Alcohólicos Anónimos Hispano

05 октября 2024 11:41

Reflexiones Diarias

5 de Octubre

*EQUIPAJE DEL AYER*

Los sabios siempre han reconocido que nadie puede aspirar a hacer nada en la vida, hasta que el autoexamen no se convierta en costumbre, hasta que no reconozca y acepte lo que allí encuentra, y hasta que no se ponga, paciente y persistentemente, a corregir sus defectos.

_— Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 86_


Yo tengo más que suficiente para manejar hoy, sin tener que arrastrar también el equipaje del ayer.

Tengo que hacer el balance hoy si deseo tener una oportunidad mañana.

Así es que me pregunto a mí mismo si he errado y cómo puedo evitar repetir ese comportamiento.

¿Ofendí a alguien, ayudé a alguien, y por qué?

Una parte del hoy puede derramarse sobre el mañana, pero la mayor parte no tiene que hacerlo si yo hago un honesto inventario diario.


_(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)_

Alcohólicos Anónimos Hispano

05 октября 2024 11:41

Nuestro compromiso a llevar el mensaje de A.A.—Entusiasmo y gratitud en acción


La 59ª Conferencia de Servicios Generales de Alcohólicos Anónimos de los Estados Unidos y Canadá se realizó en el Hotel Crowne Plaza Times Square de la ciudad de Nueva York los días 26 de abril al 2 de mayo de 2009.
“Esta semana será una experiencia espiritualmente conmovedora y todos estaremos muy atareados,” dijo Joe B. (California Medio Sur), coordinador de los delegados a la Conferencia, resumiendo la experiencia de la Conferencia de Servicios Generales de A.A.
“Comenzaremos por la mañana temprano y terminaremos tarde por la tarde. Puede haber un par de momentos durante la semana en que nos resulte difícil (o fácil) ver la forma en que nuestro Poder Superior está trabajando por medio de nosotros para tomar las decisiones que tenemos que tomar por nuestra Comunidad en su totalidad, en el emocionante tedio y claramente confuso diluvio de datos que todos tenemos que digerir para poder llegar a la conciencia informada de la 59ª Conferencia de Servicios Generales.”
Después de las palabras de bienvenida pronunciadas el coordinador de los delegados, el discurso de apertura, pronunciado por Dorothy W., custodio general de los EE.UU y un resumen general de las actividades de la semana por venir, la Conferencia se abrió formalmente el domingo por la tarde con el acto de pasar lista a los miembros por parte de Phyllis H., gerente general de la OSG. Los miembros de la Conferencia se dispusieron a iniciar su vital trabajo de comité que es la esencia de la Conferencia y asistieron a sus primeras reuniones de comité para tratar los puntos de la agenda asignada a cada comité.
El domingo por la tarde, los miembros de la Conferencia y sus invitados se reunieron para la cena de apertura de la Conferencia, seguida de una reunión abierta de A.A. coordinada por Joan R. (Hudson/ Mohawk/ Berkshire, New York) y presidida por Martin A. (Oeste de Ontario). Los oradores fueron: Ken B. (custodio); JoAnne N. (Norte de Minnesota); Rick W. (personal de la OSG); Robert H. (South
Carolina), y Roberta L. (directora/ A.A.W.S).
La Conferencia de este año fue presidida por Phyllis H., gerente general de la OSG, Leonard Blumenthal, custodio Clase A (no alcohólico), y Joe B. coordinador de los delegados. Doug R., miembro del personal de la OSG, sirvió como coordinador de la Conferencia.
Este año asistieron tres observadores a la Conferencia: Claudio T., custodio general, Brasil; Plinio B., gerente general de la OSG de Colombia; y Mario V., custodio, Junta de Servicios Generales de Colombia.
El Intergrupo de Nueva York tenía un Suite de Hospitalidad a disposición de los delegados e invitados que llegaron temprano, y durante toda la semana miembros de A.A. y de Al-Anon organizaron actividades y recorridos turísticos para los cónyuges e invitados de los delegados, incluyendo visitas a Ellis Island, las Naciones Unidas, el Museo de Arte de Brooklyn y los Jardines Botánicos de Brooklyn.
El martes por la tarde los delegados y sus invitados viajaron por tren subterráneo a la Oficina de Servicios Generales para visitar la oficina y la del A.A. Grapevine. Como de costumbre, el lugar más popular fue los Archivos Históricos.
Para quienes deseaban empezar el día con una reunión de A.A., el Grupo Serenidad de la CSG se reunió cada día a las 7:30 con temas basados en la literatura de A.A. La reunión fue coordinada por Martin A. (Oeste de Ontario)
La Conferencia está principalmente enfocada en las deliberaciones de los 13 comités de la Conferencia y los principales trabajos de la Conferencia se realizan durante las reuniones de los comités. Después de celebrar una reunión conjunta con el comité correspondiente de custodios, los comités de la Conferencia revisan materiales y recomendaciones, consideran y estudian varios asuntos y acaban proponiendo recomendaciones que puedan resultar en Acciones Recomendables de la Conferencia (Algunas aparecen en forma abreviada en la página 3).

