16 de Abril

Pensamiento del Día

En A.A. estamos asegurados. Nuestra fe en Dios es una especie de seguro contra las terribles cosas que podrían sucedernos si volviésemos a beber alguna vez. Poniendo nuestro problema de la bebida en las manos de Dios hemos tomado un tipo de póliza de seguro que nos asegura contra la copa, y también nuestros hogares han quedado asegurados contra la destrucción por un incendio ocasionado por nosotros. – “¿Estoy pagando mis primas de seguro de A.A. regularmente?”.

Meditación del Día

Tengo que tratar de amar a mis semejantes. El amor viene de pensar en cada hombre o mujer como en un hermano o hermana, porque son hijos de Dios. Esta forma de pensar me hace preocuparme lo suficiente por ellos para desear ayudarlos realmente. Tengo que poner en acción esta clase de amor sirviendo a mis semejantes. El amor significa no emitir ningún juicio severo, no tener resentimiento alguno, no caer en ninguna murmuración maliciosa ni en ninguna crítica destructiva. Significa tolerancia, comprensión, compasión y ayuda.

Oración del Día

Ruego poder darme cuenta de que Dios me ama, puesto que El es el padre de todos nosotros. Pido porque, a mi vez, pueda tener amor por todos sus hijos.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

Servicios en Español
Chau, Héctor

Muchos de los A.A. dicen que los que salimos de esta tierra en viaje sin retorno, lo hacemos para encontrarnos todos en la Gran Reunión con Bill W. y el Dr. Bob.
De esta forma partió Héctor G., co-fundador de A.A. en Argentina, el 5 de marzo de 1991.
Héctor G., aquejado de alcoholismo crónico, tiene el primer contacto con Alcohólicos Anónimos en Buenos Aires en el año 1952, cuando visita al Dr. Roberto Pochat. El buen Dr. Pochat, amigo de A.A., le entrega un ejemplar del libro Alcohólicos Anónimos en inglés, y desde aquel momento, Héctor empieza una frondosa y beneficiosa correspondencia con la Oficina de Servicios Generales de la ciudad de Nueva York.
Hijo de irlandeses, con habilidad bilingüe, Héctor puede inmediatamente ponerse a trabajar leyendo todo lo que llega a sus manos referente a Alcohólicos Anónimos. A partir de su primera carta a la G.S.O. de Nueva York, fechada el 18 de diciembre de 1952, establece su identificación como alcohólico a través del Libro Grande. Trabajando febrilmente esos primeros meses, y apoyado por su amigo, el Dr. Pochat, Héctor comienza a consolidar su sobriedad, llevando el mensaje al alcohólico desde hospitales hasta cárceles.
En septiembre de 1953 otro alcohólico, de regreso de EE.UU. a Argentina, se comunica con Héctor y, poco tiempo después, A.A. empieza a desarrollarse por medio de esporádicos grupos para llegar, con los naturales primeros tropiezos y dolores de crecimiento, a convertirse en salvación para el alcohólico que aun está sufriendo.
Argentina cuenta hoy con su Oficina de Servicios Generales, juntas de áreas de servicio, intergrupos y más de mil grupos que se encuentran en todas partes del país. ¡Gracias, Héctor!

43 años de felicidad

El Boletín Informativo (BI) de la Intergrupal de Niteroi, Rió de Janeiro, nos informa que nuestros hermanos de la bella tierra brasilera están festejando el 43º aniversario de la llegada de A.A. a Brasil. En el mes de marzo de 1948, dos alcohólicos, Herb D. y Harold W., se juntaron en la ciudad de Niteroi e hicieron allí su primera reunión de A.A. A partir de aquella época, A.A. ha venido diseminándose por esa hermosa latitud, llevando el mensaje al alcohólico que aun está sufriendo. Como dicen nuestros amigos brasileros: "Evite el primer gol!"

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición junio - julio 1991) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

https://diariodecolima.com/noticias/detalle/2026-04-14-convoca-alcohlicos-annimos-a-la-17a-semana-nacional-de-informacin

Читать полностью…

Cita diaria de Grapevine, 15 de abril

«Al aplicar los principios del programa, he recuperado mi libertad: la libertad de ser yo misma, de aceptarme tal y como soy, de convertirme en lo que mi Poder Superior tenga previsto para mí, un día tras otro; la libertad de vivir el tipo de vida con el que me siento más a gusto, de amar y de reír».

«Por encima de todo, un alcohólico», Toledo, Ohio, septiembre de 1982, En nuestras propias palabras: Historias de jóvenes de AA en recuperación

Читать полностью…

Experiencia Diaria

Mi mejor negocio

15 de abril de 2026

Mi nombre es Pedro. Orgullosamente pertenezco a Alcohólicos Anónimos. Siempre he dicho que, si veo mi ingreso al programa de Alcohólicos Anónimos como un negocio, entonces fue el mejor negocio que he hecho en mi vida.

