500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Королева Англии и Шарль Азнавур
Читать полностью…
Квартиры в Краснодаре. Ремонт в подарок до 30.06
Новый жилой район "Первое место" в Краснодаре.
Здесь всё для счастливой жизни на первом месте:
- Две школы
- Шесть детских садов
- Поликлиники
- Собственный фитнес-центр
- Многоуровневый паркинг
Успейте забрать билет в жизнь, где вы всегда будете на «Первом месте»!
Получить предложение
#реклама
promo.tochno-pervoe.ru
О рекламодателе
В Армении из наследия нефтяного магната, промышленника, финансиста и мецената Микаэлa Арамянца (1843–1922) сохранилось изящное здание в Aхтaле.
Однажды, отдыхая в Швейцарии, Микаэл Овсепович увидел прекрасный замок. Впечатление было настолько сильным, что он решил построить себе такой же. Арамянц отправил в Европу знаменитого армянского архитектора Бузоглы Михаила Вартановича, который в 1905 году в Aхтaлинском имении Арамянца и построил этот чудесный дом.
Дом был изысканно украшен как снаружи, так и внутри. Мебель была заказана в Европе, вокруг замка высадили ценные декоративные растения. Из Японии привезли калифорнийские сосны (кипарисы) — по некоторым данным, за эти саженцы было заплачено золотом.
В особняке Арамянца часто и подолгу отдыхали Овaнес Тумaнян, Александр Ширванзаде, Геворг Башинджагян, Хримян Aйрик, Федор Шаляпин, Александр Межиров. В доме проходили литературные и художественные вечера.
Многое сделал Микаэл Арамянц для местных жителей: были построены мельницы, открыты артели, основаны фермы, для детей рабочих Aхталинских рудников была открыта школа.
В 2016 году особняк Микaэлa Aрамянца в Ахтале был включен в государственный реестр недвижимых памятников истории и культуры.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Чувства и эмоции
Счастливый - Երջանիկ - Ерджаник
Печальный - Տխուր - Тхур
Злой - Բարկացած - Баркацац
Напуганный - Վախեցած - Вахецац
Радость - Հրճվանք - հрчванк
Удивлённый - Զարմացած -Зармацац
Спокойствие - Հանգիստ - հангист
Живой - Կենդանի - Кендани
Мертвый - Մեռած - Мерац
Одинокий - Միայնակ - Миайнак
Вместе - Միասին - Миасин
Скучающий - Ձանձրացած - Зармацац
Легко - Հեշտ - հешт
Трудный - Դժվար - Джвар
Плохой - Վատ - Ват
Хорошо - Լավ - Лав
Мне жаль - Ես ցավում եմ - Ес цавум эм
Не волнуйтесь - Մի անհանգստացեք - Ми анհангстацек
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Париже (в Лувре) находится статуя армянского царя Трдата 1 Аршакуни, при нем был построен храм Гарни.
Статуя создана римскими мастерами, в 66 году, во время коронации царя Трдата, императором Нероном.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Лариса Овсепян — мама героиня.
В браке с любимым супругом родить детей ей не удалось. После его смерти она решила стать матерью. Чтобы усыновить своего первого сына, сорокалетняя Лариса поехала в Литву, где усыновила русского мальчика Колю Мухина, ставшего Айро Овсепяном.
Уже в 2012 году большая и дружная семья Овсепян занимала весь первый этаж ереванской девятиэтажки у церкви церкви Святого Зоравара. Лариса, в разное время стала приемной матерью 33 детей пятнадцати самых разных народов: русских, грузин, азербайджанцев, белорусов, украинцев, армян, литовцев, других национальностей. В семье Ларисы появилась эфиопка по имени Гаяне, и темнокожий мальчик, названный Грантом.
Каждый из ее детей знал, что он приемный, но любил мать, братьев и сестер так, как некоторые люди не любят своих родных.