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 октября 2024 12:38

El alcohol, está esperando cuando bajes la guardia....

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 октября 2024 12:36

Reflexiones Diarias

4 de Octubre

*UNA PODA NECESARIA*

… sabemos que tuvimos que pasar por los dolores que nos traía la bebida antes de lograr la sobriedad, y tuvimos que sufrir los trastornos emocionales antes de conocer la serenidad.

_— Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 92_


Me gusta mucho pasar el tiempo en mi jardín abonando y podando mis lindas flores. Un día cuando estaba ocupada dando tijeretazos, una vecina se detuvo. Ella comentó, “¡Oh! sus plantas son tan bellas, me parece una lástima tener que cortarlas”. Yo le contesté, “Yo sé cómo te sientes, pero hay que quitar el exceso para que crezcan más fuertes y sanas”. Más tarde pensé que quizá mis plantas sentían dolor, pero Dios y yo sabemos que es parte del plan y yo he visto los resultados. Pronto recordé mi precioso programa de A.A. y cómo crecemos todos por medio del dolor.

Pido a Dios que me pode cuando es tiempo, para que así pueda crecer.


_(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)_

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 октября 2024 12:36

Cuentan que en cierta ocasión un náufrago llevado por el oleaje fue a parar a una isla desierta y desde que tocó tierra fue un permanente agradecido de Dios por no haberlo dejado morir ahogado en tan siniestras y profundas aguas. “Gracias, gracias Dios mío”, se repetía una y otra vez. No obstante y sin que pasara mucho tiempo, al hombre lo encontraron muerto por inanición, debido a que no fue capaz de aprender a sobrellevar su situación, a manejar las inclemencias del tiempo y del lugar, o no tuvo la intención ni la voluntad de buscar y hacer lo necesario e indispensable.

Tenía todos los recursos a la mano para superarse, para salir adelante, pero no tuvo la suficiente entereza para hacer lo que tenía que hacer y, como ocurre también en nuestra comunidad con algunos alcohólicos que se pasean por los grupos, poniendo todo en manos de Dios, pero eludiendo la lectura, el estudio y sobre todo el compromiso de cumplir con el trabajo que les corresponde hacer con los Pasos. Así también otros que se descuidan, no avanzan, se duermen sobre los laureles, y poco o nada hacen para darle mantenimiento espiritual a su sobriedad.

No falta, pues, quienes consideren que con sólo ser rescatados y llevados a tierra firme, es suficiente para lograr la paz, la alegría, y la tranquilidad que tanto anhelan y necesitan. El náufrago que alcanza a llegar a un islote solitario no puede decir que ya se ha salvado definitivamente; requiere hacer mucho más. Requiere trabajar, ponerse en acción, aprender y afrontar las dificultades de cada día. AA no es un programa para eliminar todos los obstáculos e inconvenientes del diario vivir. AA es un programa de acción que si bien contribuye a eliminar muchos problemas, nos capacita mejor para afrontarlos y superarlos. “Todo esto también pasará”, se repetía Bill W., en momentos difíciles y confusos. Pero él hacía su parte para superarlos.

Hay que trabajar, entonces, acción y más acción nos pide el programa. No podemos quedarnos quietos, sentados, cruzados de brazos; el status quo no se hizo para nosotros. Estancarnos, detenernos, es echar hacia atrás, y echar hacia atrás es perecer. Esa es la sentencia. Por eso el programa se llama de Doce Pasos, y no “doce sentadas” o “doce acostadas”, como tal vez muchos quisieran.

