1495
🌿🔖ارتباط با ادمین و ارسال خبر ، تصاویر و نظرات:
📕نسخه پی دی اف (PDF) مجموعه شعر "یۆز غزل"
✍️اثر: سعید عبدالهی (یۇرد سئور)
#تورکجه #کتاب #ادبیات #آنادیلی #شعر
🆔 @Erdemaz
🔲 روسلان پناهف به آذربایجان بازگشت + تصویر
⚪️ اردم - "روسلان پناهف" سرباز آذربایجانی که شش روز قبل در لاچین بر اثر شرایط بد جوی وارد اراضی ارمنستان شده بود امروز با هواپیما از طریق فرودگاه بین المللی باکو به وطن بازگشت. روسلان در اولین اظهاراتش پس از آزادی اعلام کرد در صحت کامل میباشد. در اطلاعیه منتشر شده توسط سرویس امنیت ملی ارمنستان آمده که تصمیم تحویل روسلان پناهف به آذربایجان دیروز گرفته شده است.
🆔 @Erdemaz
▫️سنه یازمایانا، سنین گونلرینی آلمایانا، سندن اوخومایانا، اؤنملی تاریخ-گونلرینی بیلمه‌یه‌نه، یاشامینی دولدورمایانا، باغلانما.
▪️به کسی که برایت نمی‌نویسد، مزاحمِ روزهایت نمیشود، درباره‌ات نمی‌‌خواند، مهم ترین تاریخ‌های تو را حفظ نمیکند و زندگی‌‌ات را پُر از کارهای شگفت انگیز نمیکند، وابسته نشو.
👤غسان کنفانی
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #غسان_کنفانی
🆔 @Erdemaz
📸 غروب، خالخال (خلخال جعلی)
🗓شهریور ۱۴۰۲
👤عکس: آیناز
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و تورک ائلی را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
🎥 ابراز ندامت🤜 فرد هتاک به مردم شریف خوی و چایپاره + سند توهین
🐐مهاجر کورد:"هر نه نمنه استوری ائله‌میشم اؤزومه و خانواده‌مه شامیل اولور"😅
🆔 @Erdemaz
💬حامد مرسلی شهروند آذربایجانی: منجه بوشا بیر-بیرینیزی سوچلو سالیرسینیز. بؤلگه‌نین مقدراتی چوخ فرقلی یئرلرده تعیین اولوبدور. اونلار بوگون مهره‌لرینی ایسته‌دیکلری کیمی ترپتمک‌له بیزی اویونا گتیرمک ایسته‌ییرلر!
کئچن گون آذربایجانین باتیسیندا سئچکی‌لرین قازانانی بیز اولماساق دا یقین کوردلر ده دئییل!زمان ثبوتلار.
➖سوروملولوغون هامیسینی میللتین باشینا سالماقلا نه‌یی الده ائده‌جه‌ییک؟ بیر حالدا کی بیلیریک فضا امنییتی‌دیر، استصوابی نظارت وار، آزاد فضا یوخدور تحزب باش توتا، آموزش نهادی‌نین بوشلوغو، سؤمورگه‌چیلیگه یؤنه‌لیک (استعمارگرانه) سیاست‌لر و سایره.
بوردا اختلاف باشقاسی‌نین نفعینه‌دی! :)
#توییتر_ایکس #حق_سوز
🆔 @Erdemaz
🎥 هشترخان شلاله سی، طارم
۱۴۰۲/۱۲/۱۱
👤ویدیو: مجید وثوقی
🎵صداگذاری: اردم
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و تورک ائلی را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
📸 عاقبت فردی که به خاک آذربایجان چشم داشت
🔻بولانماسا دورولماز...
#سیمیتقو #تروریسم_کردی
🆔 @Erdemaz
☸️#دوزوبودور
ایشین نئچه درصدی انجام تاپیب؟❌
ایشین یۆزده نئچه‌سی گؤرولوب؟ ✅
İşin yüzdə neçəsi görülüb? ✅
⚪️ اردم: بو یازینی بَیندینیزسه، باشقا یولداشلارینیزلا دا پایلاشین لوطفا.
