Alcohólicos Anónimos Hispano

26 октября 2024 11:31

I P

Programa de radio del oeste de Massachusetts

Los miembro de A.A. del Área 31 del oeste de Massachusetts se toman en serio sus compromisos de servicio. A pesar de una tormenta que derribó árboles y postes eléctricos, en una noche en la que las autoridades advirtieron los peligros de salir afuera, Eileen G. logró llegar a su emisora local de radio
para grabar un programa de radio semanal acerca de A.A.
Según Eileen, miembro del Comité de Información Pública del Área 31, “mi padre hizo este programa 30 años atrás. Lo hizo durante períodos de tres meses y nunca faltó un programa.” Por lo tanto, ella tampoco iba a faltar. En esa ocasión hizo el programa sin orador porque no pudo llegar.
El programa de media hora llamado “Gente que ayuda a la gente” se ha venido emitiendo desde principios de los años setenta. El año pasado, la emisora, WMAS 450 AM de Springfield, puso a disposición de Alcohólicos Anónimos media hora más de emisión gratis. Los dos programas se graban los lunes por la noche y se emiten uno detrás de otro los domingos por la mañana desde las 8:00 hasta las 9:00 todas las semanas.
Los dos programas tienen el mismo formato: el locutor empieza contando a la audiencia un poco de la historia de A.A., luego les da el número de teléfono del intergrupo local y una dirección de Web.
Se presenta a un orador que habla de su experiencia, fortaleza y esperanza. Al final del programa el locutor repite la información de contacto de A.A. e invita a los oyentes que creen tener un problema con el alcohol a ponerse en contacto con A.A.
El comité de I.P. del Área 31 está estudiando la mejor forma de utilizar el tiempo de emisión, especialmente ahora que tiene media hora extra. “Queremos que el programa refleje una amplia variedad de recuperación,” dice Maureen L, coordinadora del comité. Dice que la emisión es popular.
“Si por alguna razón la emisión del programa se retrasa un poco, recibimos llamadas para preguntarnos por qué.”
No ha sido muy difícil conseguir a miembros de A.A. para ser locutores del programa, dice Maureen. “Todo el mundo quiere estar en la radio.”

░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░


Los esfuerzos de IP bien recibidos en las estaciones de TV de Florida

La “carta de anonimato”, un comunicado que la OSG envía anualmente a los medios de comunicación para agradecerles por respetar el principio de anonimato de la Comunidad, despertó el interés de una estación de televisión de Florida.
La estación, Telemundo, Canal 40, de Orlando, remitió a la OSG de Nueva York la tarjeta “para pedir información” que acompaña a la carta de anonimato.
La OSG envió la tarjeta a Al B., coordinador de información pública del Área 14 (Norte de Florida), quien se puso en contacto con la estación que emita en español. Representantes de la estación se reunieron con Al, su suplente, y dos miembros de A.A. del distrito hispano local. Telemundo expresó interés en el ASP en español “Ya sabemos cómo es”, una copia del cual los A.A. habían llevado consigo.
En la reunión de una hora participaron el director de relaciones públicas de la estación y el gerente de tráfico, que está encargado de los ASP. “Se mostraron muy receptivos y cooperativos, dijo Al B. “Saben que el alcoholismo es un problema y querían hacer algo si pudieran.”
La estación pidió dos copias de la ASP. Telemundo dijo que iba a quedarse con una y enviar la otra a una estación hermana de Tampa.
Poco después de la reunión con Telemundo, los miembros de A.A., incluyendo a Al, se reunieron con otra estación de habla hispana, Univisión, en el cercano pueblo de Altamonte Springs. “Tomamos la iniciativa de fijar una reunión con Univisión”. Dice además que el comité de I.P. está tratando de organizar reuniones con otras estaciones.
Telemundo y Univisión van a emitir los ASP durante un año. “Ambas estaciones expresaron interés en ver los próximos ASP que se produzcan.” Dice Al. “Hemos estado muy contentos con la recepción suscitada por nuestros trabajos.”