Conveniente resulta considerar las palabras de Ebby, dirigidas a su amigo y compañero de tragos Bill W., cuando éste estaba hospitalizado en el Hospital Charles Towns, momentos previos a su despertar espiritual, y las conclusiones recogidas por el cofundador en nuestro Texto Básico: “La fe sin obras es muerta, me dijo. ¡Y cuán cierto es, tratándose de los alcohólicos! Porque si un alcohólico falla en engrandecer su vida espiritual a través del trabajo y del sacrificio por otros, no podrá sobrellevar ciertas pruebas y decaimientos que vendrán más adelante. Si él no trabajaba era seguro que volvería a beber, y si bebía, seguramente moriría. La fe sin obras estaría muerta, entonces. Tratándose de nosotros, es precisamente así.” (Págs. 13, 14).

Después de ser liberados del alcohol —sólo por la Gracia de Dios—, o rescatados de aquel espantoso naufragio, no podemos seguir siendo las mismas personas y continuar haciendo lo mismo de antes. Ya la vida tiene un nuevo sentido, un maravilloso significado. Tenemos algo porqué vivir, porqué trabajar. Así lo establece —ya para finalizar— nuestro principal libro de lectura, el texto básico de AA, el cual citamos con el aparte que nos evoca al más famoso náufrago de la literatura universal: Robinson Crusoe: “Habiendo naufragado en el mismo barco, habiendo sido rescatados y reunidos bajo un Dios, con corazones y mentes afines al bienestar de otros, las cosas que son tan importantes para otras personas, dejan de tener significación para nosotros. ¿Cómo habrían de tenerla?”. (Pág. 148, 149).

Como le escuché decir a un alcohólico, despidiendo a otro a punto de embarcarse “¡Feliz singladura*, marinero!”

*Singladura: Millas recorridas por un barco en 24 horas. Habitualmente se cuenta de un mediodía al otro siguiente.

Oscar M. | Medellín

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 октября 2024 02:00

Grupo Serenidad celebrará su aniversario - Medios Obson

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 октября 2024 11:42

Cita Diaria con La Viña Octubre 3

“Había tenido una experiencia espiritual sin saberlo. Mi turbada curiosidad sobre un Poder Superior, el cambio en mi actitud mental e incluso mi recuperación física, habían sido parte de mi despertar espiritual. Sin darme cuenta, había estado en contacto con la fuente de la vida, bien fuese algo o Alguien”.

“¡Así que eso es una experiencia espiritual!” YORK, PENSILVANIA, ENERO DE 1977. De Spiritual Awakenings

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 октября 2024 10:57

3 de Octubre

*Pensamiento del Día*

¿Cómo hablo con un nuevo prospecto? ¿Trato siempre de dominar la conversación? ¿Trato de imponer leyes y le digo lo que debe de hacer? ¿Lo juzgo en privado y siento que tiene pocas esperanzas de seguir el programa? ¿Lo empequeñezco ante mí mismo? ¿O estoy dispuesto a enseñarle el alma para que él hable de sí mismo? Y después ¿estoy dispuesto a saber escuchar, a no interrumpir y oírlo hasta el final? ¿Siento profundamente que es mi hermano? – “¿Haré todo lo que pueda para ayudarlo en el camino a la sobriedad?”.

*Meditación del Día*

“El trabajo de la rectitud será la paz, y el efecto de la rectitud será la necesidad y la seguridad para siempre”. Solo cuando el alma logra esta calma puede efectuarse una verdadera labor espiritual y pueden ser fuertes la mente, el alma y el cuerpo para conquistar y tolerar todas las cosas. La paz es el resultado de la rectitud. No hay paz cuando se obra mal. Pero si vivimos en la forma en que Dios desea que vivamos, la calma y la seguridad nos llegarán. La seguridad en la calma y la seguridad nos llegarán. La seguridad en la calma nacida de la profunda certeza de que la fuerza de Dios está a nuestra disposición, y de que su capacidad de amor nos librará de todo daño y maldad.

*Oración del Día*

Ruego que pueda lograr un estado de verdadera calma. Pido poder vivir en la quietud y en la paz.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 октября 2024 10:55

I.P.

