✍️ Пишется ջ (дж) а произносится [չ] (ч)
արջ [арч] медведь
առաջ [арач] вперед; раньше, прежде
իջնել [ичнэл] спускаться
արջաբույն [арчабуйн] берлога
առաջին [арачин] первый
զիջել [зичэл] уступать
վերջ [вэрч] конец
վայրէջք [вайрэчк] спуск; посадка (самолета)
խառնիճաղանջ [харнитчаханч] разношерстый
վերջին [вэрчин] последний
մեջ [мэч] внутри
ողջույն [вохчуйн] привет
թրջել [трчэл] мочить
միջև [мичэв] между
մեջք [мэчк] спина
աջ [ач] правый
ոջիլ [вочил] вошь
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
👍 Словарный запас
մի ժամանակ [ми жаманак] в одно время, когда-то, некогда
դասի ժամանակ [даси жаманак] во время урока
դասի մասին [даси масин] об уроке
այս գիշեր [айс гишэр] в эту ночь
այս ամիս [айс амис] в этом месяце, этот месяц
ուշ գիշեր [уш гишэр] поздняя ночь
ամեն ժամ [амэн жам] каждый час
մեկ ժամ [мек жам] один час
երկու ժամ [ерку жам] два часа
մայրենի սեր [майрени сэр] материнская любовь
մայրենի լեզու [майрени лэзу] родной язык
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Дарим подписку на Яндекс Музыку
Ответьте на 1 вопрос и Яндекс Музыка для вас и 3-х ваших близких до конца года бесплатно.
Кинопоиск и Яндекс Книги тоже в подписке.
Попробуйте сейчас❤️
Попробовать
#реклама 18+
music.yandex.ru
О рекламодателе
Как начать разговор 🗣🗣🗣
Как ты? - Вонц ес?
Как дела? - Вонц ен горцерд?
Хорошо - Лав
Плохо - Ват
Очень плохо - Шат ват
Ничего - Вочинч
Тиха тиха - Камац Камац
Как обычно - Соворакани пес
Неплохо - Ват чи
А твои? - Иск коны?
Какие новости? - Инч норутйуннер?
Никаких - Воч ми
Сейчас расскажу - Хима кпатмем
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
«Удачи», в Армении мы говорим «Es qo hamar mom kvarem», и я считаю это прекрасным.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Местоимения в армянском языке 🇦🇲
🇷🇺 Я — ես — Ес 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Интерактивный онлайн-курс «Excel и Google-таблицы»!
Освой Excel до уровня эксперта всего за 4 месяца, и повысь в разы свою эффективность!
Перейти на сайт
#реклама 16+
eduson.academy
О рекламодателе
📍 Полезные фразы на армянском языке для путешественников
Общие фразы:
Извините, я не говорю по-армянски — Կներեք, ես հայերեն չեմ խոսում - [Knerek, yes hayeren chem khosum]
Вы говорите по-русски? — Դուք ռուսերեն խոսու՞մ եք [Duk ruseren khosum yek?]
В дороге:
Где находится…? — Որտե՞ղ է գտնվում․․․ [Vortegh e gtnvum ...]
Как мне добраться…? — Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել․․․ [Inchpes karogh yem hasnel․․․]
Пожалуйста, покажите на карте — Խնդրում եմ, ցույց տվեք քարտեզի վրա (или обезличенное: Խնդրում եմ ցույց տալ քարտեզի վրա [Khndrum yem, tsuyts tvek kartezi vra // Khndrum yem tsuyts tal kartezi vra]
Можете здесь припарковать машину? — Կարո՞ղ եք այստեղ կայանել մեքենան - [Karogh yek aystegh kayanel mekenan?]
Где находится ближайшая автомобильная заправка? — Որտե՞ղ է մոտակա լցակայանը (заправка без уточнения топлива, а вот если нужен именно бензин или газ, тогда уже բենզալցակայանը/գազալցակայանը соответственно) - [ Vortegh e motaka ltsakayany/ benzaltsakayany/gazaltsakayany? ]
Сколько я Вам должен/должна? — Որքա՞ն պետք է վճարեմ ձեզ [Vorkan petk e vcharem dzez?]
Сколько стоит билет/поездка? — Ի՞նչ արժե ուղևորությունը // տոմսը - [Inch arzhe ughevorutyuny // tomsy?]