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición octubre-noviembre 2004) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 октября 2024 12:55

Cita Diaria con La Viña Octubre 25

“Primero, sacrificamos el alcohol. Tuvimos que hacerlo; si no, nos habría matado. Pero no podíamos deshacernos del alcohol mientras no hiciéramos otros sacrificios. Teníamos que renunciar a la petulancia y al razonamiento farsante. Teníamos que echar por la ventana la autojustificación, la auto conmiseración y la ira. Teníamos que abandonar el alocado concurso por ganar prestigio personal y grandes cantidades de dinero. Teníamos que asumir personalmente la responsabilidad de nuestra lamentable situación y dejar de culpar a otros por ella”.

“Por qué Alcohólicos Anónimos es anónimo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1955. De El lenguaje del corazón

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 октября 2024 12:11

25 de Octubre

*Pensamiento del Día*

Además, he aprendido a vivir día por día. Por fin me he dado cuenta de la gran verdad de que todo lo que tengo es el Ahora. Esto elimina todo pesar vano, y hace que mis pensamientos para el futuro estén libres del temor. El Ahora es mío. Puedo hacer lo que quiera con él. Es mío para bien o para mal. Lo que haga ahora, en este momento, es lo que forma mi vida. Toda mi vida es sólo una sucesión de Ahoras. Tomaré este momento, que se me ha dado por la gracia de Dios, y haré algo con él. Lo que haga con cada Ahora me formará o me destruirá. “¿Estoy viviendo en el Ahora?”.

*Meditación del Día*

Debemos ocuparnos de nuestra superación; de superar nuestros deseos egoístas y nuestro egocentrismo. Esto nunca se llega a realizar plenamente. Nunca podemos llegar a ser totalmente desinteresados. Pero podemos llegar a darnos cuenta de que no somos el centro del universo, y de que no todo gira alrededor de nosotros. Soy solamente una célula en una vasta red de células humanas. Pudo por lo menos hacer el esfuerzo de conquistar la vida propia y a diario tratar de obtener la conquista de mí mismo. “Aquel que se supera a sí mismo es más grande que el que conquista a un pueblo”.

*Oración del Día*

Ruego que luche por superarme a mí mismo. Pido que logre de debida perspectiva de mi posición en el mundo.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 октября 2024 12:11

Después de 10 años, Kenya abre su sistema de prisiones a A.A.


Michael S. hizo los primeros intentos de introducir A.A. en el sistema de prisiones de Kenya hace más de 10 años, cuando presentó una petición a los oficiales del Ministerio de Asuntos Internos. Pero no pudo conseguir que ninguna persona con autoridad aceptara su plan de llevar reuniones de A.A. a los presos.
“He cumplido condenas en prisión y por eso sé que muchos alcohólicos podrían haber evitado mucho sufrimiento si se les hubiera introducido a A.A. en prisión,” dice Michael que lleva sobrio 30 años en Alcohólicos Anónimos.
Se produjo un gran avance con el cambio de gobierno en diciembre de 2002. Los trabajos anteriores de Michael empezaron a tener efecto. “Los contactos que había establecido anteriormente fueron muy útiles,” dice. Trabajando con una administración de prisiones que era mucho más innovadora,
Michael consiguió el pasado verano lo que buscaba cuando dio su primera presentación dentro de una institución correccional.
“Con un cajón lleno de literatura de A.A. en inglés y suahili, coordiné una reunión de Información Pública en la principal prisión de mujeres de Langata para presas de condenas largas, quienes después, la semana siguiente, formaron un grupo de A.A.
“Le pusieron el nombre de ‘Mwanzo Mpya A.A. Group’ que significa ‘Grupo nuevo comienzo,’ el primer grupo de A.A. en una prisión de Kenya. Asistieron 53 presas, y me sentí muy entusiasmado al escuchar a las presas compartir de todo corazón sus experiencias y expresar el deseo de dejar de beber.”
Michael ha ido a otras prisiones a dar presentaciones sobre el programa de recuperación de A.A. Los guardias de una prisión le pidieron que diera una presentación a ellos y a sus familiares.
Se están formando reuniones de A.A. en varias instituciones después de sus visitas, incluyendo una en un correccional de jóvenes en marzo, a la que asistieron unas 600 personas.
“Los presos tienen la opción de estar encerrados en su celda o asistir a la reunión, y todos vinieron a la reunión. Seguro que es mejor que estar sentado en una celda,” dice.
“Estoy tratando de conseguir autorización para que los miembros de A.A. de afuera asistan a las reuniones de adentro. Puede que me cueste un poco de tiempo, pero eso también se conseguirá.”
Michael asistió a la segunda Reunión de Servicio de África Sub-sahariana, que se efectuó en junio del año pasado en Johannesburgo, Sudáfrica. La reunión de tres días, la primera de las cuales se celebró en 2003, congrega a miembros de A.A. interesados en desarrollar estructuras de servicio en sus países.
A.A. llegó por primera vez a Nairobi, la capital, en la década de los setenta. Situada en la costa este de áfrica, Kenya tiene una población de unos 34 millones, la mitad de los cuales subsiste con menos de un dólar al día.
Según Michael hay unos 20 grupos de A.A. fuera de las prisiones en Nairobi, de habla inglesa o suahili. “No hay muchos grupos activos de A.A. fuera de Nairobi. Estamos tratando de iniciar grupos en otros pueblos por medio de los miembros de A.A. liberados de las prisiones,” dice.