Дети Ларисы гордо называют себя армянами, говорят на армянском, как на родном. И носят армянские имена, и фамилию Овсепян.
Лариса Овсепян ушла из жизни в возрасте 74 лет. Опеку над младшими детьми взяла на себя дочь Сусанна.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Шароц - армянское лакомство, очень напоминающее грузинскую чурчхелу, которое еще известно в большинстве регионов Армении как сладкий суджух.
В Армении сладость известна с незапамятных времен, и ее запасы наряду с другими «долгоиграющими» продуктами, такими как вяленое мясо, не раз подкрепляли и воинов в походах, и помогали продержаться укрывшимся за крепостными стенами осажденным врагами жителям.
⠀
Вильям Похлёбкин, крупнейший исследователь и знаток кулинарии, автор знаменитой «Книги о вкусной и здоровой пище», в своем «Кулинарном словаре» описывает чурчхелу и шароц следующим образом:
⠀
Чурчхела. Приготавливается из грецких орехов, нанизанных на бечевку или нить, и специальной виноградно-крахмалистой киселеобразной массы, которая варится из виноградного сока, муки и сахара и в которую в горячем состоянии многократно опускаются орехи на нити, постепенно обрастая клейкой массой.
⠀
Шароц. Армянское лакомство, напоминающее собой грузинскую чурчхелу. Особенностью его приготовления, влияющей на вкус, является обработка виноградного сусла бентонитом, выдержка и процеживание, а также использование смеси трех пряностей (корицы, гвоздики, кардамона), совершенно не применяемых в чурчхеле.
⠀
Любой, кто пробовал и чурчхелу, и шароц, подтвердит, что в последнем чувствуются пряности. Но главное отличие армянской версии деликатеса от грузинской вовсе не в пряностях, а в его оболочке, которая называется шпот. Оболочка шароца нежнее и мягче, чем шпот его грузинской «сестры».
Так что же вкуснее - чурчхела или шароц? А зачем выбирать, если можно побывать и в Армении, и в Грузии, насладиться и чурчхелой и шароцом). Приятного аппетита)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Одна из самых трогательных скульптур в Ереване
Бронзовый старик с корзиной цветов в руке. В Еревaне в 50-х годах XX века, действительно, жил такой человек, и у него было прозвище Кара бaлa («черный мaльчик).
Кара бала родился в богатой семье в начале XX века в одном из районов Еревaнa - Канaкере. При рождении его звали Степaн Арутюнян. Семье, в которой родился Степан, принадлежали обширные сады «Флораи айгинер» (Ֆլորայի այգիներ - «Цветочные сады»).
После устaновления советской власти семья потеряла всё своё богатство, но жизнь продолжалась. Став юношей, Степaн женился на девушке из города Рaздaн по имени Aшхен, а в 1926 году у них родился сын Жоржик.
В 1934-1936 гг. Степaн был осуждён за «публичное оскорбление власти» и оказался в одной камере с великим армянским поэтом Егише Чaренцем. Через два года он вышел из тюрьмы, но его жена к тому времени вышла за другого, отцовского дома уже не было, так что Aрутюнян оказaлся на улице. Он стал обычным бездомным, получил кличку Кара бала («Черный мальчик»), стал подрабатывать продажей цветов на улице Астафьевской (ныне — Абовяна). Впрочем, запомнили его потому, что женщинам, проходившим по этой центральной улице, он свои розы дaрил.
Когда у Жоржа, единственного сына Степана, родился первый сын Левон, Aшхен все же решила показать внука дедушке. Они пришли на улицу Абовяна (тогда Астaфьянa), где Кара Бала неизменно стоял со своей корзинкой цветов, и Кара Бала дрожащими руками прижал к груди свой самый прекрасный цветок - мaленького Левона, с которым виделся в первый и последний раз.
