5203
¡Aprende español estés donde estés! Испанский язык от носителя языка. Простая грамматика, интересные факты и многое др.! Даю частные онлайн уроки. Контакт @ancoma поддержать clck.ru/EkkcD
Haya es haber
Halla es encontrar
Allá es un lugar
Haiga es un automóvil
Aya es una niñera
#vocabulariо
Antónimos - Aнтонимы
1. bueno, malo — хороший, плохой
2. caro, barato — дорогой, дешевый
3. rico, pobre — богатый, бедный
4. difícil, fácil — трудный, легкий
5. alegre, triste — весёлый, грустный
6. grande, pequeño — большой, маленький
7. nuevo, viejo — новый, старый
8. caliente, frío — горячий, холодный
9. largo, corto — длинный, короткий
10. alto, bajo — высокий, низкий
Los adjetivos femeninos terminan en -a, se colocan después de los sustantivos. Por ejemplo:
• No tienes un coche nuevo. — У тебя нет новой машины.
• ¿Eres un hombre rico? — Ты богатый человек?
• Mi hermana es baja. — Моя сестра низкого роста.
#adjetivos
¿Quién ganará hoy la final de Wimbledon?
#actualidad
"En un mundo de plástico y ruido quiero ser de barro y silencio".
Eduardo Galeano.
Ría de Vigo, 22:00h, 12.07.23
#mi_diario
Найти хорошую школу для изучения испанского – задача не из простых, но к счастью я узнала о языковой онлайн-школе ANECOLE! Их уроки состоят из:
👉🏻 интерактивных заданий, которые помогают запоминать правила в игровом формате
👉🏻оригинальных табличек с грамматикой
👉🏻актуальных материалов с современной лексикой
👉🏻а в качестве награды: сертификат о достижении уровня после завершения модуля
Переходите на сайт, чтобы ознакомиться с пакетами уроков и выбрать наиболее подходящий 🔥 А по промокоду SPAIN получите скидку 20% на все продукты школы в течениe 48 часов
В телеграм-канале школы вы можете найти разборы грамматики, интересные факты об испанской культуре, скидки на обучение и полезные материалы❗️
para usar en cualquier conversación
1. sobre todo - прежде всего
2. después de todo - в конце концов
3. por cierto - собственно говоря
4. сomo está la cosa ahora - при текущем положении дел
5. la realidad es - как оказалось
6. a simple vista - с первого взгляда
7. de cualquier forma - в любом случае
8. por lo menos - по крайней мере
9. lo creas o no - веришь или нет
10. a pesar de todo - несмотря ни на что, тем не менее
#vocabulario
Хочешь переехать в страну мечты уже этой осенью? 🌎Самый быстрый и эффективный способ — поступить в иностранный ВУЗ!
Узнай КАК на бесплатном мастер-классе и получи пошаговый алгоритм гарантированного поступления в зарубежные ВУЗы🏛
⌚6 апреля в 19:00 по МСК ты получишь
• Пошаговый план поступления, с получением финансирования
• Список стран, куда ты еще успеваешь податься на 2023 год
• Инструкцию по выбору ВУЗов
• Таймлайн поступления на осень 2023 и 2024
• Руководство по созданию беспроигрышной заявки в ВУЗ и на стипендию
РЕГИСТРИРУЙСЯ СЕЙЧАС
🔥Мастер-класс проведет Ольга Пистина - выпускница National University of Singapore (топ-10 мирового рейтинга), экс. сотрудник ООН и основатель компании Come&Pass.
🌎С её помощью, 250+ студентов поступили за границу и выиграли больше $2,7 млн стипендий
И всё это БЕЗ идеальных оценок, крутого английского и миллионов на счету!
Хочешь также? Регистрируйся по ссылке, пока доступны места:
ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ
За регистрацию - гайд «Как спланировать бюджет на поступление»
A ver si
Muy a menudo terminamos una conversación deseando algo y una de las frases más usadas entre los españoles es "a ver si + verbo en presente de indicativo" (надеюсь/будем надеяться на то, что…)
— Ojalá - хоть бы...
— A ver - посмотрим... (с намеком на вероятное событие в будущем - hipótesis)
• ¡A ver si adivinas lo que estoy pensando! – Надеюсь, ты догадываешься о чем я думаю!
• A ver si duermo más hoy. – Надеюсь, я сегодня посплю побольше.
También se puede usar esta construcción para dirigirse a uno mismo (обращение к самому себе):
• A ver si tengo suerte este año. – Буду надеяться, что мне повезет в этом году/ Хоть бы мне повезло в этом году.
