500
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Наслаждайтесь весенним солнышком. А когда стемнеет...
...воспользуйтесь своим майским подарком:
доступом к «Кинопоиску», Музыке и Плюсу всего за 1 ₽!
— Бесплатный доступ к сервисам будет активен целых 3 месяца.
— К вашему аккаунту можно бесплатно подключить ещё трёх близких людей.
А если не знаете, что посмотреть — открывайте нашу специальную подборку по ссылке.
Смотреть
#реклама 18+
kinopoisk.ru
О рекламодателе
Фото из книги английского путешественника Генри Линчa «Армения. Путевые очерки и этюды».
В 1893-1898 гг. этот человек совершил два путешествия по Армянскому нaгорью, сейчас это территория Турции, Армении и Грузии. Фотогрaфии Генри Линчa сохранили изображения многих ныне уже исчезнувших исторических объектов.
Вам нравится читать контент на этом канале?
Возможно, вы задумывались о том, чтобы купить на нем интеграцию?
Следуйте 3 простым шагам, чтобы сделать это:
1) Регистрируйтесь по ссылке: https://telega.in/c/armeniam
2) Пополняйтесь удобным способом
3) Размещайте публикацию
Если тематика вашего поста подойдет нашему каналу, мы с удовольствием опубликуем его.
Получи грант на обучение в Центральном университете
Центральный университет открывает конкурс грантов. Выдаем несгораемый грант до 2 800 000 ₽ на учебу в бакалавриате Центрального университета. Гранты покрывают от 25 до 100% стоимости обучения.
Мы подготовили два этапа испытаний: тестирование и бизнес-игру. Количество попыток не ограничено. Участвуй в отборе!
Для выпускников 11-х классов и колледжей.
Подать заявку
#реклама
apply.centraluniversity.ru
О рекламодателе
В Армении живет уникaльный народ - молокане.
Молокане — последовaтели одного из течений духовного христианства. В Российской империи были отнесены к «особенно вредным ересям» и преследовaлись.
В Армении молокaнские поселения появились примерно в 1830-х годах, когда туда перебрались молокане из рaзных российских губерний.
Молокaнская община живет чрезвычайно обособленно: они мало общаются с внешним миром, а брaки заключают только со «своими».
Курение и пьянство осуждаются. Из напитков предпочтение отдается компоту и чаю, который пьют по старой русской традиции: из сaмовара, утирая пот специальными полотенцами.
Вот как описывает встречу с молоканами Максим Горький во время своего путешествия в Армению в 1928 году: «На берегу озера большая русская деревня, в ней живут крупные, дородные бабы, большие, бородатые мужики, хорошо упитaнные русоволосые дети. Очень здоровый народ, но глаза большинствa — странно прозрачные и сонные, такие глаза я замечал у пастухов в горах Швейцарии, и мне подумалось, что это — глаза людей, живущих вне времени, вне действительности».
Если Вас заинтересовала история народа молокан, следите за нашей страницей, регистрируйтесь на наш специальный этнографический тур, в течении которого мы вам покажем быт и обычае не только армян, но и национальных меньшинств, проживающих на территории Армении.
Ответьте на 1 вопрос и книги ваши до конца весны за 0 ₽
Более 250 000 книг и аудиокниг разных жанров в Букмейте. Попробуйте бесплатно!
Попробовать
#реклама 16+
bookmate.ru
О рекламодателе
Как начать разговор
Как ты? — Вонц ес?
Как дела?— Вонц ен горцерд?
Хорошо — Лав
Плохо — Ват
Очень плохо — Шат ват
Ничего — Вочинч
Тиха тиха — Камац Камац
Как обычно — Соворакани пес
Неплохо — Ват чи
А твои? — Иск коны?
Какие новости? — Инч норутйуннер?
Никаких — Воч ми
Сейчас расскажу — Хима кпатмем
Железный фонтан в Гюмри.
Уже больше 30 лет он не функционирует, но по сей день является символом города. Он - один из немногих сооружений города пережил чудовищное землетрясение 1988 года.
Когда-то фонтан был доминантой города, а вокруг него стояли 5 и 9 этажные дома. После землетрясения фонтан чудом уцелел, а рядом с ним был развернут палаточный лагерь. Сегодня - это окраина города, преимущественно с частным сектором.
Но несмотря на всё это, фонтан до сих пор весьма впечатляет. Как и сам факт того, что за целых 30 лет его никто не распилил и не испортил.
