aahispano | Здоровье и спорт

Telegram-канал aahispano - Alcohólicos Anónimos Hispano

263

Alcohólicos Anónimos 🇪🇸 Somos una agrupación mundial de alcohólicos recuperados que se ayudan a mantener su sobriedad y comparten libremente. No aceptamos contribuciones ajenas, no contamos con casas de reposo o albergues. No somos profesionales.

Подписаться на канал

Alcohólicos Anónimos Hispano

     Después de irse el doctor, fui al piso donde lo teníamos instalado y vi que al otro lado del pasillo había una sala donde preparábamos las flores para los pacientes y me dije Pues, ellos pueden arreglar sus flores en otro lugar hoy y creo que podemos meter la cama allí. [risas de la audiencia] Y eso fue lo que hicimos. Y llegaron los visitantes. Y no les quitamos los ojos de encima. [risas de la audiencia] ¡No se los quité yo! Fue una novedad completa, y me dije ¡qué hombres de aspecto tan respetable! No parecen haberse tomado un trago nunca en la vida. Y los dejé y me dije la próxima vez no tendré este problema. Lo instalaré en una habitación privada. Así que el próximo que se presentó, lo instalé en una habitación privada y él—pues, no sabia yo mucho acerca de esos alcohólicos, no era experta; Dios sin duda escogió a una debilucha cuando me escogió a mí. No obstante, lo llevé a su habitación (como haría con cualquier paciente) y fui a la recepción con su historial para explicar el asunto a la enfermera. No pude explicarle mucho, pero le dije que el Dr. Bob le daría las instrucciones. Y ¡para mi sorpresa él me había estado siguiendo! [risas de la audiencia] Pues, él tenía una lengua afilada y todo lo demás. [risas de la audiencia] Casi me morí de vergüenza porque todas las enfermeras me estaban mirando y le dije al hombre “Oiga, vuelva a su habitación, estaré allí en seguida,” y la enfermera me acompañó y nos encontramos al hombre debajo de la cama. [risas de la audiencia] Y me dije esto nunca va a funcionar, así no se puede hacer. Mejor que instale a dos juntos en una habitación. No quería rendirme inmediatamente. No sé qué hice precisamente, si me las arreglé para que alguien se quedara con él o no sé... Pero sí sé que de allí en adelante puse a dos juntos en la misma habitación y más tarde reservé una habitación con cuatro camas y esto parecía funcionar bastante bien—uno de ellos ayudaba al otro. Generalmente, uno o dos estaban un par de días…antes de recuperarse bastante bien, y entonces reservamos otra habitación con dos camas al otro lado del pasillo. Pues es muy difícil decir que no cuando ellos sinceramente querían hacer algo al respecto. Y para aquel entonces, los hombres venían a visitar muy a menudo. Tanto que algunas de la Hermanas dijeron “¿Quiénes son estos hombres de tan buen aspecto? Vienen muy a menudo y parecen muy interesados en los pacientes”. Y no dije mucho al principio, pero más tarde decía “Bueno eso es A.A.”, dije “¿Qué es A.A.?” “¿Le gustaría saber algo acerca de A.A.?” “Pues, sí”. “Entonces traeré alguna literatura.” [risas de la audiencia] (algo ininteligible) Pero por supuesto antes de eso, un comité de Alcohólicos Anónimos habló con la Superiora—ella tenía mucha experiencia en Caridad en el pasado y todo eso—y sabía lo que estábamos haciendo y les dijo a esos hombres, dice, “ Bueno, curioso que cuando los teníamos en Caridad estaban corriendo por los pasillos y causando todo tipo de problemas, pero desde que el Dr. Bob los está tratando, no sabemos que están aquí en el hospital”. Así que dijo “No veo ningún problema. Sigan haciéndolo”. Eso fue maravilloso.

http://www.aa.org/pages/es_ES/archives-audio-library#

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cita Diaria con La Viña Abril 7

Ojalá que nosotros los AA podamos buscar continuamente la sabiduría y la buena voluntad por medio de las cuales podamos ser dignos de la inmensa confianza que el Dador de todos los dones perfectos depositó en nuestras manos.

De: Lo mejor de Bill. La Fe

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

7 de Abril

Pensamiento del Día

En A.A. un alcohólico encuentra una forma para resolver su problema de personalidad. Lo hace recuperando varias cosas. Primero, recobra su integridad personal. Se reúne consigo mismo. Se hace sincero consigo mismo y con las demás personas. Se enfrenta a sí mismo y a su problema sinceramente, en lugar de huir. Hace un inventario personal de sí mismo para saber realmente cuál es su situación. Después, hace frente a los hechos en lugar de buscar excusas – “¿He recobrado yo mi integridad?”.

Meditación del Día

Cuando la dificultad surja, no hay que decir: “¿Por qué tenía que sucederme esto a mí?” No se auto conmisere. Piense en otras personas y en las dificultades de ellas, y se olvidará de la propia. Salga de su egocentrismo y conocerá el consuelo del servicio desinteresado prestado a otros. Pasado un tiempo, ya no le importará tanto lo que le suceda a usted. Ya no será tan importante, excepto en la medida en que su experiencia pueda ser utilizada para ayudar a otros que se encuentren en la misma clase de dificultades.

