Слово дня: гипе́рбатон
— Юля, где пост? — спросил Валера.
— Из отпуска выйду когда я, пост тогда и напишу, — ответила Юля.
— Это гипербатон, — заявила Ира.
Юля ничего не поняла и полезла в словарь.
🙈 Гипе́рбатон (от др.-греч. ὑπέρβατον, букв. «перестановка») — стилистическая фигура, состоящая в изменении естественного порядка слов и в отделении их друг от друга дополнительными словами, или, если проще, это разъединение смежных слов.
☝🏻 Примеры из классики:
• «И смертью — чуждой сей земли — не успокоенные гости» (Александр Пушкин);
• «Белеет парус одинокий в тумане моря голубом» (Михаил Лермонтов).
🪐 А ещё мастер Йода из франшизы «Звёздные войны» иногда использовал в своей речи гипе́рбатон (по крайней мере нам так переводили). Так, в одном эпизоде он сказал: «Смерть — это жизни естественная часть». Ладно, на самом деле в оригинале он говорит «Death is a natural part of life» без всяких гипербатонов.
🤓 Гипе́рбатон, кстати, есть в «Академосе», который рекомендует ставить ударение на букву «е».
В речи своей гипербатоны используете?
Сообщение ниже видят только те, кто продолжает работать
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
Всех остальных с пятницей!
🔐 Как фрилансеру принимать криптовалюту? В Telegram это проще, чем вы думаете!
Гостевой пост от нашего друга Кости Кошелева (у него есть канал «КриптоДед» @nftkosheleffff — он там делится лайфхаками, новостями из мира криптовалют и NFT).
Буквально недавно Телеграм сделал небольшое обновление, благодаря которому вы сможете легко принимать и выводить криптовалюту всего за несколько минут. Алгоритм такой:
— Зайдите в @wallet — официально интегрированный в Telegram криптокошелек.
— Выберите TON или USDT (там есть и другие валюты, но для старта хватит этих двух). USDT — это, грубо говоря, криптодоллар.
— Нажмите «Получить», и @wallet предоставит вам адрес кошелька и QR-код. Просто отправьте их вашему клиенту и ожидайте оплаты. Когда деньги придут, бот пришлёт уведомление.
— А как вывести средства? Вернитесь в @wallet! Просто нажмите «Продать», и вы попадете на P2P-рынок, где пользователи, такие же, как и вы, хотят купить ваши токены (TON или USDT) за рубли на карту.
Готово, вы великолепны и теперь умеете в крипту. Немножко.
Однажды у одного редактора украли все запятые. Просто вот так вот вжух и все запятые исчезли. А вместе с ними дефисы тире и двоеточия. Но редактор был опытный и всё равно смог написать классную статью. Потому что что? Правильно потому что смысл важнее формы.
Читать полностью…Подкасту «Поредачим» уже 6 лет!
20 сентября 2017 года вышел первый выпуск с Сашей Марфициным. По этому поводу напомним про пять самых свежих выпусков:
Как нормально искать работу с Ириной Ильяховой
Как делать много контента одному с Алексеем Ткачуком
Как устроен «Русский маркетинг» с Семёном Ефимовым
Что не так с законом о рекламе с Павлом Мищенко
Сколько зарабатывают редакторы с Сергеем Антоновым
Вопрос из бота: Добрый день! Вопрос для разбора. В переводах встречается слово sibling, означающее братьев и сестёр, в русском есть его перевод сиблинг, который используется в основном в научной литературе. Стоит ли использовать это слово в развлекательном контенте? Если нет, то как лучше поступить? К тому же, сиблинг может быть небинарной персоной, и тогда замена словами "брат" или "сестра" некорректна.
Здравствуйте! Вы правы, слово «сиблинг» в русском языке используют в основном в научной литературе. Если опираться на определения Оксфордского и Кэмбрижского словарей, то сиблинг — это брат или сестра. В определениях про небинарные персоны ничего не сказано. Однако в более полном смысле (увы, но данный термин из всех более или менее доступных словарей упомянут лишь в Викисловаре), сиблинги — это дети одних (общих) родителей, поэтому один из сиблингов с возрастом вполне может идентифицировать себя как небинарную персону. Получается, что слово «сиблинг» более нейтрально, чем слова «брат» и «сестра», особенно в текстах для аудитории, которой это критически важно.