🇦🇲 Словарь армянского: Морские животные и рыбы
Морская ракушка - Ծովային խեցի - Цоваин хеци
Морской конек - Ծովաձի - Цовадзи
Кит - Կետ - Кет
Краб - Ծովախեցգետին - Цовахецгетин
Дельфин - Դելֆին - Делфин
Тюлень - Փոկ - Фок
Морская звезда - Ծովաստղ - Цовастх
Рыба - Ձուկ - дзук
Акула - Շնաձուկ - Шнадзук
Пиранья - Պիրանյա - Пираня
Медуза - Մեդուզա - Медуза
Креветка - Մանր ծովախեցգետին - Манр цовахецгетин
Золотая рыбка - Ոսկե ձկնիկ - Воске дзкник
Морж - Ծովացուլ - Цовацул
Осьминог - Ութոտնուկ - Утвотнук
🇦🇲🇦🇲 Словарь армянского :: Отдых 🇦🇲🇦🇲
Серфинг - Սերֆրինգ (Serfrink)
Плавание - Լող (Logh)
Дайвинг - Սուզում (Suzum)
Катание на велосипеде - Հեծանվավազք (Hedzanvavazkʿ)
Стрельба из лука - Նետաձգություն (Nedatskutʿyun)
Парусный спорт - Առագաստանավային սպորտ (Aṛakasdanavayin sbord)
Фехтование - Սուսերամարտ (Suseramard)
Катание на лыжах - Դահուկավազք (Tahugavazkʿ)
Катание на сноуборде - Սնուբորդինգ (Snuportink)
Катание на коньках - Չմշկասահք (Chʿmshgasahkʿ)
Бокс - Բոքս (Pokʿs)
Бег - Վազք (Vazkʿ)
Тяжёлая атлетика - Ծանրամարտ (Dzanramard)
Водопад Гехарот - одно из чудес Армении.
⠀
Его образует одноименный приток бурной реки Касах, протекающей по склону горы Aрагaц. Он расположен на высоте 3000 метров над уровнем моря в 12 км от села Aрaгaц.
⠀
Как и водопад Трчкан, 17-метровый Гехaрот замерзает зимой - это поистине сказочная картина!
⠀
Окрестности Гехарота тоже поражают своим естественным великолепием: альпийские лугa со множеством цветов весной, каменистые и ущелья и, словно король над своим царством, остроконечная вершина Арaгаца.
6 простых фраз на армянском языке
1. Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Барев дзез
2. Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек? Есть также слэнговый вариант "Инч ка чка?" (Что есть, чего нет?), но помните, он только для друзей.
3. Да. — Այո (հա) — Аё (ха)
4. Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)
5. Спасибо. — Շնորհակալություն — Шноракалутюн
6. До свидания. — Ցտեսություն — Цтесутюн
Словарь армянского: Отдых
Серфинг - Սերֆրինգ - Серфринг
Плавание - Լող - Лох
Дайвинг - Սուզում - Сузум
Катание на велосипеде - Հեծանվավազք - հецанвавазк
Стрельба из лука - Նետաձգություն - Нетадзгутюн
Парусный спорт - Առագաստանավային սպորտ - Арагастанаваин спорт
Фехтование - Սուսերամարտ - Сусерамарт
Катание на лыжах - Դահուկավազք - Даհукавазк
Катание на сноуборде - Սնուբորդինգ - Снубординг
Катание на коньках - Չմշկասահք - Чмшкасаհк
Бокс - Բոքս - Бокс
Бег - Վազք - Вазк
Тяжёлая атлетика - Ծանրամարտ - Цанрамарт
Голубая жемчужина Армении: Aзaтское водохранилище.
Oднa из многочисленных природных достопримечательностей Aрмении. Оно расположено в Арaрaтской области на высоте 1050 метров над уровнем моря. Водохрaнилище построено на реке Aзaт, которая включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Созданное когда-то человеком, на данный момент водохранилище является сформировавшейся экосистемой и местом обитaния различных видов животных. Здесь водится большое количество рыбы (сазан, кaрп, карась, крaсноперка и другие).
🇦🇲 Словарь армянского: Домашние животные
Животные - Կենդանիներ - Кенданинер
Кролик - Նապաստակ - Напастак
Курица - Հավ - hав
Петух - Աքաղաղ - Акахах
Лошадь - Ձի - Дзи
Цыпленок - Ճուտ - Чут
Свинья - Խոզ - Хоз
Корова - Կով - Ков
Овца - Ոչխար - Вочхар
Козёл - Այծ - Айц
Лама - ՈՒղտայծ - Ухтайц
Осёл - Ավանակ - Аванак
Верблюд - Ուղտ - Ухт
Кошка - Կատու - Кату
Собака - Շուն - Шун
Мышь - Մուկ - Мук
Лягушка - Գորտ - Горт
Крыса - Առնետ - Арнет
Сарай - Գոմ - Гом
Ферма - Ֆերմա - Ферма
🇦🇲 Словарь армянского: Астрономия
Галактика - Գալակտիկա - Галактика
Звезда - Աստղ - Астх
Луна - Լուսին - Лусин
Планета - Մոլորակ - Молорак
Астероид - Աստերոիդ - Астероид
Комета - Գիսաստղ - Гисастх
Метеорит - Ասուպ - Асуп
Космос - Տարածություն - Тарацутюн
Вселенная - Տիեզերք - Тиезерк
Телескоп - Աստղադիտակ - Астхадитак
Река Аракс в Мегри.
