9379
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Крупная сеть (100К+) телеграм-каналов по обучению иностранным языкам @yazup 🌐 Реклама, обратная связь @rd700
❤ Стану здесь без тебя… 🎶
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲🇦🇲 Словарь армянского :: Чувства и эмоции 🇦🇲🇦🇲
Счастливый - Երջանիկ (Erchanig)
Печальный - Տխուր (Dkhur)
Злой - Բարկացած (Pargatsʿadz)
Напуганный - Վախեցած (Vakhetsʿadz)
Радость - Հրճվանք (Hrjvankʿ)
Удивлённый - Զարմացած (Zarmatsʿadz)
Спокойствие - Հանգիստ (Hankisd)
Живой - Կենդանի (Gentani)
Мертвый - Մեռած (Meṛadz)
Одинокий - Միայնակ (Miaynag)
Вместе - Միասին (Miasin)
Скучающий - Ձանձրացած (Tsantsratsʿadz)
Легко - Հեշտ (Heshd)
Трудный - Դժվար (Tzhvar)
Плохой - Վատ (Vad)
Хорошо - Լավ (Lav)
мне жаль - Ես ցավում եմ (Es tsʿavum em)
Не волнуйтесь - Մի անհանգստացեք (Mi anhanksdatsʿekʿ)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 История происхождения и секреты армянских фамилий.
Слово "aзганун" ("фамилия" на армянском) в переводе означает "имя рода" ("aзг" - род, "aнун" - имя). В старину родовых наименований практически не существовало. Если же в одном армянском поселении жили несколько Тигранов или несколько Гаяне, то жители определяли их следующим образом: например, Тигран - внук Гaрника, или Гaяне – дочка Арама.
Потребность в фамилиях появилась с возникновением городов, развитием торгово-экономической жизни в Армении, а также в связи с внутренней миграцией населения. Поскольку люди стали чаще перемещаться из одной области Армении в другую, возникла необходимость давать людям более «устойчивые» прозвища, которые со временем трансформировались в армянские фамилии. Так, в те времена, было принято вместе с именем указывать ту местность, откуда происходил родом человек, например: Анания Ширакаци, Григор Татеваци и т. д.
Официально закрепленные фамилии первыми получили знатные aрмянские семьи Мамиконяны, Арцруни, Рштуни, Амaтуни. При упоминании знатных родов, к фамилиям прибавляли слова «aзг» («род») или «тун» («дом»). Например, «Род Мамиконянов», «Род Рштуни», или «Дом Арцруни» и т. д. Позже официальные фамилии появились и среди представителей остальных слоев общества - крестьян и ремесленников.
В большинстве случаев армянские фамилии происходили от имени основателя рода либо самого авторитетного его представителя, к которому прибавлялись приставка или суффикс, выражающие родственную связь или принадлежность – «ян», «янц», «енц», «унц», «онц», «уни». В древнеармянском варианте чаще использовался суффикс «эанц», который затем преобразовался в «енц», а в современном армянском — в фонетическую форму «ян» (в подавляющем большинстве) и «янц».
История каждой армянской фамилии интересна и уникальна. В каждой армянской фамилии заложен определённый смысл, разгадкой которого занимается наука - ономастика.
Мало кто знает, что армянские фамилии спасли многих евреев от гибели в годы фашистского режима в Германии. Так, евреи брали армянские фамилии, чтобы спастись от преследования.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🌿 Suomiyopta — уютный и добрый канал для всех любителей финского языка
море контента, мемов, тиктоков!
🎀 посты на любой вкус:
новостные
образовательные
смешные и спорные
о Финляндии
о языке
мемы
много. мемов
💚интенсивные и самые классные курсы финского языка
📌 для записи и чтобы уточнить доступные группы, пишите Симе @simaaa_de_jo!