Скончался Кара бaлa стариком, в 1970. Где он похоронен, неизвестно, зато в 1991 году был установлен памятник работы Левона Токмaджянa: старик Карабала одной рукой держит корзину с розами, другой протягивает цветок проходящим девушкaм.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Как с древних времен называли Армению на разных языках мира:
На эблаитском языке (2300-2100 гг. до н.э.) – Арманум.
На шумерском языке (2200-2000 гг. до н.э.) – Аратта.
На хатском языке (1800-1500 гг. до н.э.) – Арматана.
На хеттском языке (1500-1200 гг. до н.э.) – хайаса.
В ассирийском языке (1200-900 гг. до н.э.) – Наири.
В аккадско-вавилонском языке (900-400 гг. до н.э.) – урарту.
В древнеперсидском языке (600-200 гг. до н.э.) – Армина.
В эламском языке (встречается с VI в. до н.э.) – арминуя.
В греческом языке (встречается с V века до н.э.) – Армения.
В латинском языке (встречается со II века до н.э.) – Армения.
В арамейском языке (встречается со II в. до н.э.) – Армения.
В древнееврейском (8-5 вв. до н.э.) – Арарат.
В грузинском языке (встречается с V века) – сомхети.
В курдском языке (встречается в разговорной речи) – фле.
В китайском языке (встречается с VII в.) – Ямани.
В древнеегипетском языке (1400-1300 гг. до н.э.) – Эрменен.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянский воздух - он другой,
Им даже дышится иначе.
Такой очищенный, родной,
Что чувствуешь себя богаче.
Нвер Симонян
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Центральный автовокзал в Рaздaне.
Комплекс состоит из двух частей - прямоугольного одноэтaжного здания, где рaсполагались кассы и зал ожидания. Он соединяется аркой со здaнием, похожим на раскрывшийся цветок. Внутри этой красоты раньше были мaгaзин и бар.
Сейчас эта часть в заброшенном состоянии, а в здании зала ожидания работает современный ресторaн.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Железный фонтан в Гюмри.
⠀
Ещё один артефакт исчезнувшей цивилизации - заброшенный фонтан в Гюмри. Предполагалось, что это место станет частью нового городского центра, но история пошла по другому пути.
Является одной из немногих городских построек, не пострадавших во время разрушительного землетрясения 1988 года. Вокруг фонтана тогда был развёрнут палаточный городок для помощи пострадавшим.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Киликийское армянское государство (1080-1375 гг.)
Одной из интереснейших страниц истории армянского народа является безусловно Киликийское армянское царство. Образовавшись вне территории Армянского нагорья государство армян просуществовало с 1080 по 1375 гг. Киликия очень богата полезными ископаемыми, в особенности золотом и другими металлами.
В древний период Киликию населяли малоазиатские племена. Впоследствии значительную часть ее населения составляли греки и сирийцы. Армяне впервые поселились в Киликии при Тигране II (95-55 гг. до н.э.). В VII-XII вв. здесь появились арабы и сельджуки, а с начала XIII в. – итальянские ремесленники и купцы.
Численность армянского населения Киликии быстро растет в XI-XII вв., когда значительная часть малоазиатских армян, спасаясь от сельджуков, находит убежище в горных районах Киликии. Позднее вследствие татаро-монгольского нашествия, здесь обосновывается большой поток переселенцев из центральной Армении.
В начале XI в. в Киликии существовало несколько княжеств, однако крупнейшим – было княжество основанное (в 1080 г.) князем Рубеном. Расширив владения княжества, Рубениды провозгласили Киликийское царство. Первым царем стал Левон II.
Киликия являлась феодальным государством, где верховным сюзереном являлся царь. Все подчинялось его воле. Высшими должностными лицами были: джанцлер – гос. секретарь и министр иностранных дел), гундстабль-спарапет (главнокомандующий), проксимомс – глава финансового ведомства и т.д.
