arabi5plus1 | Неотсортированное

Telegram-канал arabi5plus1 - کانال سراسری دبیران عربی

12795

رفتن به اولین مطلب کانال 👇 👇 https://t.me/arabi5plus1/205 ارسال مطلب و ارتباط با ادمین👇👇 @saidsepehr ارسال مطالب کانال فقط با ذکر لینک جایز است.

Подписаться на канал

کانال سراسری دبیران عربی

🌺 آموزش مکالمه عربی فصیح 🌺

@arabi5plus1
به نام خدا
کلمات درس60:
استمعنا الى المفردات والان الى الجزء الاول من الحوار.
محمد: سلام حميد! از کجا می آيی؟
محمد: مرحباً حميد! من أين تأتي؟
حميد: از دربند.
حميد: من دربند.
محمد: دربند کجاست؟
محمد: أين دربند؟
حميد: در شمال تهران بعد از ميدان تجريش يک تفريحگاه خوب و ديدنی است.
حميد: في شمال طهران، بعد ساحة تجريش، هناك متنـّزه جيّد وملفِت.
محمد: آنجا دربند است؟
محمد: هناك دربند؟
حميد: آره. دربند اسم يکی از محله های شمال تهران است.
حميد: نعم. دربند اسمّ لأحد الاحياء في شمال طهران.
محمد: آنجا پارک وجود دارد؟
محمد: هناك حديقة؟
حميد: نه آنجا پارک ندارد. در آنجا مناظر قشنگ و باصفا و يک رودخانه هست که از وسط کوهها می گذرد.
حميد: لا. ليست هناك حديقة. هناك مناظر جميلة وخلابة ونهر يجري وسط الجبال.
محمد: پس خيلی زيباست!
محمد: اذن... جميل جداً!
حميد: بله، دو طرف رودخانه رستورانهای زيادی هست. می توانی چند ساعت آنجا بنشينی و چای بخوری واز هوای خوب و خنک لذت ببری.
حميد: نعم، على جانبي النهر توجد مطاعم كثيرة. تستطيع ان تجلس هناك بضع ساعات وتشرب الشاي وتستلذ بالطقس والبارد.

@arabi5plus1

استمعنا الى الجزء الثاني من المفردات والآن الى الجزء الثاني من الحوار.
محمد: صدای آب رودخانه خيلی لذت بخش است. خوب است من هم يک روز به آنجا بروم.
محمد: خرير مياه النهر مُمْتِع جداً. الافضل أن أذهب أنا أيضاً الى هناك يوماً.
حميد: تله سی يژهم دارد. می توانی با آن به بالای کوه بروی و پياده به پايين بيايی.
حميد: هناك تلي فريك أيضاً. تستطيع أن تصعد بواسطته الى اعلى الجبل وتنزل الى الاسفل مشياً.
محمد: کوهنوردها هم به آنجا می روند؟
محمد: متسلقو الجبال أيضاً... يذهبون الى هناك؟
حميد: آره کوهنوردها هم به آنجا می روند. در ايام تعطيل به ويژه شبهای تابستان آنجا خيلی شلوغ است. عده ای از مردم، صبحها برای ورزش به آنجا می روند.
حميد: نعم. متسلقو الجبال أيضاً يذهبون الى هناك. المكان هناك مزدحم جداً في أيّام العطلة خاصة في ليالي الصيف. عدد من الناس يذهبون الى هناك اوقات الصباح للرياضة.
@arabi5plus1

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

دفترچه انتخاب رشته تجربی(۱۴٠۲)


〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

آموزش مکالمه عربی فصیح


فایل صوتی درس 59
_______________
کانال سراسری دبیران عربی 👇 👇


@arabi5plus1 🍃 🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

برنامه آزمون نهایی پایه دوازدهم


شهریورماه ۱۴۰۲

〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

⏪مجموعه کتاب کارهای عربی

      از پایه◀️ هفتم تا◀️ دهم


⏪ و كتاب جدید و بسیار کاربردی « بستان القواعد» که قواعد عربی کتاب های متوسطه اول ودوم را به طور کامل و همراه با جدول و نمودار شرح کرده است.