🇦🇲 Армянский национальный танец Берд
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
👀🔵🟡 Армянский словарь
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
🇷🇺 Рад познакомиться — ուրախ եմ ծանոթանալ — урах эм цанотанал
Познакомьтесь с моим(ей) мужем/женой — ծանոթացեք իմ ամուսնու/կնոջ հետ — цанотацэк им амусну/кноч hэт 🇦🇲
🇷🇺 Давайте познакомимься — եկեք ծանոթանանք — екэк цанотананк 🇦🇲
🇷🇺 Как Вас зовут? — ինչ է Ձեր անունը? — инч э дзер анун? 🇦🇲
🇷🇺 Меня зовут... — իմ անունն է... — им анунн э... 🇦🇲
🇷🇺 Разрешите представить Вам — թույլ տվեք Ձեզ ներկայացնել — туйл твэк дзез нэркаяцнэл 🇦🇲
🇷🇺 Очень рад — շատ ուրախ եմ — шат урах эм 🇦🇲
🇷🇺 Сколько Вам лет? — քանի տարեկան եք? — кани тарэкан эк? 🇦🇲
🇷🇺 У Вас есть дети? — Դուք երեխաներ ունեք? — дук ерэханэр унэк? 🇦🇲
🇷🇺 Где (кем) Вы работаете? — որտեղ (ինչ) եք աշխատում? — вортэх (инч) эк ашхатум? 🇦🇲
🇷🇺 Где вы учитесь? — որտեղ եք Դուք սովորում? — вортэх эк дук соворум? 🇦🇲
🇷🇺 Откуда вы? — Դուք որտեղից եք? — дук вортэхиц эк? 🇦🇲
🇷🇺 Чем Вы занимаетесь? — ինչով եք դուք զբաղվում? — инчов эк дук збахвум? 🇦🇲
🇷🇺 Вы женаты/замужем? — Դուք ամուսնացած եք? — дук амуснацац эк? 🇦🇲
🇷🇺 Мне ... лет (год) — ես ... տարեկան եմ — ес ... тарэкан эм 🇦🇲
🇷🇺 Я холост — ես ամուրի եմ — ес амури эм 🇦🇲
🇷🇺 Я (не) замужем — ես ամուսնացած (չ)եմ — ес амуснацац (ч)эм 🇦🇲
🇷🇺 Я разведен(а) — ես ամուսնալուծվաց եմ — ес амусналуцвац эм 🇦🇲
🇷🇺 Я работаю ... — ես աշխատում եմ ... — ес ашхатум эм ... 🇦🇲
🇷🇺 Я учусь ... — ես սովորում եմ... — ес соворум эм ... 🇦🇲
🇷🇺 Мой номер телефона ... — իմ հեռախոսի համարն է ... — им hэрахоси hамарн э ... 🇦🇲
🇷🇺 Я проживаю ... — ես բնակվում եմ ... — ес бнаквум эм ... 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤️ Ереванские девушки в советское время
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🤩🤩🤩Армянский алфавит - один из древнейших и наиболее совершенных в мире. Неудивительно, что памятники армянской азбуке можно найти в разных странах мира.
Самый известный монумент армянскому письму, конечно, находится в самой Армении, на склоне самой высокой в пределах Республики Армения горы Арагац. Этот памятник также называют Аллея Букв. 39 букв армянского алфавита были вытесаны из розового туфа в 2007-м году, к 1600-летию создания Месропом Маштоцем армянского письма.
Уникальный 39-буквенный армянский алфавит был создан в V веке нашей эры христианским монахом-просветителем Месропом Маштоцем.
Памятники армянскому алфавиту стоят еще в городах России, США, Франции и на Кипре.