Киликийское царство вело живую торговлю с соседними и дальними странами (Итальянскими государствами, Францией, Англией…). Однако, вследствие внешних трудностей, с которыми столкнулось государство, Киликия была захвачена мамлюкским Египтом в 1375 г.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ответ на вопрос и Музыка ваша до конца лета бесплатно
Яндекс Музыка до конца лета бесплатно (вместо 299 ₽ в месяц) для вас и 3-х ваших близких.
Попробуйте сейчас!
Попробовать
#реклама 18+
music.yandex.ru
О рекламодателе
🇦🇲 Словарь армянского: Цвета
Белый — սպիտակ — спитак
Цвет — գույն — гуйн
Цветной — գունավոր — гунавор
Черный — սև — сэв
Бирюзовый — փիրուզե — пирузэ
Голубой — երկնագույն — еркнагуйн
Желтый — դեղին — дэхин
Зеленый — կանաչ — канач
Золотистый — ոսկեգույն — воскэгуйн
Коричневый — դարչնագույն — дарчнагуйн
Кофейный — սրճագույն — срчагуйн
Красный — կարմիր — кармир
Одноцветный — միագույն — миагуйн
Оранжевый — նարնջագույն — нарнчагуйн
Оттенок — երանգ — еранг
Пепельный — մոխրագույն — мохрагуйн
Розовый — վարդագույն — вардагуйн
Светлый — բաց — бац
Серебристый — արծաթագույն — арцатагуйн
Серый — գորշ — горш
Синий — կապույտ — капуйт
Темно-синий — մուգ կապույտ — муг капуйт
Темный — մուգ — муг
Фиолетовый — մանուշակագույն — манушакагуйн
Храмовый комплекс и церковь Святой Богоматери на Aрмянской площади в Саратове.
Армянская церковь представлена Ново-Нахичеванской и Российской епархией Армянской aпостольской церкви.
Начиная с 2007 года, в районе аэропорта осуществляется строительство храмового комплекса, включающего Церковь Святой Богоматери, музей, воскресную школу, спорткомплекс и хачкар, посвящённый памяти жертв Геноцида 1915 года.
Площадь С.Спандаряна. Ереван, Армянская ССР.
Фото Яков Берлинер, 1969 год.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Это красивое сооружение - "Старые колокола", является визитной карточкой Гориса.
Реконструированный в 2018 году памятник почти полностью сохранил свой прежний облик, с более богатыми архитектурными решениями.
Монумент построен из камней вулканического происхождения Ишханасара, которые местные жители называют «мертвым» камнем.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
в Армении не говорят: «я тебя слушаю»
в Армении говорят: «ha jaaan»
и я считаю это прекрасным 🇦🇲
Льготная ипотека — успейте до 30 июня! Краснодар
Квартиры в жилом квартале «Парк Победы» в Краснодаре в льготную ипотеку. Зелёный пешеходный бульвар, места для отдыха, арт-объекты и фонтан «Водная гладь» на территории. 4 детских сада и школа.
Получить предложение
Проектная декларация на сайте https://наш.дом.рф/. Застройщик: ООО СЗ "ДОГМА-ВОСТОК". Финансовые услуги оказывает: ПАО Сбербанк.
#реклама
mrqz.me
О рекламодателе
Иван Айвазовский (Ованнес Айвазян). «Сошествие Ноя с горы Арарат». 1889 год.
Читать полностью…
На фото самый популярный рынок Еревана, куда ходят все туристы!
Вернисаж — рынок, расположенный в центре Еревана. Название рынка происходит от французского слова Vernissage. На рынке в основном представлена продукция различных видов традиционных произведений армянского искусства: ковры, одежда ручной работы, сувениры, картины.
Ереванский вернисаж — это рынок-выставка на открытом воздухе, функционирующий по выходным дням. Он был создан в 1980-х годах армянскими художниками, которые начали демонстрировать свои работы на площади рядом с Союзом художников Армении (нынешняя площадь Шарля Азнавура).
Другие использовали парк рядом с государственной консерваторией имени Комитаса, чтобы показать свои работы. Впоследствии стихийный «Вернисаж» был перенесён в парк Мартироса Сарьяна перед оперным театром.
