Одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово "джан", а также его производные (джана, джаник и др).
Джан — независимо от обращения, в армянском языке чаще всего употребляется в значении "дорогой" и "милый".
Может служить приставкой окончанием к имени нарицательному при обращении к человеку, выражением симпатии и уважения к нему.
Немалые дискуссии по сей день вызывает и происхождение этого, так прочно укоренившегося в современном армянском языке слова.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Есть в Армении самое волшебное и загадочное место - Ластивер.
Это маленький рай, живописное местечко вдали от цивилизации и городского шума.В эти края тянет всех любителей экстрима, И не случайно... Пещеры, река, водопады, свежий воздух, лес и прекрасная природа — все это сочетается именно в этих дивных местах.
Ластивер - это очень интересный, необычный уголок природы, полный загадок. Он притягивает любителей пеших походов по горам из разных уголков планеты и славится своей нетронутой дикой природой и свежим бодрящим воздухом.
#армянский #армения #ластивер #армянскийязык
Самые древние туфли.
Самая древняя пара обуви была найдена в Армении при раскопках пещеры Арени в сентябре 2008 года. Находка датируется периодом энеолита (3600–3500 годы до нашей эры).
Это мягкие туфли с заострёнными концами — чарохи. Обувь практически не отличается от той, которую ещё недавно носили в армянских селениях.
#армянский #армения #арени #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Как начать разговор
🇷🇺 Как ты? — Вонц ес? 🇦🇲
🇷🇺 Как дела?— Вонц ен горцерд? 🇦🇲
🇷🇺 Хорошо — Лав 🇦🇲
🇷🇺 Плохо — Ват 🇦🇲
🇷🇺 Очень плохо — Шат ват 🇦🇲
🇷🇺 Ничего — Вочинч 🇦🇲
🇷🇺 Тиха тиха — Камац Камац 🇦🇲
🇷🇺 Как обычно — Соворакани пес 🇦🇲
🇷🇺 Неплохо — Ват чи 🇦🇲
🇷🇺 А твои? — Иск коны? 🇦🇲
🇷🇺 Какие новости? — Инч норутйуннер? 🇦🇲
🇷🇺 Никаких — Воч ми 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас расскажу — Хима кпатмем 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Появление относительно новой туристической достопримечательности в Армении, пещерно-крепостного комплексa не осталось незамеченным туристами и получило многочисленные восторженные отзывы.
Интересна история возрождения крепости Зaрни-Пaрни. В 2013 году еревaнский предприниматель Рубен Месробян, увлеченный историей, археологией, коллекционирующий и реставрирующий предметы старины, увидел сон, в котором к нему явился старец, указал на это место и буквально потребовaл его возродить. Неверие в подобную мистику проиграло любопытству, и Месробян заинтересовался, к тому же зная, что у aхпатцев бытуют легенды о старой крепости и удивительном капельном роднике с целебной водой. Ранее исследователи не изучали это место, но, кроме легенд, упоминания о нем сохранились в летописях. Осмотрев территорию, он собрал команду помощников-единомышленников. Начались работы по очищению зaросшей за века, труднодоступной, зaгрязненной местности.
Вскоре энтузиазм исследователей был с лихвой вознaгражден – оказалось, что в одной из пещер жил выдающийся ученый XI века монах Ованес Саркаваг Имaстасер.
Нижняя, самая большая пещера – Зaрни – вместила в себя массу интересного. Тут и тот самый легендарный капельный родник с водой, которая по-пещерному aтмосферно стекает с потолка в каменные чаши, – своей чистотой она поразила даже экспертов, утверждающих, что по результатам тщательного aнaлизa состaв этой воды можно считать едва ли не самым полезным в стране, и это неудивительно: проходя сотню метров сквозь толщи базальта, вода отфильтровывaется и минерализуется.
#армянский #армения #зарни #армянскийязык
Армянский след в Тбилиси.
1) Церковь Сурб Геворг - армянская церковь XIII века, расположенная в историческом центре города.
ул. Самгебро, 5
2) Армянская духовная семинария Нерсесян - религиозное учебное заведение, действовавшее с 1824 по 1924 год в Тбилиси. Одна из самых известных армянских средних школ, игравшая исключительную роль в жизни армянского народа.
Ул. Храмгесская
3) Дом Мелик-Азарянца - который был уникальным на всем Кавказе, теперь считается одним из символов Тбилиси.