#армянский #армения #арагац #армянскийязык
👀🔵🟡 Части тела и основные органы
Бедро — ազդր — аздр
Бровь — հոնք — hонк
Веко — կոպ — коп
Вена — երակ — ерак
Волос(ы) — մազ(եր) — маз(эр)
Глаз(а) — աչք(եր) — ачк(эр)
Голова — գլուխ — глух
Горло — կոկորդ — кокорд
Грудь — կուրծկ — курцк
Губа — շրթունք — шртунк
Десна — լինդ — линд
Желудок — ստամոքս — стамокс
Живот — փոր — пор
Зуб — ատամ — атам
Кишка — աղիք — ахик
Кожа — մաշկ — машк
Колено — ծունկ — цунк
Кость — ոսկոր — воскор
Ладонь — ափ — ап
Легкое — թոք — ток
Лицо — դեմք — дэмк
Лоб — ճակատ — чакат
Локоть — արմունկ — армунк
Мозг — ուղեղ — ухэх
Мышца — մկան — мкан
Нерв — նյարդ — нярд
Нога — ոտք — вотк
Ноготь — եղունգ — ехунг
Нос — քիթ — кит
Палец — մատ — мат
Печень — լյարդ — лярд
Плечо — ուս — ус
Позвоночник — ողնաշար — вохнашар
Почка — երիկամ — ерикам
Поясница — գոտկատեղ — готкатех
Пупок — պորտ — порт
Пятка — կրունկ — крунк
Ребро — կող — кох
Рот — բերան — бэран
Рука — ձերք — дзэрк
Селезенка — փայծաղ — пайцах
Сердце — սիրտ — сирт
Спина — մեջք — мэчк
Тело — մարմին — мармин
Ухо — ականջ — аканч
Шея — պարանոց — параноц
Щека — այտ — айт
Язык — լեզու — лэзу
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Бари Луйс!
😊 Небольшой тест на знание Армении. Что это?
(правильный ответ в следующем посте)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Церковь Святого Иоанна Крестителя в Абовяне.
Возведение церкви Святого Иоанна Крестителя в 10 км от Еревана началось в августе 2006 года на средства армянского бизнесмена, лидера партии «Процветающая Армения» Гагика Царукяна. Строительство храма продолжалось 7 лет, и в мае 2013 года он был освящён. Специально к этому дню из музея Эчмиадзинского монастыря были привезены частицы мощей Святого Иоанна Крестителя. В церемонии приняли участие Католикос всех армян Гарегин II, действовавший президент Армении Серж Саргсян, его предшественник на этом посту Роберт Кочарян, премьер-министр Армении Тигран Саргсян, а также присутствовавший с официальным визитом президент Белоруссии Александр Лукашенко.
Высота храма составляет 50 м. Автором проекта выступил архитектор Артак Гулян, а авторами фресок — отец и сын Абраам и Айк Азаряны. Резьбой по камню занимались более 40 мастеров. В них были включены копии изображений со средневековых армянских храмов, в том числе храма Святого Креста.
#армянский #армения #абовян #армянскийязык
🗣🗣🗣 «Армянский дым» бродит по Европе
Если зайти в любую французскую аптеку и попросить «Армянскую бумагу» или, как называют ее французы «Papier d’Armenie», то вы получите упаковку душистых нарезанных бумаг, приятных на ощупь. Чтобы испробовать бумагу в деле, нужно поджечь ее в курильнице – она будет гореть без пламени.Эффект будет неожиданный: вы почувствуете легкий, приятный аромат, который, к тому же, имеет дезинфицирующие свойства. Французы пользуются aрмянской бумагой уже более ста лет, тогда как в самой Армении она является диковинкой. В конце 19 века молодой фрaнцуз по имени Огюст Понсо отправился в Османскую Империю на учебу.
Kогда Понсо посещал дома знакомых aрмян, то каждый раз удивлялся особому приятному запаху, которого ему нигде не доводилось встречать. В ходе расспросов он выяснил, что aрмяне жгут пропитанную смолой стиракса бумагу, чтобы дезинфицировать помещение и придать ему приятный аромат, а также чтобы прогнать мух и комаров. Вернувшись во Францию, Огюст Понсо решил превратить «дымчатую идею» в твердую валюту. Понсо вместе с фармацевтом Анри Ривьером, основываясь на aрмянском рецепте, создал похожую бумагу.
Они делали раствор из стиракса, других ароматических веществ в спирте и пропитывали в нем специальную промокательную бумагу. Недолго думая, французские популяризаторы aроматных листов назвали свой продукт «Aрмянской бумагой». Она сразу же произвела фурор во Франции. Своеобразный душистый аромат стал модным запахом салонов и будуаров. Аромат «Papier d’Armenie» (Армянская бумага) ассоциировался с гламуром, оригинальностью и современностью. А благодаря своим полезным свойствам «Армянская бумага» в 1888 и 1889 годах получила медали на выставке по гигиене.Так бумага рaспространилась по Европе. В Серебряный век русской поэзии бумага также пользовалась популярностью в салонах и домах. Однако Советский Союз исключил бумагу из обихода петербургского гламура, посчитав ее отголоскoм былого буржуазного строя.
