Alcohólicos Anónimos Hispano

01 сентября 2024 11:44

Cita Diaria con La Viña Septiembre 1

“La humildad es la tierra en la que crecen todas las demás virtudes”.

“¿Qué es la humildad?”. MILWAUKEE, WISCONSIN, ABRIL DE 1966. Del AA Grapevine

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 сентября 2024 11:15

1° de Septiembre

*Pensamiento del Día*

Hay que cuidarse de decirle al nuevo prospecto que él es alcohólico. Hay que dejarlo que saque sus propias conclusiones. Pero sí hay que hablarle acerca de que el alcoholismo es incurable. Dígale exactamente lo que le sucedió a usted, y cómo ha logrado su recuperación. Hable ligeramente sobre los aspectos espirituales. Si la persona fuere agnóstica o atea, haga hincapié en que no es necesario que esté de acuerdo con nadie respecto a su concepto de Dios. Puede escoger el concepto que más lo satisfaga y que tenga sentido para él. Lo esencial es que esté dispuesto a creer en un Poder Superior a sí mismo, y que viva conforme a principios espirituales. “¿Me reprimo demasiado para hablar de los principios espirituales del programa?”.

*Meditación del Día*

“Nunca os dejaré ni os desampararé”. A través de los siglos miles de seres han creído en la constancia, infatigabilidad e inefabilidad del amor de Dios. Dios tiene amor. Por tanto, se puede estar seguro de su amor para siempre. Dios tiene poder. Por tanto, para siempre se puede estar seguro, en cualquier dificultad o tentación de su fuerza. Dios tiene paciencia. Por tanto, siempre hay UNO que nunca se cansa. Dios tiene comprensión. Por tanto siempre comprendernos y seremos comprendidos. A menos que se desee que El se vaya, Dios nunca nos abandona. Siempre está listo para proporcionar su fortaleza.

*Oración del Día*

Ruego poder sentir que el amor de Dios nunca fallará. Pido poder tener confianza en su poder infalible.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 сентября 2024 11:14

Intercambio de ideas abre el camino hacia una conciencia de grupo informada


Una conciencia de grupo informada es la forma de decir "consenso" en el lenguaje de A.A. Algunas veces, se llega a ella lentamente según miembros con diferentes puntos de vista sobre un tema se esfuerzan por conseguir la unanimidad por medio de discusiones en las que se presta atención y Se escucha la opinión de todos. Pero la mayoría de las veces, los miembros no están muy seguros de cómo se logra, excepto que todos se cansan de hablar y se ponen de acuerdo en estar de acuerdo para que todos se puedan ir a casa.
Ahora viene una actividad, que podemos describir apropiadamente como intercambio espontáneo de ideas, y que proporciona una manera de "anteponer los principios a las personalidades" y lograr un consenso. Se demostró el pasado septiembre en una mesa de trabajo sobre "la comunicación" en la 29a Asamblea de A.A. de Nova Scotia, Newfoundland y Labrador por los miembros del comité de distrito Craig H. y David B.─este último la había puesto en práctica con éxito en su trabajo.
David explica: "En la mesa de trabajo dividimos el grupo de unos 40 participantes en cuatro pequeños grupos y les planteamos una serie de preguntas, desde "Qué cualidades debe tener un comunicador?" hasta "Cómo podemos mejorar la comunicación entre el grupo y el distrito?" Después de dejar unos 10 ó 15 minutos para discutir sobre cada pregunta, pasamos a escribir en una lista una respuesta (diferente) de cada grupo. Luego empezamos otra vez desde el principio, pidiendo a cada grupo que diera una respuesta que no figurara en la lista.
Después de anotar todas las respuestas, se leyeron en voz alta y se hizo un recuento del número de grupos que tuvieran una de ellas en su lista." El resultado constituía el consenso de la totalidad, como se puede ver en el siguiente ejemplo:
Pregunta: ¿Cómo podemos mejorar la comunicación con el alcohólico que aún sufre?
Respuestas:

1. Buen trabajo de los Comités de Información Pública y Cooperación con la Comunidad Profesional (4)

2. Sinceridad en la historia personal (1)

3. Dar buen ejemplo (1)

4. Folletos y literatura (1)

5. Oficina de Intergrupo eficaz (1)

6. Personas para dar la bienvenida en la puerta (2)

7. Cuidar de los miembros con dificultades (2)

8. Servicios de contestación con operadores reales (1)

"Claramente, la respuesta número 1 constituye el consenso," dice David. Aunque esta pregunta no es muy subjetiva y por lo tanto se puede llegar fácilmente a un consenso, él recalca que el método funciona igualmente bien cuando se trata de asuntos más complejos. "Cada vez que utilizo este procedimiento, funciona," dice él, "y otros que lo han probado están asombrados. Después de la mesa de trabajo sobre la Comunicación, algunos de los participantes se encontraban muy entusiasmados.
Una A.A. mencionó que estaba deseosa de probar el método en una sesión de compartimiento de su grupo. Otro dijo que lo utilizaría para arreglar las disputas caseras."
David añade, con una sonrisa, "Lo que he descubierto es que la comunicación siempre es la clave para alcanzar el consenso. Déjame compartir contigo unos sencillos versos que leí que lo expresan claramente: ’Un sabio búho en un roble vivía/Cuanto más veía, menos decía/Cuanto menos decía, más oía/Que a mí me otorgue tal sabiduría."

