5465
🌺﷽ سوره هود(آیه۱۱۴)🌸 إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَات 🍃بیگمان نیكی‌ها بدی‌ها را از میان می‌برد کانال دوم ما🍁 @ahadis_sahihe #کپی‌حلال🌺
سوره اعراف (آیه ۲۰۴)
وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (٢٠٤)
هنگامی كه قرآن خوانده شود، گوش فرا دهید و خاموش باشید شاید مشمول رحمت خدا شوید.
عکس نوشته!
سوره اعراف (آیه ۵۵)
ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً....(٥٥)
پروردگارتان را با فروتنی و در نهان بخوانید
عکس نوشته!
سوره محمد (آیه ۱۷)
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ (١٧)
و كسانی كه هدایت یافته‌اند خدا بر هدایتشان افزوده و پرهیزكاری و تقوایشان را به آنان عطا كرده است
عکس نوشته!
سوره بقره (آیه ۲۱۹)
يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَآ إِثْمٌ كَبِيرٌ
درباره‌ی باده (شراب)و قمار از تو سوال میکنند. بگو: در آنها گناه بزرگی است.
عکس نوشته!
سوره نساء (آیه ۱۳۹)
الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا (١٣٩)
همان كسانی كه كافران را به جای مؤمنانْ سرپرست و دوست خود می‌گیرند؛ آیا عزت و قدرت را نزد آنان می‌طلبند؟ یقیناً همه عزت و قدرت فقط برای خداست
عکس نوشته!
سوره نوح (آیه ۱۹-۲۰)
وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ بِسَاطًا (١٩)
و خدا زمین را برای شما فرشی گسترده قرار داد
لِتَسْلُكُوا مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا (٢٠)
تا از راه‌ها و جاده‌های وسیع آن [هر جا كه خواستید] بروید؟
عکس نوشته!
سوره جن (آیه ۲۰)
قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُو رَبِّي وَلَآ أُشْرِكُ بِهِٓ أَحَدًا (٢٠)
بگو: من فقط پروردگارم را می‌پرستم، و هیچ كس را شریك او قرار نمی‌دهم
عکس نوشته!
سوره القصص (آیه 24)
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ (۲۴)
پروردگارا من به هر خيرى كه
بسويم بفرستى سخت نيازمندم.
عکس نوشته
.
سوره انفال (آیه ۶۴)
يَآ أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (٦٤)
ای پیامبر! خدا و مؤمنانی كه از تو پیروی می‌كنند برای تو بس است
عکس نوشته!
◾️اگه حوصله و اشتیاقی به کتاب خوندن نداری؛
◾️مفید ترین کانالهایی که میتونه اطلاعات دینیت بالا ببره ، همین هایی هست که در لیست زیر مشاهده میکنی:
◾️اگه ازش رد بشی ضرر کردی!
✎ @Tab_sunnah_noor
✎ @Motakhallefin_channel
════◆◥◣◥◣◆◥◣◥◣◆═╝
سوره احزاب(51)
«وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي قُلُوبِكُمْ»
و خداوند آنچه را در دل‌های شماست می‌داند!
عکس‌نوشته
سوره بقره(آیه ۱۷۴الی۱۷۶)
إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَآ أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰٓئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ(١٧٤)
قطعاً كسانی كه آنچه را خدا از كتاب [تورات و انجیل قرآن به عنوان حلال و حرام] نازل كرده[به سود خود، پنهان می‌كنند،و در برابر این پنهان كاری بهای اندكی به دست می‌آورند، جز آتش در شكم‌های خود نمی‌ریزند.و خدا روز قیامت با آنان سخن نمی‌گوید، و[از گناهان و زشتی‌ها] پاكشان نمی‌كند،و برای آنان عذابی دردناك است
أُولَٰٓئِكَ الَّذِين......(١٧٥)
اینانند كه گمراهی را به جای هدایت، و عذاب را به عوض آمرزش خریده‌اند، شگفتا! چه قد شكیبایند بر آتش
ترجمه‌آیه(١٧٦)
آن عذاب به خاطر این است كه خدا كتاب آسمانی را به درستی نازل كرد[ولی اینان، آن را واگذاشتند و در تكذیبش كوشیدند و آن را مایه اختلاف قرار دادند]و یقیناً آنان كه در[مفهوم و محتوای]كتاب اختلاف كردند[تا حقایق از مردم پنهان بماند]در دشمنی دوری[نسبت به حقایق] قرار دارند
سعدالغامدی
سوره ممتحنه (آیه ۱الی۳)
يَآ أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا......(١)
ای اهل ایمان! دشمنان من و دشمنان خودتان را دوستان خود مگیرید، شما با آنان اظهار دوستی می‌كنید، در حالی كه آنان به طور یقین به آنچه از حق برای شما آمده كافرند، و پیامبر و شما را به خاطر ایمانتان به خدا كه پروردگار شماست [از وطن] بیرون می‌كنند، [پس آنان را دوستان خود مگیرید] اگر برای جهاد در راه من و طلب خشنودیم بیرون آمده‌اید [چرا] مخفیانه به آنان پیام می‌دهید كه دوستشان دارید؟ در حالی كه من به آنچه پنهان می‌داشتید و آنچه آشكار كردید داناترم، و هر كس از شما با دشمنان من رابطه دوستی برقرار كند، مسلماً از راه راست منحرف شده است.
ترجمه(٢)
اگر بر شما چیره شوند، دشمنانتان خواهند بود، و دست‌هایشان را [به اسارت و آزار و كشتن] و زبان‌هایشان را به [بدگویی، تحقیر و ناسزا] بر ضد شما می‌گشایند، و آرزو دارند كه ای كاش شما هم كافر شوید
ترجمه(٣)
روز قیامت [كه كیفر دوستی با دشمنان را می‌دهند] خویشان و فرزندانتان سودی به حال شما ندارند، خدا میان شما و آنان جدایی می‌اندازد، و خدا به آنچه انجام می‌دهید بیناست.
موسی‌بلال
سوره نجم (آیه ۳۹)
وَأَنْ لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ (٣٩)
و اینكه برای انسان جز آنچه تلاش كرده [هیچ نصیب و بهره‌ای] نیست،
عکس نوشته!
سوره ابراهیم (آیه ۱الی۴)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
الٓر كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَىٰ صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ (١)
الر- [این] كتابی است كه آن را بر تو نازل كردیم تا مردم را به اجازه پروردگارشان از تاریكی‌ها [یِ جهل، گمراهی و طغیان] به سوی روشناییِ [معرفت، عدالت و ایمان و در حقیقت] به سوی راه [خدایِ] توانای شكست‌ناپذیر و ستوده بیرون آوری
اللَّهِ الَّذِي.......(٢)
خدایی كه آنچه در آسمانها و زمین است، در سیطره مالكیّت و فرمانروایی اوست؛ و وای بر كافران از عذابی سخت
ترجمه(٣)
آنان كه زندگی دنیا را بر آخرت ترجیح می‌دهند و [مردم را] از راه خدا باز می‌دارند و می‌خواهند آن را [با وسوسه و اغواگری] كج نشان دهند؛ اینان در گمراهی دوری هستند.
ترجمه(٤)
و ما هیچ پیامبری را جز به زبان قومش نفرستادیم تا [بتواند به وسیله آن زبان، پیام وحی را به روشنی] برای آنان بیان كند. پس خدا هر كس را بخواهد [به كیفر تعصب و عنادش] گمراه می‌كند، و هر كس را بخواهد هدایت می‌نماید، و او توانای شكست‌ناپذیر و حكیم است
عبدالله‌الجهنی
سوره انبیا (آیه ۱۰۱ الی ۱۰۴)
إِنَّ الَّذِينَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنَىٰٓ أُولَٰٓئِكَ عَنْهَا مُبْعَدُونَ (١٠١)
(امّا) كسانی كه از قبل، وعده نیك از سوی ما به آنها داده شده [= مؤمنان صالح] از آن دور نگاهداشته می‌شوند.
لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنْفُسُهُمْ خَالِدُونَ (١٠٢)
آنها صدای آتش دوزخ را نمی‌شوند؛ و در آنچه دلشان بخواهد، جاودانه متنعّم هستند.
لَا يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّاهُمُ الْمَلَآئِكَةُ هَٰذَا يَوْمُكُمُ الَّذِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ (١٠٣)
وحشت بزرگ، آنها را اندوهگین نمی‌كند؛ و فرشتگان به استقبالشان می‌آیند، (و می‌گویند:) این همان روزی است كه به شما وعده داده می‌شد!
يَوْمَ نَطْوِي السَّمَآءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَآ أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَآ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ (١٠٤)
در آن روز كه آسمان را چون طوماری در هم می‌پیچیم، (سپس) همان گونه كه آفرینش را آغاز كردیم، آن را بازمی‌گردانیم؛ این وعده‌ای است بر ما، و قطعاً آن را انجام خواهیم داد.
منصورالسالمی
سوره زمر (آیه ۷۱-۷۲)
وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوٓا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَآءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَالُوا بَلَىٰ وَلَٰكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ (٧١)
و كافران گروه‌گروه به دوزخ رانده می‌شوند، چون به دوزخ رسند درهایش گشوده شود و نگهبانانش به آنان گویند: آیا پیامبرانی از جنس خودتان به سویتان نیامدند كه آیات پروردگارتان را بر شما بخوانند و شما را به دیدار این روزتان بیم دهند؟ گویند: آری، [آمدند] ولی فرمان عذاب بر كافران ثابت شده است
قِيلَ ادْخُلُوٓا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ (٧٢)
[به آنان] گویند: از درهای دوزخ درآیید در حالی كه در آن جاودانه‌اید؛ پس جایگاه متكبران بد جایگاهی است
عمرعبدالله
سوره دخان (آیه ۴۳الی۵۵)
إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ (٤٣)
همانا درخت زقّوم
طَعَامُ الْأَثِيمِ (٤٤)
خوراك گنهكار است
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ (٤٥)
مانند مس گداخته شده در شكم‌ها می‌جوشد
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ (٤٦)
چون جوشیدن آب جوشان
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ الْجَحِيمِ (٤٧)
[گفته می‌شود:] این گنهكار را بگیرید و او را به زور به وسط دوزخ بكشانید
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ (٤٨)
آن گاه از عذاب آب جوشان بر سرش فرو ریزید
ذُقْ إِنَّكَ.......(٤٩)
[و بگویید:] بچش كه تو همان ارجمند و بزرگواری!
ترجمه(٥٠)
به یقین این همان چیزی است كه همواره درباره آن تردید می‌كردید
ترجمه(٥١)
مسلماً پرهیزكاران در جایگاه امنی خواهند بود
ترجمه(٥٢)
در میان بوستان‌ها و چشمه‌سارها
ترجمه(٥٣)
لباس‌هایی از حریر نازك و دیبای ستبر می‌پوشند در حالی كه برابر هم می‌نشینند
ترجمه(٥٤)
[آری سرانجام كار پرهیزكاران] چنین است، و حور العین را به همسری آنان درآوریم
ترجمه(٥٥)
در آنجا هر گونه میوه‌ای را كه بخواهند می‌طلبند و می‌خورند، در حالی كه [از هر جهت] ایمن و آسوده خاطرند
علی‌الترکمانی
سوره توبه (آیه ۸الی۱۱)
كَيْفَ وَإِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لَا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلًّا وَلَا ذِمَّةً يُرْضُونَكُمْ بِأَفْوَاهِهِمْ وَتَأْبَىٰ قُلُوبُهُمْ وَأَكْثَرُهُمْ فَاسِقُونَ (٨)
چگونه [مشركان بر پیمان خود پای بندند؟] در صورتی كه اگر بر شما چیره شوند، نه [پیوندِ] خویشاوندی را در حقّ شما رعایت می‌كنند، نه پیمانی را!! شما را با زبانشان خشنود می‌كنند، ولی دل‌هایشان [از خشنود كردن شما] امتناع دارد و بیشترشان بدكار و نافرمان‌اند
اشْتَرَوْا بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِهِٓ إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (٩)
آیات خدا را در برابر بهایی اندك فروختند و مردم را از راه خدا بازداشتند؛ راستی بد است آنچه را همواره انجام می‌دادند
لَا يَرْقُبُونَ فِي ........(١٠)
در حقّ هیچ مؤمنی رعایتِ [پیوندِ] خویشاوندی و پیمانی را نمی‌كنند؛ و آنان هستند كه متجاوزند
ترجمه(١١)
پس اگر [از پیمان شكنی، قطع رحم، كفر و شرك] توبه كنند و نماز را بر پا دارند و زكات بپردازند، برادران دینی شمایند؛ و ما آیات خود را برای گروهی كه [حقایق را] می‌دانند، به صورت‌های گوناگون بیان می‌كنیم
جیگرسردار
سوره مومنون (آیه ۹۳الی۱۰۱)
قُلْ رَبِّ إِمَّا......(٩٣)
بگو: ای پروردگار من اگر آن [عذابی] را كه به آنان وعده می‌دهند، به من بنمایانی
ترجمه(٩٤)
پس ای پروردگار من مرا در میان گروه ستمكاران قرار مده [و با آنان قرین عذاب مكن.]
ترجمه(٩٥)
به یقین ما تواناییم آن عذابی كه به آنان وعده می‌دهیم به تو بنمایانیم
ترجمه(٩٦)
بدی را با بهترین شیوه دفع كن؛ ما به آنچه كه [مشركان به ناحق ما را به آن] وصف می‌كنند، داناتریم
ترجمه(٩٧)
و بگو: ای پروردگار من از وسوسه‌های شیطان‌ها به تو پناه می‌آورم
ترجمه(٩٨)
و ای پروردگار من به تو پناه می‌آورم از اینكه [شیطان‌ها] نزد من حاضر شوند
ترجمه(٩٩)
[دشمنان حق از دشمنی خود باز نمی‌ایستند] تا زمانی كه یكی از آنان را مرگ در رسد، می‌گوید: ای پروردگار من مرا [برای جبران گناهان و تقصیرهایی كه از من سر زده به دنیا] بازگردان
ترجمه(١٠٠)
امید است در [برابر] آنچه [از عمر، مال و ثروت در دنیا] واگذاشته‌ام كار شایسته‌ای انجام دهم. [به او می‌گویند:] چنین نیست [كه می‌گویی] بدون تردید این سخنی بی‌فایده است كه او گوینده آن است، و پیش رویشان برزخی است تا روزی كه برانگیخته می‌شوند
رزگارمحمد
سوره حجر (آیه ۴۹-۵۰)
نَبِّئْ عِبَادِيٓ أَنِّيٓ أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (٤٩)
به بندگانم خبر ده كه یقیناً من [نسبت به مؤمنان] بسیار آمرزنده و مهربانم
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ الْعَذَابُ الْأَلِيمُ (٥٠)
و اینكه عذابم [برای مجرمان] همان عذاب دردناك است.