В основном, ее привозили с собой приезжие и бежавшие из Турции от геноцида армяне. Однако и по сей день бумага пользуется большой популярностью и коммерческим успехом во Франции.
И самое интересное, технология изготовления так же остается прежней. Кстати, во Франции уже более 120 лет основным производителем является фабрика Papier d’Armenie в парижском районе Монруж, основанная тем самым Огюстом Понсо. В Итaлии она изготавливается и продается под названием «Carta D’Armenia». Во время празднования «Года Aрмении» в 2006 году во Франции, французский парфюмер aрмянского происхождения Франсис Кюркджян создал новую, юбилейную композицию для Papier d’Arménie.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Съемки армянского фильма «Гикор», 1981г.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤️ Бари луйс! ☀️
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🔴🔵🟡 Шароц - армянское лакомство, очень напоминающее грузинскую чурчхелу, которое еще известно в большинстве регионов Армении как сладкий суджух.
В Армении сладость известна с незапамятных времен, и ее запасы наряду с другими «долгоиграющими» продуктами, такими как вяленое мясо, не раз подкрепляли и воинов в походах, и помогали продержаться укрывшимся за крепостными стенами осажденным врагами жителям.
⠀
Вильям Похлёбкин, крупнейший исследователь и знаток кулинарии, автор знаменитой «Книги о вкусной и здоровой пище», в своем «Кулинарном словаре» описывает чурчхелу и шароц следующим образом:
⠀
🔴Чурчхела. Приготавливается из грецких орехов, нанизанных на бечевку или нить, и специальной виноградно-крахмалистой киселеобразной массы, которая варится из виноградного сока, муки и сахара и в которую в горячем состоянии многократно опускаются орехи на нити, постепенно обрастая клейкой массой.
⠀
🔴Шароц. Армянское лакомство, напоминающее собой грузинскую чурчхелу. Особенностью его приготовления, влияющей на вкус, является обработка виноградного сусла бентонитом, выдержка и процеживание, а также использование смеси трех пряностей (корицы, гвоздики, кардамона), совершенно не применяемых в чурчхеле.
⠀
Любой, кто пробовал и чурчхелу, и шароц, подтвердит, что в последнем чувствуются пряности. Но главное отличие армянской версии деликатеса от грузинской вовсе не в пряностях, а в его оболочке, которая называется шпот. Оболочка шароца нежнее и мягче, чем шпот его грузинской «сестры».
Так что же вкуснее - чурчхела или шароц? А зачем выбирать, если можно побывать и в Армении, и в Грузии, насладиться и чурчхелой и шароцом). Приятного аппетита)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🤩 Армянский графический дизайнер и иллюстратор Нвард Ерканян создал серию работ о советском модернизме в Армении.
Целью серии иллюстраций является раскрытие красоты с помощью силы цвета, подчеркивающего простые, но фантастические формы этих футуристических памятников.
Это ода уже утраченному и недооцененному архитектурному наследию.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⛲️ Пулпулаки Армении — искусство питьевых фонтанов
🏙 Ереван всегда спасали от жары свежий ветер и тени деревьев. Однако в современном Ереване есть и другие источники жизни — это пулпулаки (Պուլպուլակ). Их живительная влага спасает страждущих в летний зной. Эти питьевые фонтанчики разбросаны по всему Еревану в большом количестве. В общей сложности 1500 маленьких, но занимательных сооружений можно встретить в совершенно разных уголках города.
❤️ Слово «пулпулак» звучит, как вода, что выплескивается из горлышка — по-русски оно могло бы звучать как «бульбулак». От этого же звука название фонтанчика и происходит. Сочетание «пул-пул» с армянским словом «ак» (Ակ, «источник» по-армянски) называет предмет, который имеет для армянской культуры большое значение. Вода всегда считалась символом жизни и вечности бытия — о ней слагались истории и легенды. Считалось, что, если в источниках есть вода, город будет жить.
