго пути!

Կարելի է (карелиэ)
Можно?

Չի կարելի (чи карели)
Нельзя!

Խնդրեմ (хəнтhрем)
Пожалуйста!

Չարժե (чаржэ)
Не за что!

Շնորհակալություն (шноракалуцюн)
Спасибо!

Շնորհակալ եմ (шноракалэм)
Благодарю!

Ոչինչ(вочинч)
Ничего!

Կներեք (кəнерекh)
Извините!

Ներիր (нерир)
Извини!

Կներեք, չեմ կարող (кəнерекh чем карох)
Извините , не могу…

Ոնց ես=Ինչպես ես (вонцэс , инчпесэс)
Как ты, как дела?

Ինչ կա, չկա: (инч ка, чəка)
Что нового?

Ամեն ինչ լավ է: (амен инч лавэ)
Все хорошо.

Ամեն ինչ կարգին է: (амен инч каркhинэ)
Все в порядке.

Սովորականի պես:(соворакани пес)
Как обычно.

Կամաց-կամաց: (камац-камац)
По-тихоньку.

Ոնց են գործերդ: (вонцэн горцертh)
Как дела?

Լավ,շատ լավ, վատ(лав, шат лав, ват)
Хорошо, очень хорошо , плохо.

Հիմա կպատմեմ: ( հима кəпатмем)
Сейчас расскажу.

Читать полностью…
Подписаться на канал