Oración del Día

Ruego poder llegar a ser más desinteresado. Pido poder no desviarme dejando que el viejo egoísmo vuelva a penetrar en mi vida.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

La información pública es un trabajo de Paso Doce

Ninguno de los que ahora estamos en A.A. estaríamos aquí si los primeros miembros de A.A. no hubieran trabajado, como lo hicieron, para llevarnos el mensaje y mientras aún sufríamos como alcohólicos. Hoy en día, fiel al espíritu de los cofundadores de A.A., cada vez más miembros están experimentando los placeres sorprendentes de llevar el mensaje a los alcohólicos que aún sufren allí entre “el público”. Este tipo de trabajo de Paso Doce es, por supuesto, el trabajo de información pública (IP). Puede que usted también desee experimentar sus recompensas en su propia comunidad. Los comités de IP casi siempre tienen necesidad de colaboradores.
Prestar ayuda en cualquier trabajo de IP significa seguir los pasos de aquellos primeros miembros de Ohio que, en 1939, describieron su recuperación —anónimamente— a un reportero del Cleveland Plain Dealer, lo que tuvo como resultado la primera publicidad para A.A. en un periódico.
Como consecuencia de lo que hicieron (véase pág. 26-27 de A.A. llega a su mayoría de edad), los pequeños grupos de Akron y Cleveland se vieron inundados por nuevos miembros, y centenares de alcohólicos se recuperaron. En aquel otoño, la revista Liberty publicó un artículo acerca de A.A., titulado “Los alcohólicos y Dios”, que atrajo a la Comunidad a muchos borrachos enfermos.
Pasados dos años, los miembros en las áreas de Nueva York y Ohio ayudaron a la Comunidad a conseguir su primera publicidad poderosa, el artículo de Jack Alexander en The Saturday Evening Post. Hablando francamente de sí mismos (de forma anónima, por supuesto), los primeros atrevidos activistas de IP ayudaron a atraer a unos 6,000 principiantes a la Comunidad en el plazo de unos pocos meses.
Incluso la publicación del Libro Grande fue originalmente una forma de “información pública”. Puso a la disposición de un público sin conocimiento alguno de A.A. la constancia de la recuperación de nuestros primeros miembros, y una explicación de cómo lograron recuperarse.
Hoy en día, el público está tan sediento de información sobre A.A. que hay comités de IP muy ocupados en casi todas las áreas geográficas de los EE.UU. y Canadá — como también en otros países. Muchos de ellos son grandes, incluidos aquellos manejados localmente por las oficinas centrales; otros son pequeños; otros más forman parte de los comités de servicios generales de área. Hay además contactos de IP dispersos — individuos que hacen todo lo que pueden en regiones remotas escasamente pobladas.
Se ve claramente que la tarea de información pública de A.A. es considerable, y que no se acabará en un próximo futuro. De hecho, va a crecer, y por eso es una suerte que tengamos ahora más herramientas que tuvimos antes para llegar al alcohólico enfermo escondido entre “el público”.
A menudo se hacen reportajes en los periódicos locales acerca de las convenciones y banquetes de A.A., teniendo siempre cuidado de mantener el anonimato. La radio siempre ha sido un buen medio para difundir el mensaje de A.A., y en ella se pueden escuchar los anuncios de servicio público emitidos por muchas emisoras, gracias a la mediación de los trabajadores de IP. Además, se emiten muchos programas semanales que tratan de A.A. La televisión también nos ha hecho bien, al ser utilizada apropiadamente; por ejemplo, cuando se exhiben los anuncios de servicio público disponible en la OSG, que evitan toda dificultad con las tradiciones de anonimato.
La Undécima Tradición dice, en parte, que “nuestra política de relaciones públicas se basa más bien en la atracción que en la promoción.” Sin duda, podemos atraer a los alcohólicos a A.A. sólo después de que ellos hayan leído algo acerca de nuestro programa, o se hayan enterado, de alguna manera, de nuestra existencia.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 Abril/Mayo 2007) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Desde Javier en Navarra, España.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Reflexiones Diarias

6 de ABRIL

UN PROCESO PARA TODA LA VIDA

Teníamos dificultades en nuestras relaciones interpersonales, no podíamos controlar nuestra naturaleza emocional, éramos presa de la angustia y de la depresión, no encontrábamos un medio de vida, teníamos la sensación de ser inútiles, estábamos llenos de temores, éramos infelices, parecía que no podíamos servirles para nada a los demás…

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 52


Estas palabras me recuerdan que yo tengo más problemas que el alcohol, que el alcohol es solamente un síntoma de una enfermedad más penetrante. Cuando dejé de beber empecé un proceso para toda la vida de recuperación de emociones turbulentas, de relaciones dolorosas y de situaciones inmanejables. Este proceso es demasiado para la mayoría de nosotros sin la ayuda de un Poder Superior y de nuestros amigos de la Comunidad. Cuando empecé a trabajar los Pasos muchos de estos hilos enmarañados se deshicieron, pero poco a poco se fueron reparando los lugares más despedazados de mi vida. Un día a la vez, casi imperceptiblemente me sané. Disminuyeron mis temores como un termostato que se hubiera bajado. Empecé a experimentar momentos de alegría. Mis emociones se hicieron menos volubles. Ahora, de nuevo, soy parte de la familia humana.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Washingtonian Sociedad de Templanza

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Convención Cuba

ASEGURAMIENTO



Credencial


La credencial tendrá un costo de 2,000 pesos cubanos.

Se recomienda adquirirla previamente poniéndose en contacto con el comité organizador, aunque también lo podrá hacer en el propio evento.


Alojamiento

El evento se realizara en teatro America que se encuentra en el corazón de la Habana, donde se encuentran los municipios de Habana Vieja y Centro Habana. Siendo estos dos municipios pequenos en extension, cualquier alojamiento que se reserve en ellos les quedara relativamente cerca del evento.

A pocas calles, en el parque central se encuentran varios hoteles de 4 y 5 estrellas.

Gran Hotel Manzana Kempiski

Hotel Inglaterra

Hotel Plaza

Hotel Parque Central

Hotel Sevilla

Segun la biografia de Bill W. ¨Trasmitelo¨, Loise y el se alojaron en este hotel cuando visitaron la Habana. Existe en el lobby una foto de Bill recordando este suceso.

Tambien en la zona existen varias casas de alquiler las cuales pueden ser contactadas en Airbnb.

Si necesitan algun asesoramiento en particulan no vacilen contactarnos.

https://aacuba.blogspot.com/p/aseguramiento-credencial-la-credencial.html?m=1

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cuatro grupos de Alcohólicos Anónimos ofrecen su acompañamiento a concordiense que necesiten ayuda - Concordia

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

5 de Abril

Pensamiento del Día

Con frecuencia la gente se pregunta qué hace funcionar el programa de A.A. Una de las contestaciones es que A.A. funciona porque aleja a una persona de sí misma como el centro del universo, y la enseña a confiar más en la camaradería de otros y en la fortaleza de Dios. El olvidarnos de nosotros mismos en la camaradería, la oración y en la ayuda a los demás es lo que hace funcionar el programa de A.A. – “¿Están manteniéndome sobrio estas cosas?”.

Meditación del Día

Dios es el gran intérprete entre una personalidad humana y la otra. Incluso, las personalidades que más próximas se hallan, tiene mucho en sus naturalezas que permanece como un libro lacrado, inaccesible entre ellas. Solamente a medida que Dios entra dentro de sus vidas y las controla, son revelados los misterios de una a la otra. Cada personalidad es única y diferente. Sólo Dios comprende perfectamente el lenguaje de cada una y puede interpretar entre una y otra. Aquí hallamos los milagros del cambio interior y la verdadera interpretación de la vida.

Oración del Día

Ruego poder estar en la debida relación con Dios. Pido que Dios interprete para mí las personalidades de los demás de suerte que pueda comprenderlos, y así ayudarlos.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Instituciones de Tratamiento

El servicio en sobriedad es más que el adorno del pastel


Según opinan algunas personas, el servicio general de A.A. es una actividad complementaria "bienhechora", al margen del asunto más serio de mantenerse sobrio.
Pero, como descubrió Tom S., de Michigan, "el servicio no es solamente el adorno del pastel de la sobriedad— es uno de los ingredientes principales."
Tom se dio cuenta por primera vez de lo amplio y profundo que es el servicio mientras estaba logrando su sobriedad en un centro de tratamiento local. "Al ingresar en el centro," él recuerda, "no tenia la menor intención de participar en A.A. Creía que el personal me iba a "arreglar" y que, gracias a su intervención, cuando saliera, llevaría una vida sobria y alegre. Pero mi consejero en seguida se puso a hablar de A.A. y, en un abrir y cerrar de ojos, me encontré asistiendo a una reunión de A.A.
"Allí sentado, a pesar de estar lleno de temores y resentimientos, empecé a escuchar las palabras del miembro de ’afuera’ que coordinaba la reunión. Nos dijo que el alcoholismo casi le había destruido física, emocional y espiritualmente. Nos explicó cómo el practicar los Pasos le había hecho posible poner su vida en orden y recuperar su salud-y su aspecto y su manera de hablar atestiguaban la verdad de sus palabras. Gracias a ella, me deshice de una gran carga de desesperación en aquella sala de reunión."
Después de terminar el tratamiento, Tom dice, "Seguía asistiendo a esa reunión de A.A., así corno a otras muchas reuniones. Con el tiempo, llegué a ser miembro del Comité de Instituciones de Tratamiento del distrito.
El participar activamente en el servicio ha resultado ser un factor importante en el mantenimiento de mi sobriedad.
Mis nuevos amigos, miembros del comité, me han dado un ejemplo de la responsabilidad que puedo Seguir, y el trabajo de llevar el mensaje ha reforzado mucho mi dignidad. Me ha liberado, no solo para tener afecto a otros seres humanos, sino también para darles pruebas del afecto que les tengo en forma constructiva."
Tom todavía piensa de "mi primera experiencia de A.A. y cómo esa mujer me infundió esperanza para el futuro. En ese entonces, ella no Se dio cuenta de lo profundamente que habla ayudado a este alcohólico, y así es el servicio. Puede que vaya produciendo dividendos de los que nunca nos enteraremos."

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 agosto-septiembre 1993) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

4 de Abril

Pensamiento del Día

Cuando llegué a A.A. encontré hombres y mujeres que habían pasado por las mismas cosas por las que yo había pasado. Ahora estaban pensando más acerca de cómo podían ayudar a los demás de lo que pensaban en sí mismos. Eran muchos más desinteresados de lo que jamás fui yo. Acudiendo a las reuniones y asociándome con ellos, empecé a pensar un poco menos en mí mismo y un poco más en las otras personas. Aprendí también que no tenía que depender sólo de mí mismo para salir del embrollo en que me hallaba. Pido obtener una fortaleza mayor que la mía propia. – “¿Estoy ahora dependiendo menos de mí mismo y más de Dios?”.

Meditación del Día

Ningún hombre puede ayudar, a menos que comprenda al hombre que está tratando de ayudar. Para comprender los problemas y tentaciones de sus semejantes, tiene que haber pasado por ellos. Tiene que hacer todo lo que pueda para comprender a sus semejantes. Tiene que estudiar su fondo, sus gustos y desagrados, sus reacciones y sus prejuicios. Cuando usted vea sus debilidades, no se las haga resaltar. Hágale compartir las propias debilidades, pecados y tentaciones de usted mismo, y déjelo sacar sus propias conclusiones.

Oración del Día

Ruego porque pueda servir como un conducto para el poder de Dios, y que llegue a las vidas de otros hombres. Pido poder tratar de comprender a mis semejantes.

(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Para preservar la unidad no abusemos de la "opinión minoritaria"


"No me puedo imaginar un esfuerzo más vano que el de decir a los AA. especialmente a los que trabajan en el servicio--que no puedan expresar sus puntos de vista," dice Tanya 15., de Maui, delegada de Hawai. "Afortunadamente, ya que nuestra comunidad. siempre intenta llegar a la unanimidad a la hora de tornar decisiones, tenemos integrada en el Concepto V la seguridad de que se oirá la voz de la minoría, por pequeña que sea: ’en toda nuestra estructura de servicio mundial, un "Derecho de Apelación" tradicional debe prevalecer, asegurándonos así que la opinión de la minoría sera oída y que las peticiones de rectificación de los agravios personales serán considerados cuidadosamente," (Doce Conceptos para el Servicio Mundial, pág. 28).
En su presentación ante el Foro Regional del Pacifico, celebrado en Sacramento, California, en julio, Tanya comentó que "por haber sido frecuentemente miembro de la minoría, ya sé de primera mano lo absolutamente vital par la unidad de A.A. que es dejar que se oigan todas las voces--tenemos que tener esa unidad si hemos de sobrevivir como movimiento y transmitir nuestro mensaje vivificador. No obstante, aunque nunca desearía limitar el derecho de nadie a expresar su opinión en AA., espero que podamos reflexionar sobre la parte que desempeña la voz minoritaria y acerca de los principios sobre los cuales se basa este Concepto. Podemos considerar la posibilidad de que hayamos llegado a estar tan preocupados par el ’derecho’ de la minoría a expresarse que nos olvidamos de que este derecho está encaminado a asegurar la unidad de A.A. tal como lo veía nuestro cofundador Bill W. al escribir los Conceptos y crear la estructura de la Conferencia"
Se nos presenta un gran problema, dice Tanya, "cuando la minoría, después de tener suficiente oportunidad de presentar su caso, sin poder cambiar la opinión de la mayoría, rehúsa aceptar la conciencia de grupo y continúa ejerciendo presión a favor de sus ideas. Para mí, este insistente politiqueo viola el espíritu de la Segunda Tradición, que nos aconseja tomar decisiones sobre asuntos de importancia por media de deliberaciones cuidadosas y solo después de llegar la unanimidad sustancial - -un proceso del cual es parte integrante la voz minoritaria. Al comentar sobre la Segunda Tradición en el número de enero de 1948 del Grapevine, Bill expresó su convicción de que ’la conciencia de grupo acabará por, ser una guía para los asuntos del grupo mucho más infalible que el criterio de cualquier miembro individual, por bueno o sabio que sea" (El Lenguaje del Corazón, pág. 79)
"Una de las cosas importantes que he aprendido como miembro de la minoría," dice Tanya, ’es que si no puedo cambiar la opinión del grupo, tengo que poner a un lado mi propio ego e ideas y respetar este proceso espiritual, ya sea esté de acuerdo o no con los resultados. Esta humildad, o sacrificio, si así lo prefieren, era esencial para mi propio bienestar espiritual. Llegué a ver que nuestro bienestar común tiene la preferencia. La unidad es más importante que mi opinión personal."
En A.A., Tanya recalcó, "el proceso de tomar decisiones es deliberadamente lento. A veces supone tener largas discusiones para así considerar todas las opiniones. No obstante, creo que el proceso funciona tal como Bill esperaba que funcionara:
Fomenta la confianza, protege la opinión de la minoría y nos da tiempo para informamos y llegar a un consenso. Es vital que confiemos en el proceso de conciencia de grupo porque ha resistido el paso del tiempo y ha demostrado ser casi infalible─como Bill predijo en 1948--y ha asegurado nuestra unidad como movimiento durante los últimos 63 años. Al confiar en los resultados, la minoría no tiene nada que temer...y A.A. tiene mucho que ganar."


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Octubre/Noviembre 1998) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cita Diaria con La Viña Abril 3

No fue hasta que casi me destruí con el alcohol que pude entender que el mío no era el camino hacia la felicidad después de todo.

De: Sobriedad Emocional. La raíz de nuestras dificultades. Diciembre de 1979

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Reflexiones Diarias

3 de Abril

ACEPTAR QUE SOMOS HUMANOS

Finalmente llegamos a darnos cuenta de que el inventario debía ser el nuestro y no el de la otra persona.

Así que admitimos nuestros errores honestamente y nos dispusimos a enmendarlos.

— Como lo ve Bill, p. 222


¿Por qué el alcohólico es tan reacio a aceptar responsabilidades? Solía beber a causa de las cosas que otra gente me hacía.

Una vez que entré a A.A. se me dijo que buscara en dónde me había equivocado. ¿Qué tenía yo que ver con todos estos asuntos?

Cuando yo simplemente aceptaba que había tenido mi parte en ellos, pude ponerlo por escrito y verlo como era - cosas humanas. No se espera que sea perfecto.

Yo he cometido errores antes y los seguiré cometiendo.

El ser honesto respecto a ellos me permite aceptarlos - y aceptarme a mí mismo - y a aquellos con quienes tenía diferencias; desde ahí, la recuperación está sólo a una corta distancia.


(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Sor Ignacia - cuenta la historia de la admisión de uno de los primeros alcohólicos al Hospital Santo Tomás por medio del Dr. Bob. Charla pronunciada en la Convención Internacional de 1960 en Long Beach, California. Duración: 09
……. transcripción

Sor Ignacia

Extracto de una charla de 1960

Pero el doctor era tan franco y sincero que me encantaba trabajar con él. Y un día me dijo—parecía  algo deprimido—solíamos tener nuestras pequeñas charlas, y aquella mañana el doctor al llegar parecía un poco deprimido. Y le pregunté, “Doctor, ¿qué le está preocupando esta mañana?” Y me dijo, “Pues, Hermana”, me dijo, “más vale que le diga que conocí a un agente de bolsa de Nueva York y ya hace tiempo que tengo un problema con la bebida y de alguna que otra manera nos reunimos e hicimos una promesa solemne, e intentamos hacer algo que pudiera ayudar a esos borrachos”, me dijo. Bueno, me dijo, “lo estamos probando, en unas casas de descanso”, y tenían algunos en otros hospitales, y me dijo, “¿Hermana, consideraría admitir uno”?  Y vacilé en contestarle porque hace algún tiempo, hace unos cuantos meses, ingresé a un hombre que – parecía, no sabía yo, no sabía mucho de este asunto de la bebida. [risas de la audiencia] Quiero decir que sabía que algunos podían beber y aguantarlo y otros no.

Así que fueron a la  sala de emergencia y yo bajé para hablar con ese hombre y, oh, me dijo, “Hermana, si solo pudiera acostarme un rato”. Trabajaba en el taller mecánico municipal y parecía un hombre muy respetable. “Bebí demasiado y quiero recuperarme”, que me parecía a mí una buena cosa. Bueno pues, la única cama que teníamos en ese momento estaba en una habitación de cuatro camas. No sabíamos nada en ese entonces acerca de ningún tratamiento especial y lo asigné al hombre… al encargado del servicio médico, y lo inscribí y lo metí en la cama y le dije “¿No nos va causar problemas?” “Oh, no”, me respondió. ¡Iba a ser un ángel! Y luego me olvidé del asunto. Cuando llegué al día siguiente por la mañana temprano, la supervisora de noche, que era una monja alta – solíamos burlarnos de ella porque tenía los pies muy largos—estaba en la puerta esperándome. Me dijo: “La próxima vez que ingreses aquí a un hombre con los DT, debes ser tú la que pase la noche sin dormir persiguiéndolo por los pasillos como nosotras tuvimos que hacer anoche”. [risas de la audiencia]. Y eso no fue el fin del episodio. Decidí que ya era suficiente. Me daba lástima ver que no les admitieran, pero yo no era quien tenía la última palabra en el hospital. Así que cuando el doctor me propuso ingresar a un auténtico…— lo que me parecía a mí un auténtico borracho [risas de la audiencia] – pues,  se pueden imaginar lo recelosa que me sentí. Me dije ¡vaya por Dios! Le conté la historia de esa experiencia y le dije “Doctor, no sería yo la única incomodada”, dije, “sino también los pacientes y todo lo demás”.  Le dije “No creo que quieran ingresar a alcohólicos.” Y me dijo “Hermana, este paciente no va a causarles el menor problema porque yo voy a medicarlo, se lo prometo.” Pues, tenía mucha confianza en él porque nunca decía nada que no cumpliera y yo siempre lo diría. Y yo preocupadísima le dije, “Bien, Doctor, lo ingresaré y lo instalaré en una habitación con dos camas”. Y creía que esto estaba bastante bien porque en aquellos días  el hospital estaba atestado de pacientes y las camas escaseaban. Y lo llevé a su habitación con dos camas, el doctor – discúlpenme – el doctor fue a esa habitación y lo medicó y todo y yo creía que de cualquier forma no iba a saber más del asunto hasta la mañana siguiente si hubiera problemas. Así que no dijimos nada más al respecto. Luego el doctor vino a visitarme a la oficina—gracias—me dijo “Hermana, ¿le importaría instalar a mi paciente en una habitación privada?” Y yo creía haber hecho bien instalándolo en una habitación con dos camas. [risas de la audiencia]. Me dijo “algunos hombres vienen a visitarlo y prefieren hablar en privado”. Pues le dije, “haré lo que pueda, doctor”.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Abril mes de estudio del texto básico