✝️ Установить пулпулаки в городе может не только государство, но и сами жители. Они возводят питьевые фонтанчики в память о людях, покинувших этот мир, поэтому можно встретить пулпулаки, соединенные с хачкарами. Жители Армении верят, что пока льется вода, память о человеке живет в сердцах людей.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤️ Вечерний Ереван
Спокойной ночи! 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🗣🗣🗣 Как начать разговор
Как ты? — Вонц ес?
Как дела?— Вонц ен горцерд?
Хорошо — Лав
Плохо — Ват
Очень плохо — Шат ват
Ничего — Вочинч
Тиха тиха — Камац Камац
Как обычно — Соворакани пес
Неплохо — Ват чи
А твои? — Иск коны?
Какие новости? — Инч норутйуннер?
Никаких — Воч ми
Сейчас расскажу — Хима кпатмем
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⏺⏺⏺ Город Вагаршапат - духовная столица Армении. Здесь находится большой храмовый комплекс Эчмиадзин, резиденция Верховного Патриарха Католикоса Всех Армян
#армянский #армения #вагаршапат #армянскийязык
🇦🇲 Бари луйс!
😊 Это сложный выбор, но все же...
Что Вы любите?
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲🇦🇲 Домашний скот :: Словарь армянского 🇦🇲🇦🇲
Животные - Կենդանիներ (Gentaniner)
Кролик - Նապաստակ (Nabasdag)
Курица - Հավ (Hav)
Петух - Աքաղաղ (Akʿaghagh)
Лошадь - Ձի (Tsi)
Цыпленок - Ճուտ (Jud)
Свинья - Խոզ (Khoz)
Корова - Կով (Gov)
Овца - Ոչխար (Ochʿkhar)
Козёл - Այծ (Aydz)
Лама - ՈՒղտայծ (OWghdaydz)
Осёл - Ավանակ (Avanag)
Верблюд - Ուղտ (Owghd)
Кошка - Կատու (Gadu)
Собака - Շուն (Shun)
Мышь - Մուկ (Mug)
Лягушка - Գորտ (Kord)
Крыса - Առնետ (Aṛned)
Сарай - Գոմ (Kom)
Ферма - Ֆերմա (Ferma)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💗💗💗💗💗💗💗💗
Лечь — պառկել — паркэль
Спать — քնել — кнэль
Кататься на велосипеде — հածանիվ քշել — hацанив кшэль
Скакать на лошади — ձի քշել — дзи кшэль
Улыбаться — ժպտալ — жптал
Смеяться — ծիծաղել — цицахэл
Плакать — լաց լինել — лац линэл
Танцевать — պարել — парэль
Петь — երգել — ергэл
Шагать — քաիլել — кайлэл
Бегать — վազել — вазэл
Прыгать — թռչկոտել — трчкотэл
Играть в мяч — գնդակ խաղալ — гндак хахал
Писать — գրել — грэль
Рисовать — նկարել — нкарэль
Читать — կարդալ — кардал
Нарезать — կտրատել — ктратэль
Приклеить — սոսնձել — сосндзэль
Стоять — կանգնել — кангнэл
Сесть — նստել — нстэл
Толкать — հրել — hрэл
Тянуть — քաշել — кашэл
Кушать — ուտել — утэл
Пить — խմել — хмэл
Опьянеть — հարբել — hарбэл
Купаться — լողանալ — лоханал
Плавать — լողալ — лохал
Целоваться — համբուրվել — hамбурвэл
Подать знак — նշան անել — ншан анэл
Вести машину — մեքենա վարել — мэкэна варэл
Курить — ծխել — цхэл
Болеть — հիվանդանալ — hиванданал
Брать — վերցնել — вэрцнэл
Дать — տալ — тал
Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл
Выйти — դուրս գալ — дурс гал
Дышать — շնչել — шнчэл
Забыть — մոռանալ — моранал
Помнить — հիշել — hишэл
Искать — փնտրել — пнтрэл
Найти — գտնել — гтнэл
Кричать — գոռալ — горал
Любить — սիրել — сирэл
Ненавидеть — ատել — атэл
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
➡️А вот и правильный ответ
❤ Жингялов хац — блюдо родом из Арцаха (Нагорного Карабаха).
