Alcohólicos Anónimos Hispano

09 сентября 2024 11:20

9 de Septiembre

*Pensamiento del Día*

Cuando un alcohólico se le ofrezca una forma de vivir sobriamente llevando el programa de A.A., pensará en la perspectiva de vivir sin alcohol, y preguntará: “¿Estoy condenado a una vida estúpida, aburrida y de descontento, como la que viven algunas de las personas virtuosas que yo conozco?”. “¿Sé que debo pasármela sin alcohol, pero, Como puedo hacerlo? ¿Hay un sustituto lo suficientemente poderoso?”. – “¿He encontrado yo un substituto más que suficiente para la bebida?”.

*Meditación del Día*

La vida se conquista en el poder de Dios. La capacidad de triunfar es la gracia de Dios. No puede existir el fracaso total cuando se está con Dios. Si se desea obtener lo mejor de la vida, hay que vivir lo más cerca posible de Dios, - Señor y Donador de la vida. La recompensa por depender de la fuerza de Dios será segura. A veces la recompensa se manifestará en una renovación de la fuerza para enfrentar la vida; a veces, en la superación de los pensamientos negativos; a veces, en lograr que otros lleven una nueva forma de vida. Cualquiera que sea el éxito que se tenga, no será por el propio esfuerzo, sino en gran parte debido a la gracia de Dios.

*Oración del Día*

Ruego poder confiar más plenamente en la gracia de Dios. Pido vivir una vida de éxito.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

09 сентября 2024 11:18

Desde luego que no quiero decir que nunca se hace uso de la fuerza de voluntad en lo que respecta al problema del alcohol. Durante mis dos primeros años estuve seriamente tentado a beber dos o tres veces; pero habiendo practicado bastante fielmente el programa de A.A., pude ver cabalmente cuando estuve tentado las consecuencias de ceder. No se presentaron las racionalizaciones que ofuscan. Se me había devuelto el buen juicio en lo que respecta al alcohol; a pesar de eso, tuve que elegir. Pero en esas condiciones no fue difícil, y la elección requirió un poco de fuerza de voluntad. o de buena voluntad para escoger debidamente.

Creo que este ejercicio de la voluntad es apropiado y necesario durante el intervalo en que está uno desarrollando una liberación general del problema. Pero puede ser muy posible que haya una liberación general y completa después de una considerable práctica del programa de A.A. Lo sé porque he estado en una enorme tensión emocional desde que empezó A.A. Tuve una depresión neurótica que duró de 1943 a 1955, y de la cual nunca salí: totalmente. Como unos tres años de esto fueron suicidas; pero la liberación del alcohol había: sido tan completa que nunca estuve tentado a recurrir a la bebida durante ese largo asedio.

Así es que, esta es la esencia de la posición "oficial" de A.A. tal como la veo yo. Pero, por favor, tenga usted la seguridad de que no tiene necesariamente que verla del mismo modo. Son muchos los que no están de acuerdo conmigo, y sin embargo se mantienen sobrios. Pero a pesar de todo, la experiencia de la mayoría de nosotros parece respaldar lo que acabo de manifestar. Aquellos que tratan de llevar a la práctica el programa de otras maneras y que tienen buen éxito haciéndolo, están - según creo yo - manteniéndose "secos" a base de la manera difícil de hacerlo.

La ortodoxia en A.A., si puede llamarsele así, es meramente lo que indica la mayoría de la experiencia. No obstante, puede usted escoger lo que le parezca.


Reimpreso de AA Boletín (Edición enero de 1963) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

09 сентября 2024 11:08

Testimonio de dos miembros del programa Alcohólicos Anónimos

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 17:05

LA MILLA EXTRA
Bill W. y el Dr. Bob
Unidos en su búsqueda de la sobriedad, DR. Bob Y BILL W.
Fundaron Alcohólicos Anónimos EN 1935. Esta Comunidad permite a hombres y mujeres compartir sus experiencias, fuerza y esperanza para llevar el mensaje de recuperación a los alcohólicos que buscan ayuda.
"Sólo era cuestión de estar dispuesto a creer en un poder superior a mí mismo. No necesité nada más para empezar".
Bill W.
Voluntario del Camino de la Luz

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 12:00

Cita Diaria con La Viña Septiembre 8

“Pasé años buscando cosas para enajenarme, diferenciarme, hacerme especial o único, mejor o peor. Los Pasos me enseñaron a centrarme en lo positivo: en las similitudes, no en las diferencias”.