⏮ مؤلف : سعیده مرادخانى

⏬⏬
انتشارات آرمان رشد

جهت سفارش کتاب به شماره ۰۹۱۹۸۰۵۶۶۹۰ پیام دهید.
💢💢

برای کسب اطلاعات به آی دی زیر پیام دهید

@Smoradkhani

💢💢💢💢💢

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

🔸رتبۀ کنکوری‌ها اعلام شد

▫️از لحظاتی پیش مرحلۀ دوم نتایج کنکور منتشر شد. در این مرحله کنکوری‌ها می‌توانند رتبۀ خود در سهمیه و رتبۀ کشوری‌شان را مشاهده کنند./فارس

@KhabarOnline_IR

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

خودآموز عربی دهم فنی و حرفه ای و کار و دانش

همکار گرامی خانم نجفی از اصفهان🌷🌷

〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

خودآموز عربی دهم فنی و حرفه ای و کار و دانش

همکار گرامی آقای محمد حسن تمدن🌷🌷

〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

آموزش مکالمه عربی فصیح

فایل صوتی درس 58
_______________
کانال سراسری دبیران عربی 👇 👇


@arabi5plus1 🍃 🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

📝 خودآموز کتاب عربی #دوازدهم رشتهٔ انسانی
(ترجمه متن دروس توضیح قواعد و حل تمرین ها همراه با ترجمه آنها و ذکر نکات لازم)
🔸 ویرایش مرداد ١۴٠٢
🔸 مطابق با چاپ جدید کتاب
✅ با امکان دسترسی آسان به مطالب با کلیک روی فهرست

کاری ارزشمند از: منصوره خوشخو، دبیر دبیرستان تیزهوشان و نمونه ساوه

🍃💝 @OhebboArabic


〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

شهامت و فداکاری این مرد جان ده ها بی گناه را نجات داد.

فرزاد بادپا چه اسم با مسمایی 🌷❤️🌷

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

🌺 آموزش مکالمه عربی فصیح 🌺

@arabi5plus1

به نام خدا
کلمات درس57:

نستمع الى الحوار الذي دار بين محمد وصديقه علي:
محمد: دوست دارم برای مادرم هديه جالب بگيرم.
محمد: اود ان اشتري هدية رائعة لأمي.
علی: چه می خواهی بگيری مادرت به چه چيز علاقمند است؟
علي: ماذا تريد ان تشتري ماذا تحب امك؟
محمد: مادرم اشپز ماهری است شايد زعفران هديه مناسبی باشد.
محمد: امي طباخة ماهرة ربما يكون الزعفران هدية مناسبة.
علی: آره خيلی خوبه زعفران ايران بهترين زعفران دنياست.
علي: نعم جيد جداٌ زعفران ايران احسن زعفران في العالم.
محمد: بله خوب است مردم كشور ما زعفران زياد مصرف نمی كنند چون خيلی ‌گران است.
محمد: نعم جيد الناس في بلادنا لا يستهلكون الزعفران كثيراٌ لانه غالي جداً.
علی: خوب پس بهترين هديه زعفران خراسان است.
علي: حسناً اذن احسن هديه زعفران خراسان.
محمد: خراسان كجاست؟
محمد: أين خراسان؟
علی: در شمال شرق ايران كشاورزان خراسانی زعفران هم می كارند.
علي: في شمال شرق ايران المزارعون الخراسانيون يزرعون الزعفران ايضاً.
محمد: زعفران را از گل زعفران به دست می آورند درست است؟
محمد: يحصلون علی الزعفران من زهرة الزعفران صحيح؟
علی: بله انها زعفران می كارند ودر وسط هر گل سه پر زعفران وجود دارد.
علي: نعم هم يزرعون الزعفران وفي وسط كل زهرة توجد ثلاث وريقات من الزعفران.
محمد: پس توليد زعفران خيلی سخت نيست.
محمد: اذن انتاج الزعفران ليس شاقاً جداً.
علی: نه نه گفتنش آسان است اما توليدش كار بسيار سختی است.
علي: لا لا الكلام عنه سهل لكن انتاجه عمل شاق جداً.
محمد: بله درست می گويی پس زعفران هديه مناسبی برای مادرم است.
محمد: نعم صحيح ما تقول اذن الزعفران هدية مناسبة لامي.