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Reflexiones Diarias

7 de ABRIL

UN ANCHO ARCO DE GRATITUD

Y, por mi parte y por la del Dr. Bob, afirmo con toda gratitud que, si no hubiera sido por nuestras esposas, Anne y Lois, ninguno de los dos podríamos haber vivido para ver los comienzos de A.A.

— COMO LO VE BILL, p. 67


¿Soy capaz de tan generoso tributo y gratitud para con mi esposa, padres y amigos, sin cuyo apoyo nunca hubiera sobrevivido para llegar a las puertas de A.A.? Yo trabajaré en esto y trataré de ver el plan que mi Poder Superior me está enseñando y que vincula nuestras vidas.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cita Diaria con La Viña Abril 6

Ciertamente, debe haber habido un momento en la eclosión en el que, desde el punto de vista del polluelo, la vida no parecía ser otra cosa más que un incesante picoteo a un cascarón casi impenetrable. Pero, finalmente se quiebra y es libre.

De: Sobriedad Emocional. Reflexiones sobre el Séptimo Paso

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

6 de abril.-

Pensamiento del Día.

Todo alcohólico tiene un problema de personalidad. Bebe para escapar de la vida, para contrarrestar un sentimiento de soledad o de inferioridad, o a causa de algún conflicto emocional dentro de él, de suerte que no puede adaptarse a la vida. Su alcoholismo es un síntoma del desorden de su personalidad. Un alcohólico no puede dejar de beber, a menos que encuentre una forma de resolver su problema de personalidad. Por eso es que el hacer promesas normalmente no resuelve nada, y
el beber es un escape, pero tampoco
resuelve nada.
-¿Se resolvió alguna vez mi probléma de personalidad al continuar bebiendo o al hacer bromesas?"


Meditación del Día.

Dios irradia su vida con el calor de su espíritu. Usted tiene que abrirse como una flor a esta divina irradiación. Puele su apego a la tierra, a sus inquietudes y preocupaciones. Desahogue el lazo que tiene con las cosas materiales, rompa su atadura, y la marea de la paz y de la serenidad fluirá. Abandone todo lo material, y vuélvalo a recibir de Dios. No se aterre a los tesoros de la tierra tan firmeme nte que sus manos estén demasiado ocupadas para alcanzar las manos de Dios cuando El se las tiende con amor.


Oración del Día.

Ruego poder estar dispuesto a recibir la bendición de Dios.
Pido poder estar dispuesto a abandonar mi apego por las cosas materiales, para recibir las de nuevo de Dios.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

LOS WASHINGTONIANOS

El movimiento Washingtonian
(washingtonianos, Washingtonian Sociedad de Templanza o Washingtonian Sociedad deAbstinencia Total)