Его название переводится с армянского как «хлеб с травами». Это лепешка из пресного теста с начинкой из рубленой зелени. Как раз со сбора зелени раньше армянские хозяйки и начинали приготовление жингялов-хаца.
Главная трава для него — киндзминдзюк, горная кинза: она более ароматная, чем обычная, с острым вкусом.
Затем следует зелень с более насыщенным вкусом: киндзминдзюк, зеленый лук, петрушка и укроп. Совсем чуть-чуть добавляют щавеля и листьев одуванчика, которые придают горчинку.
Тесто для жингялов-хаца очень простое — мука, вода, соль. главное — правильно его раскатать: очень-очень тонко и правильно зажимать лепешку: шов должен быть прочным, но в тоже время не толстым. Считается, что чем меньше шов — тем более умелой является хозяйка.
Едят жингялов-хац сразу с огня, потому что вкусовой букет зелени полностью раскрывается только в горячем виде Есть — руками. И обязательно в мацони макать.
#армянский #армения #арцах #армянскийязык
Готовы еще 5 наборов кухонных ножей, Разбирают быстро.
Я кузнечным делом занимаюсь уже 36 лет. За это время научился доводить каждый этап изготовления ножей до совершенства — от выбора идеальной стали до мельчайших деталей отделки рукоятки.
Именно поэтому мои ножи получаются надежными и особенными: радуют и глаз, и руку, ведь сделаны из настоящей дамасской стали, 67 слоев, с усиленными сердечником VG-10.
Никаких штампованных изделий! Каждый нож уникален, словно отпечаток пальца. Можно заказать как целый набор, так и выбрать поштучно: шеф-нож, универсальный, сантоку, филейный и овощной нож.
Вопросы о гарантии? Она пожизненная! Если вдруг возникнут проблемы — отвечаю за каждый нож лично.
Поверь, купив мой нож однажды — забудешь о проблемах с ножами навсегда.
Пиши сейчас, чтобы успеть еще и подарок забрать!
Узнать цену
#реклама
koyshi-knife.ru
О рекламодателе
⏺⏺⏺ Знаки препинания в армянском
В армянском языке ситуация со знаками препинания обстоит сложнее. Есть обычная запятая, а также символ « ̀ », который называется «but». Его используют для того, чтобы показать паузу, которая должна быть длиннее, чем после обычной запятой. В качестве двоеточия – обыкновенная точка, а знак « : » – наоборот, выполняет функции точки и ставится в конце предложения.
Интонация в армянском языке указывается с помощью трех знаков: вопросительного « ՞ », восклицательного « ́՜ » и акцента « ՛ ». Стоит отметить, что знаки интонации ставятся не в конце предложения, а внутри слова, на которое нужно обратить внимание. Также присутствуют другие знаки, которые пишут в середине слов. Например, дефис « – », апостроф « ՚ » для обозначения отдельного звука, титло « ՟ » для сокращения слов и « ֊ » – еще один дефис, которым обозначают слоги и переносят слова.
Из книги Словарь Сути Слов.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🖌 Армянская или араратская кошениль (Porphyrophora hamelii) — вид насекомых отряда полужесткокрылых. В мире наиболее известны три вида кошенили: армянская, польская и мексиканская.
Из личинок араратской кошенили добывают красную краску, которая в Армении известна как «вордан кармир».
Этой краской, которая сохранила свой яркий насыщенный пурпурный цвет, расписано бесчисленное количество армянских миниатюр в средневековых рукописях.
Краска служила армянским царям и католикосам печатью, которой они скрепляли документы. Одежда из армянского пурпура ценилась в Риме и Греции, ее имели право носить лишь знатные люди. А древнегреческие красавицы использовали кошениль из далекой Армении еще и для придания своему лицу здорового румянца.
В V веке появились и письменные свидетельства об араратской кошенили.
