Telegram-канал arabi5plus1 - کانال سراسری دبیران عربی: Неотсортированное

کانال سراسری دبیران عربی

25 мая 2024 12:22

به نام خدا
پاسخ به سوالات آزمون نهایی عربی یازدهم
رشته ریاضی فیزیک | علوم تجربی
تاریخ آزمون: ۱۴۰۳/۰۳/۰۵
صفحه نخست
کاری از منصوره خوشخو
┄┄❅❅┄┄

١ - ترجم الكلمات التی تحتها خط:(۱نمره)
الف) طوبى لِمَن لا يَخَافُ النَّاسُ مِن لِسانِهِ.
طوبی ل: #خوشا_به_حال

ب) يُوزَعُ الأُستاذ أوراق الإمتحان.
یوزّع: #پخش_می‌کند

ج) الديباج ما كانَ عِندَ العَرب.
الدیباج: #ابریشم

د) يَأكُلُ النَّاس لبّ بعض الأثمار.
لبّ: #مغز_میوه

۲- المترادفَ لِكلمةِ » تَحدَّثَ» و المتضادّ لِكَلمةِ » وَراء» في العبارتينِ !(۰/۵نمره)
یحلس الطالب أمام المعلم بِأدَبِ.
متضاد وراء #أمام

ب) نَطَقَ العَربُ الكلمات وفقاً لألسنتهم.
مترادف تحدّث #نطق

۳- عین الكلمة الغریبة حسب المعنی: (۰/۵نمره)
الف) العجب الاستهزاء تجسس تواصل
#تواصل
ب) المقال الإطار الکلام القول
#الإطار

۴- اُكتب المفرد أو الجمع ما تحته خط:(۰/۵نمره)
الف) كانت شيمل تلقي محاضرة. (الجمع )
#محاضرات

ب) اتقوا مواضع التُّهم . ( المفرد)
#مَوضِع

۵- ترجم العبارات التالية إلى الفارسية: (۴/۵نمره)
الف) -{لَيلةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ}- (۰.۵)
#شب قدر از هزار ماه بهتر است.

ب) أَنْزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَةً (۰.۵)
#از آسمان آبی را فرو فرستاد و زمین سرسبز می‌شود.

ج) إِنْ يَتَبَيَّنْ كِذبُكَ تَفْشَلْ فِي حَياتِكَ (۰.۵)
#اگر دروغت آشکار شود، در زندگی‌ات شکست می‌خوری.
<<تغییر جزئی با حذف للآخرین انجام شده>>

د) كان المُعَلِّمُ يَكتُبُ عَلَى السَّبَورَةِ في الحصة الثانية .(۰.۵)
#در زنگ دوم معلم روی تخته می‌نوشت.
<< زمان فعل تغییر یافته>>

هـ) لَنْ تَجِدَ لُغَةٌ بِدونِ كلمات دخيلة. ( ۰.۵)
#زبانی بدون کلمات دخیل نخواهی یافت.
<<زمان و صیغه‌ی فعل تغییر یافته>>

و) تنمو أثمارُ شَجرةِ العِنَبِ البرازيلي عَلَى جِذْعِها.(۰.۵)
#میوه‌های درخت انگور برزیلی روی تنه‌اش رشد می‌کند.

ز) سَمِعْنا قَولاً سَدِيداً يُنقِدُنا مِن الجهل. (۰/۷۵)
#سخنی درست و استوار شنیدیم که ما را از نادانی نجات می‌داد (نجات می‌دهد هم درسته).
<<عبارت تغییر یافته و جمله ساختگی است>>

ح) كانت شيمل قد أوصَتْ زُمَلاءَها أن يُشكلوا فريقاً للحوار الديني. (۰.۷۵)
#شیمل به همکارانش سفارش و وصیت کرده بود که گروهی برای گفتگوی دینی تشکیل دهند.
<<تنها زمان فعل تغییر یافته>>

۶- انتخب الترجمة الصحيحة: (۰/۵نمره)
الف) -{ علی اللَّهُ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنونَ ﴾
۱) مؤمنان فقط برخدا توکل می‌کنند.
۲ مؤمنان تنها باید بر خدا توکل کنند.✅

ب) إرضاء الناس غايةٌ لا تُدرَك.
۱) راضی ساختن مردم هدفی است که به دست آورده نمی‌شود.✅
۲) راضی شدن مردم هدفی است که به دست نمی‌آوری.

🍃💝 @OhebboArabic

〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇

@arabi5plus1 🍃🌺