• Абу ‘Убайда (сын Ибн Мас’уда) сказал: «Пока человек поминает Аллаха сердцем, он находится в молитве, даже если ходит по рынку. А если он произносит (это поминание) языком, то это еще лучше».
مَا دَامَ قَلْبُ الرَّجُلِ يَذْكُرُ اللَّهَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ وَإِنْ كَانَ فِي السُّوقِ وَإِنْ يُحَرِّكُ بِهِ شَفَتَيْهِ فَهُوَ أَفْضَلُ
📚 Ибн Аби Шейба 35058 © t.me/adab_salaf
• Зайд ибн Аслям сказал: «Пусть ни в коем случае грехи людей не отвлекают тебя от твоих грехов. Не становись причиной отчаяния людей в милости Аллаха (упрекая их в грехах), тогда как ты сам желаешь этой милости для себя».
لا تُشْغِلَنَّكَ ذُنُوبُ الْعِبَادِ عَنْ ذُنُوبِكَ وَلا تُقَنِّطِ الْعِبَادَ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ وَتَرْجُوهَا لِنَفْسِكَ
📚 См. «Тарик аль-Ислам» 6/657 © t.me/adab_salaf
• Имам Малик сказал: «Я слышал, как Зайд ибн Аслям (из табиинов) (136 г.х.) относительно аята: “Мы возвышаем по степеням, кого пожелаем” (аль-Ан’ам 6:83) говорил: “Посредством знания Аллах возвышает кого пожелает в этой жизни”».
قَالَ مَالِكُ بْنُأَنَسٍ: سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ يَقُولُ فِي هَذِهِ الْآيَةِ {نَرْفَعُ دَرَجَاتٍ مَنْ نَشَاءُ}، قَالَ: بِالْعِلْمِ يَرْفَعُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَنْ يَشَاءُ فِي الدُّنْيَا
📖 См. «Джами’ баяниль-‘ильм» 1086 © t.me/adab_salaf
• Аль-Хасан аль-Басри сказал: «Знания два: знание на языке и знание в сердце. То, что в сердце – это полезное знание, а то, что на языке – это довод Аллаха против сынов Адама».
الْعِلْمُ عِلْمَانِ فَعِلْمٌ فِي الْقَلْبِ فَذَلِكَ الْعِلْمُ النَّافِعُ وَعِلْمٌ عَلَى اللِّسَانِ فَذَلِكَ حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى ابْنِ آدَمَ
📚 ад-Дарими 376 © t.me/adab_salaf
• Ибн Мас’уд (да будет доволен им Аллах) сказал:
لَا رَاحَةَ لِلْمُؤْمِنِ دُونَ لِقَاءِ اللَّهِ
«Нет отдыха для верующего, пока он не встретит Аллаха».
📚 Уаки’ в «аз-Зухд» 86 © t.me/adab_salaf
• Муджахид ибн Джабр сказал:
إِنَّمَا الْفَقِيهُ مَنْ يَخَافُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
«Факъихом (понимающим религию) является лишь тот, кто боится Аллаха».
📚 См. «Ибталь аль-хияль» 14 © t.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Каждому из вас будет дан ответ, если только не станет он торопить (события) и говорить: “Я обратился с мольбой (к Аллаху), а Он не ответил мне!”»
يُسْتَجَابُ لأحَدِكُمْ ما لَمْ يَعْجَلْ فَيَقُولَ قَدْ دَعَوْتُ فَلَمْ يُسْتَجَبْ لي
📚 аль-Бухари 6340, Муслим 2735 © t.me/adab_salaf
• ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал: «Если бы умерла потерянная овца на побережье Евфрата (т.е. во время моего правления), то я предположил бы, что Аллах спросит меня о ней в День Воскрешения».
لَوْ مَاتَتْ شَاةٌ عَلَى شَطِّ الْفُرَاتِ ضَائِعَةً لَظَنَنْتُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى سَائِلِي عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
📚 См. «Хильятуль-аулия» 1/53 © t.me/adab_salaf
• ‘Абдуллах ибн ‘Иса сказал:
كَانَ فِي وَجْهِ عُمَرَ خَطَّانِ أَسْوَدَانِ مِنَ الْبُكَاءِ
«На лице ‘Умара (ибн аль-Хаттаба) были две черные полосы от слёз (т.е. из-за плача ради Аллаха)».
📚 См. «Хильятуль-аулия» 1/51 © t.me/adab_salaf
• Сахль ат-Тустари сказал:
شُكْرُ الْعِلْمِ الْعَمَلُ وَشُكْرُ الْعَمَلِ زِيَادَةُ الْعِلْمِ
«Благодарность за знание — это (благое) деяние, а за деяние — увеличение знания».
📚 См. «Хильятуль-аулия» 10/194 © t.me/adab_salaf
• Са’ид ибн аль-Мусаййиб (94 г.х.) сказал: «Бывало так, что я проводил (в пути) многие ночи и дни в поисках одного хадиса».
إِنْ كُنْتُ لَأَسِيرُ اللَّيَالِيَ وَالْأَيَّامَ فِي طَلَبِ الْحَدِيثِ الْوَاحِدِ
📚 См. «Джами’ баян аль-‘ильм» 659 © telegram.me/adab_salaf
✅ Побуждение сподвижниками к чтению Корана
• Ибн Мас’уд говорил: «Поистине, эти сердца – сосуды, так наполняйте же их Кораном и не наполняйте их чем-то иным». (Ибн Аби Шейба 30615)
• Также Ибн Мас’уд сказал: «Читайте Коран чаще прежде, чем он исчезнет!» Его спросили: «А как он может исчезнуть, если он находится в наших сердцах и записан в наших свитках?» Он ответил: «В течение одной ночи он будет забран из ваших сердец и стерт из свитков». После чего он прочитал следующий аят: «Если бы Мы захотели, то лишили бы тебя того, что ниспослали тебе в откровении» (аль-Исра 17:86).(Ибн Аби Шейба 7/256, ад-Дарими 3341)
• Ибн ‘Аббас говорил: «Что мешает кому-либо из вас, вернувшись с рынка или от своих дел, лечь на свой диван и прочитать три аята из Корана?!» (ад-Дарими 3379)
• Абу Хурайра говорил: «Поистине, дом становится просторным, посещают его ангелы, избегают его шайтаны и увеличивается в нем благо, если читают в нем Коран. И поистине, дом становится тесным для его обитателей, отдаляются от него ангелы и населяют его шайтаны, и уменьшается в нем благо, если не читают в нем Коран». (ад-Дарими 3352)
• Хаббаб ибн аль-Арат сказал: «Если ты желаешь приблизиться к Аллаху, то не сможешь сделать это лучше, чем посредством Его Слова (Корана)!» (Ибн Аби Шейба 30704)
📖 «О великих достоинствах Корана» vk.cc/4TmDnW © vk.com/adab_salaf © telegram.me/adab_salaf
✅ Потерпевший убыток
• Абу Сулейман ад-Дарани сказал: «Потерпевший убыток — это тот, кто выявляет людям свои праведные деяния, но (наедине, совершая грехи, как-будто) сражается посредством своих мерзких грехов с Тем, Кто ближе к нему (Своим знанием) чем его яремная вена!»
إِنَّ الْخَاسِرَ مَنْ أَبْدَى لِلنَّاسِ صَالِحَ عَمَلِهِ وَبَارَزَ بِالْقَبِيحِ مَنْ هُوَ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ
📚 См. «Джами’уль-‘улюм уаль-хикам» 411 (№18) © telegram.me/adab_salaf
✅ Купил Рай за 1 дирхам
• Имам Абу Дауд находился на корабле и услышал как чихнувший, находившийся на берегу, воздал хвалу Аллаху (сказав «аль-хамду ли-Ллях»). Абу Дауд арендовал лодку за 1 дирхам, подплыл к чихнувшему, ответил ему словами «да помилует тебя Аллах» («ярхамука-Ллах») и вернулся на корабль. Его спросили об этом и он ответил: «Возможно, что он из тех, кому обязательно дается ответ (Аллахом) на мольбу (ду’а)». Когда все на корабле отдыхали, они услышали: «О народ на корабле! Поистине Абу Дауд купил у Аллаха место в Раю за 1 дирхам!»
عَنْ أَبِي دَاوُدَ صَاحِب السُّنَن أنه كَانَ فِي سَفِينَة فَسَمِعَ عَاطِسًا عَلَى الشَّطِّ حَمِدَ فَاكْتَرَى قَارِبًا بِدِرْهَمٍ حَتَّى جَاءَ إِلَى الْعَاطِس فَشَمَّتَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ : لَعَلَّهُ يَكُون مُجَاب الدَّعْوَة، فَلَمَّا رَقَدُوا سَمِعُوا قَائِلًا يَقُول: يَا أَهْل السَّفِينَة إِنَّ أَبَا دَاوُدَ اِشْتَرَى الْجَنَّة مِنْ اللَّه بِدِرْهَمٍ
📚 См. «Фатхуль-Бари» 10/610 © vk.com/adab_salaf © telegram.me/adab_salaf
✅ Речь, записанная золотом
• Однажды ‘Абдуль-Малик ибн Маруан[*] читал прекрасную (пятничную) проповедь, но вдруг прервал её и сильно заплакал, а затем сказал: «О мой Господь! Поистине, моих грехов огромное количество, но даже малая часть Твоего прощения больше, чем мои грехи, так сотри же малой частью Своего прощения огромное количество моих грехов!» Это дошло до аль-Хасана аль-Басри, он заплакал и сказал: «Если бы была речь, которую стоит записать золотом, то так поступили бы с этой».
خَطَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ يَوْمًا خُطْبَةً بَلِيغَةً ثُمَّ قَطَعَهَا وَبَكَى بُكَاءً شَدِيدًا ثُمَّ قَالَ: يَا رَبِّ إِنَّ ذُنُوبِي عَظِيمَةٌ وَإِنَّ قَلِيلَ عَفْوِكَ أَعْظَمُ مِنْهَا، اللَّهُمَّ فَامْحُ بِقَلِيلِ عَفْوِكَ عَظِيمَ ذُنُوبِي، قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ الْحَسَنَ فَبَكَى وَقَالَ: لَوْ كَانَ كَلَامٌ يُكْتَبُ بِالذَّهَبِ لَكُتِبَ هَذَا الْكَلَامُ
[*] Прим.: ученый и праведный правитель из династии Омейядов, один из табиинов (последователей сподвижников). Умер в 86г.х. (705г.).
📚 См. «Тарих Димашкъ» 37/154, «аль-Бидая уа-ннихая» 12/391 © vk.com/adab_salaf © telegram.me/adab_salaf
🔥 «ПУСТЬ ВСТРЕТИТ СВОЮ СМЕРТЬ, ВЕРУЯ В АЛЛАХА И В СУДНЫЙ ДЕНЬ»
• ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас рассказывал, что однажды они отправились в поход и сделали привал. Кто-то чинил свою палатку, кто-то стрелял из лука, кто-то пас скот. Тут глашатай посланника Аллаха призвал всех на молитву. Сподвижники собрались возле пророка (ﷺ), и он сказал:
«Обязанностью каждого пророка до меня было указать своему народу на все благо, о котором ему было известно, и предостеречь его от всего зла, о котором ему было известно. Ваша [мусульманская] община будет оставаться благополучной в начале, а потом ее постигнут беды и испытания и многое, что вам не понравится.
Будут возникать смуты, и каждая предыдущая будет казаться незначительной по сравнению с последующей. Наступит смута, и верующий скажет: “Настала моя погибель!” Но она пройдет, и наступит другая, и верующий вновь скажет: “Вот теперь она настала! Вот теперь!”
Кто желает отдалиться от Ада и войти в Рай, пусть встретит свою смерть, веруя в Аллаха и в Судный день, и пусть ходит к тем людям, которым нравится, когда к ним приходят. Кто присягнул на верность правителю и дал ему свою руку и сердце, пусть повинуется ему, пока может. А если кто-то станет вести с ним тяжбу за власть, то отрубите ему голову».
📚 Муслим 1844, Ибн Маджах 3956, Ахмад 6503 © hadis.info © vk.com/adab_salaf © t.me/adab_salaf
• Абу Зур’а (ар-Рази) сказал: «Я слышал, как Ахмад ибн Ханбаль и Яхья ибн Ма’ин говорили: “Каждый, кто не записывает знание не обезопасен от ошибок”».
أَبُو زُرْعَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَيَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولَانِ: كُلُّ مَنْ لَا يَكْتُبِ الْعِلْمَ لَا يُؤْمَنُ عَلَيْهِ الْغَلَطُ
📖 См. «Джами’ баяниль-‘ильм» 433 © t.me/adab_salaf
• Ар-Раби’ ибн Сулейман сказал: «Аш-Шафи’и сказал мне: “О Раби’, если бы я мог кормить тебя знанием, то сделал бы это!”»