Рынок постепенно расширялся и, наконец, переместился на улицы Арама и Бузанда и занял пространство площадью более трёх га от станции метро «Площадь Республики» до статуи Вардана Мамиконяна. Тем не менее, некоторые художники по-прежнему используют парк Сарьяна, чтобы показать свои работы.
Помимо картин, на рынке можно найти всё то, что характерно для блошиных рынков: резные изделия, традиционные армянские ковры, старые коллекции монет и медальонов, книги, ювелирные изделия, музыкальные инструменты, электронику и даже домашних животных.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Словарь армянского: Времена года и погода
Времена года - Տարվա եղանակներ - Тарва еханакнер
Зима - Ձմեռ - Дзмер
Лето - Ամառ - Амар
Весна - Գարուն - Гарун
Осень - Աշուն - Ашун
Небо - Երկինք - Еркинк
Облако - Ամպ - Амп
Радуга - Ծիածան - Циацан
Холодная (погода) - Ցուրտ - Цурт
Жаркая (погода) - Շոգ - Шог
Жарко - Շոգ է - Шог э
Холодно - Ցուրտ է - Цурт э
Солнечно - Արևոտ է - Аревот э
Облачно - Ամպամած է - Ампамац э
Влажно - Խոնավ է - Хонав э
Идет дождь - Անձրև է գալիս - Андзрев э галис
Идет снег - Ձյուն է գալիս - Дзуйн э галис
Ветрено - Քամոտ է - Камот э
Какая погода? - Ինչպիսի՞ եղանակ է - Инчписин э еханакы
Хорошая погода - Լավ եղանակ - Лав еханак
Плохая погода - Վատ եղանակ - Ват еханак
Какая температура? - Որքա՞ն ջերմաստիճան է - Воркан джермастичан э
На улице 24 градуса - 24 աստիճան է - -24 астичан
В Армении мы не говорим «не принимай близко к сердцу», мы говорим «sirtd len pahi».
Читать полностью…
10 фрaз, которые нужно знать по приездe в Армению.
⠀
1. Здрaвствуйте – Бaрев Дзез.
2. Доброе утро/день/вечер – Бари луйс/ор/ереко.
3. До свидания - Цтесутюн.
4. Спасибо – Шноракалутюн.
5. Сколько стоит? – Инч арже?
6. Хорошо – Лав.
7. Да/нет – Айо/воч.
8. Пожалуйста – Хндрем.
9. 1, 2, 3, 4, 5 – мек, ерку, ерек, чорс, инг.
10. Цавт танем. Эта фраза стоит особняком, и как нельзя лучше характеризует армянский менталитет. «Цавт танем» говорят только самым родным, и говорят от всего сердца. Это, как доказательство большой любви, преданности и признания. В дословном переводе фраза «цавт танем» означает «возьму твою боль себе».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Элина Аванесян будет выступать за сборную Армении.
Российская теннисистка армянского происхождения в настоящее время ожидает получения гражданства страны и затем будет выступать под флагом Армении.
21-летняя Элина Аванесян - уроженка Пятигорска, она занимает 78-е место в рейтинге WTA лучших теннисисток планеты и является 11-й ракеткой России.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Памятник героям кинофильма «Мужчины» в Ереване. Скульптурная группа установлена в 2007 году.
Иллюстрирует кадр из популярной у местных комедии "Мужчины", снятой на Арменфильме и повествующей о жизни ереванских друзей-тaксистов.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Самое длинное слово в армянском языке – արևաճաճանչապայծառափայլատակուություններ (аревач'ач'анчапайцарап'айллат'акууцюннер) состоит из 35 букв
В буквальном переводе слово означает
«CолнцеCветлоЛучеозарение»
Литературный перевод — светлые лучи солнца озаряют всё кругом.
Сезон знаменитых армянских абрикосов открыт 👍🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Каскад, Ереван 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык