abbsol | Блоги

Telegram-канал abbsol - Паша и его прокрастинация

33221

Вы всё делаете неправильно, сейчас расскажем, как надо. Рассказывают Ира Михеева, Серёжа Антонов, Паша Федоров. Пятничные посты пишет Виталик. Чат про русский язык: @correctorat По рекламе: @pavel Задать вопрос: @nepishibot

Подписаться на канал

Паша и его прокрастинация

Иван родил девчонку, велел тащить пелёнку

В школе мы учили шесть падежей русского языка: именительный, винительный, родительный, дательный, творительный, предложный — фраза про Ивана в заголовке помогает запомнить их.

Но к этому списку есть вопросики. Например: почему «в магазине нет (чего?) чая», но «хочется выпить (чего?) чаю» — вроде один и тот же родительный падеж, но склонение выглядит по-разному. Или такое: «Это стихотворение (о чём?) о лесе» — предложный. Но: «Мы гуляли (в чём?) в лесу» — тот же предложный, но что с окончанием?!

На самом деле те шесть — это основные падежи, а филологи выделяют ещё кучу дополнительных. Например, частичный, или партитив, или второй родительный, — как в том примере с «выпить чаю». Или местный, он же локатив, он же второй предложный, — это «в лесу», «на носу», «в порту», «во лбу» и тому подобное.

А ещё есть вокатив (раньше это было «боже», «друже», «отче», «старче», а теперь стало «Людк, а Людк!»), второй винительный («да он мне в сыновья годится», «записали в старики») и особая счетная форма некоторых слов, о ней мы уже писали.

В общем, русский язык намного сложнее того, что нам рассказывали в школе. Но не переживайте по этому поводу: знать всё это не обязательно, хотя и интересно.

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

если найдёте, где голосовать, все голосуем за Суздаль!

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Вода камень точит

Очевидно-неочевидный совет. Если писать в день по 500 знаков текста — это абзац на шесть-семь строк, — то за год получится 180 тысяч знаков. Что это значит?

Обдуманные 500 знаков текста — это пятнадцать (ну, ладно, пусть тридцать) минут напряжения мозгов и стука пальцев по клавиатуре. А 180 тысяч знаков — это книжка. Что это значит?

Если вам сейчас 25 лет, то, начав с 20 лет, вы бы написали уже 5 книг. Если вам 30 лет, то, начав в 20, вы напишете 10 книг. Но даже если начать в 29 и закончить в 30, то напишете хотя бы одну.

Такая вот графоманская математика 💁🏻‍♂️

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Когда вежливость становится лишней

Иногда бывает, что человек ставит в шаблон подписи в корпоративной почты что-то душевно-вежливое. Скажем, «Доброго дня», — но иногда это желание быть человечным дает ровно обратный эффект.

Представьте, что вы долго решаете с таким человеком вопрос и перебрасываетесь письмами пять раз за час. И каждый раз он желает вам хорошего дня 🤯

А если вы вообще конфликтуете и выясняете, кто виноват в каком-то провале? Вас тут посылают на три буквы вроде завуалированно, а в ответ это дежурного «Доброго дня». Это как вообще? 🤪

Короче, ужас-ужас. Вежливость и забота нужны и хороши, но только когда они от души.

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Дизайн-конференция VK Design Conf x VK JT для создателей цифровых продуктов

20 сентября пройдет VK Design Conf x VK JT, в прошлом Mail Design Conf x Dribbble Meetup. Конференция для всех, кто связан с миром дизайна и цифровых продуктов.

После продолжительного перерыва гости снова соберутся в московском офисе VK вместе с лидерами IT-сообщества, дизайнерами, исследователей, редакторов, креаторов и продюсеров. На конференции обсудят все, что волнует и вдохновляет: дизайн, проектирование, доступность, исследования, креативные методики, тексты и построение устойчивых команд в нашей динамичной эпохе.

Участие в мероприятии бесплатное, но не забудьте зарегистрироваться заранее, ведь места в офисе ограничены. А для тех, кто не сможет попасть лично, будет трансляция.

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Стела и Стелла

Стелла — женское имя, stella, то есть звезда.
Стела — какой-нибудь столб или вертикальная плита с надписями: памятник или, например, вертикальное табло на заправке.
Не путайте женщину со столбом!

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Россияне плачут на работе

Во всяком случае, каждый третий житель страны хоть раз плакал на службе — показал новый опрос.

Чаще плачут менеджеры по работе с клиентами, продавцы, учителя и воспитатели. Кто их осудит?

Причины слёз разные: трудные проекты, бесячие коллеги, начальники-самодуры, проблемы в личной, конце концов, жизни.

Женщины, по результатам опроса, плачут значительно чаще мужчин. 52% против 7%.

Признаемся, мы тоже нет-нет да и всплакнём тут. Чаще как-то из-за Валеры...

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

В мире нейросетей и новых технологий искусственного интеллекта английский стал как никогда актуальным

В работе мы все чаще обращаемся к чату GPT за помощью, а слова, связанные с ИИ становятся нормой жизни и входят в нашу речь независимо от того, насколько мы интересуемся технологиями

Знали ли вы, что в 2023 году слово promt (англ. «запрос/ интервенция для нейросети») даже стало номинантом на премию «Слово Года» Оксфордского словаря

А Кембридж выбрал словом года hallucinate (англ. процесс создания ИИ ложной информации)

Когда мир меняется так быстро, и новые слова появляются с огромной скоростью, очень важно оставаться в контексте, и пожалуй, самым крутым инструментом для этого может стать английский язык

В школе Stay Focused умеют создавать уроки обо всем, начиная с обсуждения премии Оскар и заканчивая инновациями. В школе работают молодые преподаватели, которые создадут программу именно для вас и вашей цели. А еще в Stay Focused учился и получил крутой результат создатель этого канала- Паша Фёдоров!

Если хотите попробовать обучение по самым выгодным ценам- пишите основателю школы Оле и получайте в подарок диагностику уровня 💝

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

«Опыт работы автором 10 лет» — частый гость резюме и откликов.

Опыт 10 лет. И что? И что с того, что у тебя опыт 10 лет?

10 лет могут быть очень разными: кто-то сидит и бьёт баклуши, а стаж идёт. А кто-то херачит, рвёт зубами стены, растёт, падает и снова херачит.

Как говорят некоторые ребята, пруф или балабол. Или покажи, чего ты за это время добился, или не выпендривайся.

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Мы стартовали новую рассылку, её разработку лидировал Антонов.

Просто беда с этим… диджитальным новоязом. Берут английскую фразу, переводят на русский дословно, то есть делают кальку, и думают, что так можно. Нельзя! В русском языке слова стартовать и лидировать — непереходные, то есть не могут использоваться с прямым дополнением (нельзя «стартовать что-либо» или «лидировать что-либо»), в отличие от своих английских предков to start и to lead.

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Как легко использовать любые нейросети оплачивая все российской картой?

Мы много пишем про нейросети: как их исследуют, что с ними не так, а иногда и так. Но вот вы вдохновились использовать их в работе, а тут дела — надо оплачивать, а карточка не проходит, а желание уже не убрать. Поэтому вот вам проверенный сервис Jay Copilot, через который можно использовать все современные нейросети, как графические, так и текстовые

В сервисе доступны все топовые нейронки в 2к24: GPT-4o, GPT-3.5, GigaChat, LIama 3, Claude 3.5, Stable Diffusion, Whisper,Qwen 2, DALL-E 3, Yandex GPT

А еще Jay Copilot позволит тебе:
— Написать любой текст за минуту на уровне pro копирайтера
— Сделать любое изображение: от инфографики до карточки с маркетплейса
— Создать презентацию в несколько кликов
— Стать программистом и получить любой код за пару минут

🎁До 27 августа Jay Copilot проводит конкурс, где главный приз это умная AI колонка Алиса

Чтобы ее получить достаточно быть подписанным на обучающий бот проекта. Итоги 27 августа

👉Подпишись в бот и проверь все сам

Реклама. Рекламодатель ООО "Маинд Крафт", ИНН 7813286694, ерид: 2VtzqvjhdWM

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Листайте вниз
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ещё листайте
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Мы рядом
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Пятница, харе листать, пошли отдыхать

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Валера поделился, как он работает

— Просто прихожу и работаю, ничего такого. Пишу тексты, рисую картинки, ставлю их в постинг, получаю от всех люлей.

Это не «поделился», это «рассказал». «Поделиться» и «рассказать» — не синонимы. Рассказать можно что и как угодно, а поделиться — только доверительно, по дружески, тем, чем не каждому расскажешь, практически как «признаться»: Валера поделился с Пашей своими переживаниями.

Если вы видите в тексте «N поделился…», то либо вас обманывают, чтобы создать впечатление, что этот материал для избранных и о чём-то тайном или личном; либо автор не понимает разницы между этими словами (иногда даже пишут «поделился о том, что…», прикиньте, во лопухи).

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Скролльте вниз!

Скроллить пишем с двумя «л», потому что:
• в словаре есть «скроллинг»;
• если писать «скролить», то это будет как «схомячить» или «скрысить», только про кролика 🐇

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Один против всех и все на одного

Что важнее в стартапе - бюджет или идея?
Например, у вас есть сверх-конкурентный рынок доставки еды, где разноцветные компании меряются маркетинговыми бюджетами и вложениями в разработку.

Можно ли выжить на этом рынке за счет крутой идеи?

МOAB рассказывает историю мужа и жены, которые сделали сервис Apeti - доставку продуктов с Преображенского рынка в Москве. Суть идеи в том, что сограждане до сих пор считают, что "с рынка - лучше", и это нишевое преимущество можно использовать в борьбе с фудтех-агрегаторами.

Да, у них небольшой оборот, всего 20 млн в месяц, но они работают и растут. А бюджет на маркетинг всего 120 000 рублей в месяц - вообще капля в море по сравнению с фудтехом. За счет чего они конкурируют с гигантами?

- своя доставка с системой удержания водителей
- мясо и рыба уникального качества: тушу разделывают только перед отправкой покупателю
- своя IT-система

История Дили Джалиловой и Шухрата Умарова: https://vc.ru/marketing/1372222-mechtali-zaiti-v-aiti-vladelcy-servisa-dostavki-produktov-s-rynka-o-tom-kak-dorosli-do-oborota-20-mln-v-mesyac?erid=LjN8KVBNL

Если вам заходит формат бизнес-интервью, то вот еще ссылок от того же автора:
- аутстаффинг разнорабочих "здорового человека",
- как "архивный король" зарабатывает на бюрократии,
- как устроен бизнес старейшей частной больницы Москвы.

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Кстати, про Суздаль

Почему-то очень многие думают, что Суздаль — это она, женский род. Как моль, форель или артель. «Мы были в Суздали», «По сравнению с Суздалью Москва отстой».

Но Суздаль — это он, мужской род. Как алкоголь или автомобиль. Склоняйте правильно!

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Не ставьте созвоны с самого начала рабочего дня

Итак, вы фрилансер-удаленщик. Или просто фрилансер. Или просто удаленщик (в компании). И сидите планируете следующий день. Представили? Так вот совет: если трудитесь, условно, с 10:00, то планируйте созвоны минимум с 10:30, а лучше — с 11:00. И вот почему.

Причина номер раз. Можно банально проспать: пьете кофе впопыхах, бросаете бутерброд недоеденным, спешите к компу, на голове лохматость… Кому оно надо?

Причина номер два. Всегда есть рабочие утренние дела, которые отнимают минимум полчаса времени, а то и больше: двухфакторные авторизации, разгребание телеграма, ответы на срочные письма…

Причина номер три. Даже если ничего срочного нет, надо дать себе время на минутку остановиться и подумать, что и как там будет сегодня: кто позвонит, что надо сделать и вообще…

Мораль: кто понял жизнь, тот не спешит 🍸

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Коллегушки, мы узнали, какие слова бесят россиян в рабочем общении 

«Коллегушки» — одно из них. Ему не помогает даже уменьшительно-ласкательный суффикс. «Коллегушки, вы сдали херовенький отчёт, в субботушку всем на работушку» — действительно звучит мерзко. Но даже и фраза «Коллегушки, бегите получать зарплатушку» тоже такое себе. К слову, в антирейтинг вошли и «коллеги». Может, дело вообще не в суффиксах...

«От слова совсем» — конструкция, которая тоже всех очень раздражает, от слова пиздец.

«Надо было вчера», «Чем быстрее, тем лучше», «Заранее спасибо» — бесит, бесит, бесит!

«Просьба принять к сведению» — тоже бесит!

«Доброго времени суток» и «Услышимся» — сюда же.

И наконец, лидер бесячего рейтинга: «Мне за это не платят».

Вот это, согласны, — отстой. Мы так не говорим. От слова никогда.

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Есть такая категория людей — «заёбанные жизнью». Они пафосно сообщают всем, как их достала работа, как тяжело опять встречать рабочий понедельник, как они яростно пашут в выходные и воюют с мудаком-начальником. А еще они страшно героизированы в интернете — одних мемов про ужасные рабочие понедельники мильон и тележка.

Однако, если посмотреть со стороны, это грустно и печально — речь про героизацию всей такой заёбанности. Работу надо любить, на выходных тусить (или дома чилить), с начальником иметь здоровые нетоксичные отношения. В общем, жить хорошо, а плохо не жить.

Минутка прикладной философии кончилась. Капитан Очевидность ушел в бар выпивать с коллегами. И вы тоже уже идите — пятница же.

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Валера, я тебя на несколько часов одного оставил, какого хрена у нас в канале РОЗЫГРЫШ ПРИЗОВ???

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Разыгрываем MacBook, AppleWatch и Telegram Premium

6 авторов топовых каналов про маркетинг Telegram объединились!

Мы проводим крутой розыгрыш — сами бы, с удовольствием, поучаствовали.

На то есть 2 причины.

Во-первых, призы:

— Apple MacBook Air m2
— Apple Watch Series 8
— 10 подписок Telegram premium

Во-вторых, сами каналы. Это качественные авторские блоги, часть из которых вы, наверняка, знаете.

И точно не пожалеете, если подпишитесь на каждый!

Как принять участие в розыгрыше:

1. Подписаться на наши каналы:
Dnative
Паша и его прокрастинация
Первый маркетинговый
Бескромный
Саша Чижов
Телеграм Петроченкова

2. Нажать кнопку «Участвую!» под этим постом.

3. Дождаться 6 сентября 2024 года.
В этот день бот-рандомайзер выберет 12 победителей, чьи имена появятся внизу этого поста.

Участников: 991
Призовых мест: 12
Дата розыгрыша: 18:00, 06.09.2024 MSK (7 дней)

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Свой собственный

Одно из этих слов почти всегда лишнее. Если встретили такое, посмотрите, какое из них лучше оставить, и вычеркните второе. Это речевая избыточность — плеоназм. Но иногда можно и оставить — если это стилистически оправданно, нужно для ритма или есть какой-то смысловой акцент вот именно на этом: свой, собственный, не какой-то чужой:

Никто не даст нам избавленья:
Ни бог, ни царь и не герой.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
(Интернационал)

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Слово дня: флипать

📚 В русский сленг слово пришло от английского глагола to flip, который имеет несколько значений: 1) быстро перейти из одного положения в другое, 2) перевернуть что-то, 3) щелкнуть чем-нибудь (например, выключателем), 4) подбросить что-то (например, монетку), и 5) внезапно взволноваться или разозлиться. Есть в английском и существительное flip со значением «переворот, кувырок», от которого, по всей видимости, и появилось название одноименного прыжка в фигурном катании.

🎶 Кажется, изначально слово просочилось в русский через рэп, где «флипать» означает «дать импровизированный ответ своему сопернику в музыкальном поединке».

🙈  Постепенно, как и всякий сленг, слово проникло в разные сферы жизни с основным значением «сделать что либо быстро, перейти от одной крайности к другой или просто поступить не так, как обычно».

💰 В трейдинге, например, «флипать» — это покупать какие-либо активы по низким ценам, а затем быстро их продавать при появившемся росте, а в Photoshop и похожих программах есть инструмент «флип», который позволяет флипнуть изображение, то есть отзеркалить его.

✈️ Кстати, Кир Булычев в книге «Сто лет тому вперед» (одна из книг серии «Гостья из будущего» о приключениях Алисы Селезневой) писал: «Теперь следовало флипнуть до космодрома. Так сказал археолог Рррр. Коля никогда сам не флипал и не видел, чтобы флипали другие. Так что он стал в сторонке и решил наблюдать». «Флипать» у Булычева значит передвигаться на фантастическом виде транспорта в виде прозрачных пузырей.

Встречали это слово? В каком контексте?

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Про высокое искусство, жопу и мотивацию

Привет, на связи Антонов. Накануне вечером меня посетили две мысли, которые показались важными, поэтому, кажется, их надо срочно принести в этот мир. Слушайте и внимайте, ибо несу Знание вам.

Мысль первая: если вы хотите стать писателем и зарабатывать на жизнь сугубо этим делом, готовьтесь голодать. Напомню, в феврале свет увидела моя книга «Недурные слова» (выгоднее всего брать на «Вайлдбериз»), и вот издательство прислало мне отчет о продажах и начисленном роялти. Если коротко, чтобы получать среднюю российскую зарплату, надо писать минимум по три (пользующихся относительной популярностью) книжки в год 💁‍♂️

Мысль вторая: если хотите писать по три книжки в год, заведите себе телеграм-канал. Поясню. В конце апреля я завел свой — про этимологию дурных и недурных слов — и регулярно публикую в будни по два поста, а в выходные по одному. Долго ли, коротко ли, но набралось уже 270+ постов. Для сравнения: в моей книге меньше 200 «словарных» (назовем их так) статей. Да, посты гораздо меньшего объема, но в моем случае решает не объем текста, а тема — дописать всегда проще, чем придумать. Вывод? Ничего так не мотивирует человека, как стояние жопой к пропасти 😵‍

Теперь мораль, да — куда ж без нее. В задницу это все: живите нормальной жизнью без блогерства, писательства и прочего дрочерства — в жизни полно других вещей, на которые стоит потратить время ❤️

P. S. На тележечку подпишитесь же, да.

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Собираясь ночью прогуляться, оденьтесь потеплее: наденьте шапку, закрывающую уши, возьмите тёплые перчатки, наденьте обувь на толстой нескользящей подошве.

🥾 Э, черт, что, обувь надо надевать? Обувать же!

Нет. Обувают (и одевают) кого-либо, например, ребёнка. Но ребёнка не стоит брать с собой на ночные прогулки. А обувь именно надевают, потому что слова «набуть» по аналогии с «надеть» не существует.

И берегите себя ❤️

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Идите прям прямо

Нет слова «прям», есть слово «прямо». У него два основных значения.

• Первое — наречие: ровно, по прямой, напрямую, непосредственно, без задержек, честно и открыто. Отвечает на вопрос «как, каким образом». С ним всё в порядке, никто вроде не путается.
Идите прямо, потом налево. Стой прямо, не горбись. Говори прямо, без намёков. Поезд едет прямо до нужной станции.

• Второе — разговорная частица, она или усиливает, указывая на точность, конкретность (Попал прямо в глаз, написал прямо на заборе; идите прямо налево); или выражает оттенок удивления (Да ты прямо музыкант! Прямо беда одна!); или выражает несогласие, ироническое отношение (Наш Валера молодец! — Да прямо! Вчера опять накосячил!). Ни на какой вопрос не отвечает, и с ней прямо беда: взяли моду сокращать её до «прям», причём не только в речи (что само по себе уже очень разговорная форма), но и в текстах. Объясняют это тем, что думали, будто это действительно другое слово, потому что «прямо» — это якобы только «по прямой».

Делать так не надо. Ну прямо не пишите так. Только прямо!