Antes de llegar a la Comunidad, me encontraba mal emocional, física y espiritualmente. Sentía que no encajaba en ningún lado y tenía problemas laborales, económicos y familiares. Pero, por la gracia de Dios, hace más de 24 años un cuñado me pasó el mensaje.

Al principio, me rehusé porque yo creía que no era un enfermo alcohólico, pero en el fondo sabía que no podía controlar mi manera de beber. Me obligué a mí mismo a asistir para no perder a mi familia. Gracias a que acepté que soy un enfermo alcohólico, logré cambiar mi manera de actuar. Así empecé a reparar los daños que le causé a la gente que más amo, a mi familia.

Hoy asisto al programa por mí, porque sé que todo estará bien mientras me mantenga dentro del programa y con la ayuda de mi Poder superior.

Pedro M.
Colima

Plenitud AA es una publicación de Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, A.C.

#plenitud #experienciasdiarias #AlcohólicosAnónimos

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

15 de ABRIL

LA ESCLAVITUD DE LOS RESENTIMIENTOS……

este asunto de los resentimientos es infinitamente grave. Porque cuando estamos abrigando estos sentimientos nos cerramos a la luz del espíritu.

— COMO LO VE BILL, p. 5

Ya se ha dicho, “La ira es un lujo que no me puedo permitir”. ¿Sugiere esto que yo ignore esta emoción humana? No lo creo. Antes de enterarme del programa de A.A. yo era un esclavo de los moldes de comportamiento del alcoholismo. Estaba encadenado a la negatividad, sin esperanza de poder desencadenarme. Los Pasos me ofrecieron una alternativa. El Paso Cuatro fue el principio del fin de mi cautiverio. El proceso de “desprenderme”empezó con un inventario. No tenía que estar atemorizado, porque los Pasos previos me aseguraron que no estaba solo. Mi Poder Superior me guió a esta puerta y me dio el regalo de poder escoger. Hoy puedo escoger abrir la puerta hacia la libertad y regocijarme a la luz de los Pasos, según limpian el espíritu dentro de mí.

(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)

Читать полностью…

Mesas de trabajo animadas y calidez sureña alegran el seminario

El 15° Seminario Anual de Oficinas Centrales/Intergrupos, efectuado los días 6 al 8 de octubre en el Hotel Riverfront de North Little Rock, Arkansas, cumplió con creces la promesa de su programa. ";Bienvenidos!", decía la introducción.
"Nuestro lema es 'En acción; y esperamos que la acción que encuentren aquí se vaya con ustedes. Este
seminario les quitara la idea de ser únicos ... les demostrara que tenemos un vinculo común y que juntos podemos hacer cosas maravillosas. Aprovéchense de todo lo que se ofrece, tengan la mente y el corazón abiertos, y disfruten de la hospitalidad sureña."
El seminario atrajo a unos 140 gerentes y secretarios de 'oficinas centrales/intergrupos y otros servidores de confianza de todas partes de los Estados Unidos y Canadá. (La mayoría de los gerentes de oficina son trabajadores a sueldo, pero también asisten algunos representantes de oficinas con personal voluntario.) Junto con un custodio de la Junta de Servicios Generales y directores y personal de A.A. World Services y del Grapevine, examinaron asuntos importantes que abarcaban desde el anonimato en linea hasta la distribución de la literatura de A.A. Sharon M., gerente de la Oficina Central de Arkansas, dice: "estamos encantados de poder servir como anfitriones de este evento y volveríamos a hacerlo sin pensarlo dos veces. Tenemos que atribuir el merito de que todo funcionara sin tropiezos a nuestros voluntarios de A.A., que vinieron de Little Rock y alrededores. Nunca faltaron a su correspondiente turno, ya fuera en la mesa de inscripción, en el comité de transporte o en la popular sala de hospitalidad, donde viejos y nuevos amigos disfrutaban del compañerismo, compartimiento y de las deliciosas galletas y pasteles hechos por nuestros miembros. Aquí tenemos cocineros fantásticos."
Las actividades principales del seminario se centraron en las 29 mesas de trabajo en las que se considero una amplia variedad de asuntos importantes. Una mesa que suscitó mucho interés, dice Karen, tenia que ver con los "sitios web, la Internet y el Anonimato." Se comentó que en el seminario de intergrupo celebrado hace cinco años, solo había una oficina con sitio web y sólo cinco oficinas
tenían servicio de e-mail; hoy día, aunque no tenemos cifras exactas, esta claro que es bastante común tener el servicio en linea.
Un gerente de oficina dijo que su sitio se utiliza como instrumento de información pública, y no como medio de comunicación con los grupos o los miembros. En algunos grupos, miembros voluntarios han creado los sitios web para publicar y actualizar los horarios de reunión.
Algunas oficinas tienen comités de sitios web para supervisar las operaciones en esta esfera y determinar que poner en el sitio. Según varios gerentes, ha resultado útil consultar la conciencia de grupo a la hora de determinar que aparecerá en el sitio web.
Otra mesa de trabajo popular se enfocó en "funciones para recaudar fondos". Se puso bien claro que muchas oficinas centrales y de intergrupo efectúan funciones para recaudar fondos porque las contribuciones no son suficientes para cubrir los gastos en que se incurren al prestar a los grupos los servicios que desean, pagar los sueldos y beneficios de salud y mantener una reserva prudente. Un
gerente dijo que les ha resultado "difícil acumular una reserva prudente después de cubrir los gastos." Otro dijo "no necesitamos efectuar funciones para recaudar fondos y ademas, a nuestro parecer, tales eventos, como por ejemplo los bailes, violan las Tradiciones de A.A." Otro gerente le replicó "hay W1a diferencia entre prestar servicios y llevar un negocio. Una oficina central es un tipo de negocio, y tiene necesidad de dinero para pagar sueldos y cubrir los gastos de los beneficios de salud y demás."