@arabi5plus1

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

🔺خبرفوری _ استوری تلگرام برای همه کاربران فعال شد

همزمان با ۱۰ سالگی تلگرام، استوری به‌صورت عمومی در دسترس قرار گرفت. پاول دورف، مدیرعامل تلگرام، در بیانیه‌ای این موضوع را تأیید کرد. به گفته‌ی دورف، استوری به‌صورت تدریجی در دسترس همه قرار می‌گیرد.


〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

آموزش مکالمه عربی فصیح

فایل صوتی درس 56
_________________
کانال سراسری دبیران عربی 👇 👇


@arabi5plus1 🍃 🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

فوری| حادثه تروریستی دوباره در شاهچراغ

▪️خبر اولیه از شهادت ۲ تن از خادمان

🔸
گفته می‌شود که تاکنون دوتن از خادمان این حرم به شهادت رسیده‌اند. تروریست‌ها از باب‌المهدی وارد حرم شده بودند.

▫️جزئیات بیشتر و خبر تکمیلی دقایقی دیگر منتشر می‌شود.

▫️چند ماه پیش نیز عملیات تروریستی دیگری در حرم شاه‌چراغ باعث شهادت ۱۳ نفر از هم‌وطنانمان شده بود./تسنیم

@KhabarOnline_IR

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

دفترچه انتخاب رشته ریاضی(۱۴٠۲)


〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

دفترچه انتخاب رشته انسانی(۱۴٠۲)

〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

🌺 آموزش مکالمه عربی فصیح 🌺

@arabi5plus1
به نام خدا
کلمات درس59:
نستمع الآن اعزائي المستمعين الى الجزء الاول من الحوار:
محمد: مثل اينکه ماشينتان جديد است.
محمد: تبدو سيارتکم و کأنها جديدة.
راننده: بله. هفته گذشته اين تاکسی را خريدم.
سائق: نعم. إشتريتُ هذا التکسي الأسبوع الماضي.
محمد: قبلا هم ماشين سمند داشتی؟
محمد: کانت لک سيارة سمند في السابق أيضاً؟
راننده: نه. قبلا پيکان داشتم. من ۳۰ سال است که راننده تاکسی هستم.
سائق: لا. کانت لي بيکان سابقاً. انا سائق تکسي منذ ثلاثين سنة.
محمد: ماشين پيکان را هم ايرانيها خودشان توليد می کنند. درست است؟
محمد: سيارة بيکان ينتجها الايرانيون بأنفسهم. صحيح؟
راننده: بله. پيکان توليد ايران است. اما الان اين خودرو را توليد نمی کنيم.
سائق: نعم. سيارة بيکان من إنتاج ايراني. أما الآن لا ننتج هذه السيارة.

*******

استمعنا الى الجزء الثاني من المفردات والآن الى الجزء الثاني من الحوار.
محمد: پيکان يک ماشين قديمی است. الآن در ايران ماشينهای جديدی می بينم.
محمد: بيکان سيارة قديمة. الآن أشاهد سيارات جديدة في ايران.
راننده: بله. ايران ماشينهای مختلفي توليد می کند. بيشتر از سی مدل ماشين.
سائق: نعم. ايران تنتج سيارات مختلفة. أکثر من ثلاثين موديل سيارة.
محمد: ۳۰ مدل؟ نمی دانستم.
محمد: ثلاثين موديلا؟ ما کنتُ أعلم.
راننده: بله. اما سمند خودروی خوبی است. کاملاً ايرانی است.
سائق: نعم. اما سمند سيارة جيدة. إيرانية تماماً.
محمد: سمند زيباست. يک ماشين مدرن است.
محمد: سمند جميلة. سيارة حديثة.
راننده: بله. ما خارج از ايران هم خودروی سمند توليد می کنيم. در سوريه.
سائق: نعم. نحن ننتج سيارة سمند خارج ايران ايضاً. في سوريا.
محمد: يعنی در سوريه هم کارخانه ی سمند هست؟
محمد: يعنی يوجد مصنع سمند في سوريا أيضاً؟
راننده: بله. صنعت ايران در خاورميانه پيشرفته است.
سائق: نعم الصناعة الايرانية متقدمة في الشرق الاوسط.
@arabi5plus1

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

👆👆👆👆👆👆👆👆

پست فوق بنا به درخواست همکار گرامی خانم مرادخانی در کانال قرار داده شده است لطفاً سوالی دارید از ایشان با آی دی زیر پست مطرح کنید.