Box459 agosto-septiembre 2006

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 октября 2024 12:57

Cita Diaria con La Viña Octubre 24

“Nos dimos cuenta de que, sin tener comités de servicios, cesaríamos de funcionar y, tal vez, nos desintegraríamos. Efectivamente, tendríamos que organizar los servicios para que AA se mantenga simple”.

“Los servicios hacen funcionar a AA”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, NOVIEMBRE DE 1951. De El lenguaje del corazón

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 октября 2024 12:48

24 de Octubre

*Pensamiento del Día*

Además, he recurrido a un Poder Superior a mí mismo. Gracias a Dios, ya no estoy en el centro del universo. El mundo ya no gira a mí alrededor. Soy nada más uno entre muchos. Tengo un Padre en el cielo, y soy solo uno de sus hijos, y uno pequeño también. Pero puedo depender de que El me habrá de enseñar lo que hay que hacer, y de que me habrá de dar la fortaleza para hacerlo. Estoy en el buen camino, y todo el poder del universo me apoya cuando hago lo que debo. Ya no tengo que depender totalmente de mí mismo. Con Dios, puedo enfrentarme a todo. “¿Está mi vida en manos de Dios?”

*Meditación del Día*

La gracia de Dios es una seguridad contra toda la maldad. Le presta seguridad a las almas que creen. La gracia de Dios significa una seguridad en medio de la maldad. Se puede permanecer sin manca del mundo a través del poder de Su gracias. Se puede tener una nueva vida con poder, pero sólo que se esté en contacto con Dios se puede hacer patente su poder. Para darse cuenta y tener provecho de ese poder, hay que tener una comunión diaria con Dios y así recibir la fuerza de su gracia en el alma, sin que haya obstáculos.

*Oración del Día*

Ruego librarme de la maldad por la gracia de Dios. Pido que en adelante trate de conservarme sin mancha del mundo.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 октября 2024 12:46

“He encontrado alcohólicos sobrios en residencias para vida asistida y para pacientes terminales y al hablar con ellos pude reconocer que eran alcohólicos”, dice ella. “Un día en la primavera me encontré con un paciente que tenía un ejemplar del Libro Grande en su regazo. Y le dije: ‘Yo tengo uno de esos’. Él había estado sobrio 32 años, se acababa de mudar al área y hacía un mes que no había asistido a una reunión. Se estaba muriendo de cáncer. Le dije: ‘te voy a llevar a una reunión esta noche’. Fue muy conmovedor pasarle el mensaje. Los miembros de mi grupo base vinieron y me dijeron que le conseguirían un padrino temporal y él les dijo: ‘Temporal es la única clase de padrino que puedo tener’. “Tenemos miembros en nuestro grupo base que han estado viviendo en centros de vida asistida. He podido trabajar con una abuela que aún no estaba sobria. Es un tipo de población diferente. Una de las cosas que los mayores dicen es que les resulta difícil llegar a una reunión y abrirse cuando la gente es mucho más joven”. Lo que puede ayudar a los mayores, dice Jeanmarie, es el contacto individual por parte de la gente joven. “Realmente disfrutan de estar con gente más joven que quieren hablar uno a uno acerca de cómo son las cosas hoy día en la Comunidad. Pero ha sido un desafío encontrar gente joven interesada en trabajar con los mayores. Cuando lo hacen se dan cuenta de que es mutuamente beneficioso.
“Para mí ha sido muy gratificador encontrarme con pacientes que han estado sobrios 41 años, 32 años, y conseguirles un Libro Grande y ver cómo vuelven a cobrar vida.
Realmente, volver a tener contacto con la Comunidad revigoriza su sobriedad. Es muy fácil que se aíslen y tenemos que remediar esa situación”.
Según la encuesta de los miembros de 2014, el 18% de los miembros de A.A. tienen de 61 a 70 años. En 2007, la cifra era el 12.3 por ciento. Actualmente, el 7% de los A.A. tienen más de 70 años; en 2007, era el 5.3 por ciento. A medida que la población general envejece, se hace más crucial la necesidad de tender la mano a los alcohólicos de edad avanzada.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 Invierno 2015) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 октября 2024 17:42

El estigma social frena la llegada de más mujeres a grupos de AA | Noticias de Sonora

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 октября 2024 13:21

Cita Diaria con La Viña Octubre 23

“Existe la tendencia de clasificar todo lo que hace un alcohólico como ‘comportamiento de alcohólico’. En verdad, es tan solo la naturaleza humana… Algunas peculiaridades emocionales y mentales se consideran síntomas del alcoholismo únicamente porque las tienen los alcohólicos, pero esas mismas características se observan también en quienes no lo son. De hecho, son síntomas de humanidad”.

“Las recaídas y la naturaleza humana”. DR. WILLIAM DUNCAN SILKWORTH, ENERO DE 1947. De Lo mejor del Grapevine, Volumen I

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 октября 2024 13:10

23 de Octubre

*Pensamiento del Día*

También he aprendido a ser sincero. ¡Qué descanso! Ya no es necesario seguir escondiéndome, Ya no es necesario contar historias. Ya no es necesario pretender que soy lo que no soy. Mis cartas están sobre la mesa, listas para que las vea todo el mundo. Soy quien soy, y eso es todo lo que soy. He tenido un pasado desagradable. Lo siento, es cierto; pero ya no puede cambiarse. Todo eso pertenece al ayer y ya pasó. Pero ahora mi vida es un libro abierto. Pude venir quien sea y verlo. Estoy tratando de hacer lo mejor que pueda. Con frecuencia fallaré, pero no seguiré excusándome. Me enfrentaré a las cosas tal y como son, y no escaparé. – “¿Soy realmente sincero?”.

*Meditación del Día*

Aunque parezca una paradoja, debemos creer más en las fuerzas espirituales que no podemos ver que en las cosas materiales que podemos ver, si hemos de vivir verdaderamente. En último análisis, el universo consiste más del pensamiento o de las fórmulas matemáticas que de la materia, tal como la comprendemos. Entre hombre y hombre, sólo las fuerzas espirituales bastarán para conservarlas en armonía. Conocemos estas fuerzas espirituales porque podemos ver sus resultados, aunque no podamos verlas a ellas. Una vida transformada (una nueva personalidad) resulta de esas fuerzas espirituales que no se ven, operando en nosotros y a través de nosotros.

*Oración del Día*

Ruego creer en lo que no puedo ver. Pido que quede convencido por los resultados que veo, realizados por Aquel que está oculto a los ojos humanos.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 октября 2024 13:08

QUE SIRVE MEJOR AL ALCOHOLICO - ¿REUNIONES ESPECIALES O GRUPOS?

Mujeres alcohólicas, gente joven, homosexuales, sacerdotes alcohólicos, médicos y policías han sido ayudados en sus primeros días dentro de A.A. por alguien que tiene una situación similar a la suya.

Algunos grupos de A.A. establecidos especialmente para esta clase de alcohólicos han hecho mucho bien. Sin embargo, los que han tenido éxito siempre han sugerido a los que están empezando en el programa que no se limiten al grupo especial. Los animan para que atiendan a las reuniones comunes y corrientes de A.A. y se les explica que las reuniones especiales son una adición a su experiencia, nunca, su principal fuente de ayuda de A.A.

Aquí en la G.S.O., recibimos mas y mas cartas refiriéndose a grupos especiales.

Comprendemos que su intención es buena y que la idea es llevar el mensaje de A.A. a mas alcohólicos, especialmente a aquéllos quienes se sienten "diferentes" a las personas que se encuentran generalmente en la mayoría de las reuniones de A.A.

Sin embargo, la experiencia de A.A. nos demuestra que cuando los miembros nuevos se asocian solamente con los alcohólicos de su propia ocupación, educación u otros intereses especiales, y tratan de tener grupos de A.A. compuestos exclusivamente por una clase de alcohólicos, el experimento casi siempre es un fracaso.