ادریس‌ابکر
سوره انعام (آیه ۶۰الی۶۲)
وَهُوَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ بِاللَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ فِيهِ لِيُقْضَىٰٓ أَجَلٌ مُسَمًّى ثُمَّ إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ (٦٠)
او كسی است كه شبانگاهان روح شما را به وقت خواب می‌گیرد، و آنچه را در روز [از نیكی و بدی] به دست می‌آورید می‌داند؛ سپس شما را در روز [با برگرداندن روح به جسمتان از خواب] بر می‌انگیزد تا اجل مُعّین سر آید؛ آن گاه بازگشت شما به سوی اوست؛ سپس شما را به آنچه همواره انجام می‌دادید آگاه می‌كند
وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ......(٦١)
و اوست كه بر بندگانش چیره است، و همواره نگهبانانی [از فرشتگان] برای [حفاظتِ] شما [از حوادث و بلاها] می‌فرستد تا هنگامی كه یكی از شما را مرگ در رسد [در این وقت] فرستادگان ما جانش را می‌گیرند؛ و آنان [در مأموریت خود] كوتاهی نمی‌كنند
ترجمه(٦٢)
سپس [همه را] به سوی خدا، سرپرست و مولای به حقّشان بازمی‌گردانند. آگاه باشید! [كه در آن روز] فرمانروایی و حكومت مطلق فقط ویژه اوست؛ و او سریع‌ترین حساب‌گران است.
عبدالله‌الموسی
سوره جمعه(آیه۱الی۴)
يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ(١)
آنچه در آسمان ها و در زمین است، خدا را [به پاك بودن از هر عیب و نقصی] می‌ستایند، خدایی كه فرمانروای هستی و بی‌نهایت پاكیزه و توانای شكست‌ناپذیر و حكیم است
هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ(٢)
اوست كه در میان مردم بی‌سواد، پیامبری از خودشان برانگیخت تا آیات او را بر آنان بخواند و آنان را [از آلودگی‌های فكری و روحی] پاكشان كند و به آنان كتاب و حكمت بیاموزد، آنان قطعاً پیش از این در گمراهی آشكاری بودند
وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوا.......(٣)
و [نیز پیامبر را] بر مردمی دیگر [از عرب و غیر عرب] كه هنوز به آنان نپیوسته‌اند [برانگیخت]. و او توانای شكست‌ناپذیر و حكیم است
ترجمه(٤)
این [برانگیختن به پیامبری و مسؤولیت عظیم تعلیم و تربیت،] فضل خداست كه آن را به هر كس بخواهد عطا می‌كند، و خدا صاحب فضل بزرگ است
علی‌الحذیفی
سوره غاشیه (آیه ۱الی۱۶)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ (١)
آیا خبر حادثه هولناكی كه [همه را] فرا می‌گیرد، به تو رسیده است؟
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (٢)
در آن روز چهره‌هایی زبون و شرمسارند
عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ (٣)
[آنان كه همواره در دنیا] كوشیده‌اند و خسته شده‌اند [و سرانجام سودی نیافته‌اند]
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً (٤)
در آتشی سوزان درآیند
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (٥)
آنان را از چشمه‌ای بسیار داغ می‌نوشانند
لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ (٦)
برای آنان طعامی جز خار خشك و زهرآگین وجود ندارد
ترجمه(٧)
كه نه فربه می‌كند و نه از گرسنگی بی‌نیاز می‌نماید
ترجمه(٨)
در آن روز چهره‌هایی شاداب و باطراوت‌اند
ترجمه(٩)
از تلاش و كوشش خود خشنودند
ترجمه(١٠)
در بهشتی برین‌اند
ترجمه(١١)
در آنجا سخن لغو وبیهوده نشنوند
ترجمه(١٢)
در آن چشمه‌ای روان است
ترجمه(١٣)
[و] در آنجا تخت‌هایی بلند و با ارزش قرار دارد
ترجمه(١٤)
و قدح‌ها نهاده شده است
ترجمه(١٥)
و بالش‌هایی پهلوی هم چیده
ترجمه(١٦)
و فرش‌هایی زربافت و گسترده
عبدالرحمن‌مسعد
سوره بقره(آیه۲۸۴الی۲۸۶)
ت(۲۸۴)
آنچه در آسمانها و در زمین است،فقط در سیطره مالكیّت و فرمانروایی خداست،و اگر آنچه در دل دارید آشكار كنید یا پنهان سازید،خدا شما را به آن محاسبه می‌كند؛پس هر كه را بخواهد می‌آمرزد،و هر كه را بخواهد عذاب می‌كند؛و خدا بر هر كاری تواناست
ت(٢٨٥)
پیامبر به آنچه از پروردگارش به او نازل شده ایمان آورده،و مؤمنان همگی به خدا و فرشتگان وكتاب‌ها و پیامبرانش،ایمان آورده‌اند ما میان هیچ یك از پیامبران او فرق نمی‌گذاریم.و گفتند:شنیدیم و اطاعت كردیم،ای پروردگار ما! آمرزشت را خواهانیم و بازگشت به سوی توست
ت(٢٨٦)
خدا هیچ كس را جز به اندازه توانایی‌اش تكلیف نمی‌كند.هر كس عمل شایسته‌ای انجام داده،به سود اوست،وهر كس مرتكب كار زشتی شده،به زیان اوست. [مؤمنان گویند]ای پروردگار ما! اگر فراموش كردیم یا مرتكب اشتباه شدیم، ما را مؤاخذه مكن.ای پروردگار ما! تكالیف سنگینی برعهده ما مگذار،چنان كه بر عهده كسانی كه پیش از ما بودند گذاشتی.ای پروردگار ما!آنچه را به آن تاب و توان نداریم بر ما تحمیل مكن؛ و از ما درگذر؛ و ما را بیامرز؛و بر ما رحم كن؛ تو سرپرست مایی؛پس ما را بر گروه كافران پیروز فرما
طارق‌محمد
سوره شوری (آیه ۱۹)
اللَّهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ (١٩)
خدا نسبت به بندگانش مهربان است!
عکس نوشته!
سوره النور(قسمتی از آیه ۳۵)
اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ(۳۵)
خدا روشنگر آسمانها و زمین است (و او است که جهان را با نور فیزیکی ستارگان تابان، و با نور معنوی وحی و هدایت و معرفت درخشان، و با شواهد و آثار موجود در مخلوقات فروزان کرده است.
عکس نوشته!
سوره صافات (آیه ۱۱الی۱۸)
فَاسْتَفْتِهِمْ أَهُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمْ مَنْ خَلَقْنَآ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ طِينٍ لَازِبٍ (١١)
از منكران معاد بپرس: آیا آفرینش آنان سخت‌تر است یا آنچه [مانند فرشتگان، آسمانها، زمین، كوه‌ها و...] آفریده‌ایم؟ [به یقین آفرینش آنان كاری ناچیز است چون] ما آنان را از گِلی چسبنده آفریده‌ایم،
بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ (١٢)
بلكه [تو از انكارشان] تعجب می‌كنی و آنان مسخره می‌كنند،
وَإِذَا ذُكِّرُوا لَا يَذْكُرُونَ(١٣)
و هنگامی كه به آنان تذكر می‌دهند هشیار نمی‌شوند؛
وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ(١٤)
و چون معجزه‌ای را می‌بینند به شدت مسخره می‌كنند [و دیگران را هم به مسخره كردن وامی‌دارند]
وَقَالُوٓا إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ(١٥)
و می‌گویند:این جز جادویی آشكار نیست.
أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا........(١٦)
[می‌گویند:] آیا زمانی كه ما مُردیم و خاك و استخوان شدیم، حتماً برانگیخته می‌شویم؟
ترجمه‌آیه(١٧)
و آیا پدران پیشین ما [هم برانگیخته می‌شوند؟]
ترجمه‌آیه(١٨)
بگو: آری، [برانگیخته می‌شوید] در حالی كه خوار و ناچیز هستید.
مشاری‌العفاسی
سوره مدثر (آیه ۳۵-۳۶)
إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ (٣٥)
این [قرآن] یكی از بزرگ‌ترین پدیده‌هاست؛
نَذِيرًا لِلْبَشَرِ (٣٦)
هشدار دهنده به بشر است،
عکس نوشته!
سوره التحريم (بخشی از آیه11)
رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
پروردگارا! برای من در بهشت، نزد خودت خانه‌ای بنا کن،
عکس نوشته!