El trabajo de IP empieza en casa

La experiencia indica que en el trabajo de I.P. no hay atajos. Los intentos de informar al público sobre A.A. pueden tener éxito solamente cuando están apoyados por los grupos y por sus miembros que comprenden nuestras Tradiciones y la protección que éstas facilitan a la Comunidad en su totalidad.
Dándose profunda cuenta de este hecho, los miembros del Comité Conjunto de I.P. del Comité de Servicios Generales del Oeste de Massachusetts y de la Oficina General de Boston han aumentado la comunicación con los grupos de área. Una ilustración se puede encontrar en la forma en que recientemente se enfrentaba con una racha de rupturas de anonimato a nivel local.
El comité conjunto no se contentaba con sólo seguir sus normas acostumbradas de contactar a los periódicos o las emisoras de radio o televisión en que ocurrían las rupturas, sino que dirigieron una carta a los secretarios de todos los grupos de A.A., pidiéndoles que leyeran una carta adjunta ante "la reunión regular y no solamente en una reunión de negocios." Además, sugirieron que "no la lean durante el tiempo normalmente asignado al informe del secretario. En vez de hacer esto, consideren la posibilidad de dedicar algunos minutos justo antes de abrir o cerrar la reunión para leerla.
A lo mejor desean hacer copias de la carta para poner las a la disposición de aquellos que quieran leerla más tarde."
En la carta, dirigida a "Queridos Compañeros de A.A.", el comité expresaba con detalle su preocupación por las rupturas de anonimato, explicando que algunos de los A.A. que habían roto su anonimato "son relativamente desconocidos por el público y han manifestado sus opiniones, como miembros de A.A., acerca de tales cuestiones coma las leyes referentes a conducir un coche borracho, las ordenanzas respecto a la división de zonas municipales y los programas de tratamiento para el alcoholismo y la adicción a la droga. Otros miembros, mejor conocidos por sus logros personales o profesionales han revelado su pertenencia a A.A. en el curso de sus vidas públicas."
En la carta aparecían citas acerca de la importancia del anonimato sacadas del libro "Doce y Doce" y de otros escritos de Bill W. "A medida que el público en general, y especialmente la prensa, se interesa más en nuestra Comunidad", la carta recalca, "cada uno de nosotros tiene que asumir más responsabilidad de proteger nuestra ’mejor protección’. No es la responsabilidad de la gente no-A.A. aferrarse a nuestras Tradiciones; esta responsabilidad recae directamente sobre cada uno de nosotros," La carta concluye recomendando enérgicamente a los miembros que hagan a los R.S.G. de su grupo "cualesquier preguntas que tengan que ver con nuestra tradición de anonimato." También les invita a asistir a las reuniones mensuales del Comité de I.P. del Este de Massachusetts.
El comité, para no dejar piedra por mover, sugirió en su carta a los secretarios de los grupos: "Si su grupo desea discutir sobre las cuestiones planteadas en la carta adjunta, un miembro del comité de I.P. gustosamente asistirá a una reunión de negocios de su grupo para darles más información."

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero.marzo 1991) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

02 октября 2024 22:34

Contido con Xeográficas Galicia .

Alcohólicos Anónimos Hispano

02 октября 2024 12:05

02 de octubre.

*Pensamiento del Día.*

_¿Qué es lo que hace que una plática sea efectiva en una junta de A.A.? No es un magnífico discurso · lleno de palabras elegantes, ni es una forma de expresión solemne. Con frecuencia algunas palabras dichas de corazón son más efectivas que un discurso muy pulido. Siempre existe la tentación de hablar más allá de nuestra propia experiencia para hacer una buena impresión. Esto no es nunca efectivo Lo que no venga del corazón no llega al corazón. Lo que venga de la experiencia personal unido al sincero deseo de ayudar a otras personas, sí llega al corazón._
_*-"¿Hablo yo para buscar los efectos, o con un sincero deseo de ayudar?"*_


*Meditación del Día.*

_"Hágase Tu voluntad" debe ser nuestra oración continúa. En la voluntad de Dios habrá alegría. Deseamos alegramos de hacer esa voluntad, porque cuando es así, todo en nuestra vida marcha bien, y todo tiende a salir bien para nosotros a la larga. Cuando sinceramente estamos tratando de hacer la voluntad de Dios y aceptamos humildemente los resultados, nada nos puede dañar seriamente. El que acepta la voluntad de Dios en su vida puede no heredar la tierra, pero habrá de heredar la paz interior._


*Oración del Día.*

_*Ruego poder tener una voluntad dócil.*_

_*Pido que mí voluntad pueda armonizar con la voluntad de Dios.*_


_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

02 октября 2024 12:04

Tendemos a ser un poco dramáticos. Solo un poco. Realmente no sabía lo que estaba haciendo. Sabía que todo iba a resultar bien así que simplemente hacía la cosa siguiente que se me presentaba”.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición primavera 2012) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

02 октября 2024 12:02

AA el mensaje

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 октября 2024 17:20

Nos mantenemos con nuestras propias contribuciones: A.A.