Tal vez en grupos que son exclusivamente de intereses especiales, la atención de los alcohólicos se desvía de el alcohol (el cual es "astuto, confuso, y todopoderoso" recuerdan?) y se dedican a otros intereses. Así, el alcoholismo se vuelve un interés secundario para el grupo y no el objetivo primordial.

Muchos de nosotros sobrios hoy, podemos recordar cuando vinimos al programa que buscábamos una razón que hiciera nuestro caso "diferente." Lo usamos como excusa para tomar en vez de unirnos al programa de recuperación. hasta que, los sufrimientos nos forzaron a ensayar el programa como lo habían hecho los otros.

En el grupo que le da la bienvenida a cualquier alcohólico, tal vez es mas fácil mantener la atención centrada en el alcoholismo y una de las razones puedo ser, que es la única cosa que la mayoría de los miembros tienen en común.

Miles de nosotros dentro de A.A. hemos sido ayudados por alcohólicos con los cuales no hemos tenido nada en común sino nuestro alcoholismo.

De esta experiencia nació la Tercera Tradición de A.A. que sugiere que la membresía dentro de A.A. es mejor guiada por el principio de la inclusividad que por la exclusividad.

El grupo de A.A. que empiece a excluir a algunos alcohólicos porque son diferentes en algo, se está privando de la experiencia y esperanza que tienen las personas que han excluido. El único requisito para ser miembro de A.A. (es decir miembro de un grupo de A.A.) es el deseo de dejar de beber. No son barreras para ser miembro de A.A., otras circunstancias como problemas de salud, ocupación, antecedentes étnicos u orientación sexual.

Sin embargo, muchos miembros de A.A. han encontrado que el llevar a cabo una reunión especial para alcohólicos que tengan el mismo interés (sin llamarlo Grupo de A.A.) puede ser un complemento benéfico a las reuniones regulares de A.A.

Por ejemplo, fuera de sus propias reuniones regulares, muchos grupos tienen "Reuniones de Principiantes." En algunos lugares, reuniones especiales para personas que han tenido recaídas o para las personas que llevan mucho tiempo dentro de A.A. también se acostumbran.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición agosto septiembre 1972) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

22 октября 2024 12:17

Cita Diaria con La Viña Octubre 22

“Me dijeron que, a veces, un buen padrino o madrina altera la comodidad y acomoda las alteraciones”.

“El regalo del tiempo”. DOVER, PENSILVANIA, JUNIO DE 1991. De In Our Own Words

Alcohólicos Anónimos Hispano

22 октября 2024 12:07

Reflexiones Diarias

22 de OCTUBRE

*VERDADERA TOLERANCIA*

Finalmente, empezamos a darnos cuenta de que todos los seres humanos, al igual que nosotros, están hasta algún grado enfermos emocionalmente, así como frecuentemente equivocados y, al reconocer esto, nos aproximamos a la auténtica tolerancia y vemos el verdadero significado del amor genuino para con nuestros semejantes.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 90

Se me ocurrió la idea de que, en cierto grado, toda la gente está emocionalmente enferma. ¿Cómo no lo habíamos de estar? ¿Quién entre nosotros es perfecto espiritualmente? ¿Quién entre nosotros es físicamente perfecto? ¿Cómo podría cualquiera de nosotros ser emocionalmente perfecto? Por lo tanto, ¿qué otra cosa podríamos hacer sino soportarnos los unos a los otros y tratarnos como nos gustaría ser tratados en circunstancias similares. Eso es realmente el amor.

_Del libro Reflexiones diarias_

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

21 октября 2024 21:43

PIDEN RESTRINGIR VENTA DE ALCOHOL

Alcohólicos Anónimos Hispano

21 октября 2024 21:34

https://noticias.canal10.tv/nota/municipios/alarmante-incremento-de-muertes-juveniles-por-adicciones-en-quintana-roo-2024-10-18

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 октября 2024 13:03

Los propietarios de licorerías turcas contrataron porteadores para acompañar a sus clientes demasiado borrachos a casa, atendiendo a sus clientes habituales. Años 60, Estambul.‌‌

#historia

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 октября 2024 12:54

Nos enfocamos en dejar de beber hoy.

