Смело отрезайте начало
🔪 Почти всегда в статье первое предложение или даже несколько можно безболезненно отрезать. Кажется, что автор таким образом вводит читателя в тему, а на самом деле скорее всего просто расписывается и вводит в тему себя.
🧾 Давайте на примерах. Мы выбрали три реальных текста из интернета и попробовали убрать воду в лиде:
📱Какой iPhone лучше купить в 2020 годуДаже несмотря на то, что современные смартфоны на Android предлагают лучшую производительность и возможности, мобильный телефон iPhone от Apple по-прежнему устанавливает стандарты качества для рынка смартфонов. Новый 2020 год для американской компании не стал исключением, они выпустили несколько моделей. Остается только решить: какой iPhone лучше купить в России? По результатам тестов, iPhone 12 Pro Max является самым мощным iPhone с большим экраном и длительным временем автономной работой. Но это самый дорогой из iPhone из доступных моделей стоимостью от 100 000 руб. Для покупателей с ограниченным бюджетом, более привлекательным выглядит iPhone 12. У него тот же процессор A13 Bionic, но вместо трех камер, только две…
💸 БиткоинВ современном мире все большую популярность набирают информационные технологии. Они прочно вошли во все сферы нашей повседневной жизни, начиная от организационных вопросов, включая отдых и развлечения. Не осталась в стороне и финансовая деятельность человека. Более того, все больше и чаще жители мира, в том числе и нашей страны, отдают предпочтение при проведении расчетов электронным деньгам. Одним из известных и надежных криптовалютных кошельков является сервис М. Он поддерживает Биткоин, Litecoin, Dash и Zcash. Криптовалюту пользователей сервис хранит в «холодных» хранилищах...
🏠 Какие бывают пластиковые окна
Пластиковые окна – это конструкции, отличающиеся большим видовым разнообразием. Они могут отличаться по характеристикам формы, количеству створок, размерам, способам открывания и закрывания, разновидностями стеклопакетов и другим параметрам…
🤩 Главный тренд контент-маркетинга последних лет — медиа, их делают уже все кому не лень.
Тинькофф пишет про финграмотность, Вкусвилл — про еду, Аскона — про сон и матрасы. Каждый раз, когда на рынке появляется новое такое издание, угадать, о чем оно будет, несложно. Достаточно посмотреть, что за компания сделала это медиа. Так? Не всегда.
🫱🏼 МТС запустила свое бренд-медиа, но вряд ли вы угадаете, про что оно. Ждёте журнал про деньги или развлечения? Ахахаха, нет. Это издание о маркетинге и инструментах продвижения бизнеса «МТС Маркетолог».
Медиа сделали в поддержку одноимённого сервиса «МТС Маркетолог» — это сервис для рекламы в соцсетях, баннеров, программатика и СМС-рассылок.
💪🏻 Что внутри? Материалы для новичков и опытных маркетологов. Первым помогут разобраться в существующих маркетинговых технологиях и научат новому, вторым расскажут про тренды. Ну и без кейсов никуда: предпринимателям будет интересно посмотреть на решения, которые доказали свою эффективность. Ещё обещают исследования и подборки рекламных инструментов.
А ещё крутая штука: предлагают компаниям делиться своими кейсами и обещают бонусы на рекламу.
Посмотрите сами — «МТС Маркетолог».
«У меня целых 50 лет опыта в редактуре, делаю ваши тексты лёгкими как пушынки»
Такой упорный результат достоин уважения — мало кто может заниматься одним делом всю жизнь. Но это плохо работает при приёме на работу. Смотрите.
🚗 Студент получил права в 18 лет, а машины у него нет. При этом опыт вождения накапливается — к 30 годам у него уже 12 лет опыта вождения. Ничего себе! Но на самом деле он понимает, что вырулить машину при заносе, а также припарковаться без сноровки — вряд ли получится. Итог: можно говорить всем, что человек опытный водитель, но по факту это не так.
🏠 Представьте, что прорабу с тридцатилетним стажем почему-то не верят на слово. Просят фотографии финального ремонта, пишут, что он точно не отличит дюпель от самореза и вообще самозванец. А он просто не делал фотографии работ, но в переговорах легко может убедить клиента в своём опыте.
✍🏻 Слава богу, тексты — это не вождение автомобиля и не строительство домов. Но важно, чтобы ваши годы работы можно было подтвердить.
Писать кейсы кажется скучным: нужно вспомнить, какую задачу решали, искать все ссылки на тексты и потом ещё оборачивать это красиво. Но на самом деле — трёх ссылок достаточно, чтобы понять подходите вы изданию или нет. Лучшее решение — выделите себе время и соберите работы.
Приятным бонусом будет похвалить себя за кучу работу, а вброс количества лет опыта лучше оставить для скучных конференций.
Насчёт ударений
Мы повторили вчера старый пост про ударения, но символы в нем отображаются правильно не на всех Андроидах. Спасибо всем за замечания и отдельно нейронной чипсе @chipsdl, которая принесла ещё один вариант для Андроида:
А́ Е́ И́ О́ У́ Ы́ Э́ Ю́ Я́
а́ е́ и́ о́ у́ ы́ э́ ю́ я́
Сколько денег брать:
за сценарий (рекламы, сериала, подкаста)
текст для сторис
текст для соцсетей
статью
лендинг
Да-да, мы знаем, как вас волнуют такие вопросы. Вот вам универсальный ответ:
От 100 рублей до 12 тысяч девственниц.
Цена за работу складывается из нескольких переменных:
— ваше предложение
— бюджет клиента
— ваша жадность
— желание клиента сэкономить
— «рыночный стандарт», который считается по формуле: коэффициент Х умножить на коэффициент Y умножить на коэффициент Й.
Так вот, чтобы посчитать, сколько денег брать, берите все переменные, складывайте, делите, умножайте и вычитайте. Работает на 10000%.
А если вы всё-таки готовы не искать универсальных решений, то вот вам нормальный ответ: цена за услугу — это вопрос переговоров.
Приходит Ильяхов и говорит: Подкаст специально для тебя. Сделай репост :-)
Ну, вот репост:
Дурной словарь. Лох
🤪 Кто такой «лох»? Растяпа, простофиля, кто-то очень глупый, кого можно обмануть. Разберемся, откуда же произошло это слово.
🥶 Вообще раньше на северо-западе России «лохом» называли красную рыбу: в онежских диалектах — это лосось, у карелов — семга, на Смоленщине и Средней Волге — форель. Но, к нашему «лоху», который обманутый простак, «рыбное» определение не имеет отношения.
🫣 В интернете можно встретить народную версию, мол, «лох» это аббревиатура из уголовного жаргона. Расшифровывают ее по-разному: «лицо, обманутое хулиганами» или даже «личность, опущенная х*ем». Но все это так называемая, наивная этимология, которая далека от реальности.
🥳 В Средневековье на Руси существовали бродячие коробейники — офени. Те из них, кто занимались перепродажей икон, придумали особый тайный язык, который назывался «феней». Впоследствии так же стали называть уголовный жаргон — тоже не для непосвященных: часть тайных коробейницких слов постепенно перетекла и в блатную речь каторжников.
🧐 Владимир Даль пишет, что слово «лох» в значении «мужик», «крестьянин» использовали именно офени. По мнению ученого, это преобразованное коробейниками слово «лопух», которое мы тоже часто используем в значении «простофиля».
🤓 Еще пару слов об ошибочном восприятии слова «лох» как аббревиатуры. Для случаев, когда на готовое слово пытаются натянуть расшифровку, в лингвистике есть специальный термин — бэкроним. Например, «каско» (которое автострахование), в отличие от ОСАГО — это не аббревиатура, а произошло от испанского «casco», то есть «шлем». Но есть умельцы, которые расшифровывают это как «комплексное автомобильное страхование кроме ответственности». Типичный случай бэкронима.
Закон о рекламе: что и когда пошло не туда
Все блогеры уже кучу месяцев как на иголках — всю рекламу нужно маркировать, отчётность подвать в ФНС, но в законе столько гигантских дырок, что просто никаких сил не хватает. Обсуждаем, что и где пошло не так с руководителем юридической фирмы «Рунетлекс» Павлом Мищенко.
Послушать выпуск: https://podcast.ru/e/3sfhJuHwvlH
Все полезные ссылки — в первом комментарии.
Амбициозный — это хорошо или плохо?
Каких-то лет тридцать назад вам уверенно ответили бы, что плохо. А сейчас, точно так же не сомневаясь, заявят, что это очень хорошо. Кто прав?
Толковый словарь русского языка определяет слово амбициозный так: наполненный самомнением, полный амбиций; вызываемый ими. А амбиция, в свою очередь, — это 1) обострённое самолюбие, спесивость, чванство, тщеславие; 2) (во мн. ч.) претензии, притязания на что-либо. Притом последнее значение снабжено пометкой «неодобр.» (то есть «неодобрительно»). Как видим, ничего хорошего: амбициозный — обостренно самолюбивый, чванный, спесивый, тщеславный.
И в то же время мы слышим часто в речи про некие «амбициозные цели». Например, в сентябре этого года В. В. Путин заявил, что «для развития Дальнего Востока нужно ставить амбициозные цели на перспективу». Э... тщеславные обостренно самолюбивые цели? 🤪 Очевидно, что он имел в виду что-то другое. Откуда это взялось?!
Оказывается, английские амбиции — ambition — имеют более широкий смысл: кроме значения «честолюбие, тщеславие» там есть ещё «цель, предмет желаний» и «трудолюбие, активность». Английское ambitious — это «честолюбивый, стремящийся, претенциозный». У нас же в языке часто возникают семантические кальки заимствованных слов — неоправданный перенос смысла. Отсюда же, кстати, растут и ноги у экспертизы в смысле «экспертность».
Так какова же в итоге амбициозность, хорошо это или плохо?
Строго с точки зрения литературного русского языка — это негативное качество. Но, к сожалению, фиксированные нормы языка не всегда успевают за словоупотреблением; вероятно, со временем слово амбициозный примет и положительное значение. Но пока мы рекомендуем избегать использовать его в значении «полный высоких устремлений, направленный на масштабные цели», это будет стилистической ошибкой.
НЕ РЕКЛАМА!
Покупайте наши крутые вантузы!!!1!1!1!1!1
Почему-то люди думают, что фраза «не реклама» перед рекламой выключает у людей критическое мышление.
— Так, это же реклама вантузов? Хотя написано, что не реклама. Ну значит точно не реклама, врать же мне не будут.
Поэтому если вы залетаете в какой-то чат и пишете такое, то не пишите такое. И не спамьте, карма вас накажет.
🥨 Есть вариант: где завести портфолио
Мы с вами обсуждали портфолио и собственные сайты десятки раз — и примерами делились, и смотрели как у других. А тут ко мне пришли хорошие ребята и предложили сделать обзор на их сервис — а я и рад.
🫛 Bart.id — это сервис для быстрого сбора сайтов. Чаще всего конечно на таких конструкторах собирают одностраничники, но в Барте можно делать и полноценные мини-сайты — при этом страницы не будут зависеть от содержания главной.
Вы скажете: да таких сервисов миллиард! И будете правы. Поэтому вот вам УТП, иначе говоря, что здесь не так, как у всех:
— Всё бесплатно. Вообще? Вообще. Честно пытался найти что-то платное. Ни лимита на виды блоков, ни лимита на страницы. Ну вот просто всё бесплатно. У аналогов обычно фримиум: вот тебе база, а потом покупай подписку.
— Всё просто. Да, так говорят про себя всё, но Барт прошёл «тест Паши Федорова» — мне удалось собрать что-то адекватно выглядящее не за тринадцать суток. Вот, посмотрите — сделал страницу-портфолио для «Редактозавра»: https://bart.id/redaktozavr
— А ещё тут встроенный эквайринг для продажи услуг. Что? Да! Когда ребята рассказывали мне про Барт, вообще не упоминали это, я сам нашёл. Можно сделать страницу и продавать свои цифровые товары! Пока важно, чтобы результатом была ссылка — например, на закрытый телеграм-канал или чат.
🌽 Самое крутое в этом пункте, что вам не нужна онлайн-касса, Барт за вас выбьет чек и отправил покупателю — считайте, что экономия 36 тысяч рублей в год (да, именно столько я заплатил за свою кассу).
Комиссия на вывод 10% — но вы не платите ничего, если просто делаете сайт-визитку. А там сами думайте, покупать кассу или пользоваться встроенным сервисом.
Рейтинг Павла Федорова: 🥑🥑🥑🧄🧄
Рекомендую.
Вопрос: Полжизни пишу тексты, но раньше не собирал портфолио. Собирать примеры надо по крупицам: несколько публичных текстов + полный айсберг работ внутри сервисов заказчика. Как сейчас лучше это реанимировать: описать весь опыт? вспомнить публично доступные успехи? Пока начал собирать серию статей на блог-платформе, но тогда там будет 12-15 больших лонгридов (сейчас — 2). Паша, дай совет, пожалуйста.
Ответ: в портфолио не нужно собирать все ваши работы. Покажите там разные работы и объясните, чем они круты.
Например, если вы виртуоз интервью, то вам не надо в портфолио выкладывать ссылки на все 100 разговоров. Приложите 2–3 и поясните, чем они различаются и какую работу вы делаете.
Сила портфолио не в количестве работ (и даже не в их качестве), а в ваших объяснениях, что конкретно вы сделали в рамках этой задачи.
Мало какой заказчик будет читать 12–15 больших работ каждого потенциального исполнителя, поэтому мы рекомендуем быть лаконичными.
Ну и да, лучше сначала сделать короткое портфолио, а потом долго его добивать, чем никогда не сделать никакое портфолио, потому что хочется сразу выдрочить до идеала.
А если у вас есть вопрос и вы хотите получить ответ от редакции — напишите его боту @nepishibot
Сегодня пишем новый выпуск нашего подкаста «Поредачим» — выпуск будет про поиск работы в диджитале. Обсудим типичные ошибки при поиске и отклике на вакансии с Ирой Ильяховой @irinausichenko.
Собираем в комментариях вопросы — попробуем ответить на самые интересные.
Этот выпуск выйдет через несколько недель — записываем подкаст с опережением графика!
Время показывать первые экраны ваших смартфонов. Потому что когда, если не сейчас?
Читать полностью…👑 Всем нравятся эмодзики в начале абзаца
👑 Прямо выделяет текст!
👑 Но если таких эмодзи много...
👑 ...да они ещё и одинаковые...
👑 ...то начинают слипаться...
👑 ... и превращаются в цветастую кашицу.
🙈 Короч, совет такой же, как и раньше: не злоупотребляйте.
Как устроен «Русский маркетинг»
Расспрашиваю Семёна Ефимова, как устроен его телеграм-канал «Русский маркетинг».
Послушать выпуск: https://podcast.ru/e/4Y_.TgRF.cQ
Все полезные ссылки в первом комментарии.
Фразеологизмы и слова которые иногда говорят (и пишут) неправильно
👺 Бесталантый (актер). Хочется сказать «бесталантный» — мол, нет таланта. На самом деле это прилагательное происходит от устаревшего слова «талан» — счастье, удача. Соответственно, правильно сказать «бесталанный» — это не тот, у кого нет таланта, а тот, кому не везет.
🤯 Компоссировать (мозги). Правильно говорить — «компостировать». У этого глагола два значения: «приготовлять компост» — органическое удобрение, а также «пробивать компостером» — устройством, которое делает дырочки или ставит метки в билете. Каким именно способом компостируют мозги, до конца не понятно.
💔 Скрипя сердцем. По-настоящему фразеологизм звучит как «скрепя сердце», а измененный вариант ушел в народ как результат смешения оригинала с другим устойчивым выражением — «скрипя зубами».
🐿 Растекаться мыслью по древу. Тут все просто: в оригинальной версии «Слова о полку Игореве» по древу растекалась мысь — так наши предки называли белку. Интересно, что филологи долго спорили, что имел в виду автор этого литературного памятника на самом деле — мысль или мысь. В итоге остановились все-таки на второй версии.
🐓 Попал как кур во щи. Звучит складно, но щи на курином бульоне — во всяком случае, русские крестьяне — никогда не готовили. А кур (он же петух) попадал в ощип — то есть был ощипанным и в итоге тоже отправлялся на стол, но уже неважно, в какое блюдо.
Ситуация: вы ведёте блог, весь контент делаете сами с нуля (то есть не переписываете новости) и тут выясняете, что блог покрупнее копирует все ваши посты.
Допустим, вы написали автору этого блога, а вас забанили и ничего не ответили.
Что будете делать?
🔨 Ща как ударю!
Решил я как-то купить замок. Прихожу на работу, а они там все бездельничают, ничего не начертили. «Черти! — закричал я, — Трусы! То есть штаны зря тут протираете». Тут раздался звонок, он был очень звонок. Я схватился за виски, а потом сел в Машину машину...
Тяжело без ударения 😭
🥁 Что́бы ста́ло ле́гче, мы да́рим вам по́лный набо́р уда́рных гла́сных, кото́рые бу́дут пра́вильно отобража́ться в Телегра́ме и други́х ме́ссенджерах, в соцсетя́х, в ра́зных бра́узерах, в Во́рде и Эксе́ле, в гуглдо́ках и да́же в «Блокно́те». Сохраня́йте к себе́, копипа́стите и по́льзуйтесь.
А́ Е́ И́ О́ У́ Ы́ Э́ Ю́ Я́
а́ е́ и́ о́ у́ ы́ э́ ю́ я́
ПОДКАСТ ПРО ПРОКРАСТИНАЦИЮ
Записали в воскресенье с психологом Леной Лосевой большой подкаст о прокрастинации. Это для тех, кто откладывает важные дела — например, написать книгу или завести телеграм-канал.
Основные вехи:
— «Не могу сесть за курсовую» и другие ответственные дела
— «Не могу начать писать книгу» и другие великие дела
— «Вся работа вызывает острую прокрастинацию»
Почему с прокрастинацией не нужно бороться, и что делать вместо этого? В чем не правы мотивационные коучи? Как отличить: у вас лень или прокрастинация? Нужно ли развивать волю? Как не быть рабом?
Полная версия, иногда с матерком: https://boosty.to/trenerloseva/posts/893ae953-fd2d-4800-8ed5-e66700a6564e
(╯ ° □ °) ╯ ┻━┻ — это каомодзи, который переворачивает стол. Потому что сегодня пятница и он не готов работать. И вы заканчивайте. Уже пора.
Читать полностью…Зачем автору и редактору читать много художественной литературы
🖥 Иногда можно услышать мнение, что художественная литература не приносит большой пользы тому, кто пишет коммерческие тексты. Мол, читать ее можно только для развлечения, а пользы вся эта авторская пунктуация, словесные выкрутасы и прочее не приносят. Но на самом деле причины, чтобы зачитываться художкой, имеются:
📕 Обогащается словарный запас. Даже грамотно структурированный и полезный текст вызывает раздражение, если написан бедным языком, с кучей повторов. Художественная литература помогает запоминать больше слов, потом автор не мучается в поисках синонима, а может быстро подобрать подходящее слово.
📚 Повышается грамотность. Да-да, это та самая насмотренность. Можно не знать правил и не читать словарей, но когда автоматически пишешь «винигрет», в мозгу начинает свербить. Он-то сто раз видел это слово в другом написании и намекает, что надо исправить.
📈 Повышаются требования к качеству текста. После тысячи книг начинаешь понимать, какой художественный автор пишет бедным языком, не умеет строить сюжет, структурировать повествование. Потом так же критически начинаешь относиться и к коммерческим материалам: хочется, чтобы читалось легко и интересно.
Яндекс встроил в Алису собственную нейросеть YandexGPT.
Режим появился в приложении Яндекса, Яндекс Браузере, Станциях и умных телевизорах. Алиса не использует поиск, а творчески отвечает на запросы и классно придумывает идеи.
Чтобы попробовать — скажите: «Алиса, давай придумаем».
Что делать, когда срочно нужно что-то менять и нет возможности посвятить курсам год или полтора? Хорошая новость в том, что не все IT-специальности требуют длительного обучения.
Вот 8 курсов Яндекс Практикума для тех, кому важно сменить профессию за короткий срок (от 3 до 7,5 месяцев)
— Инженер по тестированию
— Аналитик данных
— Бизнес-аналитик
— Трафик-менеджер
— Менеджер маркетплейсов
— IT-рекрутер
— Менеджер проектов
— Интернет-маркетолог
На всех этапах вас будет сопровождать команда специалистов: они не дадут просесть по учёбе и помогут выкроить время. Вы будете практиковаться на реальных кейсах и положите в портфолио работающие проекты. После обучения 69% выпускников работают по специальности.