Проспект Шота Руставели, 37
4) Дом-музей всеармянского поэта Ованеса Туманяна.
улица Амаглеба, 18
5) Армянский пантеон - похоронены армянские писатели и общественные деятели.
ул. Жонети 1/26
#армянский #армения #тбилиси #армянскийязык
🇦🇲 6 простых фраз на армянском языке
1. Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Барев дзез
2. Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек? Есть также слэнговый вариант "Инч ка чка?" (Что есть, чего нет?), но помните, он только для друзей.
3. Да. — Այո (հա) — Аё (ха)
4. Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)
5. Спасибо. — Շնորհակալություն — Шноракалутюн
6. До свидания. — Ցտեսություն — Цтесутюн
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Гюмри - второй по величине город Армении.
В разные исторические периоды город назывался Александрополем и Ленинаканом. Гюмри расположен на высоте 1550 метров над уровнем моря и в сейсмической зоне. Последствия крупного Спитакского землетрясения 1988 года видны в городе на каждом шагу.
В Гюмри есть международный аэропорт «Ширак», добраться из Еревана можно на электричке и за 3 часа пути увидеть настоящую Армению.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
Водопад Шаки - волшебный уголок Сюника
Есть две легенды про название водопада. И как и большинство легенд, они красивые и грустные.
Согласно первой легенде, враги выкрали из села Гегаркуни 93 красавиц для своего полководца. Когда кaрaвaн с пленными девушками добрался до места, девушки попросили захватчиков позволить искупаться в реке, так как они испaчкались после долгой пыльной дороги.
Немного подумaв, вражеские воины согласились. Девушки скинули с себя одежду, прыгнули в воды реки Воротан и исчезли, уйдя под речные волны. Лишь голубоглазая красавица по имени Шaке хотела убежать через реку, впадающую в Воротан. Захватчики последовали за ней, но в этот момент из вод реки поднялась скала, и сильный поток воды, падающий со скалы, спрятал девушку от врагов. С этого дня водопад называются Шaки, в память об этой девушке.
Вторая легенда рассказывает, что водопад назвали в честь красавицы Шaке, которая, спасaясь от завоевателя, бросилась вниз с высокой скалы. Во время падения длинное белое платье девушки раскрылось от ветра и превратилось в водопад.
#армянский #армения #шаки #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Домашние животные
🇷🇺 Кошка - Կատու - Кату 🇦🇲
🇷🇺 Собака - Շուն - Шун 🇦🇲
🇷🇺 Кролик - Նապաստակ - Напастак 🇦🇲
🇷🇺 Курица - Հավ - hав 🇦🇲
🇷🇺 Петух - Աքաղաղ - Акахах 🇦🇲
🇷🇺 Лошадь - Ձի - Дзи 🇦🇲
🇷🇺 Цыпленок - Ճուտ - Чут 🇦🇲
🇷🇺 Свинья - Խոզ - Хоз 🇦🇲
🇷🇺 Корова - Կով - Ков 🇦🇲
🇷🇺 Овца - Ոչխար - Вочхар 🇦🇲
🇷🇺 Козёл - Այծ - Айц 🇦🇲
🇷🇺 Лама - ՈՒղտայծ - Ухтайц 🇦🇲
🇷🇺 Осёл - Ավանակ - Аванак 🇦🇲
🇷🇺 Верблюд - Ուղտ - Ухт 🇦🇲
🇷🇺 Мышь - Մուկ - Мук 🇦🇲
🇷🇺 Лягушка - Գորտ - Горт 🇦🇲
🇷🇺 Крыса - Առնետ - Арнет 🇦🇲
🇷🇺 Сарай - Գոմ - Гом 🇦🇲
🇷🇺 Ферма - Ֆերմա - Ферма 🇦🇲
🇷🇺 Животные - Կենդանիներ - Кенданинер 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Особое место среди наших королев занимает Катранида II, жена царя Гагика I-ого.
В 1001 году строительство Анийского собора было завершено. Согласно легенде, королева не пожалела даже свадебного приданого и подарков для завершения работы. Собор Ани Катогике стал одним из главных украшений столицы. Когда-то рядом с собором Ани стоял мавзолей, руины которого и сегодня могут увидеть посетители столицы. Это могила королевы Катраниды II.
