Можно ли писать англоязычные названия кириллицей
Отличный пост Павла Молянова.
— Когда мы рассказываем о новых для аудитории вещах:
Кириллица показывает произношение. Читатель запомнит звучание и не скажет «Каррефоур» вместо «Карфур». Больше шансов, что люди на улице и таксисты его поймут.
Латиница показывает, как выглядит оригинальное название. Читатель узнает знакомое слово «Carrefour» на вывеске, потому что уже видел его.
— Когда рассказываем о привычном:
Если в жизни аудитории название чаще встречается на латинице, не надо ломать ему мозг своими «Эйч-Ди-Ар» и «Эр-Джи-Би».
Если ваша аудитория много читает Тинькофф-Журнал или Советы Бюро Артема Горбунова — ей привычнее видеть транслитерацию. Не усложняйте жизнь читателям — пишите кириллицей.
— Узнайте, как удобно воспринимать информацию вашей аудитории и пишите именно так. Людям пофиг, как правильно, они хотят как удобнее.
Источник: http://molyanov.ru/transliterate-or-not/
Сегодня говорим не о том, как писать, а о том, как читать, оберегая при этом нервы, деньги и зрение. Все кругом называют электронные читалки «покетбуками» и вот чем хороши ридеры PocketBook:
— PocketBook бережет глаза. Если вам не выдали запасных глаз при рождении, то экран E-Ink (то есть с электронными чернилами) — то, что нужно. Чтение как с листа, экран не мерцает, как у смартфонов. E-Ink-экран не бликует и не зеркалит на солнце. Есть модели с ночной подсветкой.
— Один покетбук вмещает до 10 тысяч книг. Покупать или заливать книги можно из интернета, Дропбокса, через почту. Поддерживаются аж 18 форматов, а не 4-5, как у других читалок.
— А ещё есть покетбук, с которым можно замокать в ванной. PocketBook 641 Aqua не боится погружения в воду.
Да что там! Посмотрите, как известный блогер Алекс Экслер купает свой покетбук в пиве!!! https://goo.gl/3h8DyH
Разлили пиво, кофе, уронили в лужу или ванну — ей хоть бы хны. Отряхнул, вытер, читаешь дальше.
— Самое ценное: любой покетбук держит батарею до 6 недель. Месяц без подзарядки — это невероятно круто.
И гарантия на покетбук — 3 года при покупке в фирменном онлайн-магазине. Много читать — это выгодно, полезно и удобно.
Заходите, выбирайте: https://goo.gl/C2oyYN
Вдвойне приятное #реклама: мало того, что продукт крутой, так ещё прямо и по тематике канала.
Если вы идёте в ногу со временем, то, пожалуйста, не пишите, что вы «идёте в ногу со временем», спасибо.
Читать полностью…Плеоназмы — слова, дублирующие смысл. Источник: https://vk.com/wall-39321576_311321
Читать полностью…На канале @normrabota две новых вакансии:
— Весёлый редактор текстов в ПаззлИнглиш: /channel/normrabota/36 Отличная вакансия для новичков.
— Копирайтер писать про рестораны: /channel/normrabota/37
Присылайте свои вакансии через форму: https://goo.gl/forms/G5lVDYf8ixTk46yc2
Тот момент, когда интервью правда надо давать дословно, со всеми косяками и отвлечениями.
Даже если вам плевать на баттл-рэп, почитайте интервью Ленты с Дизастером: https://lenta.ru/articles/2017/10/30/diz_respect/
— Авторка раскрыла, что Дизастера, возможно, обманули по деньгам.
— Он посыпался и перестал отвечать на вопросы, постоянно возвращаясь к этой теме. Разнервничался, запереживал и выдал кучу того, что явно не собирался говорить.
— Если убрать из интервью все его сомнения, отвлечения и прочее, выйдет скука смертная. А так мы чётко поняли, что происходило.
Очень круто, очень круто.
В @normrabota аж три новых вакансии:
— Базовая вакансия в офис в Одессе: /channel/normrabota/33
— Копирайтер в издательство Эксмо: /channel/normrabota/34 Идеальная работа для тех, кто любит и читает художественную литературу.
— Смм в 1с-Битрикс: /channel/normrabota/35 По описанию максимально комфортная вакансия.
Как написать текст и не облажаться
1. Написать текст
2. Убрать из заголовка «и не облажаться»
— Куда мне отсюда идти?
— А куда ты хочешь попасть?
— Мне все равно… Только бы попасть куда-нибудь.
— Тогда все равно, куда и идти. Куда-нибудь ты обязательно попадешь.
Поняли, что я хотел сказать? Вот поэтому любые многозначительные цитатки из художественных произведений нужно использовать осторожно. Вы, конечно, покажете, что умеете читать, но не факт, что хлившие шорьки пырнутся по наве.
Партнёрская подборка #реклама
Хотите попасть в такую подборку? Контакт в описании канала
@rozetked — это самые качественные обзоры гаджетов и приложений в рунете (более 555 000 подписчиков YouTube), а также новости о технологиях, кино и видеоиграх. Подписчики канала смотрят обзоры раньше остальных!
@apichatpong — авторский канал о кино от профессионального критика, со смешными хендмейд скриншотами, незанудными рецензиями на неизвестные, но крутые фильмы и сериалы, и закулисьем мира кинематографа.
@bibliotheque_de_musique — музыкальная библиотека для тех, кто действительно любит музыку. Никакого мейнстрима, только то, что вам действительно понравится.
@sonchybombit — лучший пример использования видео в Телеграме. Девушка рассказывает о том, что происходит вокруг, не стесняясь в выражениях. Короткие видеозаметки о культурных событиях, сериалах и жизни вообще.
@stroimbiznes — короткие заметки о том, как строить и развивать бизнес. Об идее, деньгах, схемах налогообложения и, конечно же, клиентах.
Если нужна работа и пишете об этом в соцсетях, то вот так пост не оформляйте. Что человек умеет, что делал раньше, какой у него опыт? Иногда одного только желания недостаточно.
Читать полностью…На канале @normrabota аж две вакансии.
— Drive2.ru ищет главреда контентных проектов /channel/normrabota/29 Нужно писать, редачить и, важно, менеджерить. Зарплата огонь, возможна удалёнка, но если что офис у метро Университет в Москве.
— Редактор в Космополитэн /channel/normrabota/30 Если всю жизнь мечтали писать для глянца. Но как у Кэрри Брэдшоу не выйдет — нужно писать приличное количество статей и работать с другими авторами.
🎤 Свежий выпуск подкаста «Поредачим». В гостях — Сергей Король, редактор и коммерческий писатель.
Поговорили об амбициях, рассылке и блоге, работе с клиентами, воровстве идей, деньгах и, конечно же, феминитивах.
Звук стал лучше — за это огромная благодарность Артуру Белостоцкому, который мужественно ночью монтировал выпуск, чтобы я наконец-то перестал звучать как щенок, упавший в колодец. Вот канал Артура: @abelostotsky
У подкаста появился спонсор — онлайн-университет «Нетология». Записывайтесь на курс «Коммерческий копирайтинг», который, кстати, ведёт Сергей Король, чтобы научиться вести блоги, делать рассылки, писать текст для лендингов и многое другое: http://netolo.gy/dZx А по промокоду abbsol ещё и скидка 3 000 рублей 🏄🏻
Слушайте третий выпуск на Подстере или в Айтюнсе. Лучше в Айтюнсе: там удобнее, а ещё можно написать честный отзыв: влепить пятак и похвалить или обвалить единицей и гневным посланием.
https://edit.podster.fm/3
https://itunes.apple.com/ru/podcast/поредачим/id1287435629
🍎
Чтобы что?
Пост из архива: замечательный приём, о котором я узнал из «Новостной интернет‑журналистики» Александра Амзина. А его научили в старой Ленте.ру.
Намереваясь что‑либо сделать, следует задать себе простой вопрос: «Я это делаю, чтобы что?». В половине случаев оказывается, что действие либо не имеет смысла, либо задачу можно решить проще/лучше.
– Я решил не писать в новости бэкграунд, чтобы что?
– Я решил не обращать внимание на некачественную картинку, чтобы что?
– Я не вычитал текст, чтобы что?
– Я взял работу на дом, но в субботу напился, а все воскресенье болел и держал в руках геймпад PlayStation 4 — чтобы что?
Прелесть этого выражения в том, что оно автоматически толкает человека на конструктивные действия. На вопрос «почему» можно ответить «потому». На «зачем» ответ простой — «затем». А вот «чтобы то» сказать нельзя, это не по‑русски. Приходится не говорить, а делать.
Пара объявлений.
1. В канале @normrabota топовая вакансия для прошаренных ребят: редактор в «Деловую среду»: /channel/normrabota/41
2. На днях Родислав Скрябин из Лайфхакера сделал пост с полезными каналами для журналистов, редакторов и медийщиков: https://lifehacker.ru/2017/11/01/telegram-media/
Список отличный, а я подумал, что надо бы составить полный список телеграм-каналов для писателей, редакторов, копирайтеров и прочих.
Поэтому, пожалуйста, если знаете канал о редактуре, копирайтинге, правилах русского языка, блоги писателей или о писателях, о книгоиздании (не рецензии на книги), то пришлите, пожалуйста, через форму: https://goo.gl/forms/MsLIBRzY7yh7n0582
Ссылки на Главреда, @ispravil, @writingtools и @WritersDigest можете не присылать, это я сам в курсе.
Спасибо.
Если вы пишете письмо с откликом на вакансию, что там должно быть:
— Коротко о себе
— Резюме (если попросили)
— Тестовое (если дали)
— Портфолио или лучшие работы (если попросили)
— Сопроводительное или мотивационное письмо (если попросили)
— Что-то ещё, что попросили.
Чего там не должно быть:
— Рассказа о ваших кредитах и горящей ипотеке
— Нытья «без этой работы я не смогу выжить и прокормить своих детей»
— Угроз типа «Я напишу гневный отзыв, если вы мне не ответите»
— Предъяв и обидок формата «Вот моё резюме, если вы правда их смотрите, а не берёте по знакомству».
Если откликаетесь на вакансию, внимательно прочитайте, что, куда и как вас просят прислать. И присылайте именно это. Если говорят, что нужно две статьи, шлите две статьи, а не ссылку на свой профиль и небрежное «сами выберите, что вам нравится».
🐙
Партнёрская подборка #реклама
Хотите в такую подборку? Ссылка в описании канала.
@cryptogovno — о крипте, блокчейне и всей прочей такой «бетховен»-шляпе нормальный честным русским языком. Как будто сидите с подвыпившим друганом на кухне и он рассказывает вам о дивном мире децентрализованного баблишка.
@smmhero — канал про американщину. Как бесплатно попасть на учёбу в США из РФ, как бесплатно путешествовать, и чем жизнь там отличается от российских реалий. Так ли всё сладко, как показывают в сериалах? Вот и узнаем.
@antibusiness — о том, как НЕ надо делать бизнес. Авторские материалы, полезные советы, разбор кейсов, интересные лонгриды. Жестко. Цинично. Правдиво. Смешно. Здесь не бывает статей а-ля «Как быстро заработать!», тут строго и по делу.
@pr4pr — реально удобный каталог каналов. Никаких упоротых хештегов, быстрый поиск, всё поделено по категориям, а ещё есть подробный гид в Телеграфе.
@minimalochka — пока телеграм оккупировала целая орава «миллионеров», некоторые решили делать наоборот. Встречайте: канал-эксперимент о том, как выжить на прожиточный минимум. Гайд о выживании в суровых российских условиях на 10300 рублей в месяц. Лайфхаки, кулинарные нищебродские чудеса и шутки о происходящем.
Так, чуть не забыл. Если кто-то из вас сегодня, 1 ноября, вписался в NaNoWriMo, то вам жизненно необходимы приложения для учёта написанных слов.
На Андроиде берите Writeometer https://play.google.com/store/apps/details?id=com.thinkerers.writeometer&hl=ru
На айос Wordly https://itunes.apple.com/us/app/wordly-effortless-word-and-time-tracking-for-writers/id656126347?mt=8
Всё просто. Начинаете проект, задаёте цель по количеству слов, вписываете число дней. Садитесь писать — запускаете таймер. Ну или просто вводите число. По графикам очень удобно отслеживать, сколько осталось. А если в один из дней недобрали норму, то приложения сами пересчитают её, чтобы было понятно, когда поднажать.
Мне Writeometer в моём NaNoWriMo полтора года назад сильно помог: https://pavelf.ru/all/nanowrimo-end/
Интересные каналы по средам
Зима близко! И к делу.
1. Корректорская, 81 подписчик — @punktokomo Чатик, где можно спросить, как пишется то или иное слово и нужна ли здесь запятая.
2. Сила звука, 130 подписчиков — @silazvuka Канал Димы Новожилова о звуке — например, из него я узнал, что выбрал для подкаста нормальный микрофон.
3. Дзен каждый день, 34 подписчика — @zeneveryday Просто цитатки, без ванильностей и прочей бесполезной хероты.
4. Заварили бизнес, 1412 подписчиков — @evotorstories Да, канал уже немаленький, но справедливости ради, он вырос за то время, что не было подборки. Саша Волкова и Ко открывают кофейню и рассказывают, что к чему. Суперкрутое телеграм-реалити-шоу.
5. Криптотека, 157 подписчиков — @cryptoteca Канал здесь авансом. Его авторы наконец-то делают нормальный канал про крипту и блокчейн, в котором всё понятно тем, кто не шарит, но интересуется.
6. Уволен!, 517 подписчиков — @nepishi А это я переделал свой блокнот во что-то чуть более полезное.
7. Aliexpress is good, 16 подписчиков — @aliexpisgood Парниша ищет херовые товары с Али и рассказывает о продавцах-мудаках.
8. Реклама есть?, 1081 подписчик — @somead Я забыл включить каналы Лизы в прошлую подборку, а он взял и вырос. Канал для админов каналов. Если вы подавались в эту рубрику — подпишитесь на канал Лизы.
Что это такое и как попасть: http://telegra.ph/free-podborka-09-06 (для ленивых: это бесплатно, но только для клёвых каналов).
Подать заявку: @littlecbot
Посмотреть, как много каналов хотят попасть в эту рубрику: @malkanaly
😡 Вы знаете, куда не надо писать.
Когда пишешь текст для себя: едкие метафоры, чёткая структура, ёмкие фразы, только «правильные» слова.
Когда пишешь текст для кого-то: Ну, вот это буквы. Да, буквы. Раз буква, два буква. Ну... О, чайничек вскипел.
Бывало?
Правила троллинга
Очень архивный текст Александра Амзина. Удивительно, что я его до сих пор помню. Споры в интернете ведутся текстом, так что учитесь спорить.
— Если вам нечего ответить оппоненту, отвечайте «ради бога, продолжайте» на все, что он вам пишет. Пусть выглядит дурачком.
— Никогда не употребляйте матерщины в отношении оппонента. Сорвавшийся проигрывает в глазах толпы.
— Напишите оппоненту: «Этот график ясно показывает, что вы неправы». Приложите любой график, стерев подписи к осям.
— Изредка отвечайте фразой: «Мы же не спорим. Я вам просто объясняю, что к чему».
— Как можно быстрее налепите на противника не подходящий ему ярлык. Воспользуйтесь опытом противников Мартина Идена, обзывавших того социалистом. Иден, индивидуалист до мозга костей, вёлся, как маленький.
— Наведите справки об оппоненте. Презрительно вбросив несколько ремарок, добейте его фразой: «Вы, небось, еще и болеете за «Спартак». Предварительно убедитесь, что он действительно фанат «Спартака».
— Никогда не переходите на «ты» с незнакомыми людьми. Как можно мягче указывайте противнику на то, что вы с ним на брудершафт не пили.
— Серию из неопровержимых аргументов следует назвать пунктиком оппонента.
Источник: https://tjournal.ru/46822-trolling-amzin
Слишком открытые вопросы
Все кругом говорят, как вредно задавать закрытые вопросы (те, на которые можно ответить односложно), но слишком открытые вопросы не лучше.
Мне задают вопрос: «Какие сервисы используете в работе и для каких целей (почта, хранилища, crm, записи, учёт времени, управление проектом, календари, редактура, маркетинг, аналитика)?»
У меня на телефоне пять экранов приложений, пара десятков программ на компьютере (и столько же на втором) — как я узнаю, какие сервисы интересны автору вопроса? В конце концов, мне просто лень и совершенно не хочется описывать все свои приложения. Итог: 👎🏻
Или вот: «Кем вы видите себя через пять лет?»
На собеседованиях такие вопросы задают (кажется), чтобы оценить, как человек думает. Но если вы спрашиваете такое в интервью, то чего ждёте? Что вам выложат все свои планы? Да их зачастую просто нет. Итог: 👎🏽
Слишком открытые вопросы — сомнительное удовольствие. На них с удовольствием ответит человек, который готов делиться. Но он вам ответит и без вопросов, лишь дайте повод рассказать. А если человек зажат и вам его нужно разговорить, спрашивать «Как вы поживаете?» — так себе решение 👎
5 вещей, которым нужно научиться, чтобы писать и сочинять без усилий
Нашёл здесь: @dashatxt
— Влюбляться в свою работу каждый день. В свой блог, сказку или сценарий. Просыпаться каждое утро и влюбляться заново в свою историю.