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

✳️قطع یک درخت در تهران به خاطر نقش زن روی آن!

🔸 يك اصله درخت ارزشمند با نزديك صد سال عمر، در خيابان شريعتی تهران قطع شد. بر روی اين درخت، استاد حسين عالی، هنرمند ايرانی،نقشی از تصوير يك زن را حكاكی كرده بود و چند درخت ديگر هم توسط اين استاد طراحی شده است كه بيم قطع آنها می رود.

🔸 هنوز معلوم نيست قطع اين درخت توسط چه كسانی انجام شده است و شهرداری تهران نيز پاسخی به اين سوال نداده است.

✍ پویا دبیری مهر، خبرنگار

پی نوشت

این خبر ناراحت کننده مرا یاد شعر ایرج میرزا انداخت :

بــر ســـردر کــــاروانـــسرايـی

تـصويـر زنـی بـه گـچ کــشيـدنـد


اربــــاب عـــمـايـم ايـن خــبر را

از مــخـبر صـــادقـی شــنـيـدنـد


گـفتنـد کـه واشــريعتــا ، خــلـق

روی  زن  بـی نـــقـاب  ديــدنـد


آســيمـه سـر از درون مــسجـد

تــا سـردر آن ســــرا دويــدنـد


ايـمان و امـان به سـرعـت بـرق

می رفـت که مـومنيـن رســيدنـد


ايــن آب آورد ، آن يـکی خــاک

يک پـيچـه ز گـِل بـر او بـريـدنـد


نـــامــوس بـه بـــاد رفــتـه ای را

با يک دو سه مشت گـِل خـريـدنـد


چون شـرع نـبی ازين خطر جست

رفــتـنـد  و بـه  خــانـه  آرمــيـدنـد


غـفـلـت شـده بـود و خـلـق وحـشی

چـون شــير درنــده می جــهـيـدنـد


بـی  پــيچـه  زن  گـشــاده  رو را

پــاچــيـن  عــفـــاف  می دريــدنـد


لـبـهــای قــشـنـگ خـوشگـلش را

مـــانـنـد  نـبـــات  مـی مکـيــدنـد


بـالجـمله  تـمـــام مــردم  شــهر

در بــحر  گـنــــاه  مـی تـپـيـدنـد


درهــای بـهشـت بـستـه مـی شـد

مـردم  هـمـه  مـی جـهنميــدنـد


مـی گـشـت قـيـــامت آشکــارا

يکبـاره بـه صـور مـی دميـدنـد


طير از وکرات و وحش از جحر

انـجـم  ز ســپـهر مـی رمـيـدنـد


ايـن است که پـيش خـالق و خلق

طــلاب  عـــلـوم  رو ســفـيـدنـد


بـا ايـن عــلمــا هــنـوز مـردم

از رونــق مـُــلـک نــاامـيـدنـد!!

عزتی رستگار

〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

#مضيق_براق في محافظة فارس جنوب #إيران.. قطعة من الجنة على الأرض


〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

خودآموز عربی یازدهم فنی و حرفه ای و کار و دانش

همکار گرامی آقای بهروزی🌷🌷

〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

📚 اسامی رتبه‌های برتر کنکور1402

📒اسامی نفرات برتر گروه علوم ریاضی و فنی:

۱.علی رضایی از تهران
۲.مسیحا باقری تنها از کرج
۳.علی منصوریان از کرمانشاه
۴.معین یوسفی نیا از تهران
۵.امیرمحمد شربتی ناوان از تــالـــش
۶.محمدعلی مسچی از تهران
۷.آرش قوامی از تهران
۸.پارسا نوروزی منش از تهران
۹.محمد بنی احمدی از تهران
۱۰.علی نوری از تبریز

📒اسامی نفرات برتر گروه علوم تجربی:

۱.پرهام مصطفوی از اصفهان
۲.محمدقانع از یزد
۳.آوا شهریاری از تهران
۴.نیلگون سپاس از کرمانشاه
۵‌.آرمین امامی از اصفهان
۶.امیرحسین مردی از تبریز
۶.فاطمه هدایتی از استان مرکزی
۷.رضا یوسف وند از خرم آباد