#армянский #армения #матенадаран #армянскийязык
💗 Слова, которые выражают любовь на армянском 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤️ О любви по-армянски 🇦🇲
🇷🇺 Я люблю тебя - Ես քեզ սիրում եմ [ес сирум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я обожаю тебя - Ես պաշտում եմ քեզ [ес паштум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я скучаю по тебе - Ես քեզ կարոտում եմ [Ес кез каротум эм] 🇦🇲
🇷🇺 Ты для меня больше, чем друг - Դու ինձ համար ավելին ես, քան ընկեր [ду индз hамар авелин ес, кан ынкер] 🇦🇲
🇷🇺 Это была любовь с первого взгляда - Սա սեր էր առաջին հայացքից [Са сер эр арачин hайацкиц] 🇦🇲
🇷🇺 Ты – причина, по которой я просыпаюсь каждый день с улыбкой - Քո շնորհիվ է, որ ամեն օր արթնանում եմ ժպիտով [Ко шноривэ, вор амен ор арт’нанум эм жпитов] 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Вас пригласили на киномарафон ужасов в Кинопоиск
В честь Хэллоуина — собрали популярные фильмы для просмотра в самую страшную ночь года ⚡
Смотрите фильмы, слушайте мистическую музыку или ностальгируйте с книгами в единой подписке — 2 месяца за 1 ₽.
Смотреть
#реклама 18+
kinopoisk.ru
О рекламодателе
Реклама на Яндексе
❤️ В Армении не говорят "что ты так долго спишь?", в Армении говорят "luys qez tesnoxin", что переводится как "свет тебя увидевшего", и я считаю это прекрасным.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Армянская церковь Святой Рипсиме - шедевр армянской архитектуры в центе Ялты.
#армянский #армения #ялта #армянскийязык
Армянский алфавит уже более полутора тысяч лет существует практически без изменений – его называют одним из древнейших.
Считается, что он был создан в 405-406 году Месропом Маштоцем. Однако многие исследования указывают на то, что письменность в Армении возникла гораздо раньше, еще до принятия христианства.
Несмотря на гениальность Месропа Маштоца и его неоценимый вклад в культуру страны, называть языковеда непосредственно создателем армянского алфавита нужно с учетом некоторых исторических фактов.
Ряд исследователей считает, что оригинальный алфавит у древних армян существовал еще в языческие времена. Маштоц изучил эти иероглифы, немного изменил и уже на их основе создал алфавит, просуществовавший, около 1600 лет практически без изменений.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Быстрый старт в итальянском за 3 дня - бесплатные уроки
Начните говорить на Итальянском - языке искусства, моды и любви!
Мы приготовили бесплатные уроки в нашем Телеграм канале. Эти уроки помогут вам:
- выучить первые слова на Итальянском
- исключить ошибки, которые делают 90% начинающих.
- получить знания, для развития в мире искусства и красоты.
- узнать основы языка (учимся представляться, знакомиться)
- научится читать, а также считать по-итальянски
- разобраться в грамматике и артиклях
-подготовиться к поездке в Италию..
Всего 4 урока и вы сможете говорить на Итальянском!
Вы точно не устанете от этого. А через пару дней сможете удивить подругу или свою семью!
Переходите в наш Телеграм - канал, чтобы забрать бесплатные уроки.
Кликайте кнопку "Узнать больше"
Узнать больше
#реклама 16+
magnitalia.ru
О рекламодателе
☀️ Погода
Какая сегодня погода? — Այսոր ինչ էղանակ է? — aйсор инч эханак э?
Сегодня жаркo / тепло / холодно — Այսոր շոգ է / տաք է / ցուրտ է — айсор шог э / так э / цурт э
Прогноз погоды — Եղանակի տեսություն — ехaнаки тэсутюн
Прекрасная / хорошая / плохая погода — Հիանալի / լաւ / վադ եղանակ — hианали / лав / ват еханак
Идёт дождь — Անձրեվ է գալիս — андрэв э галис
Идёт снег — Ձյուն է գալիս — дзюн э галис
Завтра ожидается... — Վաղը սպասվում է... — вахэ спасвум э...
Ветер — Քամի — ками
Град — Կարկուտ — каркут
Градус — Աստիճան — астычан
День — Օր — ор
Метеоролог — Օդերեվութաբան — одэревутабан
Небо — Երկինք — еркинк
Облако — Ամպ — aмп
Пасмурно — Ամպամած է — ампамац э
Солнце — Արև — арэв
Температура — Ջերմաստիճան — джэрмастычан
Туман — Մառախուղ — марахух
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🧐 Возрacт
Сколько Вaм лет? — Քանի տարեկան էք Դուք? — Кани тарекан эк Дук?
Мне десять лет — Ես տաս տարեկան եմ — Ес тас тарекан эм
Сколько ему/ей лет? — Քանի տարեկան է նա? — Кaни тарекан э на?