#تورکولوژی #آنادیلی #دوزو_بودور #تورکجه
🔺 اردم تورک دونیاسینین مدنیت کانالی:
🆔 @Erdemaz
📸 بتن شهر تبریز
🗓سال ۱۴۰۲
👤عکس: علی
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و تورک ائلی را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
✳️ عباسقلی باکی خانُف؛ بانی رستاخیز در نظام فکری آذربایجان (بخش دوم و پایانی)
📝بخشی از آثار عباسقلی باکی خانُف
"اسرار الملکوت" (اسرار آسمانها، ۱۸۳۹) مقدمه‌ای بر نجوم، به عربی که بعدها توسط خود باکی خانُف به فارسی و توسط سید شرف حیاتی زاده به ترکی عثمانی ترجمه شد.
"گلستان ارم" (۱۸۴ض) که به تاریخ شرق قفقاز از دوران باستان تا ۱۸۱۳ اختصاص دارد. این اثر در سال ۱۸۴۵ توسط الکساندر نیدگارت نائب السلطنه قفقاز نامزد دریافت جایزه دولتی شد.
ترجمه انگلیسی این اثر توسط ویلم فلور و حسن جوادی در سال ۲۰۰۹ منتشر شده است.
"تهذیب الاخلاق" (۱۸۳۲) کتابی درباره اخلاق برای کودکان، که بر اساس فلسفه شرقی و یونانی نوشت.
"معراج خیال"
"مجلس فرنگ" (جامعه اروپایی) را در طول اقامت در ورشو برداشت های خود از لهستان در سال‌های ۱۸۳۴-۱۸۳۵ را نوشت.
"عین المیزان" ( ۱۸۳۵) کتابی در زمینه منطق به زبان عربی که توسط خودش در سال ۱۸۴۰ به الکساندر کاظم بیگ اهدا شد.
"کتاب نصایخ" (۱۸۳۶)؛ شامل سخنان قصار اخلاقی
"عمومی جغرافیه" کتابی درباره جغرافیا
ریاض القدس (۱۸۲۰)؛ به زبان ترکی آذربایجانی که تحت تأثیر مذهبی جوامع مسلمان قبا نوشت.
مشکات الانوار (۱۹۲۹)؛ سالنامه‌ای شامل افسانه‌ها، تمثیل‌ها و همچنین برخی نقل‌قول‌ها از قرآن و ارجاعاتی به تصوف است که هدف آن حفظ ارزش‌ها و اخلاق اجتماعی در جامعه نوشت.
کشف القرائب (کشف ناشناخته، ۱۸۳۰) یکی از کتاب های مدرسه ای بود که در آنجا کشف قاره آمریکا را شرح می دهد.
قانون قدسی (۱۸۳۱)؛ اولین کتاب در تاریخ بود که به طور کامل به دستور زبان فارسی اختصاص داشت و در سال ۱۸۴۱ به روسی ترجمه شد و به یکی از پایه‌های توسعه ایران‌شناسی در روسیه تبدیل شد.
وی همچنین تالیف مقالات علمی، گردآوری اشعار، مقالات، ترجمه آثار مختلف به زبانهای ترکی آذربایجانی و روسی و...
یادش گرامی.
✍️رسول معینی راد
🔖طرح: #اختصاصی_اردم
#عباسقلی_باکی_خانف #تاریخ #مفاخر_آذربایجان
🔺کانال تحلیلی اردم:
🆔 @Erdemaz
▫️آزادلؽق اوْلمایان یئرده ، سَس وئرمک بیر شئیی ده‌ییشدیرسئیدی، سس وئرمه‌یه ایمکان وئرمزدیلر.
▪️آن جا که آزادی نیست اگر رای دادن چیزی را تغییر می داد اجازه نمیدادند که رای بدهید.
👤مارک تواین
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #مارک_تواین #استبداد #انتخابات
🆔 @Erdemaz
📱خوشحالی بی‌اندازه‌ی فرزند الیاس نادران (نماینده اصولگرای فعلی مجلس) با اعلام خبر فرار پدرش از عالم سیاست و ثبت‌نام نکردن برای انتخابات
🔻اگر مردم برای حضرات اهمیت داشت بنابر مطالبه همین ملت آذربایجان دریاچه اورمیه را احیا میکردند ولی احیا نمیکند و احیا نخواهند کرد چون مردم برایشان کوچکترین اهمیتی ندارد.