Читать полностью…

Cita diaria de Grapevine, 13 de abril

«No ayudas a nadie tratando de impresionarlos; impresionas a alguien cuando tratas de ayudarlos.»

«Bebidas espirituosas», Indianápolis, Indiana, agosto de 1982, AA Grapevine

Читать полностью…

"LA LITERATURA DE A.A."

“Hola. Por fin les escribo para darles las gracias. He leído el Libro Grande hasta el fin del Capítulo Siete. También he leído algunas de las historias de la segunda parte del libro y más de la mitad de las historias publicadas en A.A. en prisiones: de preso a preso.

He encontrado en estos libros muchas cosas que se refieren a mí. En este lugar, solo puedo sentir la auténtica serenidad cuando estoy leyendo mis libros de A.A.

Gracias a todos los miembros de los Estados Unidos y Canadá por hacer las contribuciones que les han posibilitado enviarme algunos libros de cortesía. Espero salir en libertad condicional muy pronto y tengo la intención de seguir leyendo la literatura de A.A. todos los días y de asistir a una reunión el día que salga en libertad.

Voy a seguir el plan de 24 horas. Cumplí hoy siete meses de sobriedad. Deséenme suerte para seguir. Cuídense y que Dios los bendiga”.

— James P., Región Pacífico

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

“Soy una viuda de 43 años de edad y madre de dos hijas bellas (adentro y afuera), de 21 y 25 años de edad. Mis hijas perdieron a su padre, que se suicidó, y ahora me han dado un diagnóstico de pancreatitis aguda.

Me encuentro ahora en una cárcel del condado. Me dijeron que si seguía bebiendo me quedarían un año y medio o dos años de vida. Eso fue el año pasado después de mi 14ª visita al hospital a causa de mi forma de beber.

La corte me mandó a un centro de tratamiento de adicciones. Me sentía enfadada entonces, pero ahora me siento agradecida. Me he desarrollado espiritualmente y entiendo mejor esa ansia terrible que tengo.

He oído contar historias del Libro Grande, pero hasta ahora no lo he leído. Me ha dado una tranquilidad de mente. Quiero decirles ‘Gracias’ por un libro tan milagroso y espero ser parte de Alcohólicos Anónimos y aportar a la comunidad mis buenas obras”.

— Tammy R.L., Región Sudoeste

➖•➖•➖•➖•➖•➖•

"HACER REPARACIONES"

“Al dar el Octavo, seguido por el Noveno Paso, a veces nos preguntamos: ‘¿Por qué hacer todo este trabajo si el resultado puede ser nulo?’ Me hice esta misma pregunta y luego escribí una carta para hacer reparaciones a mi hermana.

Hace 15 años que no la he visto. Y escribí una carta a mi exesposa. Hace ocho años que no hemos hablado.

No estaba esperando tener respuesta de ninguna de las dos. Ni de mi hermana, con quien había dejado de hablar en seco; ni de mi exesposa, quien, después de años de abuso, yo no creía que me perdonara jamás.

Pues me sentí abrumado y estupefacto cuando recibí una carta de mi hermana en menos de una semana y, tres días más tarde, una carta de mi exesposa, que me dijo que me había perdonado hacía años.

Me sentí maravillado al descubrir que estas dos personas todavía sentían cariño por mí.

Quien rompió comunicaciones con ellas fui yo en mis días de bebedor. Esta lección me enseñó que me corresponde a mí reparar los daños que he causado. Recuerdo que mi vida se parecía a un tornado que dejaba en su estela multitud de víctimas. Ahora nos mantenemos en contacto.

Si solo hubiera dado estos Pasos hace años. Ahora me doy cuenta de que solo sacas del programa lo que inviertes.

Hacer reparaciones sinceras y comportarme de manera responsable no solo me acerca más a los principios del programa, sino también a Dios. Se debe totalmente a la fe que tengo en mi Poder Superior el hecho de que puedo hacer reparaciones a otras personas”.