Скоро мне будет одиннадцать — Շուտով ես լինելու եմ տասնմեկ — Шутов ес линелю эм таснмэк
Вы выглядите горaздо моложе — Դուք շատ ավելի երիտասարդ տեսք ունեք — Дук шат авели еритасард теск унэк
Он/она старше меня на пять лет — Նա ինձնից հինգ տարով մեծ է — На индзаниц hинг таров мэц э
Он/она младше меня на семь лет — Նա ինձնից յոթ տարով փոքր է — На индзаниц ёт таров покр э
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤️ Как же величественно и красиво выглядит армянка в национальном костюме.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💗💗💗💗💗💗💗
սուրճ [суртч] - Кoфe
ջուր [джур] - Вода
կաթ [кат] - Молoкo
թան [тан] - Тан
թեյ [тэй] - Чай
թունդ թեյ [тунд тэй] - Крепкий чай
կակաո [какао] - Какао
աղբյուրի ջուր [ахбюри джур] - Родниковая вода
հանքային ջուր [ханкайин джур] - Минеральная вода
հյութ [hютh] - Сок
գինի [гини] - Вино
գարեջուր [гареджур] - Пиво
վիսկի [виски] - Виски
օղի [охи] - Водка
կոկտեյլ [коктейл] - Коктейль
շամպայն [шампайн] - Шампанское
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Как с древних времен называли Армению на разных языках мира:
На эблаитском языке (2300-2100 гг. до н.э.) – Арманум.
На шумерском языке (2200-2000 гг. до н.э.) – Аратта.
На хатском языке (1800-1500 гг. до н.э.) – Арматана.
На хеттском языке (1500-1200 гг. до н.э.) – хайаса.
В ассирийском языке (1200-900 гг. до н.э.) – Наири.
В аккадско-вавилонском языке (900-400 гг. до н.э.) – урарту.
В древнеперсидском языке (600-200 гг. до н.э.) – Армина.
В эламском языке (встречается с VI в. до н.э.) – арминуя.
В греческом языке (встречается с V века до н.э.) – Армения.
В латинском языке (встречается со II века до н.э.) – Армения.
В арамейском языке (встречается со II в. до н.э.) – Армения.
В древнееврейском (8-5 вв. до н.э.) – Арарат.
В грузинском языке (встречается с V века) – сомхети.
В курдском языке (встречается в разговорной речи) – фле.
В китайском языке (встречается с VII в.) – Ямани.
В древнеегипетском языке (1400-1300 гг. до н.э.) – Эрменен.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💗💗💗💗💗💗💗💗💗 💗💗💗💗
В Армении первое, что вам предложат в любое время дня или ночи – это кофе.
Основной секрет - максимально тонкий помол зерен. Кофе пьют крепкий, маленькими чашечками со сладостями или фруктами.
☕️ Доброе утро друзья!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 А вы задумывались, что армянское слово «айбубен» (алфавит) - это классические названия двух букв армянского алфавита - айб и бен?
⠀
Итак, делимся интересными фактами об армянском алфавите, сохраняйте!
⠀
– На протяжении более 1600 лет армянский алфавит существует почти без изменений.
⠀
– В XX в. в Константинополе (Стамбуле) издавались книги на турецком языке, записанные армянскими буквами.
⠀
– Армянский алфавит использовался 1921-1928 гг. для записи курдского языка в Армянской ССР.
⠀
– Древнейшая форма армянского письма - еркатагир - получила свое название (дословно - «железное письмо») потому, что писали на камнях железным резцом.
⠀
– Месроп Маштоц условно разделил 36 букв алфавита на 4 ряда, где первый обозначает единицы, второй - десятки, третий - сотни, а четвертый - тысячи. Эта числовая система - одна из наиболее совершенных. Для обозначения десяти тысяч и его множителей над соответствующей буквой ставился особый знак ^, именовавшийся «бюр» («тьма», десять тысяч). Так, буква Ա со знаком «бюр» означала 10000, а последняя буква алфавита Маштоца Ք с таким же знаком - 90 миллионов. Такая система написания чисел применялась в Армении вплоть до XVII в.
⠀
А какие интересные факты об армянском алфавите вы можете добавить?
⠀
Не забудьте поделиться в комментариях классическим названием буквы, с которой начинается ваше имя (այբ, բեն, գիմ, դա, եչ, զա...)!
⠀
Рима Геворгян
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
👍 «Есть человек - тысячи людей стоит, а есть человек - и одного не стоит» (Մեկ կա`հազար արժե, հազար կա` մեկ չարժե).
Армянская пословица
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
✅ Набор популярных глаголов армянского языка в инфинитиве.
Глаголы оканчиваются либо на -ալ (ал), либо на - ել (эл).
քնել (к'нел) спать
պառկել (парркел) лежать
նստել (нстел) сидеть
կանգնել (кангнел) стоять
ճամփորդել (чамп'орт'ел) путешествовать
գրել (грел) писать
կարդալ (карт'ал) читать
զանգել (зангел) звонить
փնտրել (п'нтрел) искать
աշխատել (ашхател) работать
ուտել (утел) есть
խմել (ххмел) пить
դիտել (дител) смотреть
մաքրել (мак'рел) мыть
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
на армянском «пенка» и
«любовь» («сэр'») - омонимы, и после предложения выпить кофе неизменно следовал вопрос:
😍 сэр'ов?
мне нравилось думать, что в переводе это звучит как «с любовью?».
я всегда варила с любовью
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Нереализованный проект Каскада 2006 года.
Как вам? 👍👎
#армянский #армения #ереван #армянскийязык