9379
🇦🇲 Обучение армянскому языку ✅ Крупная сеть (100К+) телеграм-каналов по обучению иностранным языкам @yazup 🌐 Реклама, обратная связь @rd700
Цифры и числа
0 — զրո — зро
1 — մեկ — мэк
2 — երկու — ерку
3 — երեք — ерэк
4 — չորս — чорс
5 — հինգ — hинг
6 — վեց — вэц
7 — յոթ — ёт
8 — ութ — ут
9 — ինը — иннэ
10 — տասը — тасэ
11 — տասնմեկ — таснмэк
12 — տասներկու — таснерку
13 — տասներեկ — таснерэк
14 — տասնչորս — таснэчорс
15 — տասնհինգ — таснэhинг
16 — տասնվեց — таснэвец
17 — տասնյոթ — таснэёт
18 — տասնութ — таснэут
19 — տասնինը — таснэиннэ
20 — քսան — ксан
21 — քսանմեկ — ксанмэк
30 — երեսուն — ерэсун
40 — քառասուն — карасун
50 — հիսուն — hисун
60 — վաթսուն — ватсун
70 — յոթանասուն — ётанасун
80 — ութսուն — утсун
90 — իննսուն — иннэсун
100 — հարյուր — hарюр
200 — երկու հարյուր — ерку hарюр
1000 — հազար — hазар
2000 — երկու հազար — ерку hазар
1 000 000 — միլիոն — милион
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
✨ Ночной Ереван
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
💗💗💗💗💗 «ր» и «ռ» — звуки [р] и [рр]
В армянском языке есть два звука «р»: «мягкий» [р], выражаемый на письме буквой «ր», и «твёрдый» [рр], выражаемый на письме буквой «ռ».
Правописание этих букв зависит от их местонахождения в слове. Как правило, в начале или конце слова произносится и слышится «твёрдый» звук. Он похож на [р] в словах «рыба», «рыдать».
ռուս [ррус] — русский
ռուսական [ррусакан] — русский (прил.)
ռումբ [ррумб] — бомба
ռետինե [рретин] — резина
Ռուբեն [ррубен] — Рубен
աթոռ [атhорр] — стул
թոռ [тhорр] — внук
Звук [р] произносится чуть тверже, чем русское [р] в словах «река», «пари» и как правило находится в середине слова.
Արամ [арам] — Арам
պարան [паран] — верёвка
տերև [терэв] — лист
կարմիր [кармир] — красный
սուրբ [сурб] — святой
գիրք [гирq] — книга
որոշել [ворошэль] — решать
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
😍 Севан
#армянский #армения #севан #армянскийязык
😊 Доброе утро друзья!
🗻 Гора Арарат
#армянский #армения #арарат #армянскийязык
В Армении мы не говорим«Ты глупый», мы говорим «Вай хелкит дзюн га», и я считаю это прекрасным
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Словарь для школьников и студентов
մատիտ [матит] карандаш
գրիչ [грич] ручка
քանոն [канон] линейка
ռետին [рэтин] резинка
գրականություն [граканутюн] литература
քննություն [кннутюн] экзамен
մաթեմատիկա [матэматика] математика
կենսաբանություն [кеснабанутюн] биология
նստարան [нстаран] парта
գիրք [гирк] книга
տետր [тэтр] тетрадь
դասագիրք [дасагирк] учебник
վարժություն [варжутюн] упражнение
դաս [дас] урок
դպրոց [дпроц] школа
համալսարան [hамалсаран] университет
ֆակուլտետ [факультэт] факультет
երաժշտանոց [еражштаноц] консерватория
ճարտարագիտական [тчартарагитакан] политехнический, инженерный
բժշկական [бжшкакан] медицинский
իրավաբանություն [иравабанутюн] юриспруденция
մանկավարժական [манкаваржакан] педагогический
ճարտարապետական [тчартарапетакан] архитектурный
արձակուրդ [ардзакурт] каникулы, отпуск
ուսում [усум] учеба
բառարան [бараран] словарь
դպրոցական [дпроцакан] школьник
ուսանող [усанох] студент
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянский туристический словарь
Барев дзес — здравствуйте
Ес чем хосум hаерен — я не говорю по-армянски
Пох чка — денег нет (если пристает назойливый продавец или надо сбить цену)
Гини лиц! — вина налей
Эль чем карох утель, кпайтем – больше не могу есть, сейчас лопну
Хоровац ем узум — хочу шашлык (и мясной, и рыбный, и из овощей)
Инчи эскан танг?! — А чего так дорого?! (Волшебная фраза для торгов на «Вернисаже»)
Бари гишер — спокойной ночи
Ес сирум ем h’аястан — я люблю Армению!
Тигран джан, эли кганк — Тигран джан, мы ещё вернёмся
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Погода
Какая сегодня погода? — Այսոր ինչ էղանակ է? — айсор инч эханак э?