الرَّبِيعَ بْنَ سُلَيْمَانَ يَقُولُ: قَالَ لِيَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ: يَا رَبِيعُ لَوْ قَدَرْتُ أَنْ أُطْعِمَكَ الْعِلْمَ لَأَطْعَمْتُكَ إِيَّاهُ
📖 См. «Джами’ баяниль-‘ильм» 753 © t.me/adab_salaf
✅ Люди подобны птицам
• Малик ибн Динар сказал: «Люди бывают разных видов, как и птицы. Голуби дружат с голубями, вороны с воронами, утки с утками и воробьи с воробьями. Точно так же, каждый человек дружит с себе подобным».
النَّاسُ أَجْنَاسٌ كَأَجْنَاسِ الطَّيْرِ الْحَمَامُ مَعَ الْحَمَامِ وَالْغُرَابُ مَعَ الْغُرَابِ وَالْبَطُّ مَعَ الْبَطِّ وَالصَّعْوُ مَعَ الصَّعْوِ وَكُلُّ إِنْسَانٍ مَعَ شِكْلِهِ
📚 Ибн Батта «аль-Ибана» 2/480 © t.me/adab_salaf
✅ Скромность истинного праведника
• ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак сказал: «Я люблю праведников и не являюсь одним из них, и я ненавижу грешников, но я хуже них».
أُحِبُّ الصَّالِحِينَ وَلَسْتُ مِنْهُمْ وَأُبْغِضُ الطَّالِحِينَ وَأَنَا شَرٌّ مِنْهُمْ
📚 См. «Хильятуль-аулия» 8/170 © t.me/adab_salaf
❤️ Смягчение сердца
• Сообщается от Абу-Ддарды, что пророк (ﷺ) сказал: «Хотел бы ты, чтоб смягчилось твое сердце и исполнилась твоя нужда? Будь милостив по отношению к сироте, погладь его по голове, накорми из того что ешь сам и тогда смягчится твое сердце и исполнится твоя нужда».
أتُحِبُّ أنْ يَلِينَ قَلْبُكَ وتُدْرِكَ حاجَتَكَ ارْحَمِ اليَتِيمَ وامْسَحْ رَأسَهُ وأطْعِمْهُ مِنْ طَعامِكَ يَلِنْ قَلْبُكَ وتُدْرِكْ حاجَتَكَ
📚 ат-Табарани (М.А.) 1/120, достоверно © t.me/adab_salaf
• Ханиъ (вольноотпущенник ‘Усмана) сказал: «Когда ‘Усман становился над могилой, он плакал так сильно, что промокала его борода».
كَانَ عُثْمَانُ إِذَا وَقَفَ عَلَى قَبْرٍ بَكَى حَتَّى يَبُلَّ لِحْيَتَهُ
📚 ат-Тирмизи 2308 © t.me/adab_salaf
• Аш-Ша’би сказал: «Мы заучивали хадисы с помощью совершения деяний в соответствии с ними, и приобретали их (выходя в путь) с помощью соблюдения поста».
كُنَّا نَسْتَعِينُ عَلَى حِفْظِ الْحَدِيثِ بِالْعَمَلِ بِهِ وَكُنَّا نَسْتَعِينُ عَلَى طَلَبِهِ بِالصَّوْمِ
📚 См. «Джами’ баян аль-‘ильм» 1284 © t.me/adab_salaf
• ‘Умар ибн аль-Хаттаб сказал:
الشِّتَاءُ غَنِيمَةُ الْعَابِدِينَ
«Зима – это добыча поклоняющихся».[*]
[*] Прим.: т.е. длинные ночи для ночных намазов и короткие дни для поста
📚 См. «Хильятуль-аулия» 1/51 © t.me/adab_salaf
💠 Чуждость Ислама в конце времен
[1] ‘Абдуллах ибн Мас’уд сказал: «Придут к людям времена, когда верующий среди них будет униженнее рабыни, и самый сообразительный из них будет скрывать свою религию хитря как хитрит лиса».
يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ الْمُؤْمِنُ فِيهِ أَذَلُّ مِنَ الْأَمَةِ، أَكْيَسُهُمُ الَّذِي يَرُوغُ بِدِينِهِ رَوَغَانَ الثَّعَالِبِ
📚 Абу Дауд в «аз-Зухд» 176 © telegram.me/adab_salaf
✅ «Я желал только добра!»
• Ар-Раби’ ибн Сулейман сказал: «Я вошел к аш-Шафи’и когда он болел и сказал ему: “Да укрепит тебя Аллах в твоей болезни”. Он сказал: “Если укрепит в болезни, то убьет меня”. Я сказал: “Клянусь Аллахом, я желал только добра!” Он сказал: “Я знаю, что даже если бы ты ругал меня, то желал бы только добра”».
حَدَّثَنِي الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى الشَّافِعِيِّ وَهُوَ مَرِيضٌ فَقُلْتُ لَهُ: قَوَّى اللَّهُ ضَعْفَكَ فَقَالَ: لَوْ قَوَّى ضَعْفِي قَتَلَنِي فَقُلْتُ: وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ إِلا الْخَيْرَ قَالَ: أَعْلَمُ أَنَّكَ لَوْ شَتَمْتَنِي لَمْ تُرِدْ إِلا الْخَيْرَ
📖 Ибн Аби Хатим в «Адаб аш-Шафи’и» 209 © vk.com/imam_shafii © telegram.me/imams4 © telegram.me/adab_salaf
✅ Сунна и слова сподвижников
• Салих ибн Кайсан рассказывал: “Я приобретал знание вместе с аз-Зухри, и мы говорили: «Будем записывать Сунну», и мы стали записывать всё, что пришло от Пророка (ﷺ). Затем он сказал: «Будем записывать то, что пришло от сподвижников, ибо поистине, это тоже относится к Сунне!» Я сказал: «Это не Сунна, и мы не будем это записывать!» Однако аз-Зухри это записывал, а я нет, и преуспел аз-Зухри в знании, а я нет”.
📚 ‘Абду-р-Раззакъ 11/258, Абу Ну’айм 3/360 © telegram.me/adab_salaf
✅ Долгие дни терпения для мусульман и великая награда!
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Поистине, после вас наступят долгие дни терпения, и те, кто в подобных обстоятельствах станет придерживаться того же, на чем были вы, получит награду, равную награде пятидесяти из вас!» Сподвижники спросили: «О пророк Аллаха, может быть, пятидесяти из них?» Он сказал: «Нет, именно из вас!»
إِنَّ مِنْ وَرَائِكُمْ أَيَّامَ الصَّبْرِ لِلْمُتَمَسِّكِ فِيهِنَّ يَوْمَئِذٍ بِمَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ أَجْرُ خَمْسِينَ مِنْكُمْ قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَوَ مِنْهُمْ؟ قَالَ: بَلْ مِنْكُمْ
📚 ат-Табарани в «аль-Кабир» 289 и др., «ас-Сильсиля ас-сахиха» 494 (достоверно) © telegram.me/adab_salaf
✅ Наставление имама Малика
• Халид ибн Хидаш сказал: «Когда я проводил Малика ибн Анаса, я сказал ему: “О Абу ‘Абдиллях (отец Абдуллаха), дай мне наставление”. Он сказал: “Придерживайся богобоязненности (такъуа) тайно и явно, проявляй искренность по отношению к каждому мусульманину и пиши (бери) знание от его обладателей”».
خَالِدَ بْنَ خِدَاشٍ الْبَغْدَادِيَّ ثِقَةٌ قَالَ: وَدَّعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَوْصِنِي، فَقَالَ: عَلَيْكَ بِتَقْوَى اللَّهِ فِي السِّرِّ وَالْعَلَانِيَةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ، وَكِتَابَةِ الْعِلْمِ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهِ
📖 См. «Джами’ баян аль-‘ильм» 275 © vk.com/imam_malik © telegram.me/imams4 © telegram.me/adab_salaf
• Посланник Аллаха (ﷺ) сказал: «Распространяйте (между собой) салям[*], кормите (людей) и будьте братьями, как вам повелел Аллах!»
افْشُوا السلامَ وأطْعِمُوا الطَّعامَ وكونُوا إِخْواناً كما أمَرَكُمُ الله
[*] т.е. приветствуйте друг друга словами «ас-саляму ‘алейкум»
📚 Ибн Маджах 3252 (достоверно) © telegram.me/adab_salaf