— Daniel V.E., Región Este Central


Reimpreso de COMPARTIENDO DESDE DETRÁS DE LOS MUROS.
Oficina de Servicios Generales de A.A., Box 459, Grand Central Station, New York, NY 10163. — Primavera 2013, con permiso de A.A. World Services, Inc.

#AlcohólicosAnónimos

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

14 de Abril

EL “OFENSOR NÚMERO UNO”

El resentimiento es el ofensor número uno.
Destruye más alcohólicos que cualquier otra cosa.
De éste se derivan todas las formas de enfermedad espiritual, ya que nosotros hemos estado no solamente física y mentalmente enfermos, sino también espiritualmente.

— Alcohólicos Anónimos, p. 64


Cuando yo me veo practicando el Cuarto Paso, es fácil pasar por alto el daño que yo he causado, porque fácilmente puedo verlo como una cuestión de “desquitarme” por algún daño que me hicieron.

Si vuelvo a vivir mis viejas heridas, esto es un resentimiento y los resentimientos ocultan de mi alma la luz del sol.
Si continúo reviviendo los dolores y los odios, me heriré y odiaré a mí mismo.

Después de años en la obscuridad de los resentimientos, he encontrado la luz del sol.
Tengo que despojarme de mis resentimientos; no puedo permitirme el lujo de conservarlos.


(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)

Читать полностью…

Después de irse el doctor, fui al piso donde lo teníamos instalado y vi que al otro lado del pasillo había una sala donde preparábamos las flores para los pacientes y me dije Pues, ellos pueden arreglar sus flores en otro lugar hoy y creo que podemos meter la cama allí. [risas de la audiencia] Y eso fue lo que hicimos. Y llegaron los visitantes. Y no les quitamos los ojos de encima. [risas de la audiencia] ¡No se los quité yo! Fue una novedad completa, y me dije ¡qué hombres de aspecto tan respetable! No parecen haberse tomado un trago nunca en la vida. Y los dejé y me dije la próxima vez no tendré este problema. Lo instalaré en una habitación privada. Así que el próximo que se presentó, lo instalé en una habitación privada y él—pues, no sabia yo mucho acerca de esos alcohólicos, no era experta; Dios sin duda escogió a una debilucha cuando me escogió a mí. No obstante, lo llevé a su habitación (como haría con cualquier paciente) y fui a la recepción con su historial para explicar el asunto a la enfermera. No pude explicarle mucho, pero le dije que el Dr. Bob le daría las instrucciones. Y ¡para mi sorpresa él me había estado siguiendo! [risas de la audiencia] Pues, él tenía una lengua afilada y todo lo demás. [risas de la audiencia] Casi me morí de vergüenza porque todas las enfermeras me estaban mirando y le dije al hombre “Oiga, vuelva a su habitación, estaré allí en seguida,” y la enfermera me acompañó y nos encontramos al hombre debajo de la cama. [risas de la audiencia] Y me dije esto nunca va a funcionar, así no se puede hacer. Mejor que instale a dos juntos en una habitación. No quería rendirme inmediatamente. No sé qué hice precisamente, si me las arreglé para que alguien se quedara con él o no sé... Pero sí sé que de allí en adelante puse a dos juntos en la misma habitación y más tarde reservé una habitación con cuatro camas y esto parecía funcionar bastante bien—uno de ellos ayudaba al otro. Generalmente, uno o dos estaban un par de días…antes de recuperarse bastante bien, y entonces reservamos otra habitación con dos camas al otro lado del pasillo. Pues es muy difícil decir que no cuando ellos sinceramente querían hacer algo al respecto. Y para aquel entonces, los hombres venían a visitar muy a menudo. Tanto que algunas de la Hermanas dijeron “¿Quiénes son estos hombres de tan buen aspecto? Vienen muy a menudo y parecen muy interesados en los pacientes”. Y no dije mucho al principio, pero más tarde decía “Bueno eso es A.A.”, dije “¿Qué es A.A.?” “¿Le gustaría saber algo acerca de A.A.?” “Pues, sí”. “Entonces traeré alguna literatura.” [risas de la audiencia] (algo ininteligible) Pero por supuesto antes de eso, un comité de Alcohólicos Anónimos habló con la Superiora—ella tenía mucha experiencia en Caridad en el pasado y todo eso—y sabía lo que estábamos haciendo y les dijo a esos hombres, dice, “ Bueno, curioso que cuando los teníamos en Caridad estaban corriendo por los pasillos y causando todo tipo de problemas, pero desde que el Dr. Bob los está tratando, no sabemos que están aquí en el hospital”. Así que dijo “No veo ningún problema. Sigan haciéndolo”. Eso fue maravilloso.

http://www.aa.org/pages/es_ES/archives-audio-library#

Читать полностью…

Cita diaria de Grapevine, 13 de abril

«Mientras esté dispuesto a hacer lo que se me pide en cada momento y a dejar de intentar controlar los resultados de mis acciones, estaré siguiendo el camino que mi Poder Superior —llámese Dios, la Buena Dirección Ordenada, el alma, la fuerza vital o cualquier otra cosa— ha trazado para mí».