К сожалению, сложно сказать, стоит ли использовать это слово в развлекательном контенте, потому что это зависит и от того, для кого вы пишете, и от смысла, который вы хотите донести.
🕺🏻 А если у вас есть вопрос и вы хотите получить ответ от редакции — напишите его боту @nepishibot
«Обвес» фрилансера
Что надо фрилансеру (не считая профессиональных навыков), чтобы его любили крупные «юрики»:
• Самозанятость или ИП. Юрлица предпочитают работать официально с исполнителями, которые платят налоги.
• Готовность подписать договор и NDA. Официальные отношения надо оформлять документально. NDA — это документ о неразглашении бизнес-информации.
• ЭЦП (цифровая подпись) и подключённый ЭДО (электронный документооборот). Быстро заключать договоры, отправлять счета и акты. Компании это ценят. Для ЭДО обычно подходит «Диадок», подключиться к нему можно, оформив ЭЦП в СКБ «Контур».
• Учетка в соларстаффе. Это сервис для автоматизации документооборота и выплат распределённым командам и фрилансерам. Не факт, что он понадобится, но есть не просит, а некоторые компании предпочитают делать выплаты фрилансерам именно через него.
• Умение работать в распространённых таск-трекерах — таких как трелло, кликап. В принципе, они все устроены похоже, главное, разобраться хоть в одном для начала. Через такие трекеры клиент может ставить задачи и отслеживать их выполнение, указывать дедлайны и т. п.
Хотите работать с самыми вкусными клиентами напрямую — подключите все нужные сервисы, разберитесь в софте для командной работы. Большие компании любят фрилансеров, но при прочих равных условиях выбирают таких, с которыми им удобно.
Есть ли связь между словами «врач» и «врать»
😳 Спойлер: есть.
🧑⚕️ Слово «врач» происходит от ст.-слав. «врачь» в его первоначальном значении «прорицатель, колдун», которое, в свою очередь, берет начало от глагола «врать».
😵💫 В вопросе происхождения слова «врать» лингвисты и филологии немного расходятся во мнении. Согласно одной из гипотез, «врать» пришло в русский из праслав. «вьрати» и родственно др.-греч. ῥήτωρ «оратор», и ἐρῶ, «скажу», от которых образовано εἴρων, «человек, который говорит не то, что думает». Сторонники другой гипотезы предполагают новообразование от основы «врѣти» в значение «говорить чепуху».
🧠 Крылов в своем этимологическом словаре пишет, что современное значение у слова «врач» появилось, когда глагол «врать» означал не что иное, как «говорить».
🧙♀️ Кстати, в болгарском, сербском и хорватском слово «врач» до сих пор имеет значение «пророк», «провидец», «маг», но чаще слово используют в негативном контексте — «шарлатан», «обманщик».
По уходе гасите свет
Кто вчера последовал нашему совету и посмотрел новые слова в АКАДЕМОСЕ, мог заметить там вот такие непонятные для некоторых слова. А-а-а, но как же так, нас учили в школе, что предлог «по» требует дательного падежа, а для предложного нужны «о», «в» и «при». А тут что за странный гибрид — предлог от дательного, падеж предложный?!
На самом деле сочетания с предлогом «по» в значении «после чего либо» («по приезде, по прилёте, по нажатии и пр.») и в значении деепричастия всегда было правильно писать с предложным падежом, как бы странно для многих это ни звучало. Для корректоров эта ошибка — привычная головная боль. Видимо, от неё страдают все филологи. Вот замучились объяснять и решили наконец жёстко зафиксировать это в словаре, чтобы можно было сослаться на него и все бы от них отстали. Так что это не какое-то новшество, а просто фиксация того, что и так было.
Паша, чего делать с числами?
👨💻 Вот вы такие умные и молодцы и собрали красивые числа — например, для того, чтобы сделать про работу своей компании пресс-релиз или в презентации похвастаться, как мощно растет проект. Но есть одна тонкость: даже если данные показывают, как все отлично, вглядываться и искать это самое «отлично» сможет не каждый. Что же делать?
📊 Рисуйте графики: компактная диаграмма всегда лучше огромной таблички или просто горы чисел. Так можно быстро показать ситуацию, и аудитория мгновенно ее считает. Правда, это при условии, что диаграмма понятная.
💌 «Эй, Паша, а как научиться рисовать понятные диаграммы?» Можно подписаться на нашу рассылку «Данные на минималках». В десяти письмах научим не бояться чисел: искать статистику и социологию, отличать хорошие исследования от плохих и превращать все это в томные графички. Самое время подписаться, если до этого почему-то откладывали: https://data.nepishi.ru/
Корги, значит, односторонне окрашенный
Что почитать для расширения кругозора: список новых слов, добавленных сегодня в АКАДЕМОС — орфографический словарь Института русского языка ИРЯ РАН. Наконец-то у нас есть «гелеобразный», «корги», «дважды перисто-сложный» и «односторонее окрашенный», «карго-культ», «избоку» и «мини-отель», а «значит» теперь не только вводное, но и союз. А также появились «водяра», «запрещёнка» и «под ружьё» 👹
Что-то новенькое для себя нашли?
«Бриф» — первое бренд-медиа для владельцев, руководителей и сотрудников digital-агентств
Здесь рассказывают, как оказывать клиентам услуги в digital и развивать свое дело, а все статьи пишут эксперты. Они уже прошли путь от специалиста до управленца, сделали ошибки и исправили их.
«Бриф» пишет про маркетинг агентства, продажи и работу sales-менеджеров, выстраивание процессов, бухгалтерские и юридические тонкости, а еще про то, как не выгорать и получать от digital удовольствие.
Делает и отвечает за качество команда Callibri, IT-компании из Екатеринбурга, которая разрабатывает сервисы для маркетологов и предпринимателей.
Читайте в телеграме и журнале.
Реклама ООО «Колибри», erid: LjN8KNbQH
Валера, а почему ещё инфоповод с новыми айфонами не обыгран?! И пожалуйста, в этот раз собери ПРИЛИЧНЫЕ мемы, а не как в прошлом году.
Читать полностью…На днях приходит сообщение боту: «Привет, предлагаем купить рекламу на нашем говноканале. Цена такая и сякая. Мы очень крутые, потому что вот скриншот. Пожалуйста, просто проигнорируйте это сообщение, если вам не подходит, не жмите на спам».
Представьте, что вам насрали под дверь и оставили сообщение: «Привет, это ваш сосед из квартиры номер 5. Пожалуйста, проигнорируйте это говно — просто перешагивайте и не жалуйтесь».
Жмём на спам в таких случаях, имейте в виду.
Это реклама? А это реклама?
Я постоянно бухчу из-за правил маркировки интернет-рекламы, а тут записал короткий видеоподкаст с парой сложных, на мой взгляд, моментов.
Например, если любимые издательства МИФ и Альпина попросят рассказать об их новых книгах или распродажах, а я размещу пост по дружбе, нужно ли его маркировать?
А когда у моего издательства «Редактозавр» выйдет новая рассылка (спойлер: скоро!), нужно ли маркировать её? А когда у Антонова выйдет книга и мы будем писать о ней, нужно ли маркировать это? Книгу-то написал один из авторов канала, это буквально будет наш продукт.
Короче, ничего не понять. Вот, бухчу об этом: https://youtu.be/VANcjCe5soM?si=2u1lhP7B4VNyC4L9
Дайджест постов за неделю
👨⚕️ Есть ли связь между словами «врач» и «врать»? Спойлер: есть.
🏢 «Обвес» фрилансера: коротко о том, что нужно уметь или иметь фрилансеру для работы с крупными компаниями.
💵 Как фрилансеру зарабатывать больше? Рассказываем, что делать, если вы хороший специалист, а заказов мало или они недорогие.
👫 Вопрос от подпичика: кто такие сиблинги, могут ли они быть небинарными персонами и стоит ли использовать это слово в развлекательном контенте.
🐸 Внимание: жаба! Как думаете, где у жаб пожиральник?
🥳 Подкасту «Поредачим» уже 6 лет! В посте найдёте ссылки на несколько последних выпусков.
🤬 Про UGC: как не надо использовать английские аббревиатуры. Бонус: интересные примеры в комментариях.
👻 Однажды у одного редактора украли все запятые: история с неожиданной развязкой.
5️⃣ Пять вопросов, которые обязательно надо задать при трудоустройстве: коротко о главном.
👆 Почему не надо гуглить правописание слов? Потому что за правильное написание слов отвечает орфографический словарь.
Почему не надо гуглить правописание слов
Потому что при желании можно найти написание с самыми чудовищными ошибками. Поисковым роботам всё равно что индексировать. Поэтому правописание надо искать в орфографическом словаре.
Пять вопросов, которые обязательно надо задать при трудоустройстве:
🤔 Почему мне стоит выбрать именно вашу компанию?
🧐 Кем вы видите меня здесь через пять лет?
😠 Почему вы выбрали именно моё резюме?
😏 Расскажите о главных слабостях вашей компании?
😒 Почему предыдущий сотрудник ушёл с этой должности?
☝️ Помните, что собеседование — это двусторонние переговоры! Работодатель выбирает сотрудника, но одновременно с этим и сотрудник выбирает работодателя!
Про UGC
UGC-контент: неправильно, потому что C — это и есть контент (content).
Генерировать, создавать UGC: неправильно, потому что G — это и есть генерируемый, создаваемый (generated).
UGC пользователей: неправильно, потому что U — это и есть пользователь (user).
Пользователи генерируют UGC-контент — тройное масло масляное, кровь из глаз, рукалицо 🤦♀️
Впихивая в формулировку солидно выглядящую аббревиатуру, обращайте внимание на значение слов, которые в нее входят.
Внимание: жаба!
Это словенская жаба в разрезе. Словенский язык относится к западной ветви южнославянских языков, а все славянские языки во многом похожи и часто пользуются одними и теми же корнями. Во всяком случае многое несложно понять. Некоторые слова настолько хороши, что их хочется ввести и в наш обиход. Поэтому рекомендуем обратить внимание на ПОЖИРАЛЬНИК. Согласитесь, на русском это слово из нейтрального термина превращается в прекрасное эмоционально окрашенное существительное:
— А ну-ка, закрой свой пожиральник!
Как фрилансеру зарабатывать больше?
Что делать, если вы хороший специалист, но заказов мало или они недорогие, а хорошие клиенты не попадаются?
1. Делайте всегда чуть больше, чем обязаны.
2. Общайтесь вежливо и дружелюбно, так, чтобы осталось хорошее впечатление и вас запомнили.
3. Качайте нетворкинг. Заводите как можно больше профессиональных знакомств, в том числе в смежных областях (например, копирайтер может познакомиться с дизайнерами или SMMщиками).
4. Имейте всё для удобства клиентов: самозанятость или ИП, ЭЦП с ЭДО, учётку в соларстаффе, навыки работы в таск-трекерах и на разных платформах.
5. Не срывайте дедлайны, не пропадайте, будьте на связи. Если что-то случилось, например не успеваете к дедлайну, предупреждайте сразу, не откладывайте до последнего.
6. Спрашивайте, если что-то непонятно, а не додумывайте сами.
7. Не обсуждайте бывших клиентов и своих конкурентов.
8. Не соглашайтесь работать за цену, которая вас не устраивает. Научитесь оценивать свою работу.
9. И постепенно повышайте ставку — при работе с новым клиентом или при долгой работе с одним и тем же. Постепенно!
Короче говоря, качайте софтскиллы. Вас заметят!
🤦🏻 ТОП ОМЕРЗИТЕЛЬНЫХ СЛОВЕЧЕК, КОТОРЫЕ БЕСЯТ
Мы о таком уже много раз говорили, а вот писатель Саша Цыпкин решил, как он сам пишет, вскрыть нарыв — и собрал аж 40+ жутких слов, которые бесят людей.
Моя пятёрка:
— Кинчик
— Псын
— Морюшко
— Доброго времени суток
— Бабулечки (про деньги)
В целом можем продолжить список — смело делайте это в комментариях. Но лучше в канале у Саши, там уже 3700 (ТРИ ТЫСЯЧИ СЕМЬСОТ) комментариев, я в шоке.
Свершилось, или Опять WhatsApp повторяет за Telegram
😱 WhatsApp объявил о запуске функции каналов более чем в 150 странах. К сожалению, пока непонятно, смогут ли пользователи России создавать каналы, а первыми странами, где появится такая возможность, станут Колумбия и Сингапур.
Как будет устроено?
👻 Администраторы публикуют контент (сообщения, фото, видео, стикеры и опросы), а подписчики просматривают его.
📧 Перейти в нужный канал можно будет по ссылке с приглашением либо найдя его в поиске.
А как с конфиденциальностью?
👀 Подписчики не будут видеть номер телефона и фото профиля администратора, а номера телефонов подписчиков скроют от других подписчиков канала и администратора.
🙈 История публикаций будет храниться на серверах мессенджера месяц.
🧐 Обещают добавить возможность удалять историю с устройств подписчиков.
🤞🏻 Администраторы смогут выбирать подписчиков, скрывать каналы из результатов поиска и запретить пересылку контента и снимки экрана.
Как думаете, уже пора готовиться к созданию в WhatsApp клона Telegram-канала?
Намаскар! Я Денис Барашевич, работал главным редактором в «Палиндроме» и «Яндексе». А до этого автором, которого насиловали комментариями.
Иногда в статье один редактор говорит написать через список, а второй — нормально перечислить строкой. И что делать автору — неясно. Но дедлайн приближается, пока эти двое толкаются за правоту.
Эта ситуация — определяющий момент для автора: оставаться простым писакой или специалистом, который приносит ценность помимо текста. Мы за второй вариант, поэтому рассказываю, что делать.
Больше о работе авторов и редакторов рассказываю в своём канале «Разрешите проветрить». Заходите пообщаться и выпить чая.
Слово дня: хоббихо́рсинг
🐴 Хоббихорсинг (англ. hobby horsing или hobbihorsing) — хобби c элементами гимнастики, представляющее собой ска́чки на деревянной палке с лошадиной головой — хоббихорсе (англ. hobbyhorse).
🤓 В массы хоббихорсинг пришел относительно недавно, однако первое упоминание о нем встречается в книге British popular customs, present and past: illustrating the social and domestic manners of the people, опубликованной в 1876 г. Автор Томас Тизелтон-Дайер пишет об обычае праздновать первое мая в графстве Сомерсет (ранее — Сомерсетшир) забавой под названием Hobby-horsing. Обычай заключался в том, что молодые люди изготавливали из подручного материала костюмы в виде лошадей с длинными хвостами и в них бродили по окрестностям, дурачась и развлекая местных жителей.
🎬 Известность хоббихорсингу принёс вышедший на экраны в 2017 г. документальный фильм Hobbihorse revolution сценаристки Сельмы Вилхунен. Картина рассказывает о финской девочке Алисе Аарниомяки, которая в 2010 г. увлеклась хоббихорсингом и, несмотря на насмешки одноклассников, не только не бросила необычное хобби, но со временем организовала сообщество по интересам.
🙈 По правде говоря, автор поста, как и многие другие, считала хоббихорсинг детской забавой, но, посмотрев видео с соревнований, поняла, что ошибалась. Попробуйте-как с палкой между ног перепрыгнуть через препятствие или в течение нескольких минут изображать скачки на лошади, гордо выпрямив спину!
Почему самый маленький палец называется «мизинец»
🖐 В целом с происхождением названий пальцев все понятно: большой, указательный, средний, безымянный… А что же мизинец? Назвали бы его «крайним» или «маленьким», а то слово какое-то странное — «мизинец». Мизерный что ли? Давайте разбираться.
🤙 На самом деле все просто. «Мизинец» происходит от древнерусского прилагательного «мѣзиный», что значит «маленький, младший». «Мѣзиньць» же это слово, которым называли самого младшего в семье — сына или брата.
🤝 Слово это общеславянское. Например, в словенском есть слово — mẹzȋnek с таким же значением, в в болгарском не только собственно «мизинец» — младший сын, но и «мизинка» — дочка.
🤏 А вот к слову «мизерный» наш мизинец не имеет никакого отношения. Существительное «мизер» попало в русский язык довольно поздно — аж в XVII веке. Пришло оно к нам из польского, где mizerny — это «тщедушный, хилый». Но изначально же это слово латинское: miser — значит «несчастный». Смотрите, какая интересная трансформация смысла: несчастный → хилый → крохотный.