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición abril-mayo 1994) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 сентября 2024 11:13

2. Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental—un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo.

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 августа 2024 15:20

No te dejes enganchar al alcohol.

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 августа 2024 12:00

31 de agosto.

*Pensamiento del Día.*

_Visite a un nuevo candidato mientras se encuentra aún tembloroso. Puede ser más receptivo cuando se halle deprimido. Véalo a solas si es posible. Háblele bastante acerca de sus hábitos de bebedor, de sus síntomas y experiencias para animarlo o hablar de sí mismo. Si desea platicar, déjelo hacerlo. Si no es comunicativo, hable sobre los trastornos que el alcohol le ha causado a usted, teniendo cuidado de no moralizar ni sermonear. Cuando él vea que usted lo sabe todo respecto a la bebida, comience a describirse usted mismo como un alcohólico, y dígale cómo supo que era un enfermo._
_*-"¿Estoy yo dispuesto a hablar sobre mí mismo a un nuevo candidato?"*_


*Meditación del Día.*

_Hay que tratar de no dar cabida a la crítica, a la culpa, el escarnio o al juicio sobre los demás cuando se esté tratando de ayudarles. La efectividad de la ayuda a los demás depende del control de uno mismo. Puede uno ser arrastrado por un impulso natural temporal de criticar o culpar, a menos que se mantenga en control la rienda de las emociones. Hay que tener unos cimientos firmes de vida espiritual que nos hagan verdaderamente humildes, si es que hemos de ayudar realmente a otras personas. Hay que ser amable con ellos y severo con uno mismo. Esta es la forma en que se puede ser utilizado con más provecho para levantar un espíritu desesperado. Y no hay que buscar agradecimiento personal por aquello para cuya realización se está siendo instrumento de Dios._


*Oración del Día.*

_*Ruego que trate de evitar eljuicio y la crítica.*_

_*Pido que siempre trate de elevar a una persona en lugar de humillarla.*_


_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 августа 2024 11:54

De hecho, el apadrinamiento tiene muchas formas, incluso el apadrinamiento de país a país al extenderse A.A. continuamente a través del mundo. En este caso, las estructuras de servicio más establecidas tienden la mano a las menos desarrolladas, tal como el ejemplo de Alemania que sirvió como padrino de Polonia en la década de los 80. Luego Polonia estaba en condiciones de ayudar a llevar A.A. a otros países de Europa Oriental. Otros ejemplos son el Japón, que llevó el mensaje a Corea, Finlandia, que trabajó con los A.A. en Rusia y Estonia, y México, que sirvió como padrino a Cuba, donde se han arraigado las reuniones y la Comunidad empieza a fortalecerse.
Como lo resume el informe de una mesa de trabajo en la Conferencia de Servicios Generales de 1991: “En pocas palabras: A.A. no sería A.A. sin el apadrinamiento”

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Primavera 2016) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 августа 2024 11:54