«Una sensación extraordinaria», Thompson, Pensilvania, marzo de 1997, AA Grapevine

Читать полностью…

Experiencia Diaria

AA y mi Poder superior

13 de abril de 2026

Buenos días, compañeros. Mi nombre es Martín N. y tengo 37 años. Soy originario de Amatitán, Jalisco, donde se produce el principal enemigo de todo bebedor: el tequila.

En un intento por huir del licor y de mis problemas, me vine a Colima. Creí que al alejarme de los excesos lograría vivir tranquilo, pero no fue así, porque seguía en mis malos pasos: a causa de mi mal carácter y de las malas compañías, me enrolé en la delincuencia.

Hoy me encuentro preso y, en estos 19 meses que llevo aquí dentro, me he dado cuenta de que Alcohólicos Anónimos y mi Poder superior pueden ayudarme con mis problemas. Ahora trato de servir y de llevar el mensaje de AA a otros internos para que no cometan el mismo error que yo.

Dios los bendiga, compañeros, y felices 24 horas.

Martín N.
Colima

Plenitud AA es una publicación de Central Mexicana de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos, A.C.

#plenitud #experienciasdiarias #AlcohólicosAnónimos

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

13 de ABRIL

EL FALSO CONSUELO DE LA
AUTOCONMISERACIÓN

La autoconmiseración es uno de los defectos más infelices y que más nos carcomen que conozcamos. Es un obstáculo para todo progreso espiritual y puede cortar toda efectiva comunicación con nuestros compañeros, debido a su reclamación exagerada de atención y simpatía. Es una forma sensiblera del martirio que difícilmente nos podemos permitir.

— COMO LO VE BILL, p. 238


El falso consuelo de la autoconmiseración me saca de la realidad sólo momentáneamente y después exige, como una droga, que yo tome dosis cada vez mayores. Si yo sucumbo a esto, me puede llevar a una recaída en la bebida. ¿Qué puedo hacer? Un antídoto eficaz es poner mi atención, aunque sea muy ligeramente al principio, en otros que son verdaderamente menos afortunados que yo y preferiblemente en otros alcohólicos. Mi propio sufrimiento exagerado disminuirá en el mismo grado en que demuestre activamente mi simpatía con ellos.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

Desde los comienzos, como dijo Bill W., “Todos los aspectos de este desarrollo global pueden relacionarse con una única y crucial palabra… ‘comunicación.’ Ha habido una comunicación salvadora entre nosotros, con el mundo alrededor nuestro, y con Dios.” (Como lo ve Bill, pág 195). E imagínate, todo empezó con un borracho que hizo un trabajo de Paso Doce llevando el mensaje a otro.


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición abril-mayo 2007) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Reflexiones Diarias

16 de ABRIL

LA IRA: UN “LUJO DUDOSO”

Si íbamos a vivir, teníamos que estar libres de la ira. El descontento y la agitación mental no eran para nosotros. Pueden ser un dudoso lujo para personas normales, pero para los alcohólicos estas cosas son veneno.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 66


“Lujo dudoso”. Cuán frecuentemente he recordado estas palabras. La ira no es lo único que debemos dejar para los no-alcohólicos; yo hice una lista en la que incluí los resentimientos justificables, la autoconmiseración, el juzgar a otros, la hipocresía, el falso orgullo y la falsa humildad. Siempre me asombro al leer la frase en mención. Con tanta insistencia se me han inculcado los principios del programa que sigo pensando que todos esos defectos aparecen en la citación. Menos mal que no me los puedo permitirde lo contrario, seguramente me entregaría a ellos.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

https://www.afmedios.com/aa-impulsa-jornada-nacional-de-informacion-y-rompe-estigmas-sobre-el-tratamiento-del-alcoholismo/

Читать полностью…

Próximo 26 de abril, Simposio:Alcoholismo en Mujeres...

Читать полностью…

Cita Diaria con La Viña Abril 15

“Una vez, un veterano me dijo que, para él, AA era un gran nivelador: cuando se está en la cresta de la ola, los amigos son un cable a tierra. Cuando se está en un pozo profundo, son la ayuda necesaria para subirte un poco”.

“Lo verdadero”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, FEBRERO DE 2001. De Voices of Long-Term Sobriety

Читать полностью…

15 de Abril

Pensamiento del Día

A cada uno de nosotros podría habernos sucedido cosas terribles. Jamás sabremos lo que podría habernos ocurrido cuando estábamos borrachos. Generalmente pensábamos. Eso no podría sucederme a mí. Pero cualquiera de nosotros podría haber matado a alguien o haberse matado a sí mismo estando lo suficientemente borrachos. Sin embargo, el temor a estas cosas no nos impedía beber. – “¿Creo que en A.A. tenemos algo más efectivo que el temor?”.

Meditación del Día

Tengo que conservarme tranquilo o inalterable ante las vicisitudes de la vida. Tengo que volver al silencio de la comunión con Dios para recobrar esta tranquilidad cuando se haya perdido, aunque sea por un momento. Realizaré más cosas con esta tranquilidad que con todas las actividades de un largo día. A toda costa me mantendré tranquilo. Nada puedo resolver cuando estoy agitado. Debo apartarme de las cosas que son emocionalmente perturbadoras. Debo caminar sobre terreno plano, y no verme agitado por trastornos emocionales. Debo buscar las cosas que sean tranquilas y buenas, y apegarme a ellas.

Oración del Día

Ruego porque pueda no discutir al disputar, sino simplemente declarar lo que yo creo que es cierto. Pido poder mantenerme en ese Estado de tranquilidad que viene de la fe en los propósitos de Dios para el mundo.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

En la mesa de trabajo titulada "La Séptima Tradición─ ¿hacemos trato con empresas ajenas?" se consideran los mismos temas que en la sesión sobre la recaudación de fondos, y otros mas. Un gerente dijo que en su oficina se coloca una caja "para dar" en las reuniones de los grupos durante el mes de noviembre, el mes de gratitud en A.A., para así recaudar fondos para su intergrupo. Sugirió que no se utilice el dinero proveniente de contribuciones o ventas de literatura para efectuar tales eventos especiales como un picnic. "Seria mejor tener una colecta especial o cobrar una cuota y usar el capital simiente de anteriores eventos para cubrir los gastos iniciales, ya que estos eventos no son parte del trabajo de llevar el mensaje."
En una mesa de trabajo titulada "Lineas de urgencia y servicios telefónicos" una gerente participó que en su oficina se cuenta con una linea de urgencia de 24 horas, y se encarga a los grupos de proveer el servicio de personal para atender las llamadas; "capitanes" de cada distrito se comprometen a hacer los trabajos para un periodo de dos años. Al comienzo, todos los voluntarios asisten a una orientación;
y han puesto por escrito todas las normas y procedimientos.
Al reflexionar sobre los anteriores seminarios, Sharon comenta: "Tal vez lo mas importante de estos encuentros anuales es la oportunidad que nos ofrecen de comunicarnos francamente. En nuestros grupos base claro que decimos lo que pensamos; pero tenemos que ser circunspectos al hablar de nuestros problemas de trabajo. Paso la mayor parte del año diciéndome '¿por que no puedo ser
simplemente un miembro mas de A.A.?' Y en los seminarios de intergrupo esto es lo que soy."


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero-marzo 2001) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

https://www.aa.org/sites/default/files/literature/assets/SP-33%20It%20Sure%20Beats%20Sitting.pdf

Читать полностью…

Cita Diaria con La Viña Abril 14

“AA es una comunidad amable ... de personas que entienden que puede haber gente atrapada en una profunda soledad y desesperación”.

“Por qué sigo viniendo”. TOLEDO, OHIO, MAYO DE 2001. De Voices of Long-Term Sobriety

Читать полностью…

14 de abril.

Pensamiento del Día.

Un oficial de la policía hablaba una vez acerca de ciertos casos que había conocido en su trabajo. La causa de la tragedia en cada uno de estos casos había sido la embriaguez. Habló a la concurrencia sobre un individuo que empezó a discutir con su esposa estando borracho, y la golpeó hasta matarla. Salió después y todavía bebió más. También habló acerca de un hombre que se acercó demasiado al borde de una vieja cantera estando borracho, y cayó desde 50 metros, matándose.
-"Cuando leo o escucho estas historias, ¿pienso en nuestro lema: Pero por la Gracia de Dios?"


Meditación del Día.

Tengo que conservar el equilibrio manten iendo l s cosas espirituales en el centro de mi vida. Dios me dará este reposo y equilibrio si ruego por conseguirlo. Esta tranquilidad me dará fuerza para tratar con las vidas de los demás. Este equilibrio se manifestará cada vez más en mi propia vida. Debo conservar las cosas materiales en el debido lugar, y mantener las cosas espirituales en el centro de mi vida. Entonces, estaré en paz en medio de la agitación del diario vivir.


Oración del Día.

Ruego porque pueda vivir con Dios en el centro de mi vida.
Pido poder mantener esa paz interior en el centro de mi ser.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

SOBRIEDAD VS AUTOENGAÑO

Читать полностью…

Sor Ignacia - cuenta la historia de la admisión de uno de los primeros alcohólicos al Hospital Santo Tomás por medio del Dr. Bob. Charla pronunciada en la Convención Internacional de 1960 en Long Beach, California. Duración: 09
……. transcripción

Sor Ignacia

Extracto de una charla de 1960

Pero el doctor era tan franco y sincero que me encantaba trabajar con él. Y un día me dijo—parecía algo deprimido—solíamos tener nuestras pequeñas charlas, y aquella mañana el doctor al llegar parecía un poco deprimido. Y le pregunté, “Doctor, ¿qué le está preocupando esta mañana?” Y me dijo, “Pues, Hermana”, me dijo, “más vale que le diga que conocí a un agente de bolsa de Nueva York y ya hace tiempo que tengo un problema con la bebida y de alguna que otra manera nos reunimos e hicimos una promesa solemne, e intentamos hacer algo que pudiera ayudar a esos borrachos”, me dijo. Bueno, me dijo, “lo estamos probando, en unas casas de descanso”, y tenían algunos en otros hospitales, y me dijo, “¿Hermana, consideraría admitir uno”? Y vacilé en contestarle porque hace algún tiempo, hace unos cuantos meses, ingresé a un hombre que – parecía, no sabía yo, no sabía mucho de este asunto de la bebida. [risas de la audiencia] Quiero decir que sabía que algunos podían beber y aguantarlo y otros no.
Así que fueron a la sala de emergencia y yo bajé para hablar con ese hombre y, oh, me dijo, “Hermana, si solo pudiera acostarme un rato”. Trabajaba en el taller mecánico municipal y parecía un hombre muy respetable. “Bebí demasiado y quiero recuperarme”, que me parecía a mí una buena cosa. Bueno pues, la única cama que teníamos en ese momento estaba en una habitación de cuatro camas. No sabíamos nada en ese entonces acerca de ningún tratamiento especial y lo asigné al hombre… al encargado del servicio médico, y lo inscribí y lo metí en la cama y le dije “¿No nos va causar problemas?” “Oh, no”, me respondió. ¡Iba a ser un ángel! Y luego me olvidé del asunto. Cuando llegué al día siguiente por la mañana temprano, la supervisora de noche, que era una monja alta – solíamos burlarnos de ella porque tenía los pies muy largos—estaba en la puerta esperándome. Me dijo: “La próxima vez que ingreses aquí a un hombre con los DT, debes ser tú la que pase la noche sin dormir persiguiéndolo por los pasillos como nosotras tuvimos que hacer anoche”. [risas de la audiencia]. Y eso no fue el fin del episodio. Decidí que ya era suficiente. Me daba lástima ver que no les admitieran, pero yo no era quien tenía la última palabra en el hospital. Así que cuando el doctor me propuso ingresar a un auténtico…— lo que me parecía a mí un auténtico borracho [risas de la audiencia] – pues, se pueden imaginar lo recelosa que me sentí. Me dije ¡vaya por Dios! Le conté la historia de esa experiencia y le dije “Doctor, no sería yo la única incomodada”, dije, “sino también los pacientes y todo lo demás”. Le dije “No creo que quieran ingresar a alcohólicos.” Y me dijo “Hermana, este paciente no va a causarles el menor problema porque yo voy a medicarlo, se lo prometo.” Pues, tenía mucha confianza en él porque nunca decía nada que no cumpliera y yo siempre lo diría. Y yo preocupadísima le dije, “Bien, Doctor, lo ingresaré y lo instalaré en una habitación con dos camas”. Y creía que esto estaba bastante bien porque en aquellos días el hospital estaba atestado de pacientes y las camas escaseaban. Y lo llevé a su habitación con dos camas, el doctor – discúlpenme – el doctor fue a esa habitación y lo medicó y todo y yo creía que de cualquier forma no iba a saber más del asunto hasta la mañana siguiente si hubiera problemas. Así que no dijimos nada más al respecto. Luego el doctor vino a visitarme a la oficina—gracias—me dijo “Hermana, ¿le importaría instalar a mi paciente en una habitación privada?” Y yo creía haber hecho bien instalándolo en una habitación con dos camas. [risas de la audiencia]. Me dijo “algunos hombres vienen a visitarlo y prefieren hablar en privado”. Pues le dije, “haré lo que pueda, doctor”.

Читать полностью…

Cita Diaria con La Viña Abril 13

“Actualmente, cuando voy a una reunión, no me engaño al pensar que es para respaldar una buena causa. Yo necesito a AA. A Alcohólicos Anónimos le fue bastante bien sin mi ayuda durante mis diez años de autoexilio. Hoy en día, voy a las reuniones para escuchar y ver cómo obra Dios. Cuando comparto mi historia en una reunión, no es para tratar de ‘ayudar’ a esos desdichados, sino porque yo necesito su asistencia y su orientación”.

“Sobrio como los demás”. El Paso, Texas, Octubre de 2006. De Voices of Long-Term Sobriety

Читать полностью…

13 de abril.

Pensamiento del Día.

Habiendo encontrado mi camino a este nuevo mundo por la gracia de Dios y la ayuda de A.A., ¿,voy a beber aquella primera copa cuando se que solamente una copa cambiará mi mundo entero? ¿Voy a retroceder deliberadamente al sufrimi ento del mundo alcohólico? ¿O voy a abrazarme a la felicidad de este mundo de sobriedad? ¿Existe alguna duda acerca de la respuesta?
-"Con la ayuda de Dios ¿voy a aferrarme a A.A. con ambas manos?