Сегодня жарко / тепло / холодно — Այսոր շոգ է / տաք է / ցուրտ է — айсор шог э / так э / цурт э
Прогноз погоды — Եղանակի տեսություն — еханаки тэсутюн
Прекрасная / хорошая / плохая погода — Հիանալի / լաւ / վադ եղանակ — hианали / лав / ват еханак
Идёт дождь — Անձրեվ է գալիս — андрэв э галис
Идёт снег — Ձյուն է գալիս — дзюн э галис
Завтра ожидается... — Վաղը սպասվում է... — вахэ спасвум э...
Ветер — Քամի — ками
Град — Կարկուտ — каркут
Градус — Աստիճան — астычан
День — Օր — ор
Метеоролог — Օդերեվութաբան — одэревутабан
Небо — Երկինք — еркинк
Облако — Ամպ — амп
Пасмурно — Ամպամած է — ампамац э
Солнце — Արև — арэв
Температура — Ջերմաստիճան — джэрмастычан
Туман — Մառախուղ — марахух
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Армении мы не говорим «Как так?», мы говорим «Ара вонц», и я считаю это прекрасным
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Столице Армении — Еревану исполнилось 2808 лет!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Почему Ереван - "розовый город"
Есть легенда, что в советское время власти дали неофициальное предписание о том, что Ереван должен быть "радостным городом", поэтому никакого черного туфа! И по этой причине при застройке города стали массово использовать розовый туф в качестве облицовочного материала, поэтому Ереван нарекли "розовым городом".
Было полезно? 👍👎
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Каждый третий житель Армении – ереванец
В Ереване живут 1 млн. 134 тыс. человек, это около 37% всего постоянного населения страны (3 млн. 57,8 тыс. человек. Столица делится на 12 административных округов.
Интересная деталь - многие из ереванских районов носят имена городов и регионов Западной Армении (находится на территории современной Турции). Среди них - Малатия, Себастия, Зейтун, Киликия, Арабкир. Небольшие поселки-сателлиты, окружавшие Ереван, были построены в 20-х годах для беженцев после Геноцида армян 1915 года в Османской Турции и постепенно вошли в черту города.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Об имени
Крепость Эребуни, от которой берет начало история Еревана, была основана урартским царем Аргишти Первым в 782 до н. э. в качестве своей резиденции и опорного пункта для контроля над территорией Араратской долины.
"Величием бога Халди Аргишти, сын Менуа, эту могущественную крепость построил; установил её имя Эребуни для могущества страны Биайни и для устрашения вражеской страны. Земля была пустынной, могучие дела я тут совершил. Величием бога Халди Аргишти, сын Менуа, царь могущественный, царь страны Биайни, правитель города Тушпы" - такая клинописная надпись начертана на камне, сохранившемся до наших времен. Он находится в музее-заповеднике "Эребуни" на окраине Еревана.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Бари Гишер! 🇦🇲❤️🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Доброе утро!
🇦🇲 Ван ❤️
#армянский #армения #ван #армянскийязык
Памятник армянскому алфавиту в Кливленде, США.
В американском городе Кливленд (штат Огaйо) есть небольшой парк который называется «Парк армянского искусства».
В этом парке в 2010 году был установлен памятник, на одной стороне которого изображен алфавит, а на другой – имена видных армянских деятелей искусства.
#армянский #армения #кливленд #армянскийязык
☀️ Гарни
#армянский #армения #гарни #армянскийязык
🇦🇲 Обращение
Господин — Պարոն — Парон
Госпожа — Տիկին — Тикин
Девушка — Աղջիկ — Ахджик
Мальчик — Տղա — Тха
Дети — Երեխաներ — Ереханер
Молодой человек — Երիտասարդ տղամարդ — Еритасард тхамарт
Официант — Մատուցող — Матуцох
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🤩 Вечерняя романтика Еревана
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Стихотворение «Шаганэ» Сергея Есенина относится к реальному лицу — Шаганэ Нерсесовне Тальян.
Зимой 1924-25гг. поэт отдыхал в Батуми у своего друга Льва Повицкого. Здесь он знакомится с учительницей армянского языка и литературы — Шаганэ, которой посвящен весь цикл «Персидские мотивы». На прощание он подарил ей книгу, где написал: «Дорогая моя Шаганэ, вы приятны и милы мне».
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Потому, что я с севера, что ли,
Я готов рассказать тебе поле,
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ.
Потому, что я с севера, что ли,
Что луна там огромней в сто раз,
Как бы ни был красив Шираз,
Он не лучше рязанских раздолий.
Потому, что я с севера, что ли.
Я готов рассказать тебе поле,
Эти волосы взял я у ржи,
Если хочешь, на палец вяжи —
Я нисколько не чувствую боли.
Я готов рассказать тебе поле.
Про волнистую рожь при луне
По кудрям ты моим догадайся.
Дорогая, шути, улыбайся,
Не буди только память во мне
Про волнистую рожь при луне.
Шаганэ ты моя, Шаганэ!
Там, на севере, девушка тоже,
На тебя она страшно похожа,
Может, думает обо мне...
Шаганэ ты моя, Шаганэ.
#армянский #армения #батуми #армянскийязык
В Армении мы не говорим «Удачи», мы говорим «Аствац ко хэт», и я нахожу это прекрасным
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянский алфавит на голландской гравюре 1690 года.
Талантливый голландский художник, гравировщик и поэт конца XVII века начала XVIII Ян Лейкен жил и творил в Амстердаме.
Его монументальными произведениями считаются гравюры, созданные для картографического 5-томного атласа "Новый морской факел", который вышел в свет в 1681 году.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
у армян есть фраза «цавт танем», что переводится как «заберу твою боль».
насколько же надо любить, чтобы так говорить.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Времена года и месяца
Ձմեռ [дзмер] - зима
Դեկտեմբեր [дэктэмбэр] - декабрь
Հունվար [hунвар] - январь
Փետրվար [пэтрвар] - февраль
Գարուն [гарун] - весна
Մարտ [март] - март
Ապրիլ [април] - апрель
Մայիս [маис] - май
Ամառ [амар] - лето
Հունիս [hунис] - июнь
Հուլիս [hулис] - июль
Օգոստոս [огостос] - август
Աշուն [ашун] - осень
Սեպտեմբեր [сэптэмбэр] - сентябрь
Հոկտեմբեր [hоктэмбэр] - октябрь
Նոյեմբեր [ноембэр] - ноябрь
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Обрaщение
Скaжите, пожалуйста... — Ասացեք խնդրեմ... — Асацэк хндрэм...
Прошу вaс... — Խնդրում եմ ձեզ... — Хндрум эм дзез...
Будьте добры... — Բարի եղեք... — Бари ехэк...
Могу я вас кое о чем спросить? — Կարող եմ ձեզ մի բան հարցնել? — Карогх эм дзез ми бан hарцнел?
Извините, скажите... — Կներեք, ասացեք... — Кнерэк, асацэк...
Вы не могли бы мне помочь? — Կարող եք ինձ օգնել? — Карогх эк индз огнел?
Я бы хотел(а)... — Ես կուզէնայի... — Ес кузенаи...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Пулпулаки
Особое очарование городу придает большое количество пулпулаков или "цайтахбюров" - питьевых фонтанчиков с чистейшей питьевой водой. Первые пулпулаки появились в Ереване в 20-х годах прошлого века. Само слово «пулпулак» звучит как журчащая вода, которая выплескивается из горлышка кувшина. Эти фонтанчики стали одной из "визитных карточек" Еревана, символизируя не скудеющие силы и жизнестойкость армянского народа.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
С видом на Арарат
Автором генплана Еревана является гениальный архитектор Александр Таманян. Примечательно, что он проектировал генплан так, чтобы Ереван открывался на гору Арарат. Это было сделано еще и потому, что гора Арарат является символом армянского мира.
Еще одной фишкой Таманяновского генплана было наличие двух площадей - площадь Республики (ранее Площадь Ленина) как административный центр и площадь Свободы перед Оперой как Центр искусств, духовный центр.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
13-я столица Армении - Ереван в эти дни отметил 2808-летие со дня основания. Рассказываем, какие "фишки" заложил архитектор Александр Таманян в генплан города сто лет назад и почему Ереван называют "розовым городом".
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Одзунский монастырь – величественный памятник VI века, расположенный на севере Армении, в центре селения Одзун. Село Одзун, расположенное на величественном плоскогорье левого склона Дебедского ущелья, которая притягивает людей своим восхитительными видами.
это очень древнее поселение. Первые люди поселились здесь примерно четыре тысячи лет назад. Именно на это указывают могильные плиты, изученные в ходе раскопок еще в советские годы.
Одзун известен тем, что является родиной святого Ованеса III, ставшего Католикосом всех армян в 718 году. Ованес III Одзнеци был ученым-богословом и правоведом, за что в народе его прозвали Имастасером (Любомудрым). Это был один из выдающихся представителей армянского духовенства. Именно ему принадлежит первое в своем роде собрание армянских церковных канонов. Но самая большая заслуга католикоса заключается в том, что во времена арабского владычества в Армении он сумел остановить насильственное обращение христиан в ислам.
На месте алтаря Одзунской церкви Святой Богоматери две-три тысячи лет назад находился храм единого бога.
Согласно преданию, в I веке апостол Фома добрался до Одзуна и на месте будущей церкви помазал двух епископов и пять священников. Отсюда название поселения: "одзел" (в переводе с армянского — "помазать").
#армянский #армения #одзун #армянскийязык