— Удивляться. Не просто смотреть на вещи, а замечать что-то в них необычное и интересное. Обращать внимание на всё вокруг. И обязательно все записывать.
— Рассказывать обо всем. Рассказывать о себе, свои страхи, боли. Другие возможно не поймут или это их не касается, но это и есть ваш уникальный писательский голос.
— Быть храбрым. Никогда не пишите робко. Старайтесь не ограничивать свое воображение. Разрешите себе делать всё, что вы захотите.
— Быть щедрым. Выдавайте всё самое лучшее. Дайте вашим читателям шутки, волнения, выигрыши, проигрыши, забавные моменты. Дайте им больше, чем они рассчитывали. Не откладывайте на завтра, давайте сегодня и сейчас.
Писательнице Джемме Лилли из Австралии 26 лет. Она писала книгу, где главный герой — серийный убийца, который метит своих жертв, оставляя на их телах смайлики. И вот писательнице прочитала где-то (возможно, в автралийском аналоге «Прокрастинации»), что писателю, чтобы написать правдивый роман, нужно ощутить на себе то, о чём он пишет. Нужно знать тему и пережить её.
И Джемма не нашла ничего умнее, чем поймать 18-летнего мальчишку с синдромом Аспергера и несколько раз пырнуть его ножом, чтобы понять, как нужно пытать людей. Тело парня Джемма (и её подруга) закопала у себя же в саду.
Надо ли говорить, что книга теперь вряд ли выйдет, а дама сможет (в будущем) написать книгу о тюрьме?
Мораль: ну знайте меру, в конце концов.
Источник: http://click-or-die.ru/2017/10/writer-murder/
Как написать пост о поиске работы
Итак, вы решились: пора написать в Фейсбуке и ВКонтакте, что ищете работу. Что там нужно указать:
— Что вы умеете делать или какую должность хотите. Расскажите, чем будете полезны. Как потенциальный работодатель должен догадаться сам? Никак, он просто пройдёт мимо. Никто не скинет пост в компанию вашей мечты. Зато будет куча комментариев с вопросом «А что за работа тебе нужна?»
— Достижения и портфолио. Если есть повод для хвастовства, то похвастайтесь. И приложите самые крутые свои работы.
— Какие условия хотите. Печеньки в офисе? Обязательно спортзал? Если есть какие-то критичные моменты — укажите их.
— Гео. Удалёнка? Офис рядом с метро? Готовы к переезду?
— Прошлая работа. Пункт необязательный, но, вероятно, об этом всё равно спросят в комментариях. Решайте сами. Только, пожалуйста, не пишите, что «Моя задача там выполнена, ищу новые вызовы» — эта фраза уж очень напоминает «меня часто спрашивают».
— Контакты для связи. Если хотите, чтобы вам писали только на почту, так и укажите.
По факту, пост о поиске работы — это текст о себе, но с небольшими изменениями. Расскажите, чем будете полезны, подтвердите это фактами, распишите условия — и, если вы при этом ещё и хороший спец, получите стопку предложений.
Пост по просьбе Антона Кукалева: компания и кампания. Оказывается, люди всё ещё путают.
Компания — фирма или собрание людей. Компания «Эппл», компания друзей.
Кампания — это набор «мероприятий» (какое ужасное слово, тьфу): кампания на выборах. Или рекламная кампания.
Все говорят: «Чтобы стать писателем, нужно много читать и писать». Пожалуй. Но этого мало. Это лишь техническая сторона дела. Так вы лишь поймете, как строятся истории. Но на костях, которые вы собираете, нужно нарастить мясо. А для этого читать и писать, мягко говоря, недостаточно. Живите полной жизнью! Путешествуйте. Ездите на велосипеде. Ешьте экзотическую пищу. Получайте разносторонний опыт. Иначе о чем вы собираетесь писать?
Чак Вендиг, писатель
Источник: http://thisis.media/article/pishi-eshche/
Тест! А кем ты на самом деле должен был родиться?! Мужчиной🕺 или женщиной💃?
Проверим, на сколько все сложилось правильно🤔
Ответь, думая не более 5 секунд, мужчина на картинке бежит🏃 к тебе или от тебя?💡