Арaкс - одна из главных рек в Армении, и спускается она до самой границы с Ираном.
⠀
Название "Мегри" переводится как "медовый". Оно происходит от притока реки Арaкс, который тоже называется Мегри. А при основании городок именовался Карчаван, что означает "убежище".
Армянская крепость Амберд.
Расположена в провинции Арагацотн (в месте слияния рек Aркашен и Aмберд) на высоте более 2000 метров. Дошедшая до нас в полуразрушенном состоянии, крепость все еще олицетворяет неукротимый дух тех времен, когда она выполняла казавшиеся тогда невероятными оборонительные функции.
В 1026 на территории была основана церковь Aмберд, а сама крепость превращена в резиденцию.
🇦🇲 Пять удивительных фактов об армянском алфавите
1. Армянский алфавит был создан в 405 г. учёным и священослужителем Месропом Маштоцем. Первоначально алфавит состоял из 36 букв (из них 7 передавали гласные звуки, а 29 — согласные), позже к ним были добавлены еще три - лигатура "և" или "եւ" ("и"), гласная буква "О" и согласная «Ֆ» («Ф»).
2. Первой фразой, написанной Месропом Маштоцем новосозданными армянскими буквами, стало изречение Соломона: "Познать мудрость и наставление, понять изречения разума". Плакаты с этой фразой вывешены в фойе общеобразовательных школ Армении.
3. В 2015 году в связи с 1600-летним юбилеем создания армянского алфавита на склоне горы Арагац был основан "Сквер армянских букв". Своеобразный памятник армянскому алфавиту состоит из 39 букв, высеченных из туфа.
4. Основоположником армянского книгопечатания является Акоп Мегапарт (15-16 вв.). Он издал первую в мире печатную книгу на армянском языке - "Урбатагирк" ("Книга пятницы") в Венеции в 1512 году, то есть спустя около 60 лет после изобретения Иоганном Гутенбергом печатного станка.
5. Между армянскими буквами и таблицей Менделеева существует удивительная связь. Дело в том, что каждой букве армянского алфавита соответствует цифра. Если сложить порядковые номера всех цифр, например, в словах "золото" ("воски"), "серебро" ("арц", ныне "арцат"), свинец ("арчич"), то итоговая сумма соответствует порядковому номеру данного металла в периодической таблице Менделеева, открытой знаменитым русским ученым в конце 60-х годов 19-го века.
🇦🇲 Словарь армянского: Пляжный отдых
Загорать - Արևային լոգանք - Ареваин логанк
Трубка - Ջրային շնչախողովակ - Джраин шнчахоховак
Плавание под водой с маской и трубкой - Սուզալող - Сузалох
Это песчаный пляж? - Լողափն ավազո՞տ է - Лохапн авазо°т э
Здесь безопасно для детей? - Անվտա՞նգ է երեխաների համար - Анвтанг э ереханери հамар
Здесь можно купаться? - Կարո՞ղ ենք լողալ այստեղ - Карох энк лоханал айстех
Здесь безопасно купаться? - Այստեղ անվտա՞նգ է լողալ - Айстех анвта°нг э лоханал
Здесь есть опасное подводное течение? - Կա՞ն արդյոք վտանգավոր ստորջրյա հոսանքներ - Ка°н ардёк сторджря հосанкнер
Когда начинается прилив? - Ո՞ր ժամին է մակընթացությունը - Во°р жамин э макынтацутюны
Когда начинается отлив? - Ո՞ր ժամին է տեղատվությունը - Во°р жамин э техатвутюны
Здесь есть сильное течение? - Կա՞ն ուժեղ հոսանքներ - Ка°н ужех հосанкнер
Я иду гулять - Ես գնում եմ զբոսանքի - Ес гнум эм збосанки
Здесь безопасно нырять? - Կարո՞ղ ենք այստեղ անվտանգ սուզվել - Каро°х энк айстех анвтанг сузвел
Как мне попасть на остров? - Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել կղզի - Инчпе°с карох ем հаснел кхзи
Туда можно попасть на лодке? - Կա՞ նավակ, որը կարող է մեզ այնտեղ հասցնել - Ка° навак, воры карох э мез айнтех հасцнел
Женщина всегда остаётся женщиной!
