Проверочная @checkroom — канал, который создали три редактора СМИ, чтобы делать за коллег их работу — проверять факты.
Вот несколько их мини-расследований:
— Что на самом деле означает сотрудничество Баззфида и Медузы: /channel/checkroom/122
— Почему в уходе из спорта Липницкой нет никакой политики: /channel/checkroom/119
— Овощи всё-таки не подешевеют 😢 /channel/checkroom/107
Проверочная — отличный способ понять, что на самом деле происходит в мире. Дичайше рекомендую, срочно подписывайтесь: @checkroom
#реклама
Новости Мейл.ру провели A/B-тестирование заголовков. Один из пунктов — пассивный залог в заголовке чаще выигрывет у действительного.
С одной стороны, с числами спорить тяжело. А с другой стороны, вся эта конструкция из «назван» или «назвали» — буллщит. Почему не написать, что «Трам и Путин встретятся 29 февраля», «Асйберг-гигант откололся из-за шавермы» или «"Мастер и Маргарита" — самая любимая книга в России».
Дайте подробности, а не требуйте переходить по ссылке. Если чуть-чуть подкрутить, получится кликбайт.
Как редактору разговорить эксперта
Ещё один материал IT-Agency. Хотя заголовок не совсем соответствует описанию.
— За статью всегда отвечает редактор. Если в статье сплошная вода, виноват редактор. Если иллюстрации не по делу — это косяк редактора. Если ссылки криво расставлены — снова недогляд редактора. В разговоре с экспертом то же самое: если редактору не удалось добыть достаточно информации для статьи, виноват он сам.
— Перед тем как идти к эксперту, я стараюсь хоть немного самостоятельно изучить тему. Для меня в этом два плюса: я подготовлю вопросы по теме и буду говорить с экспертом на одном языке. Так мне будет проще зацепиться за какие-то важные нюансы в разговоре.
— Если что-то хоть чуть-чуть непонятно, надо сразу переспросить. Даже если вопрос кажется глупым или очевидным. Даже если эксперт может рассердиться: мол, что за глупые вопросы. Лучше один раз переуточнить, чем потом расхлёбывать.
Источник: http://www.it-agency.ru/academy/how-to-talk-the-expert/
Нет, это не русская пунктуация, а просто кто-то не умеет нормально выражать мысли.
Читать полностью…Как писать, когда не умеешь и лень
Пост на Хабре от программиста: «Многие сравнивают писательство с каким-то творческим процессом. Это ошибка — мы все умеем писать по умолчанию. Сначала нас учили письму в школе, а потом пришли мессенджеры, и это дело превратилось в ежедневную привычку».
1. Составить план
Лучше всего составлять план по принципу дерева. Его суть в том, что в рассказе вы идёте от общего к частному. Основная идея письма — это ствол дерева. Вытекающие подробности — ветви. Второстепенная информация — листья. План нельзя просто держать в голове. Обязательно запишите его в блокнот. Можно нарисовать на бумаге или расписать прямо в редакторе.
2. Набросать эскиз
Эскиз — сырой вариант текста. В эскизе могут быть ошибки и тональность сапожника. Вы просто берете пункт из вашего плана и расписывать своими словами.
3. Прочитать вслух и отредактировать
Нелепые конструкции встречаются в тексте, потому что мы пишем не так, как говорим. При чтении текста вслух вы понимаете, где может споткнуться читатель. Такие фрагменты нужно перефразировать и проверить снова. Не бойтесь переписывать целые предложения и абзацы — результат вас впечатлит.
4. Выпить чай и прочитать снова
Когда долго возишься с текстом, сложно трезво его оценивать. В народе говорят «глаз замылился». Просто забудьте о тексте и займитесь чем-нибудь другим.
Источник: https://habrahabr.ru/post/336660/.com/
Изюминка в тексте
Ильяхов отвечает на вопрос какого-то редактора: «Если убрать все идиомы, метафоры, сравнения и прочие стилистические украшения, то текст станет совсем голым. Выхолощенный текст лишается индивидуальности и лёгкости. А хочется всё-таки, чтобы он был с изюминкой. Можно ли добиться этого в информационном стиле?»
— Можно, конечно. Изюминка — такая маленькая деталь, которую вы добавляете в текст, когда всё остальное уже сделано. Это дело одной секунды, если все остальные проблемы решены.
— Какие вопросы нужно решить в тексте, прежде чем добавлять изюминку:
Аудитория и полезное действие — кто будет читать, почему, чего они ожидают?
Формулировка темы в мире читателя — как читателю узнать в тексте себя и свои проблемы?
«Мясо» — откуда мы возьмем правдоподобное наполнение, чтобы раскрыть эту тему? Как его лучше всего представить?
Структура и последовательность — что идет за чем, в каком порядке объяснять, от чего избавиться на уровне смысла?
Читаемость — нет ли в продукте перегруза? Всё ли считывается?
Подача — всё ли сделано, чтобы читатель быстро находил нужную ему информацию? Понятны ли ему визуальные отношения в продукте?
И только потом — добавляем изюминку, вишенку или бантик.
Источник: http://maximilyahov.ru/blog/all/izuminka/
Какие вопросы задавать эксперту
Статья из базы знаний IT-Agency.
— О целевой аудитории
Кто будет читать статью? Что это за специалисты? Какой у них опыт работы?
Какая у них проблема? Почему именно эта? Откуда мы знаем, что у них именно эта проблема?
Что им важно в нашей теме? Чего они хотят получить в результате? Почему они хотят это получить?
Что им неважно? О чём можно не рассказывать? Почему?
Чего они боятся? В чём сомневаются? Что может их оттолкнуть в нашей теме? Почему? Как мы можем развеять их страхи?
Что у них вызывает доверие? Что вызывает недоверие?
Какую главную мысль ты сам хочешь донести в этой статье? Почему? Что будет, если мы её не донесём?
— О полезном действии
Зачем специалисту читать статью? Какую проблему специалиста решит статья?
В чём её сила? Что мы скажем такого, что не сказал никто до нас?
Какую пользу она принесёт людям? Почему её будут читать?
На чём важно сделать акцент?
Что можно опустить?
— О содержании
Зачем «эта штука/инструмент/услуга» нужна? Какую проблему она решает в первую очередь?
Как это работает? Какую задачу выполняет?
Какие у него основные функции? Чем они полезны для аудитории?
Какие вспомогательные функции? Чем они полезны для аудитории?
Почему именно так?
Где он работает плохо? Почему? Какую реакцию это вызывает у людей? Что с ней можно сделать?
Как мы делали раньше? Почему?
Как делаем сейчас? Почему?
Что планируем сделать? Почему?
Как внедрить с нуля? Почему так?
Что ты сам думаешь по поводу…?
Источник: http://www.it-agency.ru/academy/what-questions-should-ask-expert/
Открываем календари, создаём новое событие на 8 сентября и пишем: Digital Marketing Conference. Место: Москва, Зубовский бульвар, 4 — пресс-центр «Россия Сегодня».
Все, кто пойдёт на DMC, смогут узнать все об искусственном интеллекте, блокчейне и о том, для чего создавался Tor, послушать спикеров из Apple и Dentsu, обсудить лучшую рекламу Axe, а также выяснить, как Heineken Experience стал главной достропримечатльностью Амстердама.
Крутейшие спикеры, но я особенно выделю двоих:
— Дэвид Гольдшлаг, один из основателей Tor, страж анонимного и безопасного интернета. А ещё именно Дэвид занимался защитой ДВД-дисков от копирования.
— Лаура Виско, креативный директор на бренде Axe. Именно она в прошлом году переосмысливала рекламу компании. У Лауры столько наград (от Каннских Львов до карандашей D&AD), что со счёту сбиваешься
В программе множество секций, куча не менее крутых спикеров. Подробнее на сайте конференции: http://goo.gl/vqbK18
#реклама
Как присылать картинки к статьям
Саша Марфицин с канала @WritingTools даёт советы тем, кто пишет колонки для изданий и блогов.
— Часто авторы присылают картинки с теми названиями, которые у них были при создании. Логичное решение — называть файлы по порядку так, как они идут в самой статье: 1, 2, 3, 4, 5, 6. Это уже какая-то забота о редакторе, но этого недостаточно: часто редактору не вспомнить, какого номера изображение где должно стоять, ему нужен ориентир в виде короткого названия.
— Добавьте к названию файла короткое слово на латинице. При пересылке файлы с кириллицей в названии могут превратиться в кучу кракозябр. Латиница же везде отображается нормально.
— Уточните у редактора, как прислать файлы с картинками: прикрепить к письму по почте или сделать папку в облачном хранилище и открыть доступ.
— Часто авторы присылают файлы изображений без расширений — особенно этим грешат пользователи Маков, где случайно удалить расширение файла очень легко. Проверьте, чтобы у файлов не обрезались расширения. Присылайте в .jpg или .png.
Источник: http://marfitsin.com/blog/all/images/
Быстрая короткая заметка о программах, в которых я пишу: https://pavelf.ru/all/redaktory-apps/
Читать полностью…Простые правила общения
Из текстового курса для сотрудников поддержки Эльбы.
— Пиши «вы» с маленькой буквы.
— Будь честен и говори не только о хорошем. Если сервис лежал два часа — это факт и не стоит его замалчивать.
— Не бойся признаваться, если чего-то не знаешь. Например, мы не спецы в валютных операциях. Можем подсказать основы, а за подробностями порекомендовать обратиться к специалистам.
— Не говори того, за что не можешь ручаться.
— Шути там, где это уместно. А если не уверен, что хорошо шутишь, — лучше не шути совсем.
— Умей признать свою неправоту и не спорь до последнего.
— Не обещай точных сроков, можно давать примерные ориентиры.
— Смайлики и восклицательные знаки лучше использовать один раз. Не используй знаки «!!!», «…», «?!», разные шрифты, кегли и цвета.
Источник: http://us15.campaign-archive2.com/?u=1e992d5dacab71bb86b09c156&id=bbd2ed0e87
Синдром гения в редактуре
Заметка Катерины Ерошиной.
— Редактор не художник. Даже не творец по большому счету. Редактура — ремесло. В ремесле можно быть подмастерьем, неудачником, мастером, гением, если хотите, но у ремесла есть одно простое ограничение. Вы решаете прикладную задачу. Не самовыражаетесь. Не делаете мир абстрактно лучше. Решаете задачу, поставленную заказчиком.
— Если текст не решает задачу, неважно, сколько запятых там стоит правильно.
— Если текст не решает задачу, пофиг, насколько он креативен и какие клевые там картиночки.
— Если текст не нравится вашим поклонникам/коллегам/критикам, но решает задачу — поклонники/коллеги/критики смело могут идти в сад, розы нюхать.
Источник: https://vk.cc/72TYmK
Нашел применение эмодзи – выделять задачи в списке дел. Не то, чтобы я правда каждый день тренировался, но все же.
Читать полностью…Не разбавляй статью фотками из Гугла. Либо иллюстрируй по смыслу, либо не отвлекай читателя. http://visual-storytelling.ru/all/water-down/
Читать полностью…Да, пункт ниже говорит, что подробные заголовки тоже проигрывают. Но примеры из пассажа про пассивный залог никакой интриги не несут.
Читать полностью…Как проверить текст перед публикацией
Рассказывает Павел Молянов.
1. Удалить лишнее
Задайте вопрос к каждому абзацу и предложению: «Если я удалю это, текст станет менее понятным или интересным?». Если не станет — смело удаляйте.
2. Вычитать вслух
Не тараторьте слишком быстро — лучше говорить так, будто вы читаете текст для друга, которых лежит на диване.
3. Найти ошибки или отдать корректору
Если опубликовать текст с ошибками, ничего смертельно страшного не произойдет, но лучше так не делать.
4. Удалить лишние пробелы
Ничего страшного из-за двойного пробела не произойдет. Большинство людей его даже не заметят. Но если вы хотите все сделать идеально — лучше удалить мусор.
5. Удалить пустые строки
Обычно абзацы отделяются друг от друга с помощью отступов. Если в тексте будут пустые строки — на сайте получатся огромные дыры. Настройте в гуглдоке интервалы между абзацами и после заголовков — так текст не превратится в «простыню», когда вы удалите все пустые строки.
6. Оттипографить
Ставьте правильные кавычки «елочки» и неразрывные пробелы после союзов, не используйте дефисы вместо тире.
7. Сжать изображения
Изображения — часто самая «тяжелая» часть контента. Из-за них страница загружается медленнее — это плохо и для SEO, и для UX. Поэтому их надо сжимать — уменьшать качество и «вес».
8. Написать Title и Description
Некоторые авторы думают, что это работа сеошника. Я не согласен. Это текст, который видят люди: в выдаче поиска, в соцсетях, в мессенджерах. Заголовок и описание помогают понять, будет ли это интересно, стоит ли читать.
Источник: http://molyanov.ru/kak-proverit-tekst-pered-publikaciej/
Привет. Несколько объявлений.
1. На канале @normrabota вакансия — редактор в агентство Madcats. Писать текст для клиентов о бизнесе. /channel/normrabota/10
2. Новая рубрика, которая давно напрашивалась: #вопрос У вас есть вопрос по редактуре, копирайтингу, инструментам или (а чо бы и нет) оплате работы? Присылайте. На самые интересные или отвечу сам, или найду кого-то, кто разбирается в теме и может ответить. А если на вопрос уже есть готовый ответ — то пришлю в ответ ссылку. Все вопросы — только боту @nepishibot Ещё раз: только бот, не в личку.
3. Через этого же бота @nepishibot можно прислать ссылку на интересную статью, что-то спросить, похвалить или поругать.
4. В качестве эксперимента. Пост ниже — расписание постов на сегодня. Не знаю, зачем ¯\_(ツ)_/¯
Хотя, солнечные батареи для дома цена которых некоторое время назад была на уровне указанной в последнее время снижается и на актуальный момент может быть и ниже.
Читать полностью…Илья Бирман говорит, что его бесит, когда говорят «Ютуб» или «Ютьюб». А как вы произносите название YouTube?
Ютуб - 1387
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸 66%
Ютьюб - 307
🔸 15%
Ютюб - 302
🔸 14%
Какой-то ещё извращённый вариант - 81
4%
Утуб - 24
1%
👤 2101 people voted so far.
TrvlBlog ✍️ @trvlblog — канал о путешествиях. Если вы не любите сидеть на одном месте и готовы сорваться в любой момент, то срочно подписывайтесь — здесь регулярно публикуются горящие туры и адски дешёвые билеты, а ещё постоянные туристические лайфхаки. Смотрите сами:
— /channel/trvlblog/88 — Озеро с водой ярко-розового цвета.
— /channel/trvlblog/79 — о вирусе, который сейчас лютует (или нет) в Турции.
— /channel/trvlblog/67 — о компенсациях при задержке рейса.
Всё, что нужно знать о путешествиях + полезные ссылки — что может быть лучше? Подписывайтесь: @trvlblog
Спешу напомнить, что слово «топ» означает рейтинг. Если в заголовке статьи есть «топ» — это значит, что внутри рейтинг. Если рейтинга нет, то и топу в заголовке не место.
Читать полностью…На @normrabota новая вакансия: продюсер рассылок в Мейлфит /channel/normrabota/9
Ребята опытным путём выяснили, что хоть вакансия больше менеджерская, но лучше с ней справится человек с пониманием текста и редактуры.
Присылайте свои интересные вакансии: https://goo.gl/forms/G5lVDYf8ixTk46yc2
В опросе о правильном написании слова «биткойн» победил вариант «биткоин» — и именно этот вариант вошёл в обиход, используется в СМИ и в разговорах.
Тем не менее, с точки зрения лингвистики правильный вариант — биткойн.
«Сочетание оi нередко выражает дифтонг [ɔi] и транскрибируется в таких случаях всегда без исключения посредством русского ой, например: Droitwich [‘droitwit∫] → Дройтуич». — Иностранные имена и названия в русском тексте. Справочник. Гиляревский Р. С., Старостин Б. А. М.: Высшая школа, 1985)
Источник цитаты: http://telegra.ph/Perekuyom-bitkoiny-na-bitkojny-05-16
Впрочем, как бы вы ни писали, это не будет ошибкой — ждём, какой вариант закрепят в словарях.
Как мне кажется, вариант «биткоин» более русский — его проще запоминать и использовать, поэтому он так быстро прижился в медиа.
Для хранения всех заметок и черновиков использую обычные файлы *.txt, которые хранятся в отдельной папке в Дропбоксе. А вот с ними уже работаю через приложения.
На Виндоус использовал Sublime Text (я и ещё сотни редакторов подсмотрели этот вариант у Ильяхова). На Маке сначала iA Writer, а потом перешёл на Ulysses.
Суть проста: все эти программы — оболочки, в которых работаешь с собственными файлами. Поддерживают маркдаун, настраиваются темы и шрифты, в Ulysses ещё и крутой экспорт. Главное — открываю редактор на весь экран, убираю список файлов и просто пишу. Моя главная проблема — потеря внимания. Если пришло уведомление или мигнул значок в доке, есть риск отвлечься. А такие редакторы как раз помогают не отвлекаться.
После того, как черновик написан, я переношу его либо в Гугл-докс и показываю коллегам, либо отправляю человеку. Даже мелкие сообщения на пару абзацев я сначала прогоняю через Ulysses — чтобы остался файл с текстом. Эта привычка не раз меня спасала.
Хотя полезнее был бы русский в Scrivener — там столько настроек, что хрен разберёшься.
Читать полностью…Библиотека @biblio — канал для таких, как я. Люблю читать, но лениво читать большую книгу, потому что читаю урывками и частенько тупо забываю, что прочитал вчера. Другое дело короткие рассказы.
В Библиотеке собраны истории, на чтение которых тратишь не больше 20+ минут. Рассказы из разных эпох, от авторов разных стилей. А ещё стоит пометочка о времени, которое потратишь на чтение. Подойдёт для чтения в душном автобусе, утреннем сонном вагоне метро или в очереди за посылкой из Китая на почте. Идеальное развлечение для ситуации «я посмотрел уже весь интернет и хочу что-нибудь интересное».
Подписывайтесь: @biblio
#реклама
На канале @normrabota новая вакансия, на этот раз для тех, кому не нравятся переводы в играх — можете заниматься локализацией сами: /channel/normrabota/8
Если у вас есть интересная вакансия, присылайте через форму: https://goo.gl/forms/WvWZDx4nOpoYZv4c2
Только помните, что я придирчивый и собираю работу для редакторов, писателей и копирайтеров, а не для контент-менеджеров и сммщиков.
Поговаривают, что если вы не уверены в своём тексте, но добавляете в конце «Но это не точно», то сразу снимаете с себя ответственность. Это немножечко обман и работает не так. Но это не точно.
Читать полностью…