Подробнее вы можете узнать здесь
Дурной словарь. Вагон и маленькая тележка
🙄 Нашему штатному дурнословщику Сергею Антонову стало интересно, откуда взялась фраза «вагон и маленькая тележка». Дальше — слово художнику.
🧐 Изначально мне показалось, что это цитата из какого-то произведения или фильма, которая ушла в народ. Однако оказалось, что нет. Более того, есть даже научные исследования по поводу происхождения этого выражения.
🥸 Сразу скажу, это никакая не цитата, а такой сам по себе возникший фразеологизм. Вообще, слово «вагон» в переносном значении «много чего-то» начали употреблять примерно с середины 19-го века — собственно, когда железные дороги в России начали появляться более или менее повсеместно.
🤫 До этого в разговорной речи в подобных случаях использовали слово «воз»: например, «у меня этих катышек пупковых целый воз, бери, не жалко». А еще раньше употребляли слово «короб», тоже если надо было сказать, что чего-то овердофига. Поэтому еще до железнодорожной эпохи в быту можно было встретить почти знакомое выражение: «воз и маленькая тележка».
🤨 Что же наш вагон? Если посмотреть на примеры употребления в Национальном корпусе русского языка, то можно увидеть, что в обиход выражение вошло примерно с начала шестидесятых годов 20-го века. Так, у Юрия Германа в романе «Дорогой мой человек» 1961 года читаем: «Напиться бы! ― однажды с тоской сказал Цветков. ― Алкоголя вагон и маленькая тележка, ― брезгливо ответил Устименко». Или у Войновича в приключениях солдата Чонкина: «Я, товарищ полковник, сам с Волги. У нас этих немцев было вагон и маленькая тележка». Еще наш вагон с тележкой можно встретить в фильмах «Карнавал», «Приключения Электроника» и других.
🧐 В словаре 1971 года «Новые слова и значения» можно встретить словарную статью «Вагон и маленькая тележка». Учитывая, что издание готовилось по материалам прессы и литературы шестидесятых, можно предположить, что именно тогда фраза прочно и вошла в обиход советского человека.
😮 Впрочем, выражений со значением «очень много» в русском языке действительно воз и маленькая тележка — приличных и не очень: «охулиард», «дохренадцать», «over 9000», «сорок бочек арестантов», «шесть тыщ дофигищ», «стопицот» и другие.
Как не выглядеть дергунчиком в кадре
Если вы ведете вебинары, видеокурсы или просто приходится часто выступать на камеру, то этот совет для вас.
Частая ошибка новичков — активная жестикуляция. Причем не обязательно руками — например, почему-то те, кто приходит работать на телевидение, думают, что надо активно двигать головой, хотя на самом деле не стоит. Идеальный ведущий не особо активно шевелится в кадре — эмоции важнее телодвижений.
Как узнать про свои минусы поведения в кадре? Включите запись видео на двойной скорости, и все неприличные мотания башкой, размахивания руками и даже вращения в кресле сразу станут видны.
Во время следующей записи или эфира попробуйте себя контролировать, не делать непроизвольных движений (хотя так хочется, ага). На третий-четвертый раз выработается привычка, и поведение тела будет более естественным.
О, сайт Антиплагиат.ру научился определять текст, созданный нейросетью.
ШАХ И МАТ, СРАНЫЕ РОБОТЫ!
О том, как мы ворпсиманием теcкт
Мнии-ислседвоание порграммсита.
рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы чиатем не кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом.
А елси урбать парктчиески все гласные, то чтиать всё рвано мжоно:
Мрья Дмтриевна в млдсти пльзвлсь рптцией млнькой блнднки; и в птьдст лт чрты ее не бли лшны приятнсти, хтя нмнго рспхли и спллсь. Она бла блее чвствтльна, нжли дбра, и до зрлх лт схрнла инстттские змшки; она изблвла сбя, лгко рздржлсь и дже плкла, кгда нршлсь ее првчки; зто она бла очнь лсква и лбзна, кгда все ее жлния исплнлсь и нкто ей не пркслвл. Дм ее прндлжл к чслу приятнейшх в грде. сстояние у ней бло всьма хршее, не стлько нслдствнное, склько блгприобртнное мжм. обе дчри жли с нею; сн всптвлся в однм из лчшх кзннх звдний в птрбрге.