📍Esta mañana, playa de Cullera, Valencia
#expresiones
Dale a me gusta si te gusta el jazzzz 🎵
Esta tarde he grabado un solo de piano de Wynton Kelly del tema Freddie Freeloader de Miles Davis. ¡Ojalá os guste!
#mi_diario
https://www.instagram.com/reel/Ch43cGDIHJ0/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
¿También crees que las mujeres tenemos solo estas preocupaciones en la vida?
Читать полностью…
¿De qué crees que está hecha esta capilla 💒?
Читать полностью…
Llevar(se) имеет разные значения. Запомните некоторые выражения с этим глаголом:
• llevar a alguien - отводить / отвозить кого-то
• llevar algo - относить / носить что-то / отвозить
• llevar algún tiempo - проводить время, делая что-то
• llevar a cabo - доводить до конца / осуществлять
• llevarse - уносить / увозить с собой / иметь при себе
• llevarse bien o mal - ладить / не ладить
algunos ejemplos:
1. Los domingos el padre lleva a su hijo al zoo. - По воскресеньям отец водит сына в зоопарк.
2. El pintor lleva bigotes. - Художник носит усы.
3. Alfredo y yo llevamos cinco años casados. - Мы с Альфредо пять лет в браке.
4. Me gusta esta bufanda, ¡me la llevo! - Мне нравится этот шарф, я его беру! (покупаю)
5. Sara y su suegra se llevan mal. - Сара не ладит со своей свекровью.
#gramática
➖ Me llamo Jessica, pero puedes llamarme La Jessi.
➕ Yo me llamo Porfirio, y nunca me llames, porfi.
➖ ¿Entonces cómo te llamo?
➕ No me has entendido bien.
#bromas
En Valencia son las Fallas.
Esta mañana paseando por el centro he hecho algunas fotos para mostraros a los que nunca habíais oído hablar de estas fiestas.
Todavía estaban montándolas, pues estos días ha hecho muy mal tiempo y todavía no se pueden ver terminadas.
El domingo las queman todas menos a la falla ganadora que la llevarán al Museo Fallero.
#mi_diario
¿Conocías esta historia?
abc.es/archivo/abci-extrana-carta-escribio-rasputin-familia-antes-mataran-202012090126_noticia.html#ancla_comentarios
#curiosidades
En el restaurante - в ресторане:
En España se puede comer bien y rico en muchos sitios. En los bares, tabernas, restaurantes y cafés se suelen pedir pinchos o tapas si tienes poco tiempo para comer, aunque también mucha gente pide menú del día o incluso platos a la carta.
Los precios son bastante asequibles ya que se puede encontrar una buena comida por 8-10 euros (primer plato, plato principal, postre y café).
- Una mesa para cuatro, por favor. - Мне нужен столик на четверых.
- ¿Tenéis una reserva? - Вы заказывали?
- Queremos una mesa para no fumadores, por favor. -Хотели бы столик для некурящих, пожалуйста.
1. La carta - меню
2. Los entrantes - закуски
3. El plato principal - основное блюдо
4. Los postres - десерт
5. El desayuno - завтрак
6. La comida/almuerzo - обед
7. La cena - ужин
8. El plato - тарелка
9. La copa - бокал
10. La servilleta - салфетка
¿También sueles pedir tapas cuando sales?
#vocabulario
Los platos — Блюда:
En España hay 260.000 bares, ¡más que en todo Estados Unidos!
Somos el país del mundo con mayor número de bares por habitante, 175, y el pasado año, por primera vez tras la crisis, se volvieron a abrir más locales de los que cerraron. Parece increíble pero es ya un hecho. Es muy típico ir al bar más cercano al trabajo a comer el «menú del día». Suelen estar entre 5-15 euros y sales con la panza llena: un primer plato, un segundo plato, pan, un refresco o bebida y café o postre.
Muchos jubilados tras levantarse y hacer la limpieza matutina, se preparan, se maquillan y bajan al bar a desayunar, a hacer vida social con otras abuelas y abuelos, a presumir de nuevo abrigo y a leer el periódico.
En los bares españoles se respira siempre muy buen ambiente.
1. Las verduras - овощи
2. La fruta - фрукты
3. El queso - сыр
4. Los frutos secos - сухофрукты
5. La sopa - суп
6. El pescado - рыба
7. El marisco - морепродукты
8. La pasta - паста
9. La carne - мясо
10. El postre - десерт
• Soy vegetariano/a. — Я вегетарианец/ка.
• ¿Qué son las ostras? — Что такое устрицы?
• Soy alérgico/a al pescado. — У меня аллергия на рыбу.
• Quisiera mi filete bien hecho, por favor. — Я бы хотел хорошо прожаренный бифштекс.