Fue una agrupacion del siglo 19 fundada el 2de abril de 1840 por seis bebedores (William Mitchell, HossDavid, Charles Anderson, George Steer, M'Curdy Bill yTom Campbell) en la Taberna Chase en Liberty Street, enBaltimore, Maryland.
La idea era que al confiar en los demás, compartiendo sus experiencias alcohólicas y confiando en la ayuda divina, podrían mantenerse entre sí sobrios. Abstinencia total del alcohol era su objetivo.
    El grupo enseño sobriedad y precedió a Alcohólicos Anónimos por casi un siglo. Los Miembros buscaron otros "borrachos" (el término alcohólico aún no había sido creado), les dijeron de sus experiencias con el abuso del alcohol y cómo la sociedad les había ayudado a lograr la sobriedad. Con el paso del tiempo la sociedad se convirtió en una organización prohibicionista, ya que promueve la prohibición legal y obligatoria de las bebidas alcohólicas. La Sociedad fue la inspiración para “seis noches con los Washingtonianos” y “Diez noches en un Bar” de Timoteo Shay Arthur.
   Los Washingtonianos difieren del movimiento de la templanza en que se centra en la persona alcohólica y no en una mayor relación de la sociedad con el licor. En la segunda mitad del siglo 19, un movimiento de la templanza estaba en pleno dominio de los Estados Unidos y los trabajadores de la templanza avanzaron sus puntos de vista anti-alcohol en todos los frentes. Las reuniones públicas de la templanza eran frecuentes y el hilo principal fue la prohibición del alcohol y las promesas de sobriedad que debían ser hechas por el individuo. Simultáneamente con este movimiento, una amplia red de instalaciones públicas y privadas ofreció tratamiento a los borrachos. Conocida como asilos para ebrios y hogares reformatorio, que incluye el Asilo para ebrios del Estado de
Nueva York, La Casa para Ebrios de Long Island, Nueva York, la Casa de Incurables, en San Francisco, la Casa Reformatorio deFranklin en Filadelfia y en las Casas de Washingtonianas que se abrieron en Boston y Chicago en 1857.Washingtonianos en su mejor momento contaban en decenas de miles, posiblemente tan alto como 600.000. Sin embargo, en el espacio de pocos años, esta sociedad desaparecido, ya que se fragmentó en su objetivo principal, involucrándose con todos los tipos de la polémica reforma social, incluyendo la prohibición, la religión sectaria, la política y la abolición de la esclavitud. Se cree que Abraham Lincoln asistió y habló en uno de los grandes avivamientos, supuestamente no para el tratamiento, sino por el interés en varios temas en debate. Los Washingtonianos se alejaron de su propósito inicial de ayudar a las personas alcohólicas, y los desacuerdos, luchas internas, y las controversias sobre la prohibición terminaron por destruir el grupo. Los residentes de Washington llegaron a extinguirse tan completamente que, a unos 50 años más tarde, en 1935, cuando William Griffith Wilson y el Dr. Robert Smith se unieron en la formación de Alcohólicos Anónimos, ninguno de ellos había oído hablar de la de los Washingtonianos. A fines de 1940 a 1950, AA formo y promulgó sus Doce Tradiciones, los principios que guían a los grupos de AA lejos de las trampas, como aconteció a los Washingtonianos. La lección aprendida de la desaparición de los Washingtonianos era que AA necesitaba evitar controversias externas, temas no AA, estableciendo así una tradición de la Unidad de propósito. Aunque la comparación se hizo entre los Washingtonianos y de Alcohólicos Anónimos, en algunos aspectos tienen más en común con los modernos grupos seculares de recuperación a adicciones. Los Washingtonianos eran tan no-religiosos y no-espirituales que los críticos religiosos los acusaron de humanismo y se colocaban antes del poder de Dios.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Este libro llegó a ser un plan para la recuperación del alcoholismo, fue la primera forma masiva de transmisión del mensaje convirtiéndose en un fenómeno... | By Alcohólicos Anónimos México

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

V Convención de Alcohólicos Anónimos en Cuba 🇨🇺 8, 9 y 10 de Agosto 2025

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cita Diaria con La Viña Abril 5

En los últimos cinco años descubrí que tengo una enfermedad y los Alcohólicos Anónimos tienen Doce Pasos que me permiten prosperar y vivir con esta enfermedad mientras experimento la alegría y el dolor de la vida.

Lo Mejor de La Viña. Ver las cosas de una manera diferente.Septiembre/Octubre de 1996

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Reflexiones Diarias

5 de ABRIL

VERDADERA HERMANDAD

Nunca hemos intentado ser un miembro de la familia, un amigo entre amigos, un trabajador entre otros trabajadores, y un miembro útil de la sociedad. Siempre hemos luchado por destacarnos del montón o por escondernos. Este comportamiento egoísta nos impedía tener una relación equilibrada con cualquier persona a nuestro alrededor. No teníamos la menor comprensión de lo que es la auténtica hermandad.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 50


Este mensaje que aparece en el Paso Cuatro fue el primero que yo oí con toda claridad; ¡yo no me había visto antes descrito en letras de imprenta! Antes de llegar a A.A. no sabía de ningún lugar donde se me pudiera enseñar a ser una persona entre otras personas. Desde mi primera reunión veía a la gente haciendo eso y yo quería lo que ellos tenían. Una de las razones por la que hoy soy un alcohólico feliz y sobrio es que estoy aprendiendo esta importantísima lección.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Cita Diaria con La Viña Abril 4

“Durante sus primeros años en AA, todo miembro conoce el impulso de rebelarse contra la autoridad. Yo sé que lo sentía, y no diría que lo haya superado. Además, he pasado por mi época de legislador, de regulador del comportamiento de los demás… Ahora, al recordar esas experiencias, las puedo mirar con gran regocijo. Y también con gratitud”.

Bill W., cofundador de A.A., septiembre 1945. “Las ‘reglas’ son peligrosas pero la unidad es vital”. El Lenguaje del Corazón, p. 6-7

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Reflexiones Diarias

4 de ABRIL

LLORAR POR LA LUNA

“Este auténtico sentimiento de inferioridad se ve exagerado por su sensibilidad pueril y esta situación es la que genera en él esta ansia insaciable y anormal de aprobación personal y de éxito ante los ojos del mundo. Niño todavía, llora por la luna. Y parece que la luna no quiere escucharle”.

— LENGUAJE DEL CORAZÓN, p. 101


Cuando bebía, parecía oscilar entre sentirme totalmente invisible y creerme el centro del universo. La búsqueda de ese elusivo equilibrio entre los dos ha llegado a ser una parte de mi recuperación. La luna por la que constantemente lloraba, ahora en mi sobriedad rara vez está llena; en vez de eso, me enseña sus otras muchas fases, y en todas ellas hay lecciones que aprender. Un verdadero aprendizaje frecuentemente ha sido precedido por un eclipse, momentos de oscuridad, pero con cada cielo de mi recuperación, la luz se hace más fuerte y mi visión es más clara.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

La extraña mente de un alcohólico... Bill W.