“Prestarle atención a los sentimientos de los demás”. GRANTS, NUEVO MÉXICO, JULIO DE 1980. De Young & Sober

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 11:43

8 de Septiembre

*Pensamiento del Día*

Otro de los axiomas de A.A. es: “Solo por la gracia de Dios”. Una vez que hemos aceptado plenamente el programa, nos volvemos humildes con respecto a lo que realizamos. No atribuimos demasiado nuestra sobriedad a nosotros mismos. Cuando vemos a otro alcohólico sufriendo en las garras del alcoholismo, nos decimos a nosotros mismos: “Ese sería yo; pero por la gracia de Dios voy adelante”. No olvidemos la clase de gente que fuimos. Recordamos a las personas que dejamos atrás. Y estamos muy agradecidos por la gracias de Dios que nos ha dado otra oportunidad. – “¿Estoy realmente agradecido por la gracias de Dios?”.

*Meditación del Día*

El tener conciencia de la presencia de Dios como alguien que nos ama cambia todo el concepto de la vida. La conciencia del amor de dios estimula la entrega total de nuestros ser a Dios. Trae un maravilloso alivio de los cuidados y aflicciones que surgen en nuestra vida diaria. El alivio trae la paz, y la paz trae la satisfacción. Hay que tratar de caminar imbuido en el amor de Dios. Se tendrá entonces esa paz que sobrepasa toda comprensión, y que nadie nos puede arrebatar. Hay que tener la seguridad del inagotable amor y cuidad de Dios para todos sus hijos. Hay libración y serenidad en todos los que caminan dentro del amor de Dios, y que se mantienen seguros en su amorosa custodia.

*Oración del Día*

Ruego poder caminar imbuido en el amor de Dios. Pido que, conforme avance, pueda sentir la emanación del poder de Dios en mis pasos, y la alegría de su amor en mi corazón.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 11:42

Dice que el recién publicado Libro de Trabajo Para Instituciones de Tratamiento ha suscitado "muchas reacciones positivas." Una gran y gratificante parte de su trabajo es mantener correspondencia con los A.As. que hacen el trabajo de servicio en las instituciones de tratamiento. "Recibimos bien todas las cartas que llegan a la G.S,O., que sirve como un fórum para el intercambio de ideas, información, problemas y, a menudo, soluciones."
"La clave de A.A. está en compartir", añade. "Me di cuenta de esta verdad al asistir a la cena de apertura de la Conferencia, acompañada de mi esposo. Fue una maravilla poder compartir con el la amplia conciencia de hermandad que me afecta a mí cada día en la G.S.O.


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición agosto septiembre 1986) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 11:38

Presentación de Información
Pública

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 00:08

VI Convención Hispana de Alcohólicos Anónimos del estado de Minnesota
Septiembre 27, 28 y 29, 2024
701 Concord St S, South St Paul, MN

Alcohólicos Anónimos Hispano

07 сентября 2024 11:58

Cita Diaria con La Viña Septiembre 7

“Trabajar el Noveno Paso me liberó de mis miedos sobre el pasado y me otorgó más energía para dedicarle a cada día de mi vida actual las veinticuatro horas”.

“Voluntad de crecimiento”. JOLIET, ILLINOIS, JULIO DE 1985. Del AA Grapevine

Alcohólicos Anónimos Hispano

07 сентября 2024 11:40

Reflexiones Diarias

7 de SEPTIEMBRE

“NUESTRO LADO DE LA CALLE”

Estamos aquí para barrer nuestro lado de la calle, comprendiendo que no podremos hacer nada que valga la pena hasta que lo hagamos, nunca tratando de decirle qué es lo que él debe hacer. No se discuten sus defectos; nos limitamos a los nuestros.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 77-78

Yo hice reparaciones a mi padre poco tiempo después de dejar de beber. Mis palabras cayeron sobre oídos sordos ya que yo lo había culpado por mis dificultades. Varios meses después hice reparaciones a mi padre otra vez. En esta ocasión escribí una carta en la que no lo culpaba y tampoco hice mención de sus faltas. Dio resultado, y por fin caí en la cuenta. Mi lado de la calle es todo de lo que yo soy responsable y, gracias a Dios y a A.A. — este lado está limpio hoy.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

07 сентября 2024 11:39

“La Conferencia de Servicios Generales hace su inventario —
nuestra solución en acción”

Conforme con lo sugerido por el lema de la Conferencia de Servicios Generales de 2013, el hacer un inventario, en el mejor sentido de la palabra, es un aspecto fundamental del programa de recuperación de A.A. Como dijo Bill W., cofundador de A.A. en el libro A.A. llega a su mayoría de edad (página 231): “Tal como cada miembro individual de A.A. tiene que seguir haciendo su inventario moral y actuar correspondientemente, así tiene que hacer nuestra sociedad en su totalidad si esperamos sobrevivir y servir bien”.
En 2005, la Junta de Servicios Generales de A.A. empezó el proceso de hacer su propio inventario, incluyendo las dos corporaciones operantes, A.A. Grapevine, Inc. y Alcoholics Anonymous World Services, Inc. Al ir acercándose este proceso a su fin, en abril de 2008, un custodio regional propuso que se ampliara el inventario para incluir a la misma Conferencia de Servicios Generales, su estructura, procesos y procedimientos.
En agosto de 2008, se formó un subcomité de la Junta de Servicios Generales encargado de considerar esta propuesta de hacer un Inventario de la Conferencia de Servicios Generales y presentó su informe final a la JSG en febrero de 2009. Tras repasar la historia de otros inventarios de la Conferencia, el subcomité llegó a la conclusión de que, a pesar de haber efectuado mesas de trabajo y presentaciones en 1963, 1981 y 1993 sobre el mismo lema de la Conferencia, o sea, “A.A. hace su inventario”, no se había realizado nunca un auténtico inventario de la Conferencia misma, y el subcomité convino en que parecía razonable considerar justificado hacer “un minucioso inventario moral” de la Conferencia de Servicios Generales.
El subcomité recomendó que la Junta de Servicios Generales remitiera al Comité de Política /Admisiones de la Conferencia de 2009 una propuesta de que se hiciera un inventario global de la CSG. La JSG aprobó la recomendación del subcomité y remitió la propuesta a la Conferencia de 2009.
El Comité de Política/Admisiones de la Conferencia de 2009 revisó los materiales y recomendó a la Conferencia en pleno que: “La Junta de Servicios Generales desarrolle un plan para que la Conferencia de Servicios Generales haga un inventario de sí misma, el cual incluya un comité de planificación compuesto por representantes de los delegados, los custodios, directores, directores no custodios y miembros del personal, y que se presente un informe sobre la marcha de los trabajos al comité de Política/Admisiones de la Conferencia de 2010”.
La recomendación fue aprobada como una Acción Recomendable de la Conferencia y en agosto de 2009 la JSG creó un subcomité encargado de crear un proceso o procedimientos para establecer un Comité de Planificación compuesto por representantes de todas las partes componentes de la Conferencia de Servicios Generales. El subcomité llegó a la determinación de que la representación debiera ser proporcional, tal como lo es en la Conferencia de Servicios Generales y que se seleccionaran los participantes por sorteo, teniendo en consideración otras responsabilidades y disponibilidad para servir. La JSG aceptó estas conclusiones, junto con otras sugerencias relacionadas con la formación de un Comité de Planificación del Inventario de la Conferencia, las cuales fueron remitidas al Comité de Política/Admisiones de la Conferencia de 2010.
Tras una evaluación y consideración por parte del Comité de Política/Admisiones de la Conferencia de 2010 y discusión por la Conferencia en pleno, se aprobó una detallada Acción Recomendable que: “La Conferencia de Servicios Generales haga un detenido inventario de sí misma y que se forme un Comité de Planificación del Inventario de la Conferencia para formular un plan de inventario integral para presentar al Comité de Política y Admisiones de la Conferencia de 2011 para su consideración, junto con un cálculo estimado de los gastos supuestos para llevar a cabo tal inventario”.

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 сентября 2024 11:40

Cita Diaria con La Viña Septiembre 6

“Para alcanzar el crecimiento espiritual y la serenidad, debemos ataviar nuestra mente cada mañana con el mismo cuidado que le dedicamos a nuestro cuerpo. Sólo entonces podrá el presente desembocar en el glorioso mañana que ansiábamos ayer”.

“Saborear nuestra sobriedad”. NORTH HOLLYWOOD, CALIFORNIA, AGOSTO DE 1982. De Emotional Sobriety

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 сентября 2024 11:05

Reflexiones Diarias

6 de SEPTIEMBRE

ELIMINAR LAS AMENAZAS A LA SOBRIEDAD

… excepto cuando el hacerlo implicaba perjuicio para ellos o para otros.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59

El Paso Nueve restaura en mí un sentimiento de pertenecer, no sólo a la raza humana sino también al mundo diario. Primero, el Paso me hace salir de la seguridad de A.A. para que pueda tratar con gente no A.A. “allá afuera”, bajo sus condiciones, no las mías. Esta es una acción temerosa pero necesaria si yo voy a participar en la vida. Segundo, el Paso Nueve me hace posible eliminar las amenazas a mi sobriedad reparando relaciones pasadas. El Paso Nueve me señala el camino hacia una sobriedad más serena, permitiéndome eliminar los escombros para no tropezarme con ellos.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 сентября 2024 11:05

El seminario de intergrupos / oficinas centrales hace poco caso de Huracán Irene.

A pesar de la subida las aguas y los retrasos y cancelaciones de vuelos causados por el Huracán Irene, casi 150 gerentes y empleados de oficinas centrales/intergrupos se reunieron en el Riverside Holiday Inn de Bradenton, Florida, del 14 al 17 de octubre para efectuar el 14° Seminario Anual de Oficinas Centrales /Intergrupos. Junto con los custodios de la Junta de Servicios Generales y directores y miembros del personal de A.A. World Services y del Grapevine, examinaron asuntos claves tales como el anonimato, la confidencialidad del Web site, la distribución de literatura, las finanzas y otros mas. Phil R., gerente de la Oficina Central de Sara-Mana que organizó el evento en colaboración con el Intergrupo de Sara-Mana, dice: "El hotel estaba situado a orillas del rio Manatee, que amenazaba con desbordarse. A mitad de mañana del sábado, nos vimos enfrentados con la posibilidad de que el hotel se cerrara, y (¿que hacer entonces? A dónde ir? Afortunadamente no hubo inundación, y el seminario siguió adelante sin complicaciones.
El tener presente a gente de la Oficina de Servicios Generales fue especialmente útil porque aportaron la experiencia colectiva de A.A. a las discusiones sobre algunos problemas de importancia crucial.'' El dice que los miembros de A.A. locales organizaron dos suites de hospitalidad, para fumadores y no fumadores, que resultaron ser muy populares. Muchos asistentes empezaron pronto en uno de los diversos eventos _run in the Sun_: Ir de compras a St. Armands, nadar y hacer un crucero por la bahía de Sarasota.
Haciendo notar que el lema del Seminario de Oficinas Centrales/Intergrupos de este año era "Yo soy responsable," Marcus E., coordinador del Intergrupo de Sara-Mana, dice que el evento "sirve como símbolo de nuestro propósito primordial: estar siempre allí para el alcohólico que sufre." Un par de semanas antes del seminario, dice el, "una mujer angustiada llamó al teléfono de ayuda del Intergrupo hablando de suicidarse. Yo sabia que había tenido una respuesta, pero no se me fue de la cabeza. Luego, en la reunión final del seminario que estaba abierta para nuestros miembros locales, una mujer se me acercó, y discretamente me dijo que se 1lamaba Carol, y expresó su agradecimiento por haberle salvado la vida. Fue una maravillosa nota simbólica para finalizar." En el seminario no faltaron mesas de trabajo programadas y sesiones de compartimiento espontáneas. El domingo por la mañana, los participantes escucharon fascinados varias presentaciones sobre el tema ''A.A. alrededor del mundo," encabezadas por Jack O., custodio regional del Este Central Dick L., antiguo delegado de Arkansas, ofreció un conmovedor relato de su viaje a Rusia hace algunos años. y Abigail H., gerente del Intergrupo de Sam Francisco, describió su reciente viaje a China con otros 13 miembros de A.A. Hablando de '' la extraordinaria ayuda que estos seminarios de Oficinas Centrales/Intergrupos nos prestan para llevar el mensaje de A.A.," Phil menciona que los gerentes de muchas oficinas centrales/Intergrupos pequeños quieren asistir pero no pueden costearse el viaje y los diversos gastos. "Es importante que los miembros de A.A se den cuenta de que estamos en la primera línea de ayuda.; los alcohólicos que Sufren y e1 publico recurren a nosotros cuando quieren ponerse en contacto con Alcohólicos Anónimos. Al comprender eso, se espera que estarán mas dispuestos a contribuir a sufragar los gastos de viaje para estos seminarios." Para obtener una copia del informé Gral del Seminario de 1999, diríjanse a: Phil R., Oficina Central de Sara-Mana, 1748 lndependcnce Blvd, Sarasota, FL 34234; llamen al (941) 3514818; o fax {941) :355 8932. Se pide una contribución de $6 dólares para ayudar a cubrir los gastos de producción y de envió. Bl 15° Seminario Anual de Oflcinas Centrales/Intergrupos, que será organizado por la Oficina Central de Arkansas, Little Rock, se efectuara del 6 al 8 de octubre en el Riverfront Hilton de No1•th Little Rock.

Alcohólicos Anónimos Hispano

09 сентября 2024 11:20

Reflexiones Diarias

9 de SEPTIEMBRE

ABRIR NUEVAS PUERTAS

Están (las promesas) cumpliéndose entre nosotros — a veces rápidamente, a veces lentamente…

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 84

Las promesas mencionadas en este pasaje poco a poco están cobrando vida para mí. Lo que me ha dado esperanza es poner en práctica el Paso Nueve. El Paso me ha permitido ver y establecer objetivos en mi recuperación.

Los viejos hábitos y comportamientos difícilmente mueren. Practicar el Paso Nueve me hace posible cerrar la puerta al borracho que era y abrirme nuevas avenidas como alcohólico sobrio. Hacer reparaciones directas es crucial para mí. Al reparar relaciones y comportamientos del pasado puedo con más facilidad vivir una vida sobria.

Aunque llevo algunos años sobrio, hay ocasiones en que tengo que ocuparme de las “cosas viejas” del pasado y el Paso Nueve siempre funciona, cuando yo lo practico.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

09 сентября 2024 11:18

DONDE ENTRA LA FUERZA DE VOLUNTAD

Por Bill W.


Lo siguiente es la respuesta de Bill a una carta en la que se preguntaba cual era el papel de la fuerza de voluntad en el mantenimiento de la sobriedad. (El Editor - "A.A. Grapevine")

Siempre ha habido mucha confusión acerca de la cuestión del ejercicio de la voluntad. Cuando Se dice en los Doce Pasos, ’Admitimos que éramos impotentes contra el alcohol..., " afirmamos lo que siempre ha sido un hecho del mal o sea, que un ataque frontal de la voluntad al deseo de beber casi nunca resulta.

Este duro hecho es la premisa que tiene que ser nuestro punto de partida: el reconocimiento de que la insania real no puede ser dominada por la fuerza de voluntad, sola. Sabe Dios que bastante han tratado de hacer esto los borrachos y que han fracasado generalmente. Nadie esperaría muchos resultados si un cleptomaníaco hiciera un juramento de no robar. En lo que respecta a robar, el cleptomaníaco está tan compulsivamente loco como puede estarlo. Aunque esta condición compulsiva no es reconocida tan generalmente en el alcohólico, porque la bebida es aceptada socialmente, es a pesar de ello cierto que esta, tan loco éste como el otro.

Por consiguiente, nuestro Primer Paso es realista cuando manifiesta que somos impotentes Para habérnoslas con el mal del alcohol a base de nuestros propios recursos o de nuestra propia voluntad.

Pero hasta en el Primer Paso de A.A. se pide buena voluntad - buena voluntad Para admitir: que un ataque frontal a base de nuestra fuerza de voluntad no va a resultar. Pero eso solamente es un comienzo. Todo el resto de los Doce Pasos de A.A. requieren buena voluntad, y fuerza de voluntad también. Ciertamente, en ellos se trata de valores religiosos y morales.

Por ejemplo: tenemos que adquirir buena voluntad para hacer el inventario moral. Una vez hecho esto, debemos sin falta decidirnos a realizarlo de hecho. Podemos llegar a tener buena voluntad de creer en la eficacia del Paso Doce de A.A. - llevarles el mensaje a otros; pero Si nos despiertan a las doce de la noche para ir a hacer una visita de Paso Doce - pues, el hecho de hacer la visita puede requerir una dosis considerable de fuerza de voluntad.

Otro ejemplo: Se requiere especialmente del ateo y del agnóstico que tengan la mente abierta al tema de Dios. Esto parece requerir un esfuerzo ciertamente considerable. Si entonces le indicamos que, a través de la meditación y la oración. Se dirija a cualquier Dios que pueda haber, generalmente encuentra que aquello requiere mucha disciplina - aunque sea como experimento.

El resultado neto de la buena voluntad y la voluntad, aplicadas al problema de la vida en general, se traduce en una liberación del deseo de beber, que resulta en evitar cualquier esfuerzo grande de la fuerza de voluntad en el problema del alcohol en sí. Exactamente por qué nos llega esta liberación a la mayoría de nosotros es algo que no tiene absolutamente ninguna explicación. Se nos devuelve el buen juicio, siempre que nos pongamos en condiciones de recibir el don de esa devolución - o, para ponerlo en términos de religión, recibir la afluencia de la gracia de Dios, que resulta en la expulsión de la obsesión.

Tampoco parece importar cómo definimos la gracia de Dios. Si queremos, aún podemos alegar que hemos dado con una fuente escondida o no usada. En realidad, no necesitamos definir precisamente de dónde provino; o podemos creer, como lo creemos finalmente la mayoría de nosotros, que hemos encontrado la fuente de Dios tal como existe en nosotros y en el cosmos en general. Ninguno de nosotros puede presumir de saber como es esto exactamente.

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 17:13

Las personas alcohólicas no vemos nuestros propios defectos por estar viendo los de las demás personas. Todo inicia aceptándonos tal y como somos diariamente.

Una vez que adoptamos una humildad realista, podemos comenzar con el progreso día a día.

#AAOfreceEsperanza

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 12:06

Concédenos la serenidad para aceptar las cosas que podemoss cambiar …

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 11:48

Bill W., AA no es la panacea del alcoholismo

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 11:43

Reflexiones Diarias

8 de SEPTIEMBRE

“PEDIMOS SU PROTECCIÓN”

Entregándonos totalmente, le pedimos a Dios su protección y cuidado.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 59

Yo no podía manejar mi vida solo. Había tratado de hacerlo y fracasé. Mi “pecado máximo” me arrastró al nivel más bajo que haya podido llegar e, incapaz de funcionar, acepté el hecho de que desesperadamente necesitaba ayuda. Dejé de luchar y me entregué totalmente a Dios.

Solamente entonces empecé a desarrollarme. Dios me perdonó. Un Poder Superior tenía que haberme salvado, porque los doctores dudaban que yo pudiera sobrevivir. Ahora me he perdonado a mí mismo y disfruto de una libertad que nunca había experimentado antes. He abierto mi corazón y mi mente a Él. Cuanto más aprendo, menos sé —una realidad para la humildad— pero sinceramente quiero seguir desarrollándome. Disfruto de serenidad, pero solamente cuando confío mi vida totalmente a Dios. Mientras que yo sea honesto conmigo y pida Su ayuda, puedo seguir manteniendo esta existencia gratificadora.

Sólo por hoy, me esfuerzo por vivir sobrio y de acuerdo a Su voluntad.

Doy gracias a Dios que hoy puedo optar por no beber. ¡Hoy la vida es bella!

Del libro Reflexiones diarias

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 11:42

Centros de Tratamiento

"La Clave está en Compartir"

"He trabajado desde enero en la G.S.O.", dice Maureen C., y todavía no puedo creer que me pagan por
hacer lo que más me gusta."
Alegre y simpática, la "nueva" adición al personal, se encuentra, según sus propias palabras, "emocionada, con los ojos abiertos y absorbiendo megatones de información" sobre sus funciones como encargada de Instituciones de Tratamiento. Sucede a Phyllis M., que se jubiló a fines del año pasado después de haber servido en la G.S.O. durante catorce años.
Recién salida de su primera Conferencia de Servicios Generales, la de 1986, Maureen dice que la
experiencia de ver la Comunidad en acción fue "intensa - de un poder que le causa a uno una sensación de humildad." Le fue un placer especial llegar a conocer a los delegados de todas partes de los EE.UU. y Canadá.
"He mantenido correspondencia con algunos de ellos", nos explica, "y me alegró poder relacionar los nombres con las caras y hablar con ellos en persona."
Maureen viene a su nuevo puesto de un gran centro de entrenamiento y tratamiento del alcoholismo. "Mi experiencia en desarrollar fuentes de información para la industria en un ambiente de servicio, me dio una preparación excelente para mi trabajo actual. Me encanta la oportunidad que la G.S.O. Me ofrece para utilizar mi experiencia en ayudar a llevar el mensaje de A.A."
Nacida en Brooklyn, Nueva York, Maureen paso la mayor parte de su niñez en Norfolk, Virginia. Luego, se dirigió a St. Joseph’s College en Maryland. "A la edad de 19 años me entregué al ’biberón’," nos cuenta, "y fui una bebedora de las de lagunas mentales." Al regresar a Nueva York, "hice todo lo posible para poner mi vida en orden." Paso algún tiempo como voluntaria de VISTA (Voluntarios en Servicio para America), consiguió una licenciatura en psicología teórica y aplicada, por la Universidad de Nueva York en 1974, y "seguí bebiendo. Quería quitarme de la bebida, pero no sabía cómo hacerlo."
Gracias a la ayuda de un miembro de A.A. a quien logró conocer a través de un sobrino - y por haber estado dispuesta ella misma a hacer aquella crucial llamada telefónica Maureen tomó su último trago en enero de 1980. Una participante activa en su grupo de Brooklyn Heights, ha servido como madrina de otros miembros "desde el mismo momento en que me pareció que tenía algo qué compartir."
No le fue fácil construir un puente para retornar a la vida. Sufrió la pérdida de sus padres. "Mi madre se había mantenido sobria durante dos años; mi padre, durante cuatro. Fue un pasaje duro y triste, y estaba muy agradecida por estar sobria."
En mayo de 1985, Maureen se casó con Laurence S., un miembro de su grupo de origen. La Comunidad es un asunto familiar - la hija de Laurence, que tiene 22 años, ha sido miembro de Los Jóvenes en A.A. desde hace tres años. "Todos nosotros conocemos el dolor y la degradación de nuestro alcoholismo activo," dice Maureen, "y ahora compartimos lo cotidiano de la vida sobria - tanto las espinas como las rosas."
En su trabajo en la G.S.O., como encargada de Instituciones de Tratamiento, Maureen descubre que las mismas preguntas siguen repitiéndose. "La gente nos escribe pidiendo información sobre cómo iniciar un programa de apadrinamiento por contacto, o quiere saber cuál es la diferencia entre una reunión regular de A.A. que se efectúa dentro de una institución de tratamiento, y una reunión de una institución de tratamiento.
Les explico las directrices de la G.S.O. ’Una reunión regular de A.A. celebrada en una institución de tratamiento está abierta tanto a los A.As. de la comunidad como a los pacientes en tratamiento. Por otro lado, una reunión de una institución de tratamiento está abierta solamente a los pacientes en tratamiento y los A.As. que les llevan el mensaje.’"

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 11:38

Guías de A.A. Información Pública

Las Guías de A.A. están basadas en la experiencia ...la mayoría de las decisiones se toman por medio de la conciencia de grupo de los miembros participantes. El propósito de estas Guías es ayudar a llegar a una conciencia de grupo informada.

Alcohólicos Anónimos Hispano

08 сентября 2024 00:01

XX Congreso del área Sonora Centro
Septiembre 20, 21 y 22, 2024
Auditorio COBACH Villa de Seris Blvd. Agustín de Vildósola SN-S, Villa de Seris, 83280

Alcohólicos Anónimos Hispano

07 сентября 2024 11:40

07 de septiembre.

*Pensamiento del Día.*

_Otro de los axiomas de A.A. es: "Poco apoco se va lejos". Esto significa que solamente vamos caminando en A.A., haciendo todo lo que nos es posible, y sin acalorarnos por los problemas que surgen dentro o fuera de A.A. Nosotros los alcohólicos somos personas emocionales, y nos hemos excedido en casi todo lo que hemos hecho. No hemos sido moderados en muchas cosas. No hemos sabido cómo tomar la vida con calma. La fe en un Poder Superior puede ayudarnos a aprender a tomar las cosas con calma. No estamos manejando el mundo. Cada quien es sólo uno entre muchos. Estamos resueltos a vivir vidas normales. Aprendemos nuestra experiencia en A.A. de que "poco a poco se va lejos”._
_*-"¿He aprendido a tomar las cosas con calma?"*_


*Meditación del Día.*

_"El Dios eterno es vuestro refugio, y debajo están los Brazos Eternos". Los brazos que refugian expresan la protección amorosa del espíritu de Dios. El hombre con sus problemas y dificultades, lo que más necesita es un refugio, un lugar donde descansar, un lugar donde pueda depositar sus aflicciones y ser aliviado de sus cuidados. Dígase a sí mismo: "Dios es mi refugio". Dígalo hasta que esa verdad penetre en lo más profundo de su alma. Dígalo hasta que esté seguro de ello. Nada podrá trastornarlo seriamente, ni atemorizarlo en realidad, si Dios es su refugio._


*Oración del Día.*

_*Ruego poder acudir cada día a Dios como un refugio, basta que se desvanezca el temor y lleguen la paz y la seguridad.*_

_*Pido poder sentirme profundamente seguro en el abrigo de su espíritu.*_


_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

07 сентября 2024 11:39

Una vez constituido después de la Conferencia de Servicios Generales de 2010, el Comité de Planificación del Inventario de la Conferencia (compuesto por 17 personas: 11 delegados del Panel 60, un custodio regional Clase B, un custodio de servicios generales Clase A, un director no-custodio, un miembro del personal de la OSG, un miembro del personal de Grapevine, junto con un miembro del personal de la OSG sin voto para servir como secretario del comité) inició sus trabajos a principios de junio de 2010, y acabó redactando un documento de consenso ––el Plan de Inventario de la Conferencia— que fue remitido al Comité de Política y Admisiones de la Conferencia de 2011 para su revisión.
El Comité de Política y Admisiones de la Conferencia de 2011 revisó el plan del inventario y propuso a la Conferencia en pleno que la Conferencia de Servicios Generales hiciera un detenido inventario conforme con el Plan Global formulado por el Comité de Planificación del Inventario de la Conferencia. La recomendación fue aprobada por el pleno de la Conferencia como una Acción Recomendable de la Conferencia de Servicios Generales de 2011, habiendo acordado efectuar el inventario en tres Conferencias consecutivas: 2013, 2014 y 2015.
Una vez establecidos los procesos y procedimientos del inventario, el Comité de Agenda de la Conferencia de 2012 hizo una serie de recomendaciones, aprobadas como Acciones Recomendables, que propusieron el lema de la Conferencia de 2013 y las preguntas específicas de inventario que serían tratadas por las Conferencias de 2013, 2014 y 2015, respectivamente.
Reuniéndose en sendas mesas de trabajo durante dos horas y media el miércoles, 24 de abril, los miembros de la Conferencia hablaron acerca de las preguntas del inventario para 2013, y luego cada grupo presentó un informe al respecto ante la Conferencia en pleno el viernes, 26 de abril, con discusión adicional después de los informes de las mesas de trabajo.
Durante el inventario, surgieron varios temas relacionados e interconectados referentes a diversas cuestiones específicas:
COMUNICACIÓN y el flujo de información por toda la Comunidad, de los custodios a los delegados, de los delegados a las áreas, de las áreas a los distritos y grupos;
EL USO DE LA TECNOLOGÍA en el mundo cambiante digital de hoy día, para la diseminación de información y comunicación relacionadas con la Conferencia de Servicios Generales;
ORIENTACIÓN Y PREPARACIÓN DE LA CONFERENCIA para contribuir a dar a los delegados y a la Comunidad una clara imagen de lo que acontece en la Conferencia y cómo se llega a tomar decisiones;
PARTICIPACIÓN Y CALENDARIO para la elaboración y distribución de los puntos de la agenda y materiales informativos pertinentes para facilitar la detenida discusión y revisión por la parte de la Comunidad;
INFORMACIÓN sobre la cual se basa gran parte de la Conferencia: su volumen, diseminación, propósito y derivación.
Después de la preparación de un informe completo de la parte de 2013 del inventario, el proceso continuará en 2014 y 2015 y se preparará un informe final al concluir el inventario.
En el discurso de apertura de la Conferencia de 2013, el custodio George M. dijo: “No hacemos nuestro inventario solamente porque es, en y por sí mismo, una buena cosa (como la amabilidad y la generosidad). Lo hacemos porque es un factor importante para mantener nuestra sobriedad. Así es también en el caso de nuestras entidades de servicio, incluyendo el inventario de la Conferencia que hemos iniciado. No estamos aquí para enorgullecernos por hacer lo responsable al hacer un inventario. Estamos aquí para ayudar a asegurar la unidad y eficacia de A.A. en su misión de llevar el gran mensaje de esperanza a toda persona, dondequiera que esté en el mundo, que desee hacer algo para solucionar su problema con la bebida”.


Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Verano 2013) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 сентября 2024 20:13

Ecuador 🇪🇨 Aniversario de la Revista Sobriedad

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 сентября 2024 11:05

6 de Septiembre

*Pensamiento del Día*

Otro de los axiomas de A.A. es: “Vive y deja vivir”. Desde luego, esto significa tener tolerancia para los que piensan diferente a nosotros, ya sea que estén en A.A. o fuera de A.A. No podemos darnos el lujo de ser intolerantes con otras personas, ni de criticarlas. No tratamos de imponer nuestra voluntad sobre quienes difieren con nosotros. No somos “más buenos que tú”. No lo sabemos todo. No somos mejores que otras personas buenas. Vivimos en la mejor forma que podemos, y dejamos que los demás también lo hagan. – “¿Estoy yo dispuesto a vivir y dejar vivir?”.

*Meditación del Día*

“Y esta es la vida eterna, que podemos conocerte a Ti, el único Dios verdadero”. Aprender a conocer a Dios lo mejor que podamos acerca a lo eterno. Liberados de algunas de las limitaciones de la humanidad, se puede crecer en las cosas que son eternas. Se puede luchar por lo que es real y tiene un valor eterno. Mientras más se trate de vivir en la conciencia de Dios, será más suave el paso a la vida eterna cuando llegue la hora de partir. Esta vida en la tierra debe ser en gran parte una preparación para la vida eterna que nos espera.

*Oración del Día*

Ruego poder vivir cada día como si fuera el último de mi vida. Pido poder vivir mi vida como si fuera eterna.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 сентября 2024 11:05

Para obtener mas información, pónganse en contacto con Sharon M., Oficina Central de Arkansas, 750!) Cantrell Road, Suite 106, Little Rock, AR 72207; o llamen al (501) 6647303 .

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero -marzo 2000) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

05 сентября 2024 22:10

¿Problemas con tu manera de beber?