🔻اگر مردم برای حضرات اهمیت داشت بنابر مطالبه مردمی واردات واکسن، اجازه واردات واکسن معتبر فایزرو...را میدادند اما حکم دادند ممنوع است و هزاران تن از همزبانانمان در اوج کرونا بخاطر سیرک حمایت از تولید داخل(شما بخوانید اختلاس و کسب بودجه کلان) در ساخت واکسن برکت (شما بخوانید چینی) جانشان را از دست دادند چون مردم برایشان کوچکترین اهمیتی ندارد.
🔻اگر مردم برای حضرات اهمیت داشت بنابر مطالبه همین ملت آذربایجان اجازه تدریس به زبان مادری را میدادند مهم نیست اصل پانزدهی وجود دارد یا نه مهمتر خواسته مردم است اما اجازه نمیدهند و هیچوقت اجازه نخواهند داد چون مردم برایشان کوچکترین اهمیتی ندارد.
🔻اگر مردم برای حضرات اهمیت داشت بنابر مطالبه همین ملت بجای تولید بنجولهای ساخت داخل که موجب مرگ سالانه بیست هزارتن میشود اجازه واردات خودروهای با کیفیت را میدادند اینکار را نمیکنند و نخواهند کرد چون مردم برایشان کوچکترین اهمیتی ندارد.
🔻اگر مردم برای حضرات اهمیت داشت مطالبه رفع آلودگی هوا، بهبود وضعیت بحران اقتصادی و معیشت مردم که به تغییر سیاست غیرعقلانی خارجی حضرات گره خورده، حجاب اختیاری، آزادی بیان و آزادیهای اجتماعی و...تن میدادند اما هیچوقت اینکار را نخواهند کرد چون مردم برایشان کوچکترین اهمیتی ندارد.
👈نرود میخ آهنین در سنگ، آزموده را آزمودن خطاست...
#اورمو_گولو #کرونا #آنادیلی
🆔 @Erdemaz
🎥 مدرسه هدایت اورمیه
🗓زمستان ۱۴۰۲
👤ویدیو: ؟
🎵با صدای سحرانگیز سارا قدیموا
📝این مدرسه که متعلق به یکی از بزرگان قاجار به نام شهریار خان بوده، طی پنج سال با طاق های فیروزه ای ، کاشی‌های هفت رنگ و پنجره های چوبی ساخته شد و یکی‌از بناهای فاخر و ارزشمند شهر اورمیه است.
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و تورک ائلی را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#میراث_فرهنگی #قاجار #عمارت_تاریخی
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
▫️بوتونلشمیش بیر اؤز قاییرماق اوچون، نت‌ده ساعاتلار دولانان، او قاییردیقلارینا باغلانیب، گرچک اؤزلرینن یانلیش توتانلاری گؤرمک، شاشیردیجی و قورخونج‌دور.
▪️دیدن مردمی که ساعتهایی بیشمار را صرف ساختن و پیراستن یک خود بی نقص در اینترنت میکنند به ساخته ی خودشان وابسته میشوند و آن را با حقیقت خود اشتباه میگیرند بهت آور و ترسناک است.
👤یووال نوح هراری
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #یووال_نوح_هراری
🆔 @Erdemaz
📸 جهت اطلاع! دلار وارد کانال ۶۱ هزار تومان شد.
🔻این قله پیشرفت تان چقدر ارتفاع دارد؟بگویید حداقل بدانیم!
🔻۶۰ هزار تومان محدوده مهم دلار میباشد اگر بالای ۶۰ هزار تومان تثبیت شد تا حدود ۸۰ هزارتومان خواهد رفت و اگر بالای ۶۰ تثبیت نشد در محدوده ۵۵-۶۰ در نوسان خواهد بود. البته سال آینده قطعا دلار رکورد تاریخی را خواهد زد.
#ما_در_قله_ایستاده_ایم #اقتصاد_مقاومتی #سوسیالیسم #اقتصاد #کمونیسم_اسلامی
🆔 @Erdemaz
📸 کلیسای دمیر، منطقه بالات استانبول
🗓زمستان ۱۴۰۲
👤عکس: هوردوغان
👈 تصاویر و ویدیوهای خود از مناطق مختلف آذربایجان و تورک ائلی را میتوانید از طریق پل ارتباطی کانال تلگرام یا صفحه اینستاگرام "اردم" برای ما ارسال نمایید.
#تورک_ائلی #عمارت_تاریخی
🆔 @Erdemaz
📬 پل ارتباطی:
@Erdem_admin
🔲 پلیس عراق تصاویر عناصر پ.ک.ک در کرکوک را جمع‌آوری کرد + تصویر
یک منبع امنیتی روز دوشنبه گزارش داد که عناصر وفادار به گروه تروریستی پ.ک.ک به مناسبت عید نوروز تصاویر کشته‌شدگان خود را در تعدادی از محله‌ها و حومه ارگ تاریخی کرکوک منتشر کردند.
این منبع به خبرگزاری شفق گفت: «گشت‌های پلیس امداد توانستند تمام پوسترهایی را که در آن محله‌ها نصب‌شده بود، حذف کنند، زیرا قرار دادن آنها با مجوز رسمی یا مجوز قانونی انجام‌نشده بود.»
این منبع افزود: پلیس گشت‌های خود را در مکان‌هایی که پوسترهای کشته‌شدگان گروه تروریستی پ.ک.ک نصب‌شده بود مستقر کرده و تحقیقات در این زمینه را آغاز کرد.
🆔 @Erdemaz
▫️سن پاریسی تانیرمیرسان، دونیانین داها گؤزل شهردی.
دئدی: دونیانین گؤزل شهری، اوندا آدامین موتلو اولدوغو شهردیر.
▪️تو پاریس را نمیشناسی زیباترین شهر دنیاست. گفت زیباترین شهر دنیا شهری است که انسان در آن خوشبخت باشد.
👤اریش ماریا رمارک
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #اریش_ماریا_رمارک
🆔 @Erdemaz
❇️ منتخبین اورمیه، ماکو و نقده: منتخب کل شهر یا منتخب عشایر؟
📝همانطورکه پیش بینی می شد مصاف سه نفر از عشایر اورمیه با بیش از یکصد نفر اهالی اورمیه برای کرسی نمایندگی شهرستان اورمیه، نتایج فعلی را داشته باشد. در سولدوز و ماکو هم چنین بود. دادن صلاحیت به جمع کثیری بدون درنظر گرفتن شاخصه های اجرایی، قانونگذاری، تحصیلی صرفا برای بیشتر شدن تعداد مشارکت مردم، مشارکت را قومی، قبیله ای و فامیلی کرد و در این باب آذربایجان غربی دچار زیان عمیق گردید که بزودی نتایج منفی انرا خواهیم دید. در این دور انتخابات، نمایندگانی بدون سوابق و صرفا براساس تعصبات قبیله ای انتخاب می شوند که چند سال طول خواهد کشید تا نظام بروکراسی کشور را بشناسند و از آن برای پیشرفت همه جانبه استان بکار برند.
۲. این انتخابات کارت قرمزی بود به افراد شاخصی که چندین بار قلب مردم را فتح کرده بودند. ولی چه شد؟ نماینده ای که از اورمیه به تهران رفت کاملا مرکزگرا شد و بدین ترتیب نتوانست قلوب مردمش را فتح کند. به هر چیزی اندیشید الا شهرش و شد آنچه که نباید می شد. نه دریایی احیا شد و نه هویت ترکی و آذربایجانی...
۳. جامعه اورمیه و آذربایجان غربی در شوک است. نگران از حوادث دهه شصت به بعد. نگران از آینده.نگران از آنارشیسم عشیرتی. میدان دادن مقامات مسؤل به رؤسای عشایر کار دستمان داد.ژنرالها و سردارهایمان همنشین این افراد شدند و خیابانها و کوههایمان جولانگاه کاروان عشایر. گاه نقشه ای کذایی گاه پمپاژ پول هنگفت برای کارهای به اصطلاح سرمایه گذاری و اخیرا موسسات خیریه...و مردم عادی و نخبگانمان با نگاه نگران و متعجب.
۳. اگر در مشروطه و جیلولوق و کوردلوک و حتی تا همین اواخر، بزرگی داشتیم که می توانستند مردم را رهبری و سازماندهی کند این انتخابات نشان داد شهرمان بی صاحب است و بزرگی ندارد. انواع و اقسام لیستها و افراد بدون اقبال، جولان می دادند تا خودی نشان دهند. اگر ریش سفیدانی داشتیم بدون طرف کشی در ستادها فقط و فقط از هویتمان دفاع می کردند و منازعات داخلی را به بعد از پیروزی موکول می کردند ولی در ستادها دریغ از طرح و برنامه و کلا شد کوبیدن هم. بطوریکه پیاده نظام طرف مقابل به راحتی وارد میدان خسته از آتش سنگین طرفین شد.
۴. سخن آخر اینکه منتخبین باید ذهنیت منفی تاریخی نسبت به خود و عشایر را برطرف نمایند تا کل مردم اورمیه همراه آنها شود و اگر غیر از این باشد دو گانگی به شکاف عمیقتر خواهد انجامید.حتما تاریخ اورمیه و نگاه مردم اورمیه به خودتان و مخصوصا وقایع جنگ جهانی اول به بعد اورمیه را بخوانید تا راهگشای تصمیماتتان گردد.
✍️دکتر توحید ملک زاده ۱۱ اسفند ۱۴۰۲
🔺کانال تحلیلی اردم:
🆔 @Erdemaz
🔲 هند از ارسال موشک های کروز هواپایه سوپرسونیک "براهموس" به ارمنستان خبر داد
🔹سکوی پرتاب، نسخه هواپایه این موشک با وزن سرجنگی۳۰۰-۲۰۰ کیلوگرم و برد ۴۵۰-۵۰۰ کیلومتر، جنگنده های Su-30 ارمنستان هستند.
#میلیتاری
🆔 @Erdemaz
▫️دۆشۆنمک بیزده ایضطیراب یارالدؽر و تئز آرخامؽزؽ دؤنۆب اوْندان قاچماق ایسته‌ییمیزه سبب اولور ؛ چۆنکی دؤزۆلمه‌سی چتین اوْلان حقیقت‌لری بیزه آیدؽنلاشدؽرؽر.
▪️فکر کردن در ما ایجاد اضطراب می‌کند و باعث میشود بخواهیم سریع به آن پشت کنیم و از آن فرار کنیم؛ چون حقیقت‌های را برایمان روشن می‌کند که تحملشان دشوار است.
📘بخت و اقبالی که در زندگی می‌یابیم
👤آلن دوباتن
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #آلن_دوباتن #کتاب
🆔 @Erdemaz
📸 عاقبت فردی که به خاک آذربایجان چشم داشت
🔻بولانماسا دورولماز...
#سیمیتقو #تروریسم_کردی
🆔 @Erdemaz
🔲 گاردین: میزان مشارکت در کل ایران ۲۷ درصد بود
⚪️ اردم - روزنامه گاردین روز شنبه ۱۲ اسفند، در گزارشی رای‌گیری روز جمعه برای مجلس شورای اسلامی و خبرگان رهبری ایران را انتخاباتی با «پایین‌ترین حد مشارکت» توصیف کرد.
به گزارش این روزنامه، پس از گذشت ۸ ساعت از آغاز رای‌گیری، مشارکت در شهر تهران تنها ۱۲ درصد و پس از ۱۰ ساعت، میزان مشارکت در کل ایران ۲۷ درصد برآورد شده بود و تمدید ساعت رای‌گیری هم در بالا رفتن رای‌های اخذشده تاثیر چندانی نداشت.
🆔 @Erdemaz
▫️دوشونورسن می بئله قولایجاسینادیر:
یارادان قورتولماق اوچون اونو باغلایاسان؟
▪️آیا فکر میکنی به این سادگی است که برای رهایی از یک زخم آن را ببندی؟
👤ژان کوکتو
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #ژان_کوکتو
🆔 @Erdemaz
✳️ عباسقلی باکی خانُف؛ بانی رستاخیز در نظام فکری آذربایجان (بخش اول)
📝در جوانی بعنوان نظامی نخبه ارتش روس مقابل قاجار و عثمانی جنگید، سپس از ارتش استعفا داد و تبدیل به دیپلمات ارشد روسیه در جهان تورک شد و نهایتا در سایه مطالعاتش به آگاهی ملی رسید.
عباسقلی، سومین فرزند خان باکو، "میرزا محمد خان"، بسال ۱۷۹۴ در خانات باکو متولد شد و تحصیلات خود را در سال ۱۸۰۱ آغاز کرد. مدتی بعد خانواده حاکمیت خانات باکو را از دست دادند و به قبا نقل مکان کردند. جایی که طی ده سال بعد، عربی، ترکی و روسی را آموخت. بعدها لهستانی و فرانسوی را نیز یاد گرفت.
از ۱۸۲۱ به عنوان مترجم در دفتر معاونت سلطنتی قفقاز در تفلیس مستقر شد و در سال ۱۸۲۳م به جمع‌آوری اطلاعات قوم‌نگاری برای توصیف استان قاراباغ کمک کرد.
باکی خان اف وظیفه فهرست‌نویسی کتاب‌های ضبط شده از کتابخانه‌های عثمانی ارزروم، بایازیت و ... را بر عهده داشت. احتمالا مطالعه آثار عثمانی در این نخبه جوان قفقازی آغاز همان رستاخیز فردی بود که مسیر حیاتش را برای همیشه تغییر داد.
او که از جنگ در ارتش تزاری مقابل قاجار و عثمانی ناراضی بود، تلاش کرد خدمت نظامی را ترک کند و وارد وزارت امور خارجه روسیه شود.
در سال ۱۸۳۳ به ورشو سفر کرد و طی یادداشتی اعتراضی از رفتار یرمولوند روزن با مسلمانان قفقاز شکایت کرد، نهایتا خود را از ارتش بازنشسته نمود و به نویسندگی در روزنامه "تفلیس قازته" مشغول گردید.
به لطف تسلط به چندین زبان بین المللی، تاریخ، جغرافیا و نجوم، اولین دایره المعارف روسی را در ۱۹۳۹ تالیف نمود.
او که فردی لیبرال و آزاد اندیش بود در عین انتقاد از تعصبات افراطی و تاریک اندیشی روحانیان سنتی قفقاز، به ترویج و حفظ فرهنگ اسلامی در قفقاز بعنوان عاملی هویت بخش پرداخت.
تاسیس کالج مسلمانان در باکو و مدرسه زبان های شرقی در تفلیس، از مهمترین اهداف او در راستای حفظ هویت اتنیکی و احیای جامعه ترکان قفقاز بود.
در این راستا به تالیف چندین کتاب درسی برای دانش آموزان قفقاز اقدام نمود به این امید که نظام آموزشی جدیدی در قفقاز ایجاد نماید اما با ممانعت روس ها مواجه شد.
او پس از استعفا از مناصب دولتی در تفلیس، "مجلس عرفان" را تشکیل داد و شعرا، دانشمندان و اندیشمندان قفقاز را دور خود جمع نمود. مجلسی که با مطالعات علمی و ادبی تبدیل به محفلی برای رستاخیز ملی و فرهنگی آذربایجان و پرورش روشنفکران نسل بعد شد.
از مهمترین آثار او کتاب "گلستان ارم" بود که حاوی اطلاعات قوم نگاری-جغرافیایی منطقه و تاریخ مناطق شروان و داغستان است. اثری بسیار ارزشمند که با انگیزه های ملی به رشته تحریر درآمد.(۱۸۴۱)
در اواخر عمر قصد زیارت مکه را داشت که به خواست دولت روسیه وظیفه ملاقات با پادشاهان تورک قاجار و عثمانی در ردای سفیر فرهنگی را نیز پذیرفت و مورد استقبال گرم پادشاه قاجار قرار گرفت. بخاطر نوشتن آثاری چون "ریاض القدس" به ترکی آذربایجانی و "مشکات الانوار" و "کشف القرائب" به فارسی، بالاترین نشان افتخار قاجار را دریافت نمود.
سپس به عثمانی سفر کرد و در دیدار با امپراتور، کتاب "اسرار الملوک" که به زبان عربی در خصوص نجوم نوشته بود را به ایشان عرضه نمود.