Alcohólicos Anónimos Hispano

25 октября 2024 12:11

_Reflexiones Diarias_

25 de OCTUBRE

*EL LATIDO DEL CORAZÓN DE A.A.*

Sin la unidad cesaría de latir el corazón de A.A.…

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 125

Sin la unidad yo no podría recuperarme en A.A. un día a la vez. Practicar la unidad dentro de mi grupo con otros miembros de A.A. y en todos los niveles de esta gran Comunidad, me da una clara sensación de saber que soy parte de un milagro que fue divinamente inspirado. La habilidad de Bill W. y el Dr. Bob para trabajar juntos y pasar el mensaje a otros miembros, me dice que darlo a otros es mantenerlo yo. La unidad es unicidad y aun así, la Comunidad entera es para todos nosotros.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 октября 2024 16:49

Alcohólicos Anónimos, novo membro do Consello Asesor de Pacientes da Área Sanitaria

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 октября 2024 12:49

A.A. World Services, Inc.
P.O. Box 459
Grand Central Station
New York, N.Y. 10163
www.aa.org

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 октября 2024 12:48

Reflexiones Diarias

24 de OCTUBRE

*“POR FE Y POR OBRAS”*

En el yunque de la experiencia, se martilló la estructura de nuestra Sociedad… Así ha sido con A.A. Mediante la fe y las obras hemos podido seguir adelante aprovechando las lecciones de una increíble experiencia. Estas lecciones están vivas hoy en las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos, las cuales —Dios mediante— nos sostendrán y mantendrán unidos mientras Él nos necesite.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 127

Dios me ha concedido el derecho de equivocarme a fin de que nuestra Comunidad exista como existe hoy. Si yo pongo la voluntad de Dios primero en mi vida, es casi seguro que A.A., como yo lo conozco, permanezca como está hoy.

_Del libro Reflexiones diarias_
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

24 октября 2024 12:46

Tender la mano a los alcohólicos mayores la ‘epidemia invisible’


Se ha llamado al alcoholismo en los alcohólicos adultos “la epidemia invisible”. Se calcula que hasta el 10% de la población adulta satisface los criterios de abuso o dependencia del alcohol, pero los proveedores de atención médica a menudo confunden los síntomas de alcoholismo con demencia, depresión u otros problemas. Además, los alcohólicos mayores son más propensos a esconder su alcoholismo y menos propensos a buscar ayuda, y el uso del alcohol suele ser más peligroso debido a los muchos medicamentos que estos adultos toman diariamente.
El problema se empeorará a medida que envejezca la generación de los nacidos después de la Segunda Guerra Mundial –– para el 2030, el 21 por ciento de la población de Estados Unidos será mayor de 65 años. Incluso cuando piden ayuda, muchos de los adultos mayores tienen dificultades para asistir a las reuniones de A.A.; puede que tengan problemas para conducir, y la reducción de sus redes sociales a veces puede significar que hay menos amigos disponibles para ayudarles.
Esta es la razón por la que los programas de ayuda a los mayores han llegado a tener tanta importancia en Alcohólicos Anónimos. En la Convención Internacional de Atlanta de 2015 hubo una discusión de panel dedicada al tema de “Llevar el mensaje a los alcohólicos mayores”. Uno de los miembros del panel fue Chris S., coordinador de CCP del Área 5 Panel 63 y coordinador de CEC (contacto con la comunidad de mayores, por sus siglas en inglés) del Área 5, Panel 59.
“Desde hace ya algunos años me he dedicado apasionadamente a ofrecer ayuda a los alcohólicos mayores”, dice Chris. “Esto se debe en parte a mi propia edad –– tengo 75 años y entiendo los desafíos de mantenerse sobrio según envejecemos.
En particular, cosas como la pérdida de salud y movilidad, la inseguridad financiera, y la pérdida de las personas queridas. No es fácil”.
¿Cuál es la mejor forma de ofrecer ayuda a los alcohólicos mayores? “Hay diferentes formas de hacerlo”, dice Chris. Un buen comienzo es formar un comité de CEC en su área. El comité puede enviar cartas a ferias de salud y médicos geriátricos y centros de vida asistida. La estrategia de Chris “es tratar de hacer bien una cosa, así que decidí enfocarme en los centros para personas mayores. Normalmente es bastante fácil contactar con estos centros. La mayoría del personal nos deja poner literatura, el Libro Grande y Grapevine en sus bibliotecas. Llevamos paneles a los centros para los mayores y para el personal –– a veces ellos mismos no eran alcohólicos pero sabían que este o aquel estaba en casa bebiendo demasiado.
“Otra estrategia que la gente puede usar es iniciar una reunión de Seniors en Sobriedad (SIS), o al menos designar algunas como reuniones para mayores. Los mayores se aíslan, no se identifican, se retraen, se deterioran. Necesitan saber que son bienvenidos. Cuando logré la sobriedad, la “reunión después de la reunión” era de lo más importante, un alcohólico que habla con otro. Esto es lo que necesitan los mayores –– otra persona con quien hablar acerca de la sobriedad y estos desafíos especiales que enfrentan las personas de edad avanzada”.
Otro tipo de alcohólico mayor que necesita ayuda es el alcohólico que ya está sobrio. Jeanmarie M., sobria veintidós años y estudiante de enfermería en Tennessee, tiene pacientes sobrios y casi todos mayores.