Meditación del Día.

Trataré de hacer un mundo mejor y más feliz mediante mi presencia en él. Trataré de ayudar a otras personas a encontrar el camino en que Dios quiere que vivan. Trataré de estar en el lado del bien, en la corriente de lo justo. Cumpliré mi deber con persistencia y firmeza, dando todo de mí mismo. Seré cortés con todas las personas. Trataré de ver las dificultades de los demás, y ayudarlos a corregirlas. Siempre rogaré a Dios para tratar de actuar como intérprete entre la otra persona y yo.


Oración del Día.

Ruego poder vivir en el espíritu de la oración.
Pido poder depender de Dios en cuanto a la fortaleza que necesito para que pueda hacer lo que esté de mi parte en la lucha por lograr un mundo mejor.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

➣ Anónimos pero no invisibles

Читать полностью…

“¿Vemos ahora a borrachos entrar tambaleantes a las reuniones?” dice Jack M., de Midlothian, Virginia. “Sí, los vemos; y a menudo vienen enviados por la corte. Muchos no saben que son alcohólicos, pero los miembros ya han pasado por esto y lo saben. De vez en cuando las referencias a un poder superior o a Dios como cada cual lo concibe les hacen alejarse a algunos, pero la bebida les hace volver. Y algunos principiantes nos llegan de un centro de tratamiento local, tres o cuatro días después de desintoxicarse. Si han dado el Primer Paso, admitido que son impotentes ante el alcohol, el milagro de A.A. puede obrarse en ellos. Los ayudamos en todo lo que podemos, les ofrecemos listas de reuniones, folletos de A.A., los números de teléfono de compañeros de A.A. que pueden llamar, y a veces hacemos visitas de Paso Doce a sus casas. Confiamos mucho en el valor del apadrinamiento, tanto el temporal como de más larga duración. El trabajo de Paso Doce me ayuda más a mí que al principiante porque me recuerda nuevamente que cada uno de nosotros fue una vez principiante.”
Tradicionalmente, A.A. acepta a cualquier persona que tiene un problema con la bebida.
Pero de vez en cuando se presenta un individuo que se comporta tal mal que perturba el desarrollo de las reuniones. “Hoy en día,” dice Gayle S-R, miembro del personal de la OSG,” la experiencia indica que, en general, relativamente pocos alcohólicos llegan borrachos a las reuniones.
Pero cuando se presentan en esa condición, los A.A. los tratan con compasión y tolerancia, les ofrecen un café, a menos que con su presencia estén ocasionando trastornos a los demás. Si llegan a ser muy alborotadores, puede ser apropiado que los A.A. les acompañen fuera del salón de reunión para hablar calmadamente o invitarlos a una cafetería cercana para tomar un café y comer algo. Si los borrachos vuelven después y se comportan tranquilamente, reciben una calurosa acogida.”
Mike H., de Ventura, California, dice que en su grupo recientemente “teníamos un borracho problemático. Con frecuencia estaba borracho en las reuniones y era en general una persona fastidiosa. Se comportaba como un niño de cuarto grado de primaria que pone una tachuela en la silla de la maestra sólo por armar un lío.
Varios miembros trataron de ayudarlo, pero se fue y hace tiempo que no lo hemos visto.” Si los principiantes son ruidosos e interrumpen frecuentemente, dice Mike, “diría que en general los rehuímos; y si llegan a ser demasiado alborotadores, les pedimos que se vayan. Pero si son abiertos a atenciones de Paso Doce, tratamos de dárselas.
Vamos a las casas de los principiantes para recogerlos y llevarlos a las reuniones, y a menudo llevamos reuniones a las casas de miembros enfermos.”
Georgia P., de Tacoma, Washington, dice: “muchos miembros de nuestro grupo se han inscrito en la lista de voluntarios de Paso Doce del intergrupo. Todo queda resumido en la Declaración de la Responsabilidad: ‘Yo soy responsable.
Cuando cualquiera, dondequiera, extienda su mano pidiendo ayuda, quiero que la mano de A.A. siempre esté allí. Y por esto: yo soy responsable.’ Esto me dice que, aunque no soy responsable de la sobriedad de los principiantes, soy responsable de estar allí cuando me necesiten.”
Georgia, que es secretaria del comité de cooperación con la comunidad profesional de los distritos de Tacoma, Lakewood y Puyallup de Washington, comenta que, según su experiencia, una forma clave de ayudar a los principiantes es participar activamente en el servicio, no sólo en el intergrupo local, sino también en uno de los comités permanentes — Correccionales, CCP, IP y IT para nombrar unos cuantos. “Estos son los conductos principales por los que podemos llevar el mensaje hoy a los alcohólicos que aún sufren.”
El trabajo de Paso Doce no es una meta definida en sí.

Читать полностью…