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

3 de abril.

Pensamiento del Día.

_Cuando bebía era totalmente egoísta. Pensaba en mí primero, en mí después, y en mí siempre. El Universo giraba en tomo mío, pues yo era el centro. Cuando por la mañana despertaba con una cruda, mi único pensamiento era lo mal que me sentía y lo que podía hacer para sentirme mejor. Y la única cosa en la que podía pensar era en más licor. Era imposible dejarlo. No podía ver más allá de mí mismo y de mi propia neces idad de otra copa._
-"¿Puedo ahora mirar fuera y más allá de mi propio egoísmo?"


Meditación del Día.

Recuerde que la virtud esencial de la grandeza es el servicio. En cierta forma, Dios es el mayor servidor de todos, porque El siempre está esperando que acudamos a El para ayudarnos en toda empresa noble. Su fortaleza está siempre a nuestra disposición, pero tenemos que solicitarla de El a través de nuestro libre albedrío. Es un don gratis , pero tenemos qve solicitarlo sinceramente . Una vida de s rvicio es la vida más hermosa que podemos vivir. Estamos en la tierra para servir a otros. Este es el principio y el fin de nuestro valor real.


Oración del Día.

Ruego poder cooperar con Dios en todas las cosas buenas.
Pido pode;r servir a Dios y· a mis.semejantes, y así llevar una vida útil y feliz.


(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)

🌷

Читать полностью…

Alcohólicos Anónimos Hispano

Temas de discusión acerca del automantenimiento

Séptima Tradición: Cada grupo de A.A. debe ser completamente automantenido,
negándose a recibir contribuciones ajenas.
Los siguientes “temas de discusión” fueron compilados conjuntamente por los comités de Finanzas de la
Conferencia y de los custodios, con sugerencias de las áreas, el Comité de Finanzas de A.A.W.S. y miembros de A.A.

1. Hablar sobre el valor espiritual de contribuir a la Comunidad. ¿Nos conecta con
la gran totalidad?
2. Hablar sobre el documento de servicio de siete páginas “Servicios suministrados por la OSG/A.A.W.S.” que enumera los diversos servicios disponibles para llegar al alcohólico que aún sufre.
3. Las contribuciones de los miembros dan apoyo a la Comunidad en la que muchos de nosotros tuvimos por primera vez la sensación de “encajar/pertenecer”.
4. Hablar sobre las contribuciones en línea en aa.org.
5. A.A. es automantenida por medio de sus propias contribuciones, negándose a recibir contribuciones ajenas. Considerar lo que sucede cuando las contribuciones disminuyen.
6. Debido a la inflación, el dólar en la canasta no cubre las facturas y los recibos de la misma manera que antes.
7. A.A.W.S. vende ahora menos libros, como les ocurre a todos los que están en el negocio de publicaciones, y los beneficios de ventas de literatura constituyen aproximadamente el 56% de nuestros ingresos.
8. Actualmente sólo el 44% de los grupos de A.A. y miembros de A.A. contribuyen a la OSG. Considerar posibles formas de llegar al 56% restante.
9. Las contribuciones a la OSG suministran apoyo económico para facilitar la visión del cofundador Bill W. de llevar el mensaje a todo el mundo.
10. Sugerir que las áreas que están en condiciones de hacerlo, consideren cubrir totalmente los gastos de su delegado de área relacionados con la Conferencia de Servicios Generales.
11. Recordarles a los miembros el plan de aniversario para los miembros individuales y para los grupos y tener disponibles sobres de contribuciones a la OSG.
12. Animar a las áreas a hablar sobre el apoyo económico a todos los niveles.
13. Hablar sobre el hecho de que aunque no hay honorarios ni cuotas para ser miembro de A.A., A.A. no es gratis.
14. Si es posible, presupuestar la cantidad que el grupo desea contribuir a las diversas entidades de servicio, en lugar de esperar a ver cuánto queda después de cubrir los gastos regulares del grupo.
15. Hablar sobre los diversos esfuerzos internacionales para llevar el mensaje, incluyendo el papel que desempeñan los custodios generales y el personal de la OSG.
16. Considerar lo que le pasaría a A.A. si los grupos que contribuyen dejaran de hacerlo.
17. ¿Hay entidades de A.A. que tienen a mano grandes cantidades de dinero?
18. ¿Saben los grupos lo que es la tarjeta verde, y si es así, tienen la costumbre de leerla en las reuniones?
19. ¿Qué funciona en su grupo para hacer que sea automantenido?
20. ¿Cómo informa su grupo a los miembros nuevos acerca de la importancia de la responsabilidad de la Séptima Tradición?
21. ¿Deberíamos presentar un panorama más realista y dramático de la situación financiera de A.A.? ¿Cómo?


JUNTA DE SERVICIO S GENERALES DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, INC. P.O. Box 459 GRAND CENTRAL STATION , NEW YORK, NY 10163 (212) 870-3400 • FAX: (212) 870-3003 • www.aa.org

Читать полностью…
Подписаться на канал