Дурной словарь. Хлябь
🌊 «И разверзлись хляби небесные…» — так описывается в Ветхом Завете начало всемирного потопа. А что ж это за «хляби» такие? Кажется, что сегодня мы это слово не употребляем, и до конца непонятно, что же именно оно значит. Давайте разбираться.
💦 Вообще слово «хлябь» в древнерусском и более позднем старославянском языке имело значение «водопад, поток». Поэтому выражение «разверзлись хляби небесные» можно перевести как «раскрылись водопады небесные». Правда, как раскрывается водопад, не до конца понятно, но по смыслу ясно: пошел прямо очень сильный ливень. Современные словари дают два определения слову «хлябь» — «непогода», а также «жидкая грязь».
🥣 Откуда возникло слово «хлябь», до конца неясно — мнения ученых радикально расходятся. Известно точно, что оно не имеет никакого отношения к глаголу «хлебать», который появился звукоподражательным способом. Также наша «хлябь» ни разу не родственник другому устаревшему слову — «хлябать», то есть «шататься». До нас дошло образованное от него прилагательное «расхлябанный». Ну и, естественно, с «хлебом» непогода «хлябь» тоже никак не связана.
Редупликация в русском языке — средство организации слова или отдельных форм слова, способ словообразования, служит для различных видов интенсификации значения. Редупликация — это повторение слова или только его корневой части. При этом повторяться может основа слова в другом падеже, или с добавлением приставки, предлога или суффикса.
Перевожу на человеческий: редупликация — хуефикация. В хуюсском языке.
Короче говоря, редупликация — это буквально хуефикация.
Дурной словарь. Оказия
😵💫 Экое странное слово — «оказия». Если попробовать подобрать синонимы, то ближе всего окажутся слова «случай», «случайность». Как и оказия, случай может быть как счастливым, так и не очень:
🤫 «Экая оказия случилась — в говно наступил» vs «Не было денег на водку, но оказия вышла — сосед бухать позвал».
🙄 Откуда же взялась в русском языке эта странная «оказия»? Слово это заимствованное, пришло к нам из польского языка, где есть своя okazja с таким же значением — «случай».
🤠 А вот в польский okazja пришла из латыни: occasio — это тоже «случай». В свою очередь, латинский «случай» произошел от глагола «occidere» — «падать». Последний образован от cadere — это тоже «падать, упасть».
🤯 Какая же связь между падением и случайностью? Все просто: вспомните игральные кости, которые могут выпасть как к счастью, так и наоборот. Интересно, что в латыни есть отдельное слово, возникшее от глагола cadere — calentia, которое в буквальном смысле означает «выпадение игральных костей». Именно от этого calentia и произошло французское слово chance — «счастливый бросок». Поэтому уже русские «оказия» и «шанс» — дальние родственники.
Счастья, здоровья, благополучия, долголетия, продуктивного года, счастливой жизни, найти свою половинку, родить уже деток порадовать родителей, ведь они стареют и очень хотят услышать топот маленьких ножек, чтобы все было и нам ничего за это не было, чтобы следующий год не был таким сложным, как уходящий и все остальные банальные шаблонные поздравления.
Читать полностью…📚 Фонд «Эмпатия» опросил более 500 педагогов, участвовавших во всероссийской олимпиаде «Хранители русского языка», о том, какие, по их мнению, сложности сегодня испытывают школьники при изучении русского языка. Основные результаты отобразили в карточках, а с некоторыми можно ознакомиться ниже.
🤓 По мнению 40% педагогов, самый сложный раздел русского языка — орфография; пунктуацию выбрали 24% опрошенных.
☝🏻 Половина учителей считают недопустимым для взрослого человека употреблять слово «ихний» в речи, чуть меньше четверти опрошенных возмущаются неправильной постановкой ударения в слове «звонит», и каждый десятый преподаватель полагает, что взрослый человек не должен ошибаться в правописании -тся и -ться.
✍🏻 Большинство учителей (74%) поправляет своих учеников даже во внеурочное время, общаясь с ними на переменах и в мессенджерах, и только 4% педагогов не делают замечаний вне работы.
🌐 Половина опрошенных не исключают, что онлайн-культура может оказывать положительное влияние на речь школьников, а 38% уверены, что интернет отрицательно влияет на грамотность.
😊 Согласно опросу, некоторые учителя переняли у своих учеников такие сленговые слова, как «кринж», «сорян», «душный», «спойлер», «вайб», «изи», «дедлайн», «инфа сотка» и др., и даже используют их в речи.
❤️ Ну и напоследок: 39% учителей думают, что школьникам скорее нравится русский язык, чем нет; 32% уверены, что дети относятся к предмету нейтрально; и только 8% полагают, что школьникам русский язык совсем не нравится.
А как у вас обстояли дела с русским языком в школе?
Как критиковать чужую работу
Есть такой принцип хорошего начальника: «Хвали при всех, а ругай один на один». Это правило действует и в том случае, когда хочется покритиковать работу коллег в соцсетях.
Если знакомый или коллега выложил свой кейс в соцсетях, то не стоит критиковать его тут же в комментариях. Иначе будет выглядеть, будто комментатор — Д’Артаньян, а автор — так себе. Есть замечания? Напиши в личку. Не порти человеку личный бренд.
А вот хорошее можно и нужно написать прилюдно. И человеку приятно, и потенциальным заказчикам будет видно все достоинства автора. Если хвалить будете с аргументацией.
Критиковать, хоть и в личке, тоже желательно с аргументами.
Вначале или в начале — как писать
Можно и так и эдак. Держите правило.
👉 «Вначале» — если это наречие.
❓ Как распознать: отвечает на вопрос «когда?», зависит от глагола, заменяется словами «поначалу» или «сперва».
Вначале они говорили про одну нерабочую неделю.
👉 «В начале» — если это существительное с предлогом.
❓ Как распознать: рядом должно быть зависимое слово.
В начале (чего?) недели никто не знал о предстоящих нерабочих днях.
Ещё можно подставить определение между предлогом «в» и существительным «начале».
В самом начале этой недели никто не знал о предстоящих нерабочих днях.
👌 Всё просто.
Некоторые вещи лучше повторять почаще, чем сказать один раз и забыть. Вот и сегодня…
✍️ Если в тексте есть ссылка, после клика на которую автоматически начинает загружаться файл, хорошим тоном будет предупредить об этом читателя заранее. Кроме того, стоит указать объем скачиваемого файла.
👉 Во-первых, читатель может быть в роуминге и прикрепленный к материалу сборник трудов научной конференции объемом 100 Мб может сожрать годовой бюджет среднестатистической российской семьи.
👉 Во-вторых, просматривать статью могут с телефона, а не у всех людей установлены программы, которые могут открыть даже файлы формата ПДФ, не говоря уже обо всех этих доках. А если такие программы и есть, то представьте себе, каково это корячиться и читать на маленьком экранчике сканы, засунутые в ПДФ.
👉 В-третьих, памяти в телефоне может банально не хватать и так, а тут еще вы со своим чемоданом мегабайтов.
🖐 Как предупредить о том, что по ссылке расположен файл? Как угодно. Например, можно просто рядом в скобках написать что-то вроде (PDF, 100 Мб). Пусть смотрится не очень и красиво, зато заботливо.
Тест на человечность: какие результаты показал искусственный интеллект
Спойлер: разумеется, ИИ провалил тест.
🤓 Исследователи из Калифорнийского университета в Сан-Диего проверили способность ИИ выдавать себя за человека. Для этого они использовали тест Тьюринга, который в 1952 г. предложил математик Алан Тьюринг.
👩💻 Во время теста человек общается с другими участниками эксперимента посредством компьютера, а после определяет, кто из его собеседников был человеком, а кто — машиной. Тест считается пройденным, если не менее чем 50% участников эксперимента считают паттерн общения невидимого собеседника похожим на человеческий.
🤖 В исследовании участвовали 652 человека и такие модели ИИ, как ChatGPT-3.5, ChatGPT-4 и ELIZA — виртуальный собеседник, разработанный аж в 1966 г. Согласно результатам, ChatGPT-4 приняли за человека в 41% случаев, ELIZA — в 27%, а ChatGPT-3.5 — только в 14% случаев.
Некоторые из учёных считают, что ChatGPT не прошёл тест по той причине, что среди его настроек есть такие, как не выражать своего мнения и отвечать собеседнику в формальном тоне 🤷♀️
Слово дня: имба
— Ребят, смотрите, какой я телефон купила! Ну очень крутой: 2 Тб постоянной памяти и 256 Гб оперативной, камера 150 Мп, сеть 8G, а автономное время работы 25 тыс. мА·ч! — похвасталась Юля в редакции.
— Имбовый! — восхитился Валера.
— Какой?
— Эх, Юля, Юля...
🎮 Имба (от англ. «imbalance» — дисбаланс) — элемент компьютерной игры, дающий одной из сторон необоснованное преимущество и тем самым нарушающий баланс игры.
🕹 Обычно элементы игры, например, персонажи, обладают примерно равными силой и способностями, и если создатели игры вводят в неё новый персонаж, который значительно отличается от остальных в лучшую сторону, то геймеры называют его «имба» или «имбовый».
😎 В разговорной речи эти же слова используют, чтобы охарактеризовать кого-то, кто на голову выше остальных, или что-то очень классное. Имбовыми называют не только персонажей игры, но героев фильмов и книг, реальных людей, а также телефоны, новые джинсы и даже книги.
Приветствую! Я действующuй продавец на маркетплейсах. В поиске менеджера для веденuя кабинета.
Товар у меня современный u является однuм из самых перспектuвных на данный момент.
❗️МОЖНО БЕЗ ОПЫТА , ВСЕМУ НАУЧИМ
Увидели такое — бейте без промаха. Это гадский спамер. Видите, буква «и» в тексте какая? Сделана из «u» латиницей. Это специально чтобы спам-фильтры обходить. Не менеджера они ищут, а лохов, которые готовы внести «первичный залог на оформление документов».
Конечно, если у вас есть лишние деньги, которые вы готовы подарить, то имеете полное право это сделать. Но лучше выбирать для такого проверенные благотворительные фонды или просто своих друзей и родных, а не каких-то незнакомых мошенников.
Большой миф о гуманитариях
📖 Самая большая беда журфаков это то, что при поступлении здесь не надо сдавать математику. Поэтому часто получается, что идут на журналистику лишь потому, что из тех специальностей, где математика не требуется, эта одна из немногих, которая вроде как престижная (на юрфак-то еще попробуй поступи).
🧸 С коммерческими текстами часто так же: отрасль полна ребят, которые жестко заявляют, что они полные гуманитарии, а эти ваши цифры им совсем не сдались. Тут бы нам и слезть с табуретки и снять белое пальто, но извините — нет.
✂️ В текстах — неважно на какую тему — постоянно будут встречаться миллионы и миллиарды, проценты и процентные пункты, доли и дроби. Попробуй перепутай, и если редактор тебя не вздернет на рукаве от белого пальто, то читатель точно скинет с табуретки современности (читай: забьет ногами в комментариях).
📐 Писал автор текст, мучился, продвигал продукт, а его подловили на том, что циферки-то не сходятся. Результат от статьи — прямо противоположный. Автор, с одной стороны, вроде и не виноват — он просто гуманитарий, а с другой и денег ему платить не за что, задача клиента-то не решена. Так что хотя бы калькулятор лишний раз можно и запустить.
✍️ Знаете, в чём главное зло большей части онлайн-курсов? В них обещают то, чего не будет.
Например, на скриншоте курс по копирайтингу, который обещает заработок от 80 тысяч рублей и приводит в пример кучу вакансий с хорошими зарплатами, да ещё и все вакансии без опыта!