Сегодня среда, наши чюваки, поэтому мы снова о жабах. Сегодня это будет
СКАЗКА ОБ ОПРАВДАННЫХ ОЖИДАНИЯХ
Дочка просит папу:
— Пап, расскажи страшную сказку!
— Ну слушай. В чёрном-чёрном лесу есть чёрная-пречёрная...
— (с волнением) жаба?
— Нет. Есть чёрная-пречёрная поляна. На поляне есть...
— (с дрожью в голосе) Жаба?
— Нет. На поляне есть чёрное-пречёрное озеро, а на озере чёрная-пречёрная...
— (со страхом) Жаба?
— Нет, чёрная-пречёрная кочка... а на кочке сидит чёрная-пречёрная...
— (с ужасом) ЖАБА?!
— Да.
— АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА
Мораль: если клиент хочет жабу, дайте ему жабу.
Минутка истории: как появился русский алфавит
💒 В 863 г. христианские проповедники Константин (Кирилл) и Михаил (Мефодий) с богословской миссией отправились в Великую Моравию по просьбе правителя государства князя Ростислава.
🤓 Сегодня большинство учёных-историков сходится во мнении, что именно в это время братья и создали первую славянскую азбуку. Нет, не кириллицу. Глаголицу.
📚 Кириллица же появилась чуть позже в Болгарии благодаря труду учеников Кирилла и Мефодия, в частности святого Климента Орхидского. В Х в. кириллический алфавит из Болгарии проник в Сербию и Россию, где его без изменений использовали вплоть до XVI в.
✍🏻 29 января 1710 г. Пётр I утвердил новые гражданские азбуку и шрифт: число букв сократили, а начертание упростили, отменили сложную систему диакритических знаков ударения и надстрочный знак, позволяющий пропускать в словах буквы.
📌 23 декабря 1917 г. декретом наркома посвящения РСФСР «О введении нового правописания» русский алфавит ввели в повсеместное употребление, а декретом «О введении новой орфографии» от 10 октября 1918 г. сделали его использование обязательным во всех сферах жизни.
Кстати, слово «алфавит» имеет греческие корни, а «азбука» происходит от первых букв старославянского алфавита «аз» и «буки». Вот и вся разница 😎
😱 Справедливости ради, Антонов не умеет в нейросети и, чтобы сгенерировать этот пост, попросил у нейросети Напиши пост про этимологию слова «шлендра»
. Когда я попросил его составить нормальный промпт, Серёга обозвал меня душнилой и попросил не мешать веселиться.
😴 Как более душный человек из редакции, я пришёл к нейронке с вот таким запросом: напиши саркастический пост о слове «шлендра»: его происхождении, этимологии и значении. Текст должен быть на русском языке, использовать кавычки «ёлочки» и длиной не больше 3 абзацев. Добавь заголовок, введение не нужно
.
И вот, что получилось. Выводы делайте сами!
🥴 О многогранности слова «шлендра»
«Шлендра», это весьма многогранное и изысканное слово, веками собирающее в себе все тонкости и нюансы русской души. По одной из самых убедительных теорий, это слово зародилось где-то на перепутье между баней и боярской пирушкой, когда аристократия того времени с удовольствием отдавалась беззаботному времяпровождению, плавно переходящему в нечто бездумное и хаотичное – идеальное определение «шлендры».
Второе дыхание слову подарили советские времена, когда «шлендрой» метко обзывали всё, что не могло похвастаться чёткой структурой или явным порядком. «Шлендра» стала своеобразным символом антисистемности, способностью уходить от строгости и монотонности повседневной жизни, давая волю хаосу и импровизации.
В наши дни это слово доживает свои не самые лучшие дни, становясь чуть ли не обидным эпитетом, возводящим на пьедестал неорганизованность и бездарность. Однако, не забывайте, что в сердце каждой «шлендры» пульсирует свобода духа, способность выйти за рамки устоявшихся стереотипов и, возможно, открыть перед миром что-то новое и непредсказуемое, пусть даже и в хаотичной форме.