از دیگر آثار او "کتاب عسگر" به زبان ترکی آذربایجانی است. داستان عاشقانه دو جوان که در جامعه متعصب آن دوره مورد آزار و اذیت قرار می گیرند.
بسیاری از محققین آذربایجانی باکیخانوف را یکی از اولین متفکران و مورخین آذربایجان میدانند که کتابی علمی درباره خانات بزرگ شیروان نوشت.
باکی خان اف پس از یک عمر فعالیت ارزشمند در حوزه سیاست، تاریخ و فرهنگ بسال ۱۸۴۷ میلادی حین سفر زیارتی به مکه در اثر ابتلا به وبا در وادی الفاطمه حجاز درگذشت.
🆔 @Erdemaz
📕 كتاب «دستور زبان جامع تورکی استانبولی»
✍️نويسنده: محمدرضا شكرگزار
#کتاب #تورک_ائلی
🆔 @Erdemaz
🔲 "قولچاق" بالاخره مجوز اکران گرفت!
فیلم سینمایی تورکی «قولچاق»(عروسک) که دومین فیلم مرحوم اصغر یوسفی نژاد پس از فیلم موفق «ائو» بود، از راهیابی به چهلمین جشنواره فیلم فجر باز مانده بود.
بعد از چند سال فیلم توقیف شده مرحوم اصغر یوسفی نژاد بنام قولچاق (عروسک) بالاخره مجوز اکران دریافت نموده و از عید نوروز در گروه هنر و تجربه اکران خواهد شد.
خبر مرتبط
#سینما #مدنیت #هنر_هفتم
🆔 @Erdemaz
▫️من اؤیرندیم ائو تکجه بیر یئر-یاتاق دئییل، بیر دویغو دور.
▪️من آموخته ام که خانه یک مکان نیست یک احساس است.
👤سیسیلیا اهرن
⚠️ترجمه اختصاصی "اردم" میباشد.لطفا با ذکر منبع منتشر کنید.
#درین_سؤزلر #سیسیلیا_اهرن
🆔 @Erdemaz
✳️ آزربايجان و چهارشنبه‌لری؛ سو چارشنبه سی
📝میدانیم که از زمانهای دور باور انسانها بر این بود که چهار عنصر آب و آتش و باد و خاک هستند که باعث بیداری طبیعت میشوند. تُرکهای آذربایجان چهار هفته قبل از عید، و به مناسبت همین چهار عنصر روزهای چهارشنبه را برای اجرای مراسم انتخاب کرده اند. توضیح اینکه «شنبه» کلمه ای است عبری(اسرائیلی) که از فرهنگ یهودیان اتخاذ شده است. این مراحل عبارتند از؛
۱) سوچرشنبه سی
۲) اود چرشنبه سی
۳) یئل چرشنبه سی
۴) توپراق چرشنبه سی
این چهار اصل یعنی آب، حرارت، باد و خاک لازمۀ بیداری طبیعت اند و اگر یکی از آنها نباشد طبیعت سرسبز نمیشود.
اولین چهارشنبه را «سو چرشنبه سی» یا « ازل چرشنبه » یا « چیلله قاچدی » یا « اول چرشنبه » یا «یالانچی چرشنبه» مینامند. صبح چنین روزی قبل از اینکه آفتاب بالا بیاید. کنار آب رفته و کوزه های سفالی را پر از آب میکنند، روی هم آب پاشیده و در نهایت ناخنهای خود راگرفته از روی آب می پرند و حین این کارها چنین میگویند؛
آغیرلیغیم- اوغورلوغوم سویا/
آزاریم- بئزاریم سویا/
آغیرلیغیم- اوغورلوغوم/
دوشسون سو اوستونه
*
سئل چارپار،سوچارپار/
بیرگوناه ایشلتدیم/
گَل اونو توت آپار/
سئل چارپار،سوچارپار/
گل آپار،گل آپار
✍️گونشلی خوی
#سو_چرشنبه_سی #تورکولوژی #تاریخ #رخداد_روز #شعر #مدنیت
🔺اردم تورک دونیاسینین مدنیت کانالی:
🆔 @Erdemaz