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 октября 2024 16:53

15a SEMANA NACIONAL DE ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS EN INSTITUCIONES DE TRATAMIENTO DEL 21 AL 27 DE 0CTUBRE 2024.

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 октября 2024 13:19

Solo un cambio de juicios y actitudes nos libera de la obsesión.

Alcohólicos Anónimos Hispano

23 октября 2024 13:10

Reflexiones Diarias

23 de OCTUBRE

*LO QUE SABEMOS MEJOR*

“¡Zapatero a tus zapatos!”… más vale que hagas una cosa perfectamente bien que muchas mal hechas. Este es el tema central de esta tradición, el punto alrededor del cual toda nuestra Sociedad se congrega en unidad. La vida misma de nuestra Comunidad depende de la conservación de este principio.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 146

La supervivencia de A.A. depende de la unidad. ¿Qué pasaría si un grupo decidiera convertirse en una agencia de empleos, un centro de tratamiento o una agencia de servicio social? Demasiada especialización conduce a ninguna especialización, a desperdicio de esfuerzos y, finalmente, a la decadencia. Yo tengo la capacidad de compartir mis sufrimientos y mi forma de recuperación con el recién llegado. La conformidad al propósito primordial de A.A. asegura la protección del maravilloso regalo de la sobriedad, así es que mi responsabilidad es enorme. La vida de millones de alcohólicos está íntimamente ligada a mi competencia para “llevar el mensaje al alcohólico que aún sufre”.

_Del libro Reflexiones diarias_
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

22 октября 2024 12:31

MI NOMBRE ES BILL. La película sobre la fundación de AA. Puede verse en streaming (calidad media) y en castellano a través de este enlace: https://dai.ly/x4uwmyz (esta web permite hacer "cast" -reenviar desde el ordenador o teléfono- al TV)

Alcohólicos Anónimos Hispano

22 октября 2024 12:07

22 de Octubre

*Pensamiento del Día*

Además, estoy dispuesto a hacerle frente al resto de mi vida sin alcohol. He hecho la importante decisión de una vez por todas. Me he rendido lo mejor que he podido a lo inevitable. Espero no tener más resistencias. Espero que nada de lo que me llegue a suceder ahora lo utilice para justificar el que me tome un trago. Ni la muerta de un ser querido, ni una catástrofe en cualquier aspecto de mi vida debe justificar el que yo beba. Aún cuando estuviera en una isla desierta, lejos del resto del mundo, pero no lejos de Dios, debo jamás sentir el derecho de beber. Para mí se acabó el alcohol. Siempre estaré a salvo, a menos que tome esa primera copa. – “¿Estoy plenamente resignado a este hecho?”.

*Meditación del Día*

Día por día debemos de construir una fe firme en un Poder Superior, y en la capacidad de ese poder de darnos toda la ayuda que necesitamos. Teniendo estos momentos de meditación cada mañana, comenzamos el día con la renovación de nuestra fe, hasta que llega a ser una parte de nosotros y se convierte en un hábito firme. Debemos llenar los lugares callados en nuestras almas con la esencia de nuestra fe. Debemos tratar de llenar nuestros pensamientos cada día con todo lo que es armonioso y bueno, bello y duradero.

*Oración del Día*

Ruego construir un hogar en mi alma para que more en él el espíritu de Dios. Pido llegar a tener al fin una fe inconmovible.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

22 октября 2024 12:06

Cuando llevar el mensaje era suficiente

La sobriedad llega de muchas formas, en todo tipo for­mato, color y tamaño . Si se' espera, no suele presentar­se, para aparecer cuando no nos estamos fijando. Como lo descubrió Jay M., de Akron , Ohio, "Dios, y no noso­tros, decide quien va a lograr la sobriedad. Nuestra ta­rea es llevar el mensaje y dejar en Sus manos los resul­tados. Según mi experiencia, digo agradecidamente, me llegó ayuda adicional de una fuente inesperada." Al relatar su historia en la Conferencia del Este Central efectuada el pasado mes de agosto en Lansing, Mi­chigan, Jay dijo que todo empezó en julio de 1982.
"Ha­bia dejado de beber," dijo, "pero difícilmente estaba sobrio porque no habla cambiado mi forma de vivir. Al principio de mi sobricdad cometí un delito de tipo administrativo por el que finalmente me agarraron en 1995. Y asi, con 13 años de 'sobriedad: me encarcela­ron mas de dos años en una prisión federal de seguri­dad mínima."
En la prisión , cuenta Jay, "teníamos una reunión de A.A. ala semana. Había allí conmigo un caballero con diez años de sobriedad y entre los dos organizabamos las reuniones. El noventa y nueve por ciento de las per­sonas que asistía lo hacian porque la institución los obli­gaba; la mayoría no quería estar allí y perturbaban el desarrollo de la reunión , burlándose y riéndose de lo que estaba pasando. Uno de los peores era Rico, de Akron. Si buscas en el diccionario Ia palabra 'punk', allí estará su foto.
"Había 389 hombres en aquella institución , y fuera cual fuera el crimen por el que estaban allí , el alcohol y las drogas eran normalmente una de las causas. No te­niamos literatura, solo mi Libro Grande. No teníamos dinero para comprar literatura, y mi (antiguo) grupo base rehusó ayudamos, diciéndome que deberíamos ser 'automantenidos.' Asl que aparte de lo que com­partiamos Jim y yo, no teniamos nada que ofrecerles. Me parecía que estaba en una isla, abandonado. Deces­perado, escribí a la Oficina de Servicios Generales de Nueva York para pedir ayuda. "Lo unico que sabía de Ia G.S.O. era que les enviaba­mos dinero una vez al año y que era la Sede de A.A., asi que no tenia muchas esperanzas. Pero al cabo de tres semanas , el consejero de mi planta me llama a su oficina y me enseño un paquete que había llegado de la G.S.O. lleno de Iiteratura y ejemplares de Libro Grande en rustica. Comprendi que 'Nueva York' era algo mas que un monolito anónimo que siempre pedía di­nero. también me decían que pronto se podrían contacto conmigo del Comité de Instituciones Correccio­nales local."
Después de salir en libertad en mayo de 1998, Jay regreso a Akron. En diciembre, mientras se encontra­ba en una reunión de su nuevo grupo base, «de pronto apareció Rico. Me dio un abrazo diciendo , 'Hombre, me salvaste Ia vida No podía hacer nada en Ia prisión debido ami reputación, pero escuche lo que decías . Leí el libro en mi cubículo, cuándo estaba solo. Hace un mes que estoy sobrio. Te apreció, hombre, tu te preocupas­te por mí."
Dice jay: "Me quede atónito. Me di cuenta de que en la prision algunos de aquellos hombres que se estaban burlando por fuera estaban realmente escuchandonos a ,Jim y a mi por dentro. Pero nunca hubiéramos podido llevar el mensaje de A.A. sin aquel paquete salva­dor de la G.S.O."
Debido principalmente a esta experiencia, dijo Jay a los asistentes a la conferencia regional, "Me he dedica­do activamente al servicio. Ahora soy M C.D. (Miembro de Comite de Distrito) y sirvo en el Comité local de Archivos Historicos. Los Doce Pasos me salvaron la vida, pero el servido me ha salvado el alma."

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición feb-mar 2000) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

21 октября 2024 21:38

Liberándose del alcohol / En AA los líderes dirigen con el ejemplo

Alcohólicos Anónimos Hispano

21 октября 2024 21:29

Advierten del Consumo Excesivo del Alcohol, el 22% de la Población General Enfrenta esta Situación que Pone en Grave Riesgo a su Salud