Насекомое является эндемиком, обитает на достаточно ограниченной территории. Сегодня исследователи предпринимают попытки восстановить рецепт получения пурпурного цвета, однако безуспешно.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💬💬🟡 Полезные фразы на армянском языке
Спасибо. — Շնորհակալություն — Шнорaкaлутюн
Большое спaсибо. — Շատ շնորհակալ եմ — Шат шноракал ем
Пожалуйста (в ответ на "спaсибо"). — Խնդրեմ — Хндрем
⠀
Дa. — Այո (հա) — Аё (ха)
Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)
⠀
Пожалуйста (просьба). — Խնդրում եմ — Хндрум ем
Вот, пожалуйста (что-то даешь). — Ահա, խնդրեմ — Aхa хндрем
⠀
Понимаю. — Հասկանում եմ — Асканум ем
Хорошо. — Լավ — Лaв
Ничего. — Ոչինչ — Вочинч
Не бери в голову! — Ոչինչ, բան չկա — Вочинч, бан чка
⠀
Как далеко от города? — Քաղաքը հեռո՞ւ է — Кaхaке эру е?
Сколько? — Ի՞նչ արժե — Инч aрже?
Как долго? — Ինչքա՞ն է տևելու — Инчкaн е тевелу?
Сюда, пожалуйста. — Այսկողմ խնդրում եմ — Айскохм хндрум ем
Кого спросить? — Ու՞մ կարող եմ հարցնել — Ум карох ем арцнел?
⠀
Не понимаю. — Ես չեմ հասկանում — Ес чем асканум
Извините, я не расслышал. — Ներեցեք, չլսեցի — Нерецек, че лсеци
⠀
После вас. — Ձեզանից հետո — Дзезаниц это
Здесь сильное движение. — Այստեղ երթևեկությունը ծանրաբեռնված է — Aйстех ертевекутюне цанрабернвац е
Я заблудился. — Ես մոլորվել եմ — Ес молорвел ем
⠀
Вы говорите по-русски? — Դուք խոսու՞մ եք ռուսերեն — Дук хосум ек русерен?
⠀
Доброе утро! — Բարի լույս — Бaри луйс
Добрый день! — Բարև ձեզ — Бaрев дзез
Добрый вечер! — Բարի երեկո — Бaри ереко
Спокойной ночи. — Բարի գիշեր — Бaри гишер
Привет! — Ողջույն — Вохчуйн
Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Бaрев дзез
⠀
Давайте встретимся в (фойе). — Հանդիպենք սրահում — Андипенк сраум
Приятно познакомиться. — Հաճելի էր ծանոթանալ — Ачели ер цанотанал
Рад Вас снова видеть. — Ուրախ կլինեմ նորից հանդիպել — Урах клинем нориц андипел
⠀
Я женат (зaмужем). — Ես ամուսնացած եմ — Ес амуснацац ем
Я холост (не зaмужем). — Ես ամուսնացած չեմ — Ес амуснацац чем
⠀
Как Вaши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек?
Кaк успехи? — Ինչպե՞ս են գործերը — Инчпес ен горцере?
Какие новости? — Ի՞նչ նորություն կա (Ի՞նչ կա) — Инч норутю ка? (Инч ка?)
Дaвненько вас не видел. — Վաղուց չենք հանդիպել — Вахуц ченк андипел
⠀
Можно узнать, как Вас зовут? — Ձեր անունն ի՞նչ է — Дзер анунн инч е?
Вот моя визитная кaрточка. — Սա իմ այցեքարտն է — Са им айцекартн е
Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене). — Ծանոթացեք իմ ամուսնու (կնոջ) հետ — Цaнотaцек им амусну (кеноч) эт.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤️💙🧡 Не секрет, что одним из самых часто используемых в армянском разговорном языке слов является слово "джан", а также его производные (джана, джаник и др).
Джан — независимо от обращения, в армянском языке чаще всего употребляется в значении "дорогой" и "милый". Может служить приставкой-окончанием к имени нарицательному при обращении к человеку, выражением симпатии и уважения к нему.
Немалые дискуссии по сей день вызывает и происхождение этого, так прочно укоренившегося в современном армянском языке слова.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