Правда, одну из вакансий я не смог найти, во второй зп не 70 тысяч рублей, а 300 рублей за тысячу знаков, а в третьей не без опыта, а с опытом 1-3 года.
У меня есть два записанных курса в Скиллбоксе по контент-маркетингу — и я воевал, чтобы мы не указывали, что человек без опыта после этих курсов будет зарабатывать 80 тысяч рублей. Потому что не будет.
У меня был (почему-то кажется удалили, на сайте не нашёл) курс «Написание текста» в Гикбрейнс + я вместе с Таней Симаковой составлял программу факультета. И на лендинге было написано, что после программы редактор сможет зарабатывать сразу 100 тысяч рублей в месяц. Если правильно помню, после пары срачей удалось снизить хотя бы до 80. Мой курс во всей программе был первым, поэтому первое, что я рассказал студентам — сколько они на самом деле смогут зарабатывать, как вырасти и что нужно уметь, чтобы прийти к заветной сотне. Потому что я не хочу обманывать студентов.
Сейчас мы делаем рассылку для начинающих копирайтеров — расскажем базу, прям основы, которые помогут — как правильно брать задачи, кое-что по текстам, как вести переговоры и, конечно же, отдельное письмо про деньги — как, что, куда. Мы хотим подготовить людей к суровой реальности, а не напускать розовую вату.
Настоящая учёба, та, что сделает из вас профессионала, не проходит легко и быстро. Если кто-то обещает, что за месяц сделает из вас профи, пиздите его ногами по лицу. Потому что это наглое враньё. И с этим нужно как-то бороться. Правда пока не знаю как.
Эйчар, он же рекрутер
Какую букву мы пропустили — е или ё?
Правильно — рекрутер, с ударением на «у». Рифмовка, чтобы проще запомнить:
Взял рекрутер свой компьютер, слопал бутер, сел на скутер.
А «Прокрастинации»-то сегодня 8 лет!
Не буду перечислять, как много мне дал этот канал и все, что с ним связано.
Скажу гигантское спасибо всем читателям, нынешним и прошлым.
И мегагигантское спасибо ребятам, которые пишут сюда сейчас (Сережа, Ира, Виталя, Юля) и писали раньше (Лера и ее феминитивы, Алина, Саша и все-все-все).
Вы все ❤️
Вот так выглядит рабочее место Адама Моссери – руководителя Инстаграма (который входит в компанию Мета, признанную в России террористической организацией).
Пока рилсы забиты видосами с суперсминималистичными и технически переобставленными сетапами рабочих мест, стол руководителя одной из крупнейших социальных платформ мира выглядит как творческий хаос.
Нравится, буду думать, что беспорядок у меня на столе потому что я перспективный.
Вдогонку уходящему году филологи ИРЯ РАН успели выполнить обновление словарной базы орфографического словаря АКАДЕМОС. Поэтому в новый год мы вступаем с новыми словами — их около 70.
Наконец-то у нас есть датасет, косплей и майнинг, мурал, маркетплейс и ИТ-специалист — а то до сих пор было как в детской песне: жопа есть, а слова нет. И появилось много всяких других слов. Всего за год в два приёма добавлено в словарь около 170 слов; найти их можно, вбив в поиск номер года — напоминаем, что он был 2023-й.
Пусть на этой неделе все напитки у вас будут самозакусывающимися, несмотря на катастрофическую несъедаемость салатов, оставшихся с празднования Нового года!
Как продвигать свой контент в 2024 году?
ВКонтакте рассказали о трендах в соцсетях на будущий год, кратко рассказываем о главных:
Короткие вертикальные видео — эксперты советуют делать ролики с аудиодорожками, персонажами или сюжетами из мемов 2000-х.
Подкасты — не бойтесь создавать сложный контент, а короткие форматы использовать как тизеры и для активного вовлечения аудитории
Сторителлинг — важно проявлять свою индивидуальность: жесты, интонация, эмоции и мимика должны притягивать вашу аудиторию.
Нейросети — можно использовать своего виртуального аватара, например создать для него отдельный жанр в контенте.
Трендвотчинг — чтобы успешно продвигаться, нужно не просто смотреть, а анализировать чужой контент и учиться предсказывать тренды.
Делитесь в комментариях своими способами продвижения, если их нет в нашем списке!
Реклама. ООО "В КОНТАКТЕ" erid:2VtzqxTajek
Мы собрали для вас самые популярные причины кашля
Встречалось такое? Наверняка 😉
Вряд ли авторы такого отдают себе отчёт в том, что «популярный» — не синоним словам «распространенный, частый, типичный». «Популярный» — это либо «простой, понятный» («популярная литература»), либо «известный, пользующийся общественными симпатиями» («популярный певец»).
Будьте здоровы!
Как бороться с рутиной и выгоранием. Способ №14
💀 Что делать, чтобы работа, которая радует, не стала источником ненависти? Попытаться избежать рутины. А как этого добиться? Можно набрать максимально разнообразных задач.
🤡 Представим, что вы редактор в небольшом коллективе. Можно договориться, что вы не только занимаетесь редактурой, но и немножко пишете авторских текстов, придумываете и пишете карточки, посты в соцсети. Мозг постоянно переключается то на одну, то на другую задачу и не ржавеет. Правда, это работает, если редакция большая и текучку по разным направлениям можно распределить по нескольким специалистам.
👻 Понятно, что за посты и прочие тексты часто платят меньше, чем за редактуру. Что же теперь — терять в деньгах? Не исключено, что да, — зато не потеряете в нервах. Здоровье ведь, как известно, стоит дороже.
Можно пожалуйста вы это прочитаете?
Нельзя. В русском языке нельзя смешивать вопрос и просьбу. Распространившееся повсеместно «можно пожалуйста» — всего лишь нелепая калька с английской формы вежливой просьбы Could you please или Can you please. Конечно, заманчиво исплользовать два в одном, особенно в чатах это экономит время и символы 🤪, но всё равно так нельзя.
А как можно? Подумайте, что именно вы хотите донести до собеседника, и выберите один из двух вариантов.
Вопрос: Можете сделать это для меня?
Просьба: Сделайте для меня это, пожалуйста.
Новая «Пиши, сокращай»: обзор от редакции «Прокрастинации»
В конце 2023 года вышла новая версия пособия «Пиши, сокращай» Максима Ильяхова и Людмилы Сарычевой. Книга называется «Пиши, сокращай 2025». Давайте посмотрим, что внутри и чем свежий вариант отличается от издания семилетней давности.
Форма. Новая «Пиши, сокращай» похудела примерно на пятьдесят страниц. Разделов тоже стало меньше. Впрочем, это не значит, что авторы просто отрезали подглавки и выпустили книжку под изменённым названием. По сути это совсем другое произведение: изменилась даже структура подачи материала.
Старая версия состояла из трёх больших разделов «Отжать воду», «Донести мысль» и «Рассказать о себе». Суть инфостиля, собственно, и содержалась в первых двух — убрать все лишнее и максимально доступно донести до читателя информацию. Поэтому многие и критиковали Ильяхова и Сарычеву: мол, из-за этого их «пиши-сокращая» текст становится безжизненным и сухим.
В «Пиши, сокращай 2025» немного другой подход. Авторы идут от общего к частному, предлагая воспринимать текст как многоуровневый продукт, отсюда и названия разделов: «Слово», «Предложение», «Текст», «Жанр». Первые три во многом повторяют мысли прошлой «Пиши, сокращай». «Жанр» же — почти полностью новая часть.