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 октября 2024 12:25

"Yo soy Marian, soy mujer y soy una enferma alcohólica"

Alcohólicos Anónimos Hispano

05 октября 2024 11:41

Entre los puntos de la agenda revisados por la Conferencia de este año figuraron: El Comité de Cooperación con la Comunidad Profesional revisó un bosquejo de un vídeo dirigido a los profesionales del campo de empleo/ recursos humanos y el Comité de Finanzas habló acerca de diversos aspectos del automantenimiento; el Comité de Literatura consideró revisiones propuestas a dos folletos: “A.A. para el norteamericano nativo” y “El miembro de A.A. – los medicamentos y otras drogas”; el Comité de Información Pública revisó los actuales ASP (anuncios de servicio público) para televisión y evaluó la necesidad de producir nuevos ASP; el Comité Archivos Históricos exploró diversas maneras de poner a disposición de la Comunidad de la manera más fácil posible los Archivos Históricos y la historia de A.A.; y el Comité de Instituciones de Tratamiento consideró el vídeo revisado Esperanza: Alcohólicos Anónimos.
De interés especial este año fueron las presentaciones acerca de la 20ª Reunión de Servicio Mundial, celebrada en la ciudad de Nueva York en octubre de 2008, y, aunque queda todavía más de un año para su inauguración, se siente cada vez más emoción y entusiasmo ante la perspectiva de la celebración del 75º Aniversario de A.A. en la 13ª Convención Internacional que tendrá lugar los días 1 al 4 de julio de 2010 en San Antonio, Texas.
El miércoles por la tarde los miembros de la Conferencia eligieron a tres nuevos custodios: Eleanor N., de South Carolina, será la nueva custodio regional del Sudoeste, reemplazando a Howard L.; Pamela R., de Michigan, sucederá a Robert M. como custodio regional del Este Central; y el nuevo custodio general/EE.UU./Canadá será Don M., de Louisiana, reemplazando a Dorothy W. Los nuevos custodios de servicios generales son George M., de Michigan, que servirá como director de la junta de A.A.W.S., y Don M., de Colorado, que servirá en la junta del Grapevine.
El coordinador de los delegados de la Conferencia de Servicios Generales de 2010 será Lowell L., de Pennsylvania; Betsy G., de Taexa será la coordinadora suplente.
También salió de su puesto por rotación Leonard Blumenthal, LL.D., miembro de la Junta de Servicios Generales desde 2000 y presidente de la junta desde 2005.
Ward B. Ewing, D.D., de la ciudad de Nueva York, custodio Clase A desde 2004, asumirá el cargo de presidente de la junta. Los nuevos custodios de Clase A son Francis Brisbane, de Nueva York, y Corliss Burke, de Yukon.
Después de presentar los últimos informes de los comités, hacer constar las Acciones Recomendables resultantes y pronunciar las ultimas presentaciones, se clausuró la Conferencia el sábado a las 2:15 de la mañana con la Oración de la Serenidad iniciada por Antonio B., de Puerto Rico., en español, Sylvain L., del Norte de Québec, en francés y Helen H., de Mississippi, en inglés.
El sábado por la mañana, los miembros de la Conferencia se reunieron por última vez en un desayuno/ almuerzo de clausura, una ocasión agridulce, en la que se oyeron las charlas de despedida de los custodios salientes: Paul C. y Ray M., custodios de servicio general, Dorothy W., custodio general/EE.UU; Herb Goodman, Clase A (no alcohólico); Howard L., custodio regional del Sureste; Bob M., custodio regional del Este Central; y Leonard Blumenthal, presidente de la Junta de Servicios Generales.
Luego llegó la hora de volver a casa y empezar a prepararse para la 60ª Conferencia de Servicios Generales, porque que el proceso sigue sin cesar los 365 días del año, en las regiones, las áreas, los distritos y, sobre todo en la parte superior del triángulo, en su grupo base.


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Verano 2009) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 октября 2024 12:54

Cita Diaria con La Viña Octubre 4

“Dejemos que los problemas de hoy se circunscriban al presente”.

“Destilación del espíritu”. INDIANÁPOLIS, INDIANA, AGOSTO DE 1982. Del AA Grapevine

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 октября 2024 12:36

04 de octubre.