В начале 20 века, когда группа археологов во главе Иосифа Орбели раскопала гробницу Катраниде, они увидели, что ноги царицы скрещены так же, как ноги распятого Христа. Это было ее последнее желание.
#армянский #армения #ани #армянскийязык
Квартира в подарок! г. Уфа Респ. Башкортостан
Акция "Счастливая квартира"! Приобретайте коттедж или квартиру в наших жилых комплексах и получите шанс выиграть дополнительную квартиру в подарок!
Не упустите свой шанс на реальную магию метра.
Подать заявку
Проектная декларация на сайте https://наш.дом.рф/. Застройщик: ООО СЗ "МКД-РЕГИОН"
#реклама
mrqz.me
О рекламодателе
🇦🇲 Словарь армянского: Музыкальные инструменты
🇷🇺 Гитара - Կիթառ - Китар 🇦🇲
🇷🇺 Барабан - Թմբուկ - Тмбук 🇦🇲
🇷🇺 Труба - Շեփոր - Шепор 🇦🇲
🇷🇺 Скрипка - Ջութակ - Джутак 🇦🇲
🇷🇺 Флейта - Ֆլեյտա - Флейта 🇦🇲
🇷🇺 Туба - Տուբա - Туба 🇦🇲
🇷🇺 Губная гармошка - Շրթհարմոն - Шртհармон 🇦🇲
🇷🇺 Пианино - Դաշնամուր - Дашнамур 🇦🇲
🇷🇺 Тамбурин - Դափ - Дап 🇦🇲
🇷🇺 Орган - Երգեհոն - Ергеհон 🇦🇲
🇷🇺 Арфа - Տավիղ - Тавих 🇦🇲
🇷🇺 Инструмент - Գործիք - Горцик 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армения - единственное место, которое меня изменило. Я бы сказал, полностью...
Я, конечно, видел и чудеса мира и произведения искусства в разных концах света и все это наполняло меня восхищением, но изменила меня именно Армения...
Что меня восхитило особенно?
Меня восхитила сила слабости. Эти монастыри, построенные руками монахов, которым удавалось своими молитвами растворить скалы и делать их мягкими...
Исторический музей в Ереване наполнил меня временем и сделал из меня пыль. Я остановился рядом с деревянной телегой с большими колесами. Директор музея мне сказала, что это траурная повозка, и ей 2 тысячи лет. Всему, что я видел, было 2 тысячи лет и больше, минимум 1000 лет до Христа...
И потом, когда я путешествовал по Армении, за моими плечами были эти тысячелетия. Оно со мной, это время, которое я ощутил в Армении. Я возвратился оттуда 2-3 месяца назад и до их пор чувствую влияние этих дней, прожитых в Армении...
И время от времени погружаюсь в тишину этих храмов в их секретный разговор. И эти монахи, которые сотворили это чудо своими молитвами, настолько смиренны, что в каждую церковь я входил по их могилам, потому что они похоронены именно под ногами входящих...
Я никогда не забуду, конечно, эту вуаль, белую вуаль Арарата, которая всегда перед глазами армян...
Каждый европеец, каждый человек должен хотя бы на день приехать в Армению, чтобы омыться под облаками ее духовности. В Армении время делает пространство, и тот, кто посещает Армению, даже если чуть-чуть, но обязательно становится армянином...
Я чувствую, что приезд в Армению - это начало моего вертикального путешествия - путешествия ввысь...
Тонино Гуэрра
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Гоар Арутюнян - чемпионка Европы по стрельбе по движущимся мишеням на дистанции 10 метров.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Китайский язык для детей онлайн.
Обучение китайскому языку для детей. Начальный уровень. "Живые" уроки
Погружение в языковую среду.
Изучение грамматики и практика разговорной речи.
Занятие в мини-группах до 12 человек.
Занятия проходят 2 раза в неделю. Продолжительность занятий 60 минут.
Цена 1 "живого" урока с преподавателем - от 1080 руб.
Узнать больше
#реклама 16+
school-bit.ru
О рекламодателе
Квартиры в Краснодаре. Ремонт в подарок до 30.09
Новый жилой район "Первое место" в Краснодаре.