Содержание. «Пиши, сокращай» семилетней давности по большей части предназначалась для авторов, которые создают коммерческий текст (несмотря на то, что книга позиционировалась как пособие «для всех, кто пишет»). Теперь же, благодаря в первую очередь именно разделу «Жанр», книга однозначно будет полезна людям разных профессий — от офисных работников до педагогов и чиновников. Скажем, здесь большое внимание уделено борьбе с канцеляритом, а также написанию рабочих документов, справок, отчётов и так далее. Кроме того, например, есть подглавка, посвящённая пресс-релизам, а ещё одна — презентациям. ЦА нового издания точно расширилась.
Сознательно не будем пересказывать эти подразделы или цитировать их. Но написано все по делу, ёмко и ёбко. Полтора десятка страниц по написанию пресс-релизов точно можно превращать в лекцию и читать студентам журфаков.
Какую версию покупать, если не читал не одной? Вторую — однозначно. Она в целом «взрослее», здесь нет уже той категоричности по поводу того, что инфостиль — это наше всё. Возникло ощущение, что если в прошлой книге авторы относились к тексту как к инструменту, который сопровождает некий продукт, то теперь текст сам по себе Продукт. Это импонирует.
Читать ли «Пиши, сокращай 2025», если читал прошлую версию? Полностью от начала до конца — скорее нет, чем да. Но последний раздел «Жанр» — точно да. А это, на минуточку», по объёму четверть книги.
Сами-то книгу порекомендуете? Да.
💩🤡
Уже несколько раз видели, что авторы телеграм-каналов обижаются на подписчиков, которые ставят к постам реакции какашек и клоунов. Мол, чего вы, подписчики, токсичные такие.
Ответственно заявляем: в нашем канале можно и нужно ставить реакции с какашками и клоунами, если:
— вам не понравился пост;
— вам просто захотелось.
Потому что мы ребята взрослые, на реакции, конечно, смотрим, но без эмоций, а с точки зрения простой и быстрой обратной связи.
Давайте отметим это клоунско-какашечным безумием!
Вот что мы писали на этой неделе
✍🏻 Вопрос от подписчика: как правильно писать слово тимлидер? Рассказываем, как писать не зафиксированные в словарях слова. Если у вас есть вопрос и вы хотите получить ответ от редакции, напишите его боту @nepishibot.
🖇 Также в «Прокрастинации» вы можете прочитать о... О том, что если в начало каждого или почти каждого предложения запихивать слово «также», то текст, может, и не будет менее грамотным, но точно будет менее красивым. Спойлер: а ещё текст будет пахнуть чиновниками.
🛒 Дурной словарь. Вагон и маленькая тележка. Сергей Антонов рассказывает про происхождение поговорки и приводит её современные аналоги.
🎙 Подкаст «Русским по белому»: нужна ли нам буква «Ё» и бывают ли вообще «лишние» буквы. Сергей Антонов и Полина Корягина обсуждают, как появилась буква «Ё» и можно ли без неё обойтись. Сергей уверен, что да, а вы как думаете?
💰 5000 ₽ — это много или мало? Рассказываем, как оценивать свою работу в знаках, килобайтах, потраченных часах, килограммах фарша и бутылках пива.
📊 Делаем инфографику: небольшая подборка сервисов в карточках.
🐡 Дурной словарь. Лох: о растяпах, простофилях, красной рыбе, лопухах и бэкронимах.
📢 Дурной словарь. Ономатопея. Штатный дурнословщик рассказывает про один из методов образования новых слов в языке и о том, как это работает.
🙄 Прилагательное «данный»: почему это худший представитель канцелярита и как избежать использования данного слова.
🤷♀️ Заранее извините за ошибки и запятые, чукча не писатель: немного о грамотности и уважении к адресату.
🤖 Кто о чём, а мы опять о том, заменят ли нейросетки авторов и редакторов. Спойлер: возможно, но до этого момента ещё далеко. Рассказываем о результатах интересного исследования «Горизонты: будущее креативной экономики», авторы которого проанализировали возможный прогресс креативных индустрий и то, какую роль в этом сыграет искусственный интеллект.
🧐 Про слово «хозяин»: рассуждаем о хозяевах, господах, рабовладельцах и рабах применительно к современному миру.