Английский со двора

30 сентября 2023 12:40

Сегодня провела свой первый Телеграм-эфир вместе с каналом @Job_Of_Your_Dream

Разобрали как проходить интервью на английском и какие фразочки использовать чтобы звучать профессионально.

Получилось ну ооочень полезно (читаем отзывы выше). Если вы сейчас готовитесь к интервью, обязательно посмотрите эфир – там примеры живых ответов: структурно, без воды и с красивыми речевыми оборотами на английском

Чтобы посмотреть полную запись эфира, пишите в комментах: «Хочу посмотреть эфир» и мы отправим вам запись в личку

Ниже прикрепляю пост с полезными фразами 👇

Английский со двора

27 сентября 2023 12:27

Кстати, новенькие могут не знать что 4 года я вела канал анонимно. Буквально месяц назад решила раскрыться, до этого писала посты от лица дворового пацана. Если полистать по тегам, можно найти много веселой нецензурщины

С тех пор скучаю по ощущению когда можно говорить что хочешь и никто тебя не осудит. Я вообще люблю красиво сматериться, особенно когда это в тему, смачно и заковыристо. А если на английском – просто вау.

В моей Вселенной это целое искусство: понять когда и как вставить правильную нецензурщину. И этому искусству, конечно, можно научиться.

Мои знакомые ребята сделали крутейший бот, который учит материться по-английски. Там собрана вся английская нецензурщина, больше 70 слов и выражений.

Зачем это учить? Чтобы понимать, чем fuck up отличается от fuck over, как именно называют друг друга frenemies новом сериале и куда послать того доставучего придурка..

Бот общается с тобой от имени е**нутого пастора, который рассказывает е**нутые истории своих прихожан. И вкусно, и полезно, все как я люблю.

Как говорится, enjoy:
/channel/kickeng_bot?start=angliskysodvora

Английский со двора

25 сентября 2023 17:14

Oi, mates!

На выхах ходила в знаменитый Fortnum & Mason на своё первое английское чаепитие. Этот бренд – один из старейших в Англии, у них даже есть своя страничка в Википедии.
Я называю их «чайным Тиффани», потому что:

1. В моей Вселенной никто бы не стал платить такие деньги за чай

2. Красивые голубые коробочки

3. Бренд ассоциируется с семейным благополучием.

Коробочки от Fortnum & Mason принято дарить на Рождество и отправлять в гостинец дальним родственникам. А по особым поводам можно забукать себе столик в центральном магазе и устроить пир на весь мир (75£ минимум)

Кстати, рассказать как прошло моё чаепитие? Давайте 30 ❤️ если интересно

📍 181 Piccadilly, St. James's, London W1A 1ER

Английский со двора

22 сентября 2023 11:30

Каждый раз, когда задаю ученику сделать shadowing в первый раз

#пятничныймем

Английский со двора

17 сентября 2023 12:56

Oi, mates!

Выходные провела в городке Bath, тут каждый год проходит фестиваль в честь писательницы Джейн Остин и поэтому по городу ходят персонажи в костюмах эпохи регенства. Атмосфера просто как из книжки!
В инсте все подробности, а я иду дальше глазеть на ожившие картинки

📍 9C3V9JHR+64 (адрес)

Английский со двора

15 сентября 2023 11:02

Breakfast bun, anyone?

Наткнулась недавно на рекламу Мак-завтрака в Лондоне. Как будто это кринж, не могу решить. Для меня единственный макзавтрак, который может быть как-то оправдан, это похмельный чизбургер в 5 утра после затянувшейся тусы.

Но класть яичницу в бургер – кажется, это уже ту мач. Что скажешь, пирожок?

Английский со двора

10 сентября 2023 17:49

Oi, mates!

Всем спасибо кто сегодня пришёл на наш открытый урок🎉🎊 (см инфо выше.)

Ну а если ты тот пирожок, который всё пропустил – не реви, дай лучше расскажу тебе одну крутую штуку. Слушай:

За годы работы с русскоязычным человечком у меня образовался набор трюков: чтобы лицо расслабилось, плечи расправились, чтобы каждый звук не выдавливался со скрипом старой половицы.. для всего этого мы делаем скороговорки.

Погоди пирожок, дай объясню.

Скороговорки – это не только про то, как быстро говорить. Это про разогрев речевого аппарата и расслабление. Когда ты не вжимаешь голову в плечи, когда голос не трясется и звуки не превращаются в кашу от волнения. Когда твоя челюсть не сжалась до скрипа на зубах, когда губы слушаются и дышится легко.

С таким настроем любое, даже самое простое: “How are you?” будет звучать по-другому.

Давай попробуем парочку не отходя от кассы:

🗣️Big bushy bouquet of beautiful brights buds

🗣️Put this paper in my pocket

Обе эти скороговорки имеют взрывные звуки: B и P. У тебя во рту буквально должен случиться мини-взрыв. Это происходит когда ты сильно смыкаешь губы и затем выпускаешь воздух со звуком. Смотрим видео чтобы сделать правильно

Если не получается сразу, не переживай. Отдохни, попей водички и попробуй ещё. Я пульну свой вариант в комменты, кто смелый - you’re welcome to do the same!

BTW, трюк со скороговорками - это наверное одна тысячная всего того, что мы приготовили на курсе
Полная программа тут - https://localenglish.ru/emigration

Английский со двора

08 сентября 2023 10:44

Coffee people, anyone?

Сегодня #пятничныймем будет с допами. Слушаем, запоминаем:

☕️Triple black americano – тройной американо без молока (бывает ещё white - с молочком)

☕️Do you have any Brazilian arabica beans – есть зерна арабики из Бразилии?

☕️I bet it’s decaf – я уверен(а), твой кофе без кофеина

☕️A lovely European roast – прекрасная обжарка из Европы

Теперь признаемся, кто узнал себя на видео? У меня точно есть одна такая подруга..
присылай своему ближайшему кофейному снобу, а если в твоём окружении нет ни одного, скорее всего кофейный сноб - это ты 🫵🏻

Английский со двора

05 сентября 2023 11:45

Помню: мне 6 лет. Сижу в трамвае, жую гематогенку. И тут мама внезапно объявляет: сегодня идем в новый детский сад, будешь знакомиться с ребятами.

Гематогенка медленно выпала у меня изо рта:
⁃ Я, знакомиться?
Это что-то из разряда: «я, совершаю свой первый полет в космос без подготовки, без корабля и скафандра»

Как вы поняли, я не была тем ребенком, который открывает дверь с ноги и громко предлагает всем дружить. Я была тем самым, кто сидит с краю песочницы и тихонько копает яму лопаткой.

…цать лет спустя я всё ещё тот самый ребенок. Мне пришлось пережить несколько неловких лет студенчества и одну неудачную эмиграцию, чтобы понять – быть скромным ребенком в углу песочницы можно и в 20 и в 30 лет. Если ты не работаешь со своими страхами, не прилагаешь усилия, знакомиться с людьми не станет проще. Если вы сейчас в эмиграции, вы точно знаете чувство: «я снова новый ребенок в детском саду». Только теперь нельзя просто подойти к первому встречному со словами «ты мне нравишься».

Прямо сейчас я делаю курс для эмигрантов, которые хотят адаптироваться на новом месте и не чувствовать себя тем самым ребенком. На курсе мы будем работать с вашими страхами и зажимами, прокачивать английский и софт скиллы. Подробнее о курсе можно узнать тут - https://localenglish.ru/emigration

В субботу мы с психологом будем разбирать главные трудности, связанные с адаптацией эмигрантов. Поговорим о ваших ожиданиях, ограничивающих убеждениях, расскажем про инструменты саморегуляции в ситуациях стресса и ответим на самые главне вопросы об эмиграции. Подписывайтесь на мой инстаграм чтобы не пропустить эфир в субботу

Английский со двора

01 сентября 2023 11:25

На дворе внезапно сентябрь, а значит пора возвращаться за парту. Достаём двойные листочки, пишем сочинение на тему «Осеннняя пора».

Испугался, пирожок?

Уже представляешь как все твои ошибки будут жирно перечеркнуты красным? Как учитель будет вслух зачитывать самые позорные части твоего сочинения и одноклассники будут тихонько хихикать?
Не стоит.
Учеба не обязательно должна быть похожа на урок литературы с разъяренной Марьиванной.

10-го сентября в 12:00 по Мск я попробую восстановить репутацию сентября и проведу открытый урок под названием «эмиграция: три ключа к адаптации за рубежом»

Тебе точно понравится этот урок, если:

❕ты недавно переехал(а) и все ещё адаптируешься к жизни в новых условиях
❕испытываешь тревогу и растрерянность, не справляешься с наплывом новой инфы
❕у тебя есть языковой барьер: тебе сложно начинать разговор, знакомиться и поддерживать общение на английском
❕ты стесняешься своего акцента
❕хочешь влиться в местное коммьюнити, но не знаешь как и где знакомиться с людьми

Что мы будем делать на уроке?

✨расскажем о последних тенденциях в эмиграции в 2023
✨рассмотрим три ключевых фактора, которые нужны для адаптации в новой стране
✨узнаем какие стратегии можно применять, чтобы максимально облегчить для себя интеграцию в новую среду.
✨попробуем применить новые знания прямо во время урока
✨пообщаемся с другими участниками, обменяемся опытом
✨расскажем про курс «ситуация-эмиграция» - помогающий эмигрантам освоиться в новой среде
✨ответим на все ваши каверзные вопросики в прямом эфире

Как записаться?
Тыкаем по ссылке 👈🏼 и заполняем анкету предзаписи. Она приведет вас в нужное место.

Английский со двора

30 августа 2023 11:25

📍The National Maritime Museum in Greenwich, London SE10 8NA

Английский со двора

26 августа 2023 18:21

Oi, mates!

Помните, постила интервью со своим учеником из Валенсии? Мы с Хасом решили забацать совместный эфир в инсте, будем общаться на тему адаптации. Кто не в курсе, Хас получил образование health коуча и сам недавно прошел через сложный период адаптации в новой стране.

Пригоняйте послушать нас завтра в 14:15 по Мск

Будем говорить про то, как:

⁃ Пережить период привыкания и не поехать кукухой
⁃ Подготовиться к изменениям физически и морально
⁃ Распознавать и предупреждать периоды «отката»
⁃ Использовать инструменты самопомощи если всё-таки накрыло

Эфир будет проходить вот тут.

P.S: если вы все эти годы представляли меня парнем, это хорошая возможность убедиться в обратном. Советую сразу поставить себе напоминашку чтобы не забыть.
See y’a!

Английский со двора

24 августа 2023 11:25

Oi, mates!

Я в Лондонах относительно недавно и всё ещё прохожу процесс адаптации. Это оказалось намного сложнее, чем просто хороший английский и несколько местных знакомств.

Многие мои студенты тоже сейчас в эмиграции и я хочу помочь им пройти это процесс не только, как учитель английского.

Появилась идея сделать комплексный продукт по адаптации. Сейчас активно исследую все проблемы и трудности, которые с этим связаны. Буду очень рада если вы поможете мне собрать как можно больше информации – https://6v3dp0vulxy.typeform.com/to/aEJLf4dp

Это небольшая анкета, займет мин 5-10 от силы. Тем, кто откликнется, заранее биг сэнкс!✨💫

Английский со двора

21 августа 2023 11:30

Тут в комментах спрашивают кто такой акцент коуч и как на него выучиться.

Рассказываю:

1. У меня есть основное преподское образование и педагогическая магистратура - т.е. я знаю, как учить людей.

2. После переезда в Лондон я захотела поработать над своим акцентом основательно и вписалась сразу в два курса:

⁃ Один с фонетистом из МГПУ Ленина. Там 5 лет учат только произношению. Это офигенная теор база. Я хотела именно русского фонетиста потому что они понимают как работает русский речевой аппарат, какие ошибки типичны у русскоговорящих. Всем, кто хочет исправить произношение, советую именно русского преподавателя с хорошими знаниями

⁃ Второй с носителем из Лондонской школы акцента. Носитель помог мне почувствовать себя расслаблено и уверенно в обществе «настоящих иностранцев». Это скорее психологический аспект, чем языковой. Похожего результата помогают добиться групповые занятия, когда тебе нужно говорить « настоящими людьми», а не только с учителем.

В итоге это комбо придало мне уверенность и твердость в собственной речи, а самое главное – понимание, как эту уверенность передать своим ученикам. Сейчас у меня есть чёткая теоретическая база, набор инструментов и среда для постоянной практики.

Рассказать, как именно я внедряю фонетические упражненьки в занятия? Наберем 30 👍, сделаю пост

Английский со двора

18 августа 2023 11:25

Oi, mates!

Меня зовут Марина и я годами веду этот канал «под прикрытием».

Сначала не хотела палиться перед учениками, потом образ просто прижился, и, спустя три с половиной года, наконец решила рассекретиться тут перед вами.

Все ещё хочу сохранить свой непосредственный стилёк, но чуть больше рассказывать про себя и свою реальную жизнь в Лондоне. Сейчас я переживаю вторую эмиграцию, учусь на тренера по британскому акценту и собираюсь запускать проект по адаптации таких же понаехваших, как я сама.

В инсте можно глянуть как проходят мои учительские будни, посмотреть как я веду уроки и как изучаю город в перерывах между работой.

Новеньким хочу напомнить, что у меня есть несколько коронных рубрик. Например:

#поНАВОДКЕ - полезные ссылки
#поглаголим - фразовые глаголы
#разговоркороткий - сокращения
#грамота - про грамматику
#попонятиям - сленг
#обмозгуй - ребусы
#ачётамубритосов - про жизнь в UK
#трешобзор - ностальгия по старому MTV
#ситуацияэмиграция - эмигрантский опыт из первых уст

Выбираем любую и пускаемся в виртуальное путешествие по пучинам моего сознания (ну или как-то так).

Английский со двора

29 сентября 2023 10:30

Oi, mates!

Вижу, многие из вас сейчас в поиске работы. Для кого-то это первый опыт составления резюме и прохождения интервью на английском.

Тут коленочки дрожат особенно сильно. Мало того, что нужно отвечать на сложные вопросы, надо сначала правильно их услышать. И не дай бог перепутаешь present perfect с past simple. Тогда, конечно, все сразу поймут что ты мошенник, ничего не смыслишь в профессии и вообще, лучше бы не приходил.

Знакомо?

Я годами работаю с эмигрантами, которые проходят этот путь впервые. Чтобы не сойти с ума, не разочароваться на пол пути – нужна максимальная поддержка, которую вы только можете получить.

✅Хорошо, если вы занимаетесь с психологом и можете отрефлексировать все переживания на ходу. Тогда вы не будете вываливать негатив на близких, сможете стойко принимать негативный фитбэк и отказы от работодателей

✅Хорошо, когда вы занимаетесь английским и можете не задумываясь сформулировать предложение. Тогда вы не будете переживать из-за неверной формулировки, странно заданного вопроса или невнятного произношения.

✅Хорошо, если вы работаете с карьерным консультантом, можете получить актуальную информацию о рынке вакансий, отшлифовать резюме и подготовиться к интервью на конкретную позицию. Тогда вы не будете тратить кучу времени переписывая одну и ту же строчку из резюме, перестанете бояться каверзных вопросов и лить воду тогда, когда нужно отвечать четко по-делу.

К сожалению, не у всех есть возможность обзавестись психологом, учителем и карьерным консультантом, особенно если вы недавно пережили переезд. Поэтому. Решила собрать всех троих в одном месте – на курсе «Ситуация-эмиграция» по адаптации эмигрантов за рубежом.

На курсе мы будем совмещать занятия английского с группами психологической поддержки и карьерными консультациями.
За последние отвечает моя знакомая Кристина с канала /channel/Job_Of_Your_Dream

Завтра в 12:00 по Мск мы с Кристиной встречаемся на прямой эфир прямо тут в Телеграме.

Во время эфира мы:

— разберем ответы на самые частые вопросы, которые задают рекрутеры,
— подберем красивые и эффектные фразы, которыми можно охарактеризовать свой опыт и не только,
— ответим на ваши вопросы, их можно написать в комментариях к анонсу или задать во время прямого эфира.

🗓 30 сентября, суббота
⏰ 12:00 (время московское)
📍 Телеграм-канал Job Of Your Dream

Приходите сами и приглашайте друзей, для этого достаточно переслать им это пост

Поставьте 🔥, кто придет на эфир

Английский со двора

27 сентября 2023 10:35

Oi, mates!

Сегодня в инсте рассказываю свои впечатления об overpriced cuppa tea в Fortnum & Mason. Подписывайтесь, если ещё не. У меня там красиво 👈🏼

Английский со двора

22 сентября 2023 11:32

BTW, тут можно узнать что такое shadowing и почему эта волшебная техника навсегда изменит ваш акцент.

Когда мы с учениками начинаем практиковать shadowing, я часто слышу:

⁃ Тут ничего непонятно, не могу разобрать слова и вообще всё это сплошная какофония звуков. Наверно, у меня плохой слух.

Но прелесть shadowing как раз в том, что в процессе вы развиваете наслушанность и чем больше практикуетесь, тем легче будет понимать носителей.

Предлагаю прямо сейчас выделить 10 минут и сделать упражнение на наслушанность. Уже после одного раза станет проще понимать быструю речь.
Что делаем?

☝🏼Берём видео с носителем, которого трудно понять. Выделяем отрывок (5-7 сек) и слушаем мноооого раз подряд

✌🏻Задаем себе вопросы:

1. Я все ещё не понимаю?
Повторите за спикером
несколько раз. Даже если вы не различаете слов, повторите звуки. Все ещё непонятно?
Врубаем субтитры

2. Если понимаю: что мешало мне понять?
Может:
⁃ было слишком быстро
⁃ звуки в конце слова слились со звуками в начале следующего
⁃ часть звуков из слова пропала
⁃ было слишком тихо Итд

🤟🏼 Сделайте выводы.
Например: этот человек съедает окончания и говорит слишком быстро. Теперь мы продолжаем слушать, используя свои новые знания:

⁃ включаем видео на 0,5
⁃ держим в уме, что окончаний в словах не будет слышно

Так повторяем несколько раз подряд, пока речь на видео не становится вам понятной.

Очень люблю это упражнение, на него не нужно очень много времени. Обычно я включаю видео когда занимаюсь делами и после разбираю 1-2 самых непонятных отрывка.

Сохраняйте чтоб не потерять и обязательно пробуйте, буду рада знать ваше мнение в комментах

Английский со двора

20 сентября 2023 11:25

Oi, mate!

Давным давно на этом канале была рубрика #ачётамубритосов и недавний шоппинг-экспириенс вдохновил меня её возродить.

Знакомимся: Knickers
Это британский вариант слова «трусы». Наткнулась на сайте Рианы когда заказывала себе новое бельишко.

Кстати, по тегу #ачётамубритосов можно найти уйму годноты. Например:

Как оборзеть по-британски
Как флиртовать по-британски
Как горевать по-британски

Enjoy and see y’a later!

Английский со двора

16 сентября 2023 11:25

Oi, mate!

Часто пишу ученикам сообщеньки с сокращениями. Cuz who has time for 2 extra syllables, right?

Так вот, случаются конфузы. Недавно пришлось объяснять что такое “cray” и “fam”. Предложение звучало примерно как-то так:

⁃ This Kardashian fam is cray as hell!

До этого обсуждали серию КардашьЯнов где одна сестра опять что-то не поделила со второй. (не осуждайте. Кто тут без греха, пусть первый кинет в меня свое пиво).

Если присмотреться, можно легко расшифровать:

Cuz - short for because
Cray – short for crazy.
Fam – short for family. Refers to a person or a group of people you consider family.

Если пройдешь по тегу #разговоркороткий – окунёшься в дивный новый мир английских сокращений. Вот несколько любимых:

Чтобы быть самым умным в ентернетах

Когда в ентернете снова кто-то неправ

Если срочно нужно среагировать на мемчик, а все haha уже потрачены

Английский со двора

13 сентября 2023 11:25

Oi, mates!

Давно торчу вам пост про shadowing, го разложу что это за чудо техника и почему на неё молятся все фонетисты. Подставляй уши:

Shadowing – техника, которой пользуются музыканты, актеры и профессиональные спикеры. Она помогает избавиться от русского звучания, поставить красивый интонационный рисунок и звучать естественно, даже если у вас невысокий уровень языка.

Смысл упражнения очень прост: вы слушаете речь носителя очень короткими отрывками и стараетесь повторить максимально близко к оригиналу. Секрет в количестве повторений: чем больше вы повторяете, тем ближе звучите к оригиналу.

Основные принципы shadowing:

✨Находим носителя, чей акцент вам приятен. Вам хочется его/ её слушать и звучать так же.

✨Берем его / её интервью, подкаст или другое. Обязательно видео, чтобы не только слышать, но и видеть как двигаются рот, губы, подбородок, щеки при произнесении звуков

✨Смотрим видео несколько раз, находим отрывок для тренировки. Отрывок должен быть маленьким: 3-5 сек

✨Обращаем внимание на звуки, а не на смыслы. Повторяем что слышим, даже если не понимаем смысл

✨Повторяем один и тот же кусок МНОГО раз подряд. Стараемся понять особенности произношения человека: как он соединяет звуки, какие выкидывает/ добавляет, какие интонации использует?

Это упражнение позволяет уловить и отзеркалить мелкие звуки, из которых и складывается акцент носителя.
На своих занятиях я обязательно практикую shadowing и ещё много интересных приемов, которые позволяют избавиться от русского произношения.

Thanks for coming to my TedTalk😉
Приходите в инсту чтобы поглядеть как я делаю shadowing с учениками

Английский со двора

09 сентября 2023 17:58

Поздний привет всем моим любимым пирожкам!

Зацените какой крутейший курс мы забацали для вас - эмигрантов:

✨Три месяца занятий английского, сессий с психологом и карьерных консультаций

✨Постоянная поддержка в закрытом телеграмм чате и полезные материалы от экспертов

✨Доступ ко всем материалам на платформе Notion остаётся с вами навсегда

Приходите на открытый урок, который мы устраиваем завтра в рамках открытия курса - https://6v3dp0vulxy.typeform.com/to/aEJLf4dp

Урок бесплатный. На нем мы

- поговорим о самых насущных эмигрантских проблемах
- попробуем понять, что останавливает нас от свободного общения с иностранцами
- научимся использовать coping mechanisms в ситуациях реального общения

🎁Ещё для участников урока мы с психологом приготовили подарок - чек лист, по которому можно проверить насколько хорошо вы уже адаптированы в новой среде
Пригоняйте

Английский со двора

07 сентября 2023 12:19

Oi, mates!

В моей прошлой Московской жизни было много маленьких ритуалов.

С утра обязательно кофе. И обязательно за этим кофе куда-то выйти. Чтобы голова проснулась, ноги размялись, чтобы в заспанное лицо било солнце или дул прохладный ветер. Потом делаешь первый глоток горячего кофе и как будто ещё раз просыпаешься. Очень любила этот ритуал.

Вообще ритуалы хороши тем, что не нужно принимать никаких решений. Мозг и так каждый день делает миллионы маленьких (или больших) выборов. Но есть какое-то количество вещей, которые мы все делаем на автомате. В это время не нужно напрягаться, стрессовать - можно просто расслабиться и наслаждаться процессом.

Потом переезжаешь, меняешь дом, работу, жизнь, и вся твоя налаженная рутина исчезает одним днём. Вчера в инсте рассказывала про важность ритуалов в эмиграции. Когда старые исчезают, обязательно нужно заводить новые. Например, один из моих любимых ритуалов сейчас - гулять по Лондону и искать голубые таблички.

Blue plaques - это таблички на домах, где раньше жили знаменитости, ученые, политики, культурные деятели.. Охочусь за ними по всему городу, и самое приятное - в этот момент мозг не думает ни о чем, кроме голубой таблички.

Тут о том, как я обнаружила blue plaques

Продолжение коллекции и книжка, где собраны все голубые таблички Лондона

Расскажите: есть ли у вас свои маленькие ритуалы и, если вы недавно переехали, появились ли новые?

Английский со двора

04 сентября 2023 07:45

Oi, mates!

Вчера провела первый открытый урок для своего курса по адаптации эмигрантов. Если вы пропустили, почитайте несколько отзывов от учеников и записывайтесь на следующий
(Он будет проходить в воскресенье в 12:00 по Мск)

BTW, вот моя личная эмигрантская Санта-Барбара:

🪦 Как я переехала прямо на похороны

🤷🏻Про забытый богом Колиндейл

🚪Сдохни или умри: как снять свою первую квартиру в Лондоне

🙏🏼Спасительный словарь квартиросъемщика за бугром часть 1

😇Спасительный словарь квартиросьемщика за бугром, часть 2

🏥Как я прикреплялись к GP и другие приключения в больничке

Английский со двора

31 августа 2023 11:10

Oi, mates!

У англичан есть одна пристраннейшая особенность: они до ужаса ЛЮБЯТ стоять в очередях. Нет, нет, вы не поняли. Это прям четвертый национальный вид спорта: сразу после футбола, крикета и скоростного поглощения пиваса.

Я как-то была на концерте, засняла очередь на вход (на видео). А ведь можно было просто прийти позже или заняться третьим национальным видом спорта, пока остальные ждут..😏(на этом месте хихикают только дотошные читатели)

Ладно. Концерт, это хотя-бы повод. Я видела абсолютно такую же очередь на вход в булочную, в вагончик с мороженым, в примерочную секонд-хенда.. Не обманывайтесь: это были не какие-то инстаграмные места, и это были не единственные подобные места на районе.

Кажется, что британцы просто видят очередь и сразу хотят в неё встать. Необъяснимая, невидимая тяга.. Ну и конечно, для такого особенного явления у британцев есть особенное слово. Не путать с американским line! Нет, у британцев это непроизносимое queue. Вызывает столько же недоумения, сколько и сам феномен.

Подсказываю:
Queue - произносим только первую букву (кью)

Вуаля. Вы великолепны!
Ставьте классы👍 Присылайте соседям, друзьям и коллегам. А я пойду, постою очередь в туалет ( в женский - что ещё хуже, чем просто очередь. This is an international problem, girls)

Английский со двора

28 августа 2023 11:25

Oi, mates!

Держу своё пацанское слово (ну почти пацанское) и рассказываю про любимые ресурсы для произношения. Сохраняем👇

Youglish - номер один в списке. Это сайт, который ищет YouTube видео с любыми словами и фразами на английском. Самое крутое, там можно выбрать акцент: Британский, Американский, Австралийский английский и тд.. Идеально для техники shadowing. BTW, рассказать что за техника? Считаю, с ней одной можно приблизить своё произношение к носителям. Давайте сделаем 50 пальцев👍 и напишу про shadowing отдельный пост

Playphrase.me - похож на Юглиш, только тут собраны конкретно фразы из фильмов. Можно послушать как звучит хрипотца Джейсона Стэтхэма или уловить бархатистые нотки в акценте Шерон Стоун. Иногда играем с учениками в «Guess who» - я проигрываю фразу, а ученики отгадывают название фильма и персонажа. Затем пытаемся повторить максимально близко к оригиналу. Хорошо работает на начальных уровнях, когда нужно разбирать очень маленькие кусочки речи по молекулам.

Genius - для тех, кто любит учить инглиш слушая музычку. Тут можно прочитать что за абра-кадабра спрятана за текстами Карди Би и наконец различить слова в песнях Lil Peep-a. Можно сначала прочитать, а потом пытаться повторять слова так же, как ваш любимый исполнитель. Возьмите того, у кого приятный акцент и тембр, послушайте несколько треков и попытайтесь спародировать их манеру пения - тоже классная техника для смягчения акцента

ВВС Sounds - музыка, подкасты, радиопередачи: буквально всё, что делает сейчас BBC. Выбираем свой формат и врубаем на фоне в течение дня: пока едем на работу, готовим, чистим зубы.. Чем больше наслушанности, тем легче имитировать. Обращайте внимания на интонации и ритм речи. Произношение - это не только широко открыть рот на звуке «Эээ»

На этом на сегодня все. Расскажите в комментах, какие еще посты хотите видеть на канале? Ну и распространите это среди жильцов вашего ЖЕКа, среди них точно есть те, кому не помешает помощь с английским 🫶🏽

#поНАВОДКЕ

Английский со двора

25 августа 2023 11:30

Global warming be like..

#пятничныймем

Английский со двора

23 августа 2023 11:25

Что делать если вместо «this» у меня до сих пор «зис»?

Не волнуйся, пирожок! Эксэнт коуч бежит на помощь! А, кстати, да: эксэнт коуч – это я. В прошлом году получила доп образование и теперь внедряю в уроки практики по смягчению акцента.

На самом деле занимаюсь этим уже годами: обожаю скороговорки, речевые зарядки итд. За годы распинательства на языке набилось несколько незыблемых истин. Вот они:

1. Работай над одной проблемой за раз.

Если тебя мучает межзубный «Зее», найди 5 скороговорок конкретно на этот звук и повторяй, пока не затошнит. Потом сделай перерыв и повторяй снова. Лучше всего записывать себя на диктофон и следить за губами-языком-зубами в зеркало. Если произносишь неправильно: останавливайся и начинай заново. Обычно со стороны себе кажешься офигенно аутентичным, а на деле «зис из зе ворст везер ов зе йэар» - кто узнал себя, расшифровываем дьявольское послание в комментах

2. Члени всё членимое

Не надо пытаться сразу красиво сказать целую фразу. Начни с самого маленького кусочка пирога - звук. Поставь его максимально правильно: посмотри как это делают нейтивы на Ютубе и Younglish, либо обращайся за помощью к профессионалам (ака ваша покорная..)
Когда успех произошёл, двигай дальше - к слогам - словам - связкам - фразе - предложению. Сначала повторяй очень медленно, следи за каждым движением рта. И когда они станут максимально привычными, потихоньку ускоряйся

3. Тренируйся каждый! день.

Работа с акцентом - это чисто спорт. Если приседаешь каждый день, попа будет как орех. Много времени не надо, но важна регулярность. Выдели 5-10 минут с утра и повторяй пока умываешь свой заспанный фейс. Для референса используй аудио с носителями или поищи prononciation videos на ютубе.

В следующий раз могу дать подборку своих любимых ресурсов для произношения. А то что-то давно не было рубрики #поНАВОДКЕ

Актуально? Ставь ❤️

В прошлый раз мы вдвое превзошли ожидания по лайкам, так что на этот раз давай наберем 50 и сделаю пост с любимыми ссылками. Have a good one!

Английский со двора

20 августа 2023 11:18

Oi, mates!

Наконец поменяла фото канала, не пугайтесь поначалу когда будут выходить посты под новой пикчей, я предупредила 😉

Английский со двора

16 августа 2023 13:54

Oi, mates!

Сегодня в инсте новые интервью с учениками-эмигрантами. Публикую для вас полную версию с моей ученицей Юсей. Она переехала в Лондон 9 месяцев назад и попала ко мне на групповые занятия (больше про это в инсте).

Го читать, как Юся справляется с челленджами эмигранта👇

Чувствуешь ли себя адаптированной в новой стране? Если да, что этому способствовало? Если нет - чего не хватает для адаптации?

⁃ Далеко не полностью. Мне кажется, что это процесс займет пару-тройку лет как минимум. Не хватает: язык с очень большим отрывом от всех остальных потребностей.

Общаешься ли ты с местными или входишь в русскоязычное коммьюнити? Достаточно ли тебе общения?

⁃ С местными почти нет, опять-таки барьер языковой + в целом страх знакомства с новыми людьми. На неродном языке это +100 к стрессу. Но стараюсь общаться в кафе и магазинах чуть больше чем «мне капучино и вон ту булку». В комьюнити не состою, русских друзей ищу точечно и ситуативно, пока получается. Вообще сообщества меня пугают, я никогда не вступала ни в одну группу по интересам сколько себя помню. Только если это обучающие курсы.

Легко ли было найти людей в новой стране? Как и где ты их находила? Что помогло влиться?

⁃ С первыми пирожочками вышло очень просто, хотя казалось, что все будет куда сложней. Все нашлись через инсту почти случайно. Часть знакомых перешла по наследству от друзей, которые поделились контактами.

Достаточно ли было твоего английского для свободного общения, чего не хватало в языковом плане?

⁃ Чтобы не умереть в пустыне его хватит, но сильно мало для ощущения комфорта даже в маленьких диалогах.

Было ли что-то в наших уроках что помогло тебе в ситуациях реального общения?

⁃ Точно было, моё общение с nhs (система здравоохранения в uk) случилось после наших уроков, в до этого я 2 месяца собиралась с силами им позвонить или написать. И смолтоки 💪🏿

Расскажите, был ли у вас опыт эмиграции? С какими трудностями столкнулись при переезде?

#ситуацияэмиграция