🔆 Cuéntame qué sueles comer, ¿eres vegetariano/a o vegano/a?
#vocabulariо
Verbos ofrecer y proponer — предлагать
proponer algo — предлагать что-то абстрактное, нематериальное
• proponer una idea, un proyecto, un plan... - предлагать идею, проект, план...
proponer + inf. — предлагать что-то сделать
• te propongo ir al extranjero - я тебе предлагаю поехать за границу
ofrecer algo — предлагать что-то конкретное, материальное
• ofrecer una taza de café, un cigarrillo, una ayuda - предлагать чашку кофе, сигарету, помощь
#verbos
El sábado tuvimos un concierto con un ensemble en el medio de la huerta valenciana, en un entorno muy rústico y auténtico, con tractores a lo lejos trabajando y algunas aves alrededor.
Al terminar a cada uno de nosotros nos dieron una caja con verdura y fruta ecológica.
#mi_diario
Verbos hablar y decir
оба глагола могут переводиться как «говорить»
• hablar (говорить, разговаривать)
Как?
1. Irina habla español. — Ирина говорит по-испански. (вообще)
2. Tú hablas en voz baja. — Ты говоришь тихим голосом.
3. No hablamos por teléfono. — Мы не говорим/разговариваем по телефону.
С кем?
1. Él habla con su mujer. — Он говорит/разговаривает со своей женой.
О ком? О чем?
1. Hablo con mi hermano de la vida y de mis hijos. — Я говорю/разговариваю со своим братом о жизни и о своих детях.
• decir (говорить, сказать)
Что?
1. Siempre te digo la verdad. — Я всегда говорю правду.
2. Pablo dice que no habla ruso. — Пабло говорит, что он не говорит по-русски.
Кому?
1. ¡Qué me dices! — Да что ты мне говоришь!
¡Diga! o ¡Dígame! — Алло! (Когда снимаем трубку)
#verbos
El día 30 de abril el mundo entero celebró el Día Internacional del Jazz, nosotros aquí en Valencia también hemos disfrutado de la música juntos en un concierto al lado del Mediterráneo.
instagram.com/p/CrrRwsNoAdO/?igshid=YmMyMTA2M2Y=
El jardín - сад
Сад рядом с домом может быть коммунальным или принадлежать нескольким владельцам. Иногда плата за уход за садом входит в арендную плату, иногда приходится платить отдельно - выясните всё у риэлтора.
Vocabulario útil:
1. La máquina cortacésped - газонокосилка
2. El rastrillo - грабли
3. El vivero - садовый центр, питомник
4. La pala - лопата
5. La terraza - терраса
6. El árbol - дерево
7. La tierra - почва, земля
8. El césped - газон, лужайка
9. El seto - живая изгородь
10. Las plantas - растения
11. Las flores - цветы
12. La manguera - шланг
Ejemplos de frases:
1. El jardinero viene una vez a la semana los viernes. - Садовник приходит раз в неделю по пятницам.
2. ¿Puede cortar el césped? - Вы можете подстричь газон?
3. ¿El jardín es privado? - А сад частный?
4. El jardín necesita que lo rieguen a menudo. - Сад нужно часто поливать.
5. Nuestro jardín comunitario tiene muchas plantas aromáticas diferentes. - В нашем общественном саду много разных ароматических растений.
#vocabulariо
Frases con el verbo tomar con ejemplos
1. tomar café, té, zumo... - пить кофе, чай, сок...
•Por las mañanas suelo tomar un café con leche y un par de galletas.
2. tomar un bocadillo - есть бутерброд
•Los niños meriendan un bocadillo en el parque.
3. tomar (coger) el metro, el tren, un taxi - сесть на метро, на поезд, на такси...
•¿Tomas/Coges el autobús para ir a trabajar?
4. tomar medicinas / medicamentos - принимать лекарства
•Cuando estamos enfermos hay que tomar medicamentos para curarse.
5. tomar el sol - загорать
•Me encanta tomar el sol siempre que puedo.
6. tomar en serio - принимать всерьёз
•Mis alumnos toman en serio todas las bromas porque no las entienden.
#vocabulariо
"Perder con clase y vencer con osadía, porque el mundo pertenece a quien se atreve" - Charles Chaplin
Читать полностью…
Esta ermita del s.XII cuenta con millares de conchas y no solo representa un esfuerzo de orfebre, sino que simboliza la riqueza natural del entorno en el que se ubica. Son los colores de Galicia concentrados. La tradición cristiana ha dejado bellos monumentos que congregaron en un un mismo lugar a centenares de fieles con sus costumbres. Hoy la capilla de las conchas es uno de los lugares más visitados por los viajeros, que llegan atraídos por las playas y el paisaje.