📒اسامی نفرات برتر گروه علوم انسانی:

۱.مهدی نیکوکار از اسفراین خراسان شمالی
۲.علیرضا بابایی از تهران
۳.ملیکا حاجیلو از تهران
۴.علی اکبر افتخاری از تهران
۵.حنانه سادات صالحی بایگی از مشهد
۶.زهرا عارفی از تهران
۷.مرضیه حسنی از قزوین
۸.امیرحسین حبیب زاده از تهران
۹.سونیا مرادی از آذربایجان شرقی
۱۰.احمد رضایی از تهران

📒اسامی نفرات برتر گروه زبان‌های خارجی:

۱.مهرداد اولیایی از خرم آباد
۲.علیرضا کرمی از اصفهان
۳.فریماه صانعی از کرمان
۴.مانی رضازاده نیا از تهران
۵.امید کتاب‌الهی از سنندج

📒اسامی نفرات برتر گروه هنر:

۱.پویان جمیلی از تهران
۲.فرزاد دهقان بنادکی از یزد
۲.فاطمه جعفری ندوشن از یزد
۴.مبینا طلایی پور از اصفهان
۵.هما دادگر از تهران



〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

🌺 آموزش مکالمه عربی فصیح 🌺

@arabi5plus1

به نام خدا
کلمات درس58:
نستمع الآن اعزائي المستمعين الى الجزء الاول من الحوار:
محمد: سلام فردا مى خواهى چه كار كنى؟ برنامه اى دارى؟
محمد: مرحباً غداً... ماذا تريد أن تفعل؟ لديك برنامج؟
حميد: سلام، فردا بعد ازظهر مى خواهم به مسجد بروم.
حميد: مرحباً. غداً، بعد الظهر، أريد أن أذهب الى المسجد.
محمد: بعد ازظهر در مسجد چه خبر است! آن وقت كه وقت نماز نيست!
محمد: بعد الظهر .. ما الخبر في المسجد؟ ذلك الوقت ليس وقت الصلاة.
حميد: براى مجلس ختم پدر دوستم به مسجد مى روم، پدر دوستم سه روز قبل از دنيا رفت.
حميد: أذهب الى المسجد لحضور مجلس تأبين والد صديقي. والد صديقي توفـّي قبل ثلاثة ايام.
محمد: خدا رحمتش كند. پس براى مجلس ختم به مسجد مى روى!
محمد: رحمه الله. إذنْ تذهب الى المسجد لحضور مجلس تأبين!
حميد: بله. ما در روز سوم و هفتم و چهلم براى افراد فوت شده، مراسم سوگوارى برگزار مى كنيم.
حميد: نعم نحن في اليوم الثالث والسابع والاربعين نقيم مجالس عزاء للمتوفين.

@arabi5plus1

استمعنا الى الجزء الثاني من المفردات والآن الى الجزء الثاني من الحوار.
محمد: در مراسم سوگواری چه كار می كنيد؟
محمد: ماذا تفعلون في مراسم العزاء؟
حميد: مردم در مسجد قرآن می خوانند و به صحبتهای سخنران مذهبی گوش می كنند.
حميد: الناس في المسجد يتلون القرآن ويستمعون الى حديث الخطيب الديني.
محمد: آيا لباس های مشكی هم می پوشيد؟
محمد: هل ترتدون ملابس سوداء أيضاً؟
حميد: بله. لباس مشكی می پوشيم و با نزديكان فرد فوت شده، همدردی می كنيم.
حميد: نعم. نرتدي ملابس سوداء ونواسي أقارب المتوفى.