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Сегодня последний день продаж Нейроцеха

В полночь бот продаж превратится в тыкву перестанет пускать новых людей в клуб.

Чтобы вступить в клуб, заходите в бота, выбирайте тариф и присоединяйтесь к нашему комьюнити → @neurozeh_bot

Что у нас уже запланировано на следующий месяц:

— Вебинар про изучение английского с помощью нейросетей

— Вебинар про подготовку сценариев для видео

— Мастермайнд, где мы коллективным разумом решаем, как вам упростить себе жизнь с помощью нейронок

— Цикл гайдов по использованию нейросетей в видеопродакшене: сценарии, монтаж, озвучка, графика и вот это все

Присоединяйтесь к нашему комьюнити → @neurozeh_bot

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Иногда с нейросетями не нужно мудрить

Херовый промпт даст херовый результат, очевидно же. Но вот смотрите, какая ситуация.

Приходит Антонов, приносит промпт, где переписывает нейронкой пост с зумерского на бумерский, даёт такой промпт:

Rewrite the following message in Russian, adopting the tone of a high school philology teacher from the "boomer" generation. Use a more formal and academic style of speech, avoiding scenography and direct address to students. Maintain the core idea and key points of the original text, but express them using more complex vocabulary and syntax. Aim for a high level of language proficiency characteristic of a philology teacher, while retaining some outdated views on modern technology and job search methods typical of the older generation.

Серёга человек умный, но в нейросетях Паша шарит побольше. Поэтому идёт и задаёт вот такой запрос:

Я пришлю текст, он написан совсем молодым человеком. Перепиши его, чтобы понял человек 40 лет.

Получается, честно говоря, сильно лучше. Естественно, научился этому Паша в Нейроцехе, у которого (ВОТ ЭТО СОВПАДЕНИЕ!) сегодня последний день продаж в августе, дальше попасть в клуб можно будет только в сентябре.

Вот тут — и подписка, и демо: @neurozeh_bot

А внутри — гайды, вебинары, комьюнити, скидосы на сервисы для работы с нейронками.

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Твой рисунок очень мудовый!

Если вам скажут так, не спешите лезть в драку. Собеседник вовсе не хотел вас обидеть, напротив — хотел похвалить, сказав, что ваш рисунок хорошо передаёт настроение. Правда, сделал он это не на русском языке, а на своём креативно-диджитальном.

Беда в том, что mood (англ. ‘настроение’) созвучно русскому мудо — это вульгарное название мужских яичек, от которого происходят всем знакомые мудак, мудила и мудить. На креативно-диджитальном именно так и принято — разговаривать кальками с английского. А ещё у собеседника явно нет языкового чутья. Вполне же мог сказать по-русски «рисунок атмосферный», «создаёт настроение», «хорошо передаёт внутреннее состояние», даже просто «классный» или «мне нравится!». Но не умеет он так сказать. Вот и выражается… как чудак на букву «м».

Мораль: даже если хочется щегольнуть иноязычными словами, надо думать, как это будет звучать на родном языке.

Читать полностью…

Паша и его прокрастинация

Язык влияет на восприятие мира

🤓 Ученые из Норвежского университета естественных и технических наук и Университета Осло провели эксперимент, в ходе которого выяснили, как язык влияет на восприятие цвета.

🇳🇴 Для эксперимента набрали сто человек и разделили их на три группы: 1) тех, кто говорит только на норвежском, 2) тех, кто говорит только на литовском, и 3) владеющих двумя языками.

🎨 Все они выполнили задание, в котором нужно было различить оттенки синего цвета и назвать их, причем билингвы должны были сделать это на двух языках.

😝 Что в результате? Дольше всех различали цвета норвежцы, у которых есть только одно слово для определения синего цвета. Те, кто говорил на литовском, не имели проблем с названием оттенков. Билингвы же быстрее справлялись с заданием при выполнении его на литовском, но как только они начинали думать на норвежском, преимущество исчезало.

😎 Что по этому поводу думают ученые? А то, что язык, который мы используем, формирует нашу интерпретацию мира — вплоть до базового восприятия цвета.

Читать полностью…
Подписаться на канал