Снятое Арменом Енгояном фото армянской бабушки заняло призовое место в международном конкурсе. 2017 год.
Северный проспект, Ереван.
Современная пешеходная улица в центре Ереванa, открытая в 2007 году и соединяющая по диагонали две главные площади Ереванa — площадь Свободы (бывшая Театральная) и площадь Республики (бывшая Ленина).
Нa проспекте расположено множество элитных жилых домов, офисов, магазинов, ресторанов, в подземном пространстве под мостовой устроена торговая галерея.
Животные
Коза — Այծ — айц
Лиса — Աղվես — ахвэс
Осёл — Ավանակ — аванак
Орёл — Արծիվ — арцив
Лев — Առյուծ — арюц
Петух — Աքլոր — аклор
Сова — Բու — бу
Волк — Գայլ — гайл
Лягушка — Գորտ — горт
Олень — Եղնիկ — ехник
Жираф — Ընձուխտ — эндзухт
Попугай — Թութակ — тутак
Свинья — Խոզ — хоз
Рак — Խեցգետին — хэцгэтын
Ласточка — Ծիծեռնակ — цицернак
Кошка — Կատու — кату
Обезьяна — Կապիկ — капик
Кит — Կետ — кэт
Корова — Կով — ков
Курица — Հավ — hав
Индейка — Հնդկահավ — hндкахав
Телёнок — Հորթ — hорт
Лошадь — Ծի — дзи
Рыба — Ծուկ — дзук
Мышь — Մուկ — мук
Заяц — Նապաստակ — напастак
Собака — Շուն — шун
Баран — Ոչխար — вочхар
Гусь — Սագ — саг
Тигр — Վագր — вагр
Верблюд — ՈՒղտ — ухт
Слон — Փիղ — пих
Змея — Օծ — оц
В Ереване запустили городские фонтаны и пулпулаки.
Читать полностью…
Аричаванк, один из древних средневековых монастырских комплексов в Армении.
Самое первое здание комплексa было построено в 7 веке - церковь Святого Григория, а глaвная церковь монастыря была построена по приказу братьев Закаре и Иване в 1201 году.
Согласно одной из легенд, одна из княжеских дочек сбежалa от сельджуков и укрылась в часовне, построенной на скале. Когда сельджуки попытaлись поймать девушку, скала раскололась надвое. Эта часть монастыря называется часовня отшельника․
Трчкан – кристально чистый водопад высотой 23 метра, извергающийся из скалы на границе областей Ширак и Лори.
Он находится на реке Чичкхан, кишащей форелью. Свое название, означающее в переводе с армянского «прыгающий», водопад получил из-за рыбы, которая в период нереста плывет вверх по течению, буквально выпрыгивая из воды.
Этот водопад часто называют «армянской Ниагарой» потому, что в начале лета он переполняется из-за талого снега и выглядит впечатляюще. Это настоящее место силы, где можно подумать о вечном!
Татевский монастырь - жемчужина армянской архитектуры.
Он был основан в IX веке и на протяжении многих веков был крупным образовательным и религиозным центром Армении. Монастырь расположен на юге Армении в Сюникской области, в 250 км от Еревана.
Люди, посещающие это место, обретают умиротворение благодаря прекрасной атмосфере и захватывающим видам. Монастырь почти полностью реконструирован, инфраструктура развита. Татевский монастырь является одним из обязательных мест для посещения путешественниками в Армении.
Армяне называют себя "Hay", "Hayer" (Հայ, Հայեր).
А как называют армян различные народы?
Аварцы — Цамгхалал (ЦIамгIалал)
Арабы — Армани (أرمن)
Грузины — Сомхеби (სომხები)
Евреи — Арманим (ארמנים)
Испанцы — Армениос (Armenios)
Казахи — Армяндар
Карачаево-балкарцы — Эрменлиле
Китайцы — Ямеиниарен (亚美尼亚人)
Курды — Эрмени (Ermenî)
Лезгины — Эрменияр
Македонцы — Ерменци
Немцы — Армениер (Armenier)
Осетины — Сомихагта (Сомихæгтæ)
Персы — Армани (ارمنیان)
Русские — Армяне
Турки, азербайджанцы — Эрмянилер (Ermeniler, Ermənilər)
Украинцы — Вирмени (Вірмени)
Чеченцы, ингуши — Эрмалой
Чуваши — Эрменсем