*Pensamiento del Día.*

_¿Critico a otros miembros de A.A. o a los nuevos prospectos? ¿Digo acerca de algún compañero que no creo que sea sincero, que creo que está fanfarroneando o que está tomándose unos tragos a escondidas? ¿Me doy cuenta de que mi actitud de duda y escepticismo está lastimando a esa persona, aunque sea sólo esa actitud mía que no puedo evitar sentir? ¿Digo de un nuevo prospecto que no podrá seguir el programa, o digo que solamente durará unos meses? Si adopto esta actitud, estoy lastimando inconscientemente la oportunidad que pueda tener esa persona de recuperarse._
_*-' ¿Es mí actitud siempre constructiva y jamás destructiva?"*_


*Meditación del Día.*

_Para ser atraídos hacia Dios y hacia una vida mejor, hay que guiarse por el espíritu. Hay una maravillosa iluminación de pensamiento para aquellos que se guían por el espíritu. Para aquellos guiados por lo material, no hay nada en Dios ni en una vida mejor que los atraiga. Pero para los que se guían por el espíritu hay fortaleza, paz y calma por medio de la comunión con el Señor. Para quienes creen en ese Dios invisible para los humanos, pero cuyo poder se puede sentir, la vida tiene un significado y un propósito verdaderos. Son los hijos del Señor Invisible, y todos los seres humanos son sus hermanos._


*Oración del Día.*

_*Ruego poder ser dirigido por el espíritu.*_

_*Pido que pueda sentir la presencia y el poder de Dios en mi vida.*_


_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 октября 2024 12:36

Mayo / Junio 2019 | Ochenta Años del Libro Grande reproducido con permiso Copyright © 2021 by AA Grapevine, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 октября 2024 12:36

Los náufragos

Recuerda un conocido párrafo del Libro Grande

El Texto Básico, el libro que a tantos alcohólicos nos ha ayudado a descubrir la naturaleza exacta de nuestra enfermedad y, más aún, a encontrar la salida a este terrible problema del alcoholismo, establece en varias oportunidades un paralelo entre nosotros los alcohólicos con los náufragos recién rescatados del mar: “Somos como los pasajeros de una gran embarcación recién salvados del naufragio, cuando la camaradería, la democracia y la alegría prevalecen en el barco desde las bodegas hasta la mesa del capitán” (Pág. 16).

La correcta vida del náufrago, después de que ha alcanzado a tocar tierra, y quizás una isla solitaria, impone una serie de requisitos y condiciones como es la consecución de agua potable, aprender a encender fuego, construir una choza o cabaña, juntar cocos, buscar huevos de tortuga, cangrejos, y hacer muchas otras cosas más para lograr la supervivencia.

Entre nosotros, los AA, y de acuerdo con el símil establecido, debemos aprender a escuchar, a poner mente abierta, a dejar de discutir y rebatir, a consultar con el padrino, asistir al mayor número de reuniones, a leer y a estudiar, primero el Libro Grande y después conocer y empezar a practicar los Doce y Doce, ya que son las herramientas (no las armas) que nos sugiere para la recuperación de nuestro mal, que no es sólo ingerir alcohol. Alcoholismo es mucho más que beber: es la incapacidad nuestra de encarar los problemas del diario vivir, no poder controlar nuestras emociones, no saber relacionarnos adecuadamente con los demás, una completa y total ingobernabilidad de nuestros instintos naturales, y como lo establece el Texto Básico, una carencia absoluta de poder o fuente de energía para manejar o controlar nuestra vida con todas sus implicaciones. De allí que se diga con frecuencia, que el alcoholismo, más que en botellas, viene envasado en personas.

En los procesos de recuperación en AA debemos conocer primero, y de la manera más amplia, las características de la enfermedad, la raíz de nuestro mal, las causas o circunstancias que nos obligaban a beber, pues como señala el mismo programa, no podemos corregir o reparar lo que desconocemos.

Muchos, por no decir que casi todos, cuando llegamos a AA, considerábamos que el alcohol era el causante de nuestros mayores problemas y dificultades, de nuestro gran fracaso en la vida. Y tan convencidos estábamos de ello, que igualmente convencidos estábamos que con sólo dejar de beber todo se nos iba a solucionar. Pero con el transcurrir del tiempo, pudimos comprobar que no era totalmente así. Que el beber hasta emborracharnos, como lo hicimos nosotros, era el síntoma principal y no la enfermedad en sí misma. Por eso tuvimos que ir a investigar, e indagar más sobre las causas de la enfermedad, para poder descubrir los verdaderos orígenes y causas que nos llevan compulsivamente a beber y atravesar el más espantoso fracaso en nuestra vida.

Esa fuente de información nos la proporcionó, adecuada y sencillamente, el libro Alcohólicos Anónimos, el principal texto de consulta con que contamos los AA, libro que repasamos con frecuencia y recomendamos no sólo a los nuevos en el programa, sino también a todas las personas interesadas en nuestro problema de salud y en nuestra forma de recuperación. El Cuarto, Octavo y Décimo Paso, complementan esa investigación, porque una cosa es estar enfermo sin saber las causas, y otra diferente sentir quebrantos de salud, pero conociendo los motivos.

En mi opinión el Libro Grande es el mejor medio para que cualquiera de nosotros haga un autodiagnóstico, reciba un tratamiento adecuado, en nuestro caso, el que aparece contemplado en el libro Doce y Doce, principios espirituales que si aplicamos honesta, continua y disciplinadamente, estaremos en capacidad de “lograr reparar en puerto seguro el barco averiado de nuestra existencia”, como dice nuestro Texto Básico.

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 октября 2024 01:42

Alcohólicos Anónimos alerta de un nuevo perfil: chicas menores con problemas mentales

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 октября 2024 11:24

Presentación del libro Soy mujer en AA de nuestra oficina Plenitud AA

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 октября 2024 10:57

Reflexiones Diarias

3 de OCTUBRE

*SERENIDAD DESPUÉS DE LA TORMENTA*

Alguien que sabía de lo que hablaba comentó una vez que el dolor era la piedra de toque de todo progreso espiritual. Los A.A. estamos completamente de acuerdo con él…

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 92


Cuando me encuentro en la montaña rusa de la confusión emocional, recuerdo que el crecimiento es frecuentemente doloroso. Mi evolución en el programa de A.A. me ha enseñado que debo experimentar el cambio que, por doloroso que sea, acabará guiándome del egoísmo a la abnegación. Si he de tener serenidad, tengo que PASAR por la confusión emocional y sus consiguientes resacas, y estar agradecido por el continuo progreso espiritual.

Del libro Reflexiones diarias

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 октября 2024 10:55

Proteger el anonimato de mis compañeros.

Alcohólicos Anónimos Hispano

02 октября 2024 12:24

Cita Diaria con La Viña Octubre 2

“Mi recuperación depende de que muchas personas me extiendan una mano. La bienvenida que me dieron implicó mucho más que palabras. Se trató de palabras seguidas de acciones”.

“¿A qué reunión irás mañana?”. SANTA ROSA, CALIFORNIA, NOVIEMBRE DE 1999. De I Am Responsible

Alcohólicos Anónimos Hispano

02 октября 2024 12:05

Reflexiones Diarias

2 de Octubre

*“LA PRUEBA DEL ÁCIDO”*

Según vamos trabajando los primeros nueve Pasos, nos estamos preparando para la aventura de una nueva vida. Pero al acercamos al Décimo Paso, empezamos a hacer un uso práctico de nuestra manera de vivir de A.A., día tras día, en cualquier circunstancia. Entonces, nos vemos enfrentados con la prueba decisiva: ¿podemos mantenernos sobrios, mantener nuestro equilibrio emocional, y vivir una vida útil y fructífera, sean cuales sean nuestras circunstancias?

_— Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 86_


Yo sé que las Promesas se están cumpliendo en mi vida, pero quiero mantenerlas y desarrollarlas con la aplicación diaria del Paso Diez.

Por medio de este Paso he llegado a darme cuenta de que si estoy alterado es porque hay algo que no está bien. La otra persona puede también estar equivocada, pero yo puedo contender solamente con mis sentimientos.

Cuando me siento herido o disgustado, tengo que buscar continuamente la causa dentro de mí, y entonces tengo que admitir y corregir mis errores. No es fácil, pero mientras sepa que estoy progresando espiritualmente, yo sé que puedo considerar mi esfuerzo como un trabajo bien hecho.

He descubierto que el dolor es un amigo; me hace saber que hay algo en mis emociones que no está bien.

Cuando actúo de la forma apropiada por medio de los Doce Pasos, el dolor desaparece poco a poco.


_(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)_

Alcohólicos Anónimos Hispano

02 октября 2024 12:04

Más allá del cumplimiento del deber

Si llamas a la oficina central de Alcohólicos Anónimos del área de Colorado para pedir ayuda o información, es muy posible que te responda Jo N., la gerente de la oficina, no importa dónde se encuentre la sede de la oficina.
Jo llegó a ser gerente de la oficina hace algunos años, un día de agosto. En esa época, la oficina había estado 37 años en el mismo edificio. Diez meses más tarde, en junio del siguiente año, Jo llegó una mañana a trabajar y se encontró con que el edificio se estaba quemando. “Cuando llegué, el edificio estaba rodeado de camiones de bomberos y estaba saliendo humo por la parte de arriba”, dijo ella.
Jo llamó inmediatamente a su compañera de casa y le dijo:
“Tenemos que transferir el número de teléfono de la oficina a nuestra casa”. Luego habló con los bomberos, que estaban tratando de controlar el incendio, y le dijeron que tenían que asegurarse de que el edificio no ofrecía ningún peligro antes de dejar que los ocupantes entraran para recoger sus cosas.
Jo siguió diciendo: “Regresé a mi casa y el teléfono estaba sonando. Contesté y era la primera llamada transferida desde la oficina. La persona que llamaba dijo ‘hablaste conmigo en mitad de la noche hace unos cinco años, y no fuiste muy amable conmigo’. Le pregunté ‘¿estabas borracho cuando llamaste?’ y me dijo que sí y yo le dije ‘eso parece correcto’. Luego me dijo que había ido a la reunión que le sugerí aquella noche y que iba a cumplir su quinto aniversario de A.A. y solo quería que yo lo supiera. Y esa fue la primera llamada que contesté aquella mañana”. Jo añadió: “Cuando llegué a mi apartamento aquella mañana, iba pensando ‘¿adónde está el seguro? ¿Estamos cubiertos para esto? ¿Qué pasa si no tenemos el dinero?’ y entonces cuando entré y contesté el teléfono y hablé con Dwayne, supe que todo iba a estar bien”.
Jo regresó a la oficina más tarde aquel mismo día y recogió las cosas esenciales —el libro de cheques, la póliza del seguro y los ‘cuándo y dónde’— y volvió a su casa donde contestó las llamadas de teléfono transferidas como si estuviera en la oficina el resto del día. Al final del día, recuerda, “dije, no sé lo que vamos a hacer ahora”. Así que llamó a World Services, explicó la situación, y pidió literatura extra para cubrir las necesidades del área. “Teníamos que seguir proporcionando literatura a la comunidad”. Tuvo que alquilar un espacio de almacén para guardar todos los libros.
El apartamento de Jo tiene 925 pies cuadrados y dos dormitorios.
“A veces parecía como un atasco de tráfico,” dijo.
“Teníamos un poco de dinero de emergencia, una pequeña máquina de fax y para escanear y copiar, y el lugar de trabajo que yo había preparado y mantuvimos la oficina operando desde mi sala de estar durante tres meses, así que aún podía disfrutar de privacidad en mi dormitorio. No me di cuenta hasta más tarde que me podría haber metido en problemas con la administración del condominio por llevar un negocio desde el lugar de residencia”.
Cuando el área encontró otra oficina, Jo se sintió asombrada por la amabilidad de la Comunidad. “Los voluntarios eran fantásticos.
Un hombre pintó la oficina, otro desplazó las paredes, otro hizo arreglos en el techo y todos donaron su tiempo y energía y ayudaron a la comunidad con un sentido de propiedad”.
Hoy la oficina está en una institución independiente.
Al recordar aquella época, dijo Jo: “Llegó a ser un poco abrumador. Yo estaba un poco ajena, y podía haberme vuelto loca tratando de enviar todos aquellos pedidos. Me parecía que tenía más información que cualquiera debiera tener para mantenerse sobrio”. Pero, añadió, “la mujer que administró la oficina antes que yo siempre decía ‘éstas son nuestras aventuras después … siempre es una aventura’”.
John M., un compañero de A.A. del área de Denver, dice que “Jo es una heroína de A.A. Hizo mucho más que cumplir con su deber”. Jo desvía ligeramente el cumplido: “¡Ah!

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 октября 2024 18:20

42 Reunión Nacional de Oficinas Intergrupales
Tapachula, Chiapas.
18 al 20 de octubre 2024

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 октября 2024 16:05

El grupo Morvedre de Alcohólicos Anónimos celebra su 10º aniversario

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 октября 2024 11:16

Cita Diaria con La Viña Octubre 1

“A menudo he visto a nuestra Sociedad comportarse de manera tímida y temerosa, airada y soberbia, apática e indiferente. Pero también he visto desvanecerse estas características negativas según se iban aprendiendo y aplicando gustosamente las lecciones de la experiencia”.

“Nuestro lema: la responsabilidad”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, JULIO DE 1965. De El lenguaje del corazón