@arabi5plus1

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

📝 خودآموز کتاب عربی #دوازدهم رشته‌های تجربی و ریاضی
(ترجمه متن دروس توضیح قواعد و حل تمرین ها همراه با ترجمه آنها و ذکر نکات لازم)
➕ مترادف و متضاد
➕ جمع های مکسر و مفردشان

🔸 ویرایش مرداد ١۴٠٢
🔸 منطبق با چاپ جدید
✅ با دسترسی آسان به مطالب با کلیک روی فهرست

کاری ارزشمند از: منصوره خوشخو، دبیر دبیرستان تیزهوشان و نمونه ساوه

🍃💝 @OhebboArabic



〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

آموزش مکالمه عربی فصیح

فایل صوتی درس 57
_______________
کانال سراسری دبیران عربی 👇 👇


@arabi5plus1 🍃 🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

〰〰〰〰〰〰〰〰
کانال سراسری دبیران عربی 👇👇


@arabi5plus1 🍃🌺

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

قابل توجه همکاران اهواز 🔊🔊🔊


دبیرستان میثم تمار:
بنده سلامات هستم مدیر دبیرستان دوره یک میثم تمار اهواز

خواستم از دبیران عربی در اهواز جهت تدریس در مدرسه ما برای سه روز در هفته شنبه الی دوشنبه دعوت بعمل بیاورم

در صورت امکان شماره 09056155736 را معرفی نمایید

محل سکونت اهواز در اطراف منطقه کمپلو ترجیحا باشد

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

🌺 آموزش مکالمه عربی فصیح 🌺

@arabi5plus1

به نام خدا
کلمات درس56:

والآن نستمع الى الجزء الاول من حوار الزميلين، محمد وسامان:
محمد: آيا من مى توانم با آژانس هاى ايرانگردی به اروميّه بروم؟
محمد: هل يمكنني أن أذهبَ الى ارومية بواسطة وكالات السياحة الايرانية؟
سامان: بله. مسافران ايرانى وخارجى ِ زيادى هر سال به اروميّه مى آيند.
سامان: نعم يأتي إلى أرومية كل عام مسافرون كثيرون ايرانيون وأجانب.
محمد: براى چه به آنجا مى روند؟
محمد: لِمْ يذهبون الى هناك؟
سامان: براى ديدن. مناظر زيبا واستفاده از آب شور درياچه به آنجا می روند. اين آب برای درمان بيماريهای مختلف سودمند است.
سامان: يذهبون الى هناك لمشاهدة المناظر الجميلة والاستفادة من ماء البحيرة المالح. هذا الماء مفيد لمعالجة الامراض المختلفة.
محمد: پس مسافران از آب شور درياچه استفاده می كنند.
محمد: إذاً يستفيد المسافرون من ماء البحيرة المالح.
سامان: بله. در تابستان هتلهاى ساحل درياچه پر از مسافران ايرانى وخارجى است.
سامان: نعم. الفنادق الواقعة على شاطيء البحيرة مليئة في الصيف بالمسافرين الايرانيين والأجانب.
*******


*******
والآن نستمع الى بقية الحوار، بين محمد وسامان:
محمد: آيا اين درياچه چيز جالب ديگرى دارد؟
محمد: هل لهذه البحيرة شيء لافت آخر؟
سامان: بله. اين درياچه چند جزيره بسيار زيبا دارد.
سامان: نعم، في هذه البحيرة عدد من الجزر الجميلة جداً.
محمد: آيا مى توانيم به آن جزيره ها برويم؟
محمد: هل نستطيع أن نذهب الى تلك الجزر؟
سامان: بله، در بعضى از اين جزيره ها چند روستا وجود دارد، ودر بعضى از آنها هيچ كس زندگى نمى كند.
سامان: نعم، في بعض هذه الجزر يوجد عدد من القرى، وفي بعضها لا يعيش أحد.
محمد: خيلى دوست دارم آنجا را ببينم.
محمد: أحبّ كثيراً أنْ أرى ذلك المكان.
سامان: در تعطيلات تابستان به اروميه بيا.
سامان: في العطلة الصيفية تعال الى ارومية.
محمد: شايد با دوستم بيايم وشايد تنها بيايم.
محمد: ربما آتي مع صديقي، وربما آتي وحدي.
@arabi5plus1

Читать полностью…

کانال سراسری دبیران عربی

سلام وقت بخیر

همکاران و همراهان گرامی


اگر با آقای مهندس فیاضی، آقای سیدحسن آقا محمدی یا دکتر ابوالفضل کمالی در مرکز امور بین الملل مدارس (اعزام به خارج فرهنگیان) آشنایی و ارتباط صمیمی دارید در پی وی به بنده اطلاع دهید. سپاس
👇👇👇👇👇

@saidsepehr

Читать полностью…
Подписаться на канал