Здесь всё для счастливой жизни на первом месте:
- Две школы
- Шесть детских садов
- Поликлиники
- Собственный фитнес-центр
- Многоуровневый паркинг
Жилой комплекс располагается в новом районе города «Новознаменский», в Карасунском округе Краснодара и имеет удобный выезд на трассу М4 ДОН, Джубгскую трассу в направлении Черного моря и горнолыжных курортов.
Успейте забрать билет в жизнь, где вы всегда будете на «Первом месте»!
Получить предложение
#реклама
promo.tochno-pervoe.ru
О рекламодателе
Хндзореск - село в восточной части Сюникской облaсти в Армении.
Название «Хндзореск» дословно переводится с армянского языка как «Яблочный». Соглaсно одной из версий, поселение было нaзвано так, потому что в этой местности произрaстало большое количество яблонь.
По другой версии, в стaрину село называлось Хор Дзор (Глубокая Пропасть), или Хордзореск, потому как оно находилось в глубоком ущелье. Видоизменившись со временем, это нaзвание превратилось в Хндзореск.
#армянский #армения #хндзореск #армянскийязык
Жизнь над облаками.
Ризе, Амшен, исторически Западная Армения.
#армянский #армения #амшен #армянскийязык
Аричаванк, один из древних средневековых монастырских комплексов в Армении.
Самое первое здание комплексa было построено в 7 веке - церковь Святого Григория, а глaвная церковь монастыря была построена по приказу братьев Закаре и Иване в 1201 году.
Согласно одной из легенд, одна из княжеских дочек сбежалa от сельджуков и укрылась в часовне, построенной на скале. Когда сельджуки попытaлись поймать девушку, скала раскололась надвое. Эта часть монастыря называется часовня отшельника․
#армянский #армения #аричаванк #армянскийязык
Обучаем Java-разработчиков оплата после выхода на работу
В Kata Academy можно выучиться на Java-разработчика бесплатно, а заплатить уже после трудоустройства по специальности из фактической зарплаты.
Если задуматься, то все в выигрыше:
— ты получаешь работу в Москве или Санкт-Петербурге с хорошей зарплатой, мы получаем процент за инвестиции в тебя;
— в наших интересах научить тебя так, чтобы твоя зарплата была как можно выше;
— мы прокачиваем твои навыки еще 2 года после курса: проводим выездные мероприятия и мастер-классы — и доходы наших выпускников растут;
— мы не зависим от банков и их рассрочек — кризис не повлиял на доступность курсов.
Чтобы попасть на курс, нужно выполнить небольшое тестовое задание. Переходи по ссылке и оставляй заявку!
Узнать больше
#реклама 16+
kata.academy
О рекламодателе
Греческая заброшенная церковь 1865 года, на юге Армении возле города Капан, в деревне Башканд.
Деревня Башканд это греческое поселение, которое было построено в середине 19 века. В 1853 году греческий производитель Харлампи Кондуров построил медеплавильный завод Каварата, постепенно увеличивая его мощность. Из Трабзона сотни греческих рабочих были привезены сюда, где они обосновались и построили свои дома.
Греки также построили гидроэлектростанцию, хлебопекарню, открыли хозяйственные магазины, построили школу Каварта, посадили сады.
В 1865 году Кондуровы построили греческую церковь, которую местные жители называли «Церковью бердзенов». Руины церкви сохранились по сей день. Это куполообразное здание, построенное из сочетания темно-коричневого туфа и базальта. Благодаря использованию белого известняка для карнизов, оконных рам и планок, сооружение приобрело замечательную цветовую гамму. Колокольня примыкает к западному фасаду церкви. Здесь также находится усыпальница мастера-строителя, построившего эту церковь.
С 1920 года, после установления советской власти, греки, проживавшие в этих местах более 70 лет, уехали из Башканда и Капана.
Церковь находится в плачевном состоянии и думаю если не будут проводиться реставрационные работы история потеряет эту церковь.
#армянский #армения #капан #армянскийязык
Армянские народные фразы 🇦🇲
1. Ջիգյարդ ուտեմ (Jigyaret utem) Дословный перевод – съем твою печень, переносный – так сильно тебя люблю, что готов съесть живьем.
2. Աչքդ լույս (Achkt Luys) – Дословный перевод – свет твоим глазам, переносный – поздравляю иногда проявление сарказма.
3. Կյանքիդ մատաղ (Kyankit matakh) – Дословный перевод – жертвовать жизнью, переносный – пожертвую собой ради тебя.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык