301
"هر آنچه از آن ادبیات عربی و دنیاست" به کانال انجمن علمی عربی دانشگاه گیلان خوش آمدید📚📖 ارتباط با ادمین جهت ارسال مطالب: @Saaleno ارتباط با دبیرانجمن: @Arabanii
🪴ضرب‌المثل عربی: "البَعيد عن العين، بعيد عن القلب"🪴
ترجمه: "دور از چشم، دور از دل."
🍃تحلیل: این ضرب‌المثل به این موضوع اشاره داره که وقتی کسی یا چیزی از دید ما دور باشه، به مرور زمان از دل و فکر ما هم دور می‌شه. در فرهنگ عربی، این ضرب‌المثل برای توصیف دوری و جدایی استفاده می‌شه و بر اهمیت حضور و نزدیکی در روابط انسانی تاکید می‌کنه.
☘معادل فارسی: "از دل برود هر آن که از دیده برفت."
معادلش در انگلیسی
**"Out of sight, out of mind."*
#ضرب_المثل
❌نگو : « لعلَّ الشبابَ يعودُ » ( شاید جوانی برگردد)
✅بگو : « لیتَ الشبابَ یعودُ »( ای کاش جوانی برگردد )
🔰توضیح :
زیرا بازگشت جوانی امری محال است و برای بیان امر محال ، باید از لیت استفاده کرد که دلالت بر تمنی و آرزوی محال دارد .
اما لعلّ برای بیان امید به امر ممکن استفاده می‌شود .
#نکته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به کانال صرف و نحو عربی بپیوندید 👇👇
@sarfonahvsina📚
🍀أَکْرِمِ الضَّیْفَ وَ لَوْ کَانَ کَافِراً🍀
🌹مهمان را گرامی بدارید اگر چه کافر باشد.🌹
معادلش در فارسی 👇👇
🌸مهمان حبیب خداست🌸🧕👨
🍀در آموزه‌های اسلامی، اهمیت ویژه‌ای به مهمان و پذیرایی از آن داده شده است. پیامبر گرامی اسلام( صلی الله علیه و آله و سلم ) می‌فرماید: «هرگاه مهمانی بر شما وارد می‌شود، به همراه خود رزق و روزی‌اش را نیز می‌آورد و گناهان اهل خانه را میبرد »🍀
#ضرب_المثل
📌اصطلاحات کاربردی:
لم أقصد أن أفعل ذلك:
من قصد انجام این کار را نداشتم.
هذا يجعلني سعيدا:
این باعث خوشحالی من است.
لا بأس:
اشکالی نداره.
عذرا على التأخير:
ببخشید که دیر اومدم
آسف لجعلك تنتظر:
ببخشید تو را منتظر نگه داشتم.
علی خاطرک، علی رأیکم:
هر جور میل شماست.
أتمنّی لک عطلة سعیدة:
تعطیلی خوبی برایت آرزو می کنم.
لاتُجامِل = لاتکلّف:
تعارف نکن
کل عامٍ و أنتم بخیر:
صد سال به این سالها.
جعلتُ فداک (جعفدة):
فدایت شوم.
لا علیک:
اشکالی ندارد، قابلی ندارد.
حلّت البرکة (هنگام بدرقه میهمان):
برکت آوردید.
أنا مستعجلٌ:
عجله دارم.
#اصطلاحات_کاربردی
@aladabi
🌍به مناسبت هفته گردشگری؛
انجمن عملی گردشگری دانشگاه گیلان با مشارکت موسسه آموزشی و پژوهشی”تسهیلگران گردشگری کاسپین” و موزه “جنگ جهانی دوم ونگارد لاهیجان” برگزار میکند:
✨آموزش طراحی موزه عبرت آموز✨
زمان برگزاری:
🗓️پنجشنبه، ۱۲ مهر ۱۴۰۳
⏰ساعت: ۸:۰۰
📍محل برگزاری: موزه جنگ جهانی دوم ونگارد لاهیجان
🚌مکان حرکت: ایستگاه اتوبوس دانشگاه(توشیبا)
📞هماهنگی و اطلاعات بیشتر: ۰۹۹۰۵۰۷۱۹۷۸
@Anjomanelmigardeshgari
#گردشگری #جهانگردشگر #انجمن_علمی_گردشگری #دانشگاه_گیلان #صنعت_گردشگری #موزه #موزه_گردی #جنگ_جهانی #موزه_جنگ_جهانی_دوم_ونگارد #آموزش #tourism #worldtourismweek #iran #untuorism
✍حذف عامل مفعول مطلق ، جواز یا عدم جواز؟
🔻حذف عامل مفعول مطلق تأكیدی جائز نیست...
زیرا حذف با هدف مفعول مطلق تأكيدی تناسب ندارد ، چون که این نوع مفعول مطلق عامل خود را تأكيد و تقویت میکند ، و اگر عامل نباشد تأكيدی هم وجود ندارد ، لذا حذف آن جائز نیست .
📘اما حذف عامل در مفعول مطلق نوعی و عددی در صورت وجود قرینه جائز و بلامانع است .
مثلا سؤال می‌شود : أيَّ سَيرٍ سرتَ ؟
که در جواب می‌گوییم :
سیرَ الصالحین (نوعی)
یعنی : سرتُ سیرَ الصالحین .
(راهی همانند راه صالحان را در پیش گرفتم) .
🍃یا مثال عددی :
سؤال می‌شود : کم جلستَ ؟
و در جواب می‌آید : جَلسَتَین .
یعنی : جلستُ جلستین (دوبار نشستم) .
#نکته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به کانال صرف و نحو عربی بپیوندید 👇👇
@sarfonahvsina📚
🌹نص الحلقة الثامنة🌹
حرف الدال
یاالاهی خفاش فی المکتبة ؟!!
هاها لقد اخفتک .
تذکر .یجب الالتزام بالهدوء فی المکتبة .
آه.صحیح. انا آسف .
والان علینا ان نعرف الحرف الذی بعدالخاء.
هیا لنری الخارطة.
قارب. نعم قارب .
هیا نبحث عنه بسرعة .
من انتما؟وماذاتریدان؟
راشد !دُبٌ .انه حرف الدال.
مرحباً.
اهلابکما. قبل ان تدخلا یجب ان اسألکما بعض الاسئلة اولاً:
هل انتما جائعان؟ لا
هل تریدان استعارة شیئ منی؟لا
هل تحتاجان نقوداً؟ لا
اهلا بکما فی منزلی
انا الدب درویش الصیاد .اسمی یبدأ بحرف الدال. الذی ینطق دا و یکتب هکذا .
خط مایل ثم خط افقی یرتفع قلیلا فی آخره.
هذا سهل جدا . یامی ولذیذ
نعم انه سهل جدا .یام و لذیذ جدا
لکن اعذرانی یا صدیقیّ یجب علی الذهاب للصید حالا.
صید .نحن نحب الصید ولکن لماذا تذهب للصید؟
وما کل هذه النقود؟ هل جاء العید؟یهوو
انها نقودی ولکنی لم اجمع الیوم عددا مطلوبا منها لذلک یجب علیَّ الذهاب للصید حالا!!
و کم العدد المطلوب؟عشرة
و لماذا تجمع کل هذه النقود؟ کی اشتری قاربا اکبر للصید .ساصطاد سمکا کثیرا و ابیعه کی احصل علی النقود.
ما رایک ان نساعدک؟
اوافق. و ساکافئ کل واحد منکما بسمکة
هیا فلنردد معا بکل الجهود سنجمع النقود
اهلا بابنی دیسم
والدی العزیز لقد انتظرتک کثیرا الیوم
لماذا؟
لانی ارید نقودا
ماذا؟ نقودا؟
ارید حلوی الدبس
لقد اکلت منها امس لیس لدیّ نقود
هذاکان فی الامس ولکنی الیوم لم آکل منها
هذه آخرمرة اعطیک فیها النقود
دیسم دب صغیر یحب الدبس
دیسم دب دبس
هذا رائع یا نورة
ولکن لماذا تبقی هنا وحدک؟ تعالی معنا و ستستمتع برحلة الصید
لابد ان اصطاد ثلاثة سمکات الیوم
و ما نوع السمک الذی تصطاده یا درویش؟
احب اصطیاد سمک الدنیس و الزبیدی و الکنعد
نعم فالدال تکتب هکذا فی اول الکلمة و تکتب هکذا فی وسطها و آخرها
هذا رائع جدا هیا الی الصید
این تضع علبة الدود یا دب درویش
علبة الدود
ربمانسینا علبة الدود فی المنزل
و کیف سنحصل علی الدود الان؟
عندی فکرة، ما رایکم ان نذهب لصدیقی الدب الباندا کی نحصل علی الدود، فصدیقی لدیه دیک و دجاجة یساعدانه فی جمع الدود
باندا دود دیک
اهلا اهلا یادب درویش لقد جئت فی وقتک تماما تفضل و شارکنی فطائر الدراق الشهیة هذة
شکرا لک یا صدیقی الباندا هذا لطف منک، جئنا ارید اربع علبة من الدود
اعتذر یا صدیقی الدب درویش لا توجد فی محل الباندا سوی علبتین من اللدود لان الدیک لم یوصل علب الدود بعد
اذن اعطنی علبتین من فضلک
ساصطاد سمکا کثیرا و سناکل منه حتی الصباح.
#سراج #کارتون_انیمیشن
#النص #الحلقة_الثامنة #حرف_الدال
📚@aladabi انجمن علمی
@aiarabic عربی و هوش مصنوعی
🍀من طَلَب العُلی سَهِرَ اللَیالی🍀
🌷هر کسی بزرگی هارا ( بلندی ها) بخواهد شب زنده داری میکند.🌷
معادلش در فارسی 👇👇
🌸نابرده رنج گنج میسر نمیشود.🌸
(گنج خواهی در طلب رنجی ببر )
#ضرب_المثل
✍مصادری که همیشه اعراب مفعول مطلق دارند :
سُبحان _ مَعاذَ _ سَقْياً لك_ تَبّاً لك_ بُعْداً _
خُصوصاَ _ عُموماً _ سُحقاً _ مَثَلاً _
فَعلتُ ذلك جَهدي و طاقَتي _ خِلافاً _
أَلبتّةَ _ عَجَباً _ شُكراً _ عَفواً .
#نکته
#تجزیه_ترکیب
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به کانال صرف و نحو عربی بپیوندید 👇👇
@sarfonahvsina📚
🌻قصة الإمام الحسين (ع) و الصبر🌻
كان الإمام الحسين (ع) رمزًا للصبر و الثبات. في كربلاء، واجه الإمام الحسين و أصحابه جيشًا عظيمًا.
عندما جاء يوم عاشوراء، كان الإمام يعلم أن الموت قادم، لكنه لم يستسلم.
قال لأصحابه: "من أراد أن يذهب فليرحل، فليس عليكم مني ذنب."
لكن جميعهم اختاروا البقاء معه و أظهروا شجاعة لا تصدق.
عندما بدأ القتال، قاتل الإمام بشجاعة و صبر، حتى استشهد في سبيل الحق.
تذكر الناس صبره و ثباته، و أصبح رمزًا للمقاومة ضد الظلم.
ترجمه
🌻 داستان امام حسین (ع) و صبر🌻
امام حسین (ع) نماد صبر و پایداری بود. در کربلا، امام حسین و یارانش با ارتشی بزرگ مواجه شدند.
وقتی روز عاشورا رسید، امام می‌دانست که مرگ نزدیک است، اما تسلیم نشد.
او به یارانش گفت: "هر کس می‌خواهد برود، برود؛ بر شما هیچ گناهی نیست."
اما همه آن‌ها انتخاب کردند که با او بمانند و شجاعت فوق‌العاده‌ای نشان دادند.
وقتی نبرد آغاز شد، امام با شجاعت و صبر جنگید، تا اینکه در راه حق شهید شد.
مردم صبر و پایداری او را به یاد می‌آوردند و او تبدیل به نمادی از مقاومت در برابر ظلم شد.
#القصة
#قصص_قصیرة
#داستان_های_کوتاه
@aladabi
🎀نص الحلقة السابعة🎀
انَّ مُساعدة الأصدقاء شیئ جمیل و أنا مستمعة جدا بمغامرة الحروف
نعم والان یَجب ان نعرف الحرف التالی
ها.ها هی الخارطة؟
آلة الخیاطة!
اووم. من یسکُن فیها یا تری؟
علینا ان نبحث عنها لنعرف من یسکُن فیها.
هناک.هااا..آها . خاء حروف .انه حرف الخاء یا راشد
ها خروف خائف.ها راشد
الحمدالله لا یوجد أحدٌ.
ألاترانا؟ أناراشد و هذه اختی نورة.
بلی اراکما واهلا بکما ولکنّنی اقصد احداً آخر.
من تقصد؟اخبرنی.من من!
لا احد لااحد اخبرانی.هل تبحثان عن شیئ؟
نحن نبحث عن حرف الخاء فهل یمکنک مساعدتنا؟
هوم.فی الحقیقة حیاتی کلها مخیفة
هوم .ماذا؟
اقصد خارقة
أنا ساخبرکما کل شیئ بالتفصیل ولکن قبل هذا ارید الاطمئنان.
فانا خروف اسمی خمیس و مهنتی خیاط.
هل تلاحظان حرفا یتکرر فی کلامی
بالطبع نُلاحظه ونحن نعرف أیضاً هذا الحرف.
نعم دعنی اریک کیف یکتب.
هات.ولکن لانعرف کیف نخیط؟
هکذا اکتب فقط فانا خیاط
هذا هو حرف الخاء. یکتب کخطٍ منحنٍ تحته قوس فوقها نقطة ینطق خاء
واو.هذا امر رائع
والان ساَقصَّ علیکما قصتی واتمنی ان تساعدانی فی الخروج من المازق الذی انا و اولادی فیه
ماذا مازق ماذا ؟؟؟؟
هیا رافقانی کی اُعرفکما علی اطفالی الخرفان
اری مزارعه کبیره ماذا تزرعون فیها
مزرع الخس و الخیار و انواعا الاخری من الخضار
خس خضار خیار
احسنت انظرا ذاک منزلی هناک فی الخلف
و این اولادک؟
هم دائما فی الداخل فنحن فی هذة الفترة نعیش حالة خوف
الم اقل لک خروف خائف. ممن؟
من الثعلب الذی یاتی لیبحث عن الطعام الذی یاکله
هذا لایمکن علینا ان نوقفه عند حده
مهلا یا راشد انه ثعلب مکار و لیس من السهل ان توقفه عند حده
قلت انک تعمل خیاطا، صحیح؟
نعم هذا صحیح ولکنی لا استطیع ان اواجه ثعلب المکار بالابرة و القماش
ستواجهه بما انت بارع فیه هیا الی منزلک.
ها هم خرفانی الثلاثة، لاتخافوا فراشد و نوره صدیقی
خاء خو خی،
اتفقنا
احتاج الی خرزات خضر لو سمحتم
تفضل
احتاج خیطا خمریا
ها هو
یا لها من فکرة رائعة یا نورة
خرتیت نخلة طائر الرخ
وجدت حرف الخاء فی مواضعه المختلفة یا راشد
بالفعل احسنتما
افتح افتح فانا الثعلب جئتک لآکل جئتک لاشرب
اهلا اهلا یاذا الثعلب هیا ادخل هیا نلعب
این خروف خلیل
غیرموجود هل ترید شیئا منه
کلا کلا کنت ارید ان اعرف ان کان قد اعدّ لی الطعام الذی طلبته منه
الطعام؟! بالطبع و قد ساعدته بنفسی.تعالی یا خرتیت
ها خرتیت کلا انا لا احب طعم الخرتیت
لقد نجحت فکرة الخوزة التنکریة شکرا یا خاء
لابد ان الخروف قد عاد و الخرتیت قد غادر
افتح افتح فانا الثعلب جئتک جائع جئتک اعتب
اهلا اهلا یاذا الثعلب هیا ادخل هیا نلعب
خنفساء این الخروف خمیس
غیرموجود، کیف یمکننی مساعدتک؟
لا شیء لاشیء کنت ارید ان اعرف ان کان قد اعد لی الطعام
بالطبع و قد ساعدته بنفسی لحظه من فضلک سوف احضر لک الوجبة
ماهذا؟ نخلة؟ و هل هناک من یاکل النخیل؟ انا الثعلب و لا احب اکل الاشجار
لقد نجحت الخطة شکرا یا خو
اناجائع و قد تاخرالوقت لا بد ان الخروف قد عاد
افتح افتح فانا الثعلب ارید طعامی کی لا اغضب
اهلا اهلا یا ذا الثعلب لا لا تعتب لا لا تغضب
این الخروف خمیس
غیرموجود، هل ترید شیئا؟ هل یمکننی مساعدتک؟
ما نوع الطعام هذه المرة
لحظة واحدة من فضلک
هیا تعالی یا طائر الرخ
طائر الرخ!!! لا لا لا فانا شبعت و علیّ الذهاب الی قریة اخری مع السلامة
ماذا؟ اتحاول خداعی ایها الخروف خمیس؟
انا لست خائفا بعد الیوم یا ثعلب مهما تجع مهما تغضب
الا یا ایها الثعلب علیک الابتعاد
تجمع الکل و اجتمع الخیال کیف علی الثعلب استطعتم الاحتیال
اتحد الخرفان علی الثعلب المحتال فالاتحاد قوة کما قیل فی الامثال
الی اللقاء
اظن انه تعلم درسا قاسیا شکرا لک یا خروف
و الان هل تحتاج الی مساعدة اخری منا
کلا اود فقط ان اشکرک علی فکرتک الخارقة
بالعکس انت الذی وقفت فی وجه هذا الثعلب
شکرا لک یا راشد ایها الخفاش البطل فقد قمت بحمایتنا
لم تعد الخرفان الصغیرة الخائفة و اخوها الراشد یحمیها لذلک علی شخیرها
خارقة اخوها شخیرها
لقد عرفنا حرف الخاء بالمدود هذا رائع
انا مسرورة جدا فقد اصبح حرف الخاء سهلا بالنسبة لنا.
#النص #الحلقة_السابعة
#کارتون_انیمیشن #سراج #حرف_الخاء
🌿@aladabi
🔴 تاریخ انتخاب واحد نیم‌سال اول سال تحصیلی 1403 - 1404
♦️کلیه دانشجویان برای انتخاب واحد و سایر امورات آموزشی می‌بایست از سامانه سادا استفاده نمایند.
♦️دانشجویان شهریه پرداز(شبانه) برای انتخاب واحد لازم است، مبلغ پیش پرداخت ترم 14031 خود را پرداخت نمایند.
توجه : زمان بندی انتخاب واحد دانشجویان از تاریخ 18 لغایت 20 شهریور ماه می باشد.
🔻 دانشجویان مهمان از سایر دانشگاه ها بر اساس سال ورود به دانشگاه و زمان بندی که در جدول فوق اعلام شده می توانند نسبت به انتخاب واحد اقدام نمایند.
❌ اطلاعات بیشتر👇
🌐 اطلاعیه معاونت آموزشی و تحصیلات تکمیلی دانشگاه گیلان
🔸️همچنین درصورت وجود هرگونه ابهام یا سوال در باب این موضوع، میتوانید در بخش کامنت های این پست با ما در ارتباط باشید.
-روابط عمومی شورای صنفی رفاهی دانشجویان دانشگاه گیلان
#ترم_۱۴۰۳۱ #زمان_بندی #انتخاب_واحد
1️⃣4️⃣0️⃣3️⃣0️⃣7️⃣6️⃣
🔵🔴⚫️⚪️
| گفت‌وگوی صنفی دانشجویان دانشگاه گیلان
| کانال شورای صنفی دانشجویان دانشگاه گیلان
💫قصة الإمام زين العابدين (ع) و عبادته💫
كان الإمام زين العابدين (ع) معروفًا بتقواه و عبادته. في إحدى الليالي، بينما كان يصلي في المسجد، سمع صوت بكاء يأتي من خارج المسجد.
توقف عن صلاته و خرج ليرى ما يحدث. وجد امرأة تبكي و تقول: "لقد فقدت ابني، و لا أعلم أين أبحث عنه."
شعر الإمام بحزنها، و ذهب معها ليبحث عن ابنها. بعد فترة، عثر الإمام على الصبي الذي كان يلعب بالقرب من النهر.
أعاد الإمام الصبي إلى والدته، و عندما رأته، امتلأت عيناها بالدموع من الفرح. شكرت الإمام كثيرًا، فقال لها: "هذا هو واجبنا تجاه بعضنا البعض."
ترجمه
💫 داستان امام زین العابدین (ع) و عبادت ایشان💫
امام زین العابدین (ع) به خاطر تقوا و عبادتش معروف بود. در یکی از شب‌ها، در حین نماز در مسجد، صدای گریه‌ای از بیرون مسجد شنید.
نمازش را قطع کرد و بیرون رفت تا ببیند چه اتفاقی افتاده است. زنی را دید که گریه میکند و می‌گوید: "من پسرم را گم کرده‌ام، و نمی‌دانم کجا بگردم."
امام از درد او احساس ناراحتی کرد، و با او رفت تا پسرش را پیدا کند. بعد از مدتی، امام پسری را پیدا کرد که در کنار رودخانه بازی می‌کرد.
امام پسر را به مادرش برگرداند، و وقتی او را دید، چشمانش از شادی پر از اشک شد. او از امام بسیار تشکر کرد و امام گفت: "این وظیفه ما نسبت به یکدیگر است."
#القصة
#قصص_قصیرة
#داستان_های_کوتاه
@aladabi
إعراب سوره قیامت به همراه شرح لغات و نکات دستوری آن
✍نویسنده : سینا وظیفه‌شناس
تعداد صفحات : ۵۲
🖌مقدمه کتاب :
اعراب و تجزیه ترکیب درست کلمات،مساوی است با درست فهمیدن و معناکردن جمله.بنابراین طالب و دانشجویان زبان عربی باید پس از خواندن قواعد نحو،آن را در میدان تجزیه و ترکیب پیاده کرده تا علاوه بر تثبیت قواعد در ذهن،بتوانند متون عربی را متوجه شوند.اگر ما در تشخیص جایگاه نحوی کلمات ضعیف عمل کنیم،تبعا معنای صحیحی را هم نمیتوانیم از جمله ارائه دهیم،درست مثل کسی که با اجزاء یک ماشین و طریقه راندن آن آشنا باشد،اما خودش در عمل نتواند رانندگی کند.
ما در این کتاب با هم،اعراب آیات سوره قیامت را بررسی کرده و در میان این کار،گاها برخی از قواعد نحوی مهم مربوط به هر آیه را مختصرا پس از اعراب هر آیه،ذیل بخشی به نام »فائده« توضیح میدهیم و نیز معانی و شرح برخی از لغات را در هنگام اعراب ذکر میکنیم.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به کانال صرف و نحو عربی بپیوندید 👇👇
@sarfonahvsina📚
🌸💕 نص الحلقة السادسة🌸💕
راشد ونوره فی المکتبة یتجولان وعن الحرف التالی بشوق یستکشفان کی ینیرا سراجهما و بجدتهما یلتقیان
أ:اسد/باء:بقره/تاء:تنین/ثاء:ثعبان/جیم:جندب/هوم
والان یا نوره انظریاراشد.
هناک علبة بیضاء مرسوم علیها ضمادة دعینا نبحث عنها فی المکتبة
هاهی علبة التی نبحث عنها هیا لنتعرف علی من یعیش فیها
هیاهیا یاراشد.ربما یکون هذاالصندوق مریضا.اه.اوهوم
یبدو لی ان الشخص هنا طائر.
لحظة لحظة.قد تکون دجاجة او غرابا
کلاکلا یاراشد.فحرف الجیم یتبعها حاء
آها.حمامة
السلام علیکم و رحمه‌الله و برکاته
وعلیکم السلام و رحمة الله و برکاته
آسفة لانی تاخرت فی فتح الباب فقد کنت استعد للخروج الی عملی
ما بکما؟هل انت مریض یابنی؟ و انت یا ابنتی هل انت بخیر؟
شکرا لک یا ایتها الحمامه
نحن بخیروالحمدالله ولکن لماذا تسالین واین تعملین؟
لانک انیقة جدا بملابس التمریض
آه.شکرا انا اعمل فی المرکز الصحی فی آخر الحقل
هل عرفت الان یا راشد سر الضمادة علی الصندوق .
هذه العلامة تدل علی المساعدة الصحیة
و توجد علی حقائب الاسعافات الاولیة.
انتما تتحدثان کثیرا ولم اتعرف علیکما بعد
انا راشد و هذه اختی نوره ونحن فی رحلة لتعلم حروف اللغة العربیة
اوه.عفوا ..لقد تاخرت علی عملی .
لم لا ترافقانی وسنتحدث فی الطریق .
بالطبع احب ان اکون مساعد ممرض .نعم وانا ایضا
هذا جمیل. اذن علیکما ان تودیا قسم التمریض اولا
ها ...قسم التمریض .نعم
رددا ورائی نقسم ان نساعد کل مصاب مهما زادت علینا الصعاب
نقسم ان نساعد کل مصاب مهما زادت علینا الصعاب
نسیت ان اخبرکم عن اسمی انا الحمامة حمیدة
ها.اری فی الحقول حرف الجیم ولکن دون نقطة داخل القوس .
هذا لیس حرف الجیم .هذا حرف الحاء ویکتب هکذا .
خط منحنٍ تحته قوس .
آها خط منحن تحته قوس وهل تعرفان کیف ینطق؟ حاء
یاالهی لن أستطیع الوصول الی عملی فی الوقت المناسب
فاتجاه ریاح عکس اتجاهی
انظروا هناک .اری حمارا یجر عربة
انه صدیقی الحمار حمور
و هو یعمل فهو ینقل المرضی الی المرکز الصحی .اذا سنطلب منه المساعدة للوصول
فکرة رائعة یانوره .صدیقی حمور.
اهلا بک یاحمیدة
اهلا بک
هل یمکنک ان توصلنی وصدیقیّ راشد ونوره الی المرکز الصحی .فالریاح قویة ومعاکسة
آه.طبعا بکل سرور تسعدنی مساعدتک یا صدیقتی .هیا هیا ارکبوا جمیعا.
جمیل .حسنا ها قد جئنا
شکرا لک یا حموم.ارجو ان نصل قبل الواحدة ظهرا
و لماذا الواحدة بالتحدید؟
لانه موعد الحقنة المسکنة لآلام الحصان حصام الذی اصیب فی السباق امس
ان شاء الله سنصل فانا ساجر العربة بأقصی قوتی و سرعتی
ایها الاسعافی حمور هل نقلت بعربتک هذه مصابین الیوم؟
للاسف نعم لقد اصیب الحلزون حصون بشرخ فی قوقعته صباح الیوم فی مدرسه ونقلته الی المرکز الصحی .اوه.مسکین. یا للهول
کما جرحت صدیقتنا حباری جناحها بغصن شائک و نقلتها باسعافی لانها لم تستطع الطیران
مسکینة الحباری ایضا علیّ الاطمئنان علیها یا حمّور ذکّرنی
و اخیرا اوصلت للتو الشرطی الحبراء الغبراء لانها اصبحت غبراء اللون دائما و لم تعد قادرة علی التخفی و فی هذا خطورة علی حیاتها کما تعلمون
نعم هذا خطر جدا
حلزون حباری حرباء
و ایضا حمار یبدو انکم تعرفون الحرف و التشکیل.
📌ادامه دارد....
✍صفت مشبهه بر وزن 🔹" أفعــل _ فَعــلاء " 🔹همیشه بر وزن🔸 " فُعْــل " 🔸جمع بسته می‌شود .
مثال آیه شریفه :
{صُمٌّ بكْمٌ عُمْيٌ فهم لايرجعون}(البقرة / ١٨)
صُمّ،جمع( أصَمّ _ صَمّاء ) یعنی:ناشنوا .
بُكم،جمع( أبكم _ بَكماء) یعنی:گنگ و لال .
عُمي،جمع ( أعمى _ عَمياء ) یعنی:نابینا .
#نکته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به کانال صرف و نحو عربی بپیوندید 👇👇
@sarfonahvsina📚
📌اعضای خانواده به عربی:
أَب/والد:پدر
أُم دمادر
زَوج: همسر (آقا)
زَوجَة: همسر (خانم)
جَدُّ الأَب :پدربزرگ (پدر پدر)
جَدُّ الأُم :پدربزرگ (پدر مادر)
جَدَّةُ الأَب :مادربزرگ (مادر پدر)
جَدَّةُ الأُم :مادربزرگ (مادر مادر)
أَخ كَبِير:برادر بزرگ
أَخ صَغِير : برادر کوچک
أُخْت كَبِيرَة :خواهر بزرگ
اِبْن الأَخ: برادرزاده (پسری)
اِبْنَة الأَخ ؛برادرزاده (دختری)
اِبْن الأُخْت :خواهرزاده (پسری)
اِبْنَة الأُخْت :خواهرزاده (دختری)
عَمَّة: عمه
عَم : عمو
خال : دایی
خالة: خاله
إبن العَم :پسر عمو
اِبْن الخَالَة :پسر خاله
اِبْن الخَال :پسردایی
اِبْن العَمَّة :پسرعمه
اِبْنَة الخَالَة :دخترخاله
اِبْنَة الخَال :دختردایی
اِبْنَة العَم : دخترعمو
اِبْنَة العَمَّة : دخترعمه
حَفِيد :نوه پسر
حَفِيدَة : نوه دختر
أُخْتُ الزَّوج: خواهرشوهر
أُخْتُ الزَّوجَة :خواهرزن
وَالِدُ الزَوج :پدرشوهر
وَالِد الزَوجَة :پدرزن
أُمُّ الزَّوج :مادرشوهر
أُمُّ الزَوجَة :مادرزن
إِخْوَة، إخوان: برادران
أَخَوَات: خواهران
@aladabi
🌸یَدْرُجُ فی کُلّ وَکْرٍ🌸
🍀وارد هر لانه ای می شود 🍀
معادلش در فارسی 👇👇
🍲نخود هر آشی است.🍲
#ضرب_المثل
✍مصدر ثلاثی مجرد ، اگر دلالت بر حرفه و پیشه داشته باشد ، غالبا بر وزن " فِعــالة " می‌آید :
🔻زِراعَـــة ----------> کشاورزی
🔻سِبـاحَـة ---------> شنا
🔻حِـراثَــة ----------> شخم‌زنی
🔻رِمـايَــة -----------> تیراندازی
#نکته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به کانال صرف و نحو عربی بپیوندید 👇👇
@sarfonahvsina📚
برای اطلاعات بیشتر میتونید از طریق آیدی زیر با ما در ارتباط باشید.
@Anjomanelmigardeshgari
✍فاء الفعل در باب انفعال از حروف زیر نمی‌تواند باشد :
راء ، لام ، میم ، نون ، واو (باختصار : رولمن)
🖊بلکه برای معنای مطاوعه افعالی که دارای این پنج حروفند ، از باب افتعال استفاده می‌شود مثل :
انتقَلَ ، انتصَرَ ، انتقَمَ و ...
#نکته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به کانال صرف و نحو عربی بپیوندید 👇👇
@sarfonahvsina📚
☁️سَحَابَةُ صَيْفٍ عَنْ قَلِيلٍ تَقَشَّعُ🌩
🌥ابر تابستان زود می رود، یا کنار می رود.🌥
معادلش در فارسی 👇👇👇
🌟این نیز بگذرد
#ضرب_المثل
📌اصطلاحات کاربردی
سَعِدتُ بلقائِك: از آشنایی با تو خوشحالم.
کنتِ فی خاطری: به یاد تو بودم.
اشعرُ بالخجل - احس بالخجل:
احساس شرمندگی می کنم.
أنا أشعُرُ بِالقَلَقِ: من نگران هستم.
لاتَقلَقْ: نگران نباش.
لاتُجامِل = لاتکلّف: تعارف نکن.
شکراً، الله یَحفَظُکم:
ممنون،خداشما را حفظ کند. والجواب:
لا شکر علی الواجب، هذا هو واجبنا:
تشکر لازم نیست ، وظیفۀ ماست.
الله یُعطیک العافیة:
خداسلامتی به تو بدهد.
أخذتُ من وقتک کثیراً =أزعجتُک =زاحمتُک:
زحمتت دادم ، اذیتت کردم.
#اصطلاحات_کاربردی
@aladabi
🌸قصة الإمام علي (ع) و العدالة🌸
كان الإمام علي (ع) معروفًا بعدالته و حكمته. في يوم من الأيام، جاء إليه رجل يشكو من ظلم وقع عليه من أحد المسؤولين.
قال الرجل: "يا أمير المؤمنين، لقد أخذوا مالي ظلماً."
استمع الإمام إلى شكوى الرجل بعناية، ثم قال: "اذهب إلى ذلك المسؤول و أخبره بأنني سأكون هناك."
عندما وصل الإمام إلى مكتب المسؤول، سأله: "لماذا ظلمت هذا الرجل؟"
رد المسؤول: "لقد كان لديه مال وفير، و لم أعتقد أنه سيلاحظ."
غضب الإمام و قال: "المال ليس مقياسًا للعدالة. يجب أن نكون عادلين مع الجميع."
أمر بإعادة المال إلى الرجل، و أكد على أهمية العدل في المجتمع.
ترجمه
🌸 داستان امام علی (ع) و عدالت🌸
امام علی (ع) به خاطر عدالت و حکمتش معروف بود. در یکی از روزها، مردی به او مراجعه کرد و از ظلمی که یکی از مسئولین بر او وارد کرده بود شکایت کرد.
مرد گفت: "ای امیر مؤمنان، مال من را به ناحق گرفته‌اند."
امام با دقت به شکایت او گوش داد و سپس گفت: "به پیش آن مسئول برو و بگو که من آنجا خواهم آمد."
وقتی امام به دفتر مسئول رسید، از او پرسید: "چرا به این مرد ظلم کردی؟"
مسئول پاسخ داد: "او پول زیادی داشت و فکر نمی‌کردم که متوجه شود."
امام خشمگین شد و گفت: "پول معیاری برای عدالت نیست. ما باید با همه عادل باشیم."
او دستور داد که پول به مرد بازگردانده شود و بر اهمیت عدالت در جامعه تأکید کرد.
#القصة
#قصص_قصیرة
#داستان_های_کوتاه
@aladabi
✍یکی از اشتباهات رایج در ترکیب و اعراب ، این است که به فعل طلبی خطاب به خداوند متعال گفته می‌شود : فعل أمر !
✅در حالی که فعل طلبی وقتی امر است که متکلم نسبت به مخاطب مقامش بالاتر باشد . اما اگر متکلم مقام و جایگاهش پایین‌تر از مخاطب باشد ، فعل طلبی را «فعل دعائی» می‌گویند و در حقیقت متکلم با فعل طلبی از مخاطب درخواستی میکند نه اینکه او را امر کند ! .
✏️حال با توجه به این نکته آیه { اهدِنا الصراط المستقيم } را ترکیب میکنیم :
اِهدِ : ✅فعل دعائی(نه فعل امر!❌) ، مبنی بر حذف حرف عله و فاعل آن أنت وجوبا مستتر که خطاب به الله تعالی است .
و ضمیر نا مفعول‌به .
الصراط : مفعول‌به دوم و المستقیم ، صفت آن .
#نکته
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
به کانال صرف و نحو عربی بپیوندید 👇👇
@sarfonahvsina📚
✨قصة الإمام الصادق (ع) و العلم✨
كان الإمام الصادق (ع) عالمًا كبيرًا و مشهورًا بعلمه. جاء إليه أحد الطلاب يسأله عن مسألة علمية معقدة.
قال الطالب: "يا سيدي، لقد درست هذه المسألة كثيرًا لكن لم أستطع فهمها."
ابتسم الإمام و قال: "العلم يحتاج إلى صبر و تفكر. دعني أشرح لك بطريقة بسيطة."
بدأ الإمام بشرح المسألة خطوة بخطوة، مستخدمًا أمثلة من الحياة اليومية. بعد فترة، أدرك الطالب الفكرة و ابتسم قائلًا: "الآن فهمت!"
رد الإمام: "العلم نور، و من يسعى إليه سيجد طريقه."
ترجمه
✨داستان امام صادق (ع) و علم و دانش✨
امام صادق (ع) عالم بزرگی بود و به خاطر علمش مشهور بود. یکی از دانشجویان به او مراجعه کرد و درباره یک مسئله علمی پیچیده سؤال کرد.
دانشجو گفت: "ای آقا، من این مسئله را خیلی مطالعه کردم اما نتوانستم آن را درک کنم."
امام لبخند زد و گفت: "علم نیاز به صبر و تفکر دارد. بگذارید به شما به طرز ساده‌ای توضیح دهم."
امام شروع به توضیح مسئله قدم به قدم کرد و از مثال‌های زندگی روزمره استفاده کرد. بعد از مدتی، دانشجو ایده را درک کرد و گفت: "حالا فهمیدم!"
امام پاسخ داد: "علم نور است، و کسی که به دنبالش برود، راه خود را خواهد یافت."
#القصة
#قصص_قصیرة
#داستان_های_کوتاه
@aladabi
نعم نعم
انظروا اری حملا علی طرف الطریق و یبدو متالما جدا
نعم نعم یبدو انه مصاب
مصاب؟! حمور رجاءا توقف لنری ما به؟
هل انت بخیر یا حمل؟
ما بک ایها الحمل ماذا حدث لک
کنت
کنت ماذا؟
کنت
ارجوک حاول ان تذکر
کنت العب هنا
نعم نعم ثم ماذا
کنت العب و کنت مسرورا جدا ایضا
حسنا حسنا ولکن ماذا حدث کیف اصبت
کنت فی حقل بیتنا حاولت التزحلق علی المنحدر فاسقطتنی الریح
انت حمل خارق واو
بالطبع وقعت و تالمت ارجو ان لا تکون قد کسرت عظم ساقک
رجاءا یا حمیدة حاولی مساعدته کی ننقله الی المرکز الصحی بسرعة
الحمد لله لایوجد کسر لکن من الافضل ان نذهب معا الی المرکز الصحی للاطمئنان اکثر
و انا ساقوم بالاتصال بامک لاطمئنها علیک
حاولت التزحلق علی المنحدر فاسقطتک الریح
نعم بالفعل هذه الکلمات کلها تتضمن حرف الحاء ولکن فی مواضع مختلفة
کم انا سعیدة الیوم لانه من یوم جمیل
انتظرونی هنا ساسمح لکم بعد قلیل بزیارة الحصان و السلام علیه
کیف حالک الیوم یا حصان حصام
الحمد لله ولکننی ارید العودة للمنزل
ستعود باذن الله حین تتحصن صحتک بالشفاء و العافیة ایها الحصان حصام
شکرا لک یا حمامة حمیدة
ایتها الممرضة اللطیفة
هناک ضیوف فی الخارج یریدون زیارتک
ضیوف؟ مرحبا بالضیوف
الحصان حصام کیف حالک الیوم ؟
بخیر الحمد لله
هل زارک احد صباح الیوم؟
نعم زارتنی السحلیة الحوریة
هل صدیقتک سحلیة؟
نعم السحلیة حوریة صدیقة مقربة فانا وجدت حوریة فی حیرة من امرها علی الحائط لانها لا تعرف هل تذهب الی سباق الخیول او سباق السلاحف
ثم این ذهبت؟
اصبر یاراشد دعه یکمل
ذهبت الی سباق الخیول بالطبع و شجعتنی حتی فزت و منذ ذلک الیوم اصبحنا صدیقین
و الاجمل هو کلمة حاء حائط حوریة حیرة
یا سلام یاسلام لقد انتبهتم للحاء بالمدود هذا رائع علیّ العودة الآن لمتابعة عملی شکرا لک یا حمور و شکرا یا نورة و راشد
مع السلامة.
#سراج #کارتون_انیمیشن
#النص #الحلقة_السادسة
📚@aladabi کانال انجمن علمی
@aiarabic عربی وهوش مصنوعی