#curiosidades
Que la Chicago Simphony decida quitar de su programación la Obertura 1812 de Tchaikovsky dada la situación actual mundial revela que la estupidez y el fariseísmo actual no parecen tener fin y cómo se manipula la historia para cambiar los roles de buenos y malos al antojo e interés de los poderosos.
Tchaikovsky la compuso en 1880 como homenaje a la victoria del ejército ruso, pero en aquella guerra eran las tropas napoleónicas las invasoras y los rusos defendían su patria.
¡Qué manía de politizar el arte y más de una manera tan burda!
El problema es que se programa como si se coleccionaran cromos de una serie de partituras, sin explicar nada, sin contexto, sin establecer un diálogo con el público sobre nada más allá de tocamos y tú escuchas, centrando toda la comunicación en los nombres de los directores, solistas y compositores.
Pocas veces se tiene en cuenta el establecer un diálogo sincero con el público, precisamente sobre temas de actualidad a través de la música. Precisamente esta obra describe la desgracia de la guerra. Especialmente actual ahora mismo.
Precisamente ahora es el momento de programar mucho Shostakovich, Prokofiev, Rachmaninov, Tchaikovsky,... pues todos ellos fueron críticos con los respectivos regímenes rusos o soviéticos que le tocó vivir y por los cuales fueron repetidamente y severamente reprimidos.
Ésa es la situación actual en Rusia, y la consecuencia de ello es esta guerra de Ukrania.
(Quisiera recordarle a los que estas medidas le parecen bien que hace unos días los americanos decidieron matar con un dron al líder de Al Qaeda en Kabul sin ningún tipo de juicio y nadie se echó las manos a la cabeza)
¡Bienvenidos a la geopolítica!
#curiosidades
Paseo por el Monasterio del Escorial, Madrid
El palacio fue residencia de la familia real, en la basílica están enterados los reyes de España y en el monasterio residen frailes de la Orden de San Agustín.
Es Patrimonio Nacional, pues está considerado como una de las obras arquitectónicas renacentistas más importantes a nivel europeo.
#curiosidades
Son de color chocolate,
se ablandan con el calor
y si se meten al horno
explotan con gran furor.
🔴 las palomitas (попкорн)
🟠 las avellanas (фундук)
🟢 las castañas (каштан)
#adivinanza
Por qué - Por que - Porqué - Porque
¿Cuál es la diferencia?
— Por qué sirve para preguntar por una razón, se usa en oraciones interrogativas, directas e indirectas:
• ¿Por qué te cambiaste de trabajo? (Interrogativa directa)
• ¿Por qué hay tres empanadas si pedí cuatro? (Interrogativa directa)
• El cliente quiere saber por qué hay tres y no cuatro empanadas (Interrogativa indirecta)
• No sé por qué ella siempre llega tarde a clases. (Interrogativa indirecta)
— Porque es un conjunción causal y se usa en oraciones que explican la causa de la oración principal. Es equivalente a decir "ya que" o "pues".
• Viajé porque necesitaba salir de esta ciudad tan grande.
• No llegamos a la hora porque había un atasco terrible.
• Quiere pedir la cuenta porque no le gustó el servicio del restaurante.
• Patricia no come carne porque es vegetariana.
— Porque sirve para responder a una pregunta introducida por "por qué".
• ¿Por qué es importante donar sangre? - Porque las donaciones de sangre contribuyen a salvar vidas.
• ¿Por qué no has venido a la reunión? - Porque estoy enfermo.
— Por que secuencia compuesta por la preposición por y el pronombre relativo que, equivale a usar "el cual", "la cual", "los cuales" o "las cuales", pues implica que existe una referencia a un antecedente. (Esta forma se utiliza poco).
• Es el parque por que (por el cual) pasábamos de niños.
• Muchas fueron las infracciones por que lo acusaron.
• El motivo por que no asistí a clases ayer fue mi estado de salud.
• Esa es la excusa por que llegó tarde a la reunión.
— Porqué es un sustantivo y va siempre antecedido por un artículo o un adjetivo posesivo. Porqué puede sustituirse por "motivo", "causa" o "razón".
• Ellos explicaron el porqué de su conducta.
• Él tiene un porqué para actuar así.
Debido a que porqué se utiliza como sustantivo, se puede usar en plural.
• Ella comentó los porqués de su comportamiento.
• El director tiene claro los porqués de la ausencia de su secretario en la reunión de ayer.
#gramática
La fuerza que tiene la propia naturaleza es apabullante.
Y más cuando te puedes unir a ella en solitario sin mascarillas ni restricciones diversas.
Es como soñar con los ojos abiertos.
#mi_diario
