Telegram-канал abdurrahmanorg - AbdurRahmanOrg: Образование

AbdurRahmanOrg

19 июня 2023 12:55

The Takbir of the Tongue & Heart During the Ten Days of Dhil-Hijjah | Sh... https://youtu.be/0g0ic06bY98

AbdurRahmanOrg

15 июня 2023 16:17

The Ruling of Hajj on Behalf of Parents Who Cannot Perform It - Sheikh Ibn Bāz

حكم الحج عن الوالدين العاجزين عن الحج

السؤال: يقول لي والد ووالدة لم يحجا فرضهما حتى الآن، وأنا لدي النية بأن أحججهما، ولكن المشكلة أنهما كبيران لدرجة أنهما لا يتحملان مجرد السفر، فضلاً عن أداء شعائر الحج من طواف وسعي ورمي جمار، هل أحج عنهما، أو أوكل من يحج عنهما، أفيدوني جزاكم الله خيراً؟

Question: My father and mother haven't fulfilled their obligation of Hajj until now. I have the intention to make them perform Hajj, but the problem is that they are old to the extent that they cannot even travel, let alone perform the rites of Hajj, such as Tawāf, Sa'ī, and throwing jimār. Should I make Hajj on their behalf or appoint someone to make Hajj on their behalf?

الجواب: يشرع لك الحج عنهما كل واحد وحده،
Answer: It is permissible for you to perform Hajj on behalf of them, each one seperately.

تبدأ بالأم ثم الأب هذا هو الأفضل؛
You start with the mother, then the father, this is what is best.

لأن الرسول صلى الله عليه وسلم سئل، سأله أبو رزين العقيلي قال: يا رسول الله! إن أبي شيخ كبير لا يستطيع الحج ولا الظعن أفأحج عنه وأعتمر؟ فقال عليه الصلاة والسلام: حج عن أبيك واعتمر
That's because the Prophet ﷺ was asked, Abu Razīn Al-'Aqīlī asked him, "O Messenger of Allāh, my father is a very old man, he cannot perform Hajj or be carried (to perform it). So, can I do Hajj and Umrah on his behalf ? The Prophet ﷺ said: "Make Hajj and Umrah on behalf of your father"

فأنت تحج عنهما جزاك الله خيراً،
So, you can make Hajj on their behalf, May Allāh reward you.

وتبدأ بالأم؛ لأن حقها أكبر، ثم تحج عن الأب،
You start with the mother, because her right is greater, then you make Hajj on behalf of the father.

وإذا حججت عنهما، يعني: استأجرت ثقة يحج عنهما فلا بأس،
And if you have made Hajj on their behalf, I mean, if you pay a trustworthy person to make Hajj on their behalf, then that's fine.

لكن إذا توليت ذلك أنت فهو أفضل،
However, if you are the one performing it, it is better,

إلا إذا رأيت أن غيرك أفضل منك لعلمه وفضله،
except if you see someone else to be better than you due to his knowledge and virtue,

واتفقت معه على أن يحج عنهما فلا بأس.
and you make an agreement with him to do Hajj on their behalf, then there's no problem.