El apadrinamiento: nuestro legado silencioso

Cuando pensamos en el liderazgo en A.A., a menudo vienen a la mente los servidores electos, los A.A. entre nosotros que han mostrado una voluntad y un don para el liderazgo a nivel de grupo, distrito o área y más allá. Pero, ¿qué hay de aquellos A.A. que le brindan a la Comunidad otro tipo de liderazgo, una dirección quizás más íntima?
En el artículo “El liderazgo en AA.: Siempre una necesidad vital”, tras presentar muchas de las cualidades del buen liderazgo en el servicio, Bill W. aborda el tema de este otro tipo de liderazgo, el más personal: “Todo padrino es necesariamente un líder”, escribió. (El lenguaje del corazón, p. 292)
Es enorme lo que está en juego: la vida de un ser humano y, a menudo, la felicidad de toda una familia. Lo que el padrino dice y hace, su capacidad para prever las reacciones del posible miembro, la forma en que presenta sus argumentos y su talento para escoger el momento oportuno, su forma de reaccionar ante las críticas, y el ejemplo personal y espiritual que da al principiante para guiarle estos atributos del liderazgo pueden tener una significación decisiva, y a menudo pueden suponer la diferencia ente la vida y la muerte”.
Entonces, si nuestros padrinos son líderes, ¿cómo lo son? A lo largo de los años, la Conferencia de Servicios Generales se ha centrado en el tema del apadrinamiento muchas veces. Los siguientes pasajes tomados de presentaciones hechas en las Conferencias arrojan cierta luz sobre el tema.
Vera M., del sudoeste de Ohio, compartió lo siguiente en 1991, “Cuando yo vine a A.A., nadie me exigió ningún requisito. Me aceptaron tal cual soy y con amor. Mi primera madrina me trató con compasión, que para mí quiere decir con gratitud. Ella comprendía que la madrina y la ahijada se encuentran en pie de igualdad”.
“El apadrinamiento es importante para asegurar el futuro de A.A.”, dijo Dorothy M., del sur de Indiana. “Yo tenía mi madrina para aconsejarme sobre lo que tenía que hacer para mantenerme sobria. La tenía para contestarme las preguntas sobre el programa. La tenía para explicarme los Pasos y ayudarme a darlos. La tenía a mi lado para pensar por mí cuando yo no podía hacerlo. Estaba presente con una sobriedad de calidad que yo también quería para mí misma y para enseñarme a lograr una sobriedad como la de ella. Ella fue la responsable de todo eso”.
George B., de Nuevo México, trazó el siguiente panorama del apadrinamiento: “Con mi padrino, Walt, al volante, nos dirigimos al norte de Alamagordo bajo el cielo azul brillante de Nuevo México. Al reflexionar sobre la asamblea de área de la primavera que acababa de concluir, bromeamos sobre algunos de los temas y comentarios que se habían planteado, pero hablamos muy en serio de otros. Muchas veces en nuestra conversación hay unos silencios largos y reconfortantes. Durante uno de esos momentos de silencio, miro hacia la derecha y noto que acaba de caer una leve capa de nieve en la Sierra Blanca. A lo lejos a la izquierda, los relucientes Campos de Misiles de Arenas Blancas.
Blancura. Paz. Calma. Serenidad. De momento se me ocurre que después de 12 años Walt todavía me lleva en coche a las reuniones.
“Recuerdo los días cuando Walt llegaba a mi puerta a las 6:30 de la mañana, puntual como un reloj. ¡Y yo lo que más quería era que me dejaran tranquilo para ahogarme en remordimientos y entablar otra noche de batalla más con la botella de vodka! ¡Cuánto rogaba que por una vez él se olvidara de recogerme o que se le rompiera el carro o que tuviera algo más urgente que hacer que ir a aquella maldita reunión! Pero nunca era así. Cuando daban las 6:30, ahí aparecía Walt. Y yo, todavía debilitado por la borrachera de la noche anterior, me arrastraba con el cuerpo adolorido hasta el carro para otro viaje interminable de más de 20 millas, bajando la montaña hasta llegar a su reunión favorita”.

Alcohólicos Anónimos Hispano

30 августа 2024 12:25

Cita Diaria con La Viña Agosto 30

“El perdón ingresó en mi vida a través del corazón, no de la cabeza”.

“Los años que devoró la plaga de la langosta”. NUEVA YORK, NUEVA YORK, ABRIL DE 1997. De Lo mejor del Grapevine, Volumen III

Alcohólicos Anónimos Hispano

30 августа 2024 12:11

Reflexiones Diarias

30 de Agosto

*EL ÚNICO REQUISITO*

En aquella época… cada grupo de A.A. tenía muchos reglamentos para hacerse miembro.

Todos estaban aterrados de que algo o alguien hiciera zozobrar la embarcación… La lista completa medía más de una milla.

Si todos los reglamentos hubieran estado en vigor en todas partes, a nadie le habría sido posible hacerse miembro de A.A.…

_— Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 135-6_


Yo estoy agradecido de que la Tercera Tradición solamente requiere que tenga el deseo de dejar de beber.

Por años había estado rompiendo promesas. En la Comunidad no tenía que hacer promesas, no tenía que concentrarme. Solamente tenía que asistir a una reunión, en una condición nublada, para saber que estaba en casa.

No tuve que jurar amor eterno. Aquí, gente desconocida me abrazó. “Todo mejorará”, decían, y, “tú puedes lograrlo un día a la vez”. Ellos dejaron de ser desconocidos para convertirse en amigos cariñosos.

Le pido a Dios que me ayude a llegar a la gente que desea sobriedad y que me mantenga agradecido.


_(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)_

Alcohólicos Anónimos Hispano

30 августа 2024 12:11

Instituciones Correccionales


Muchachos perdidos encuentran confianza y amor en Nova Scotia

Durante los últimos nueve años los A.A. canadienses de Kingston , Nova Scotia han llevado reuniones al Centro Juvenil local y, según Keith P., coordinador de esta iniciativa, "es d1ffc1l dec1r quien ha sacado el mayor provecho, los muchachos o nosotros."
Al principio, dice Keith, que también es miembro del comité de distrito (3), "nos reunimos con 12 muchachos de las calles que desconfiaban de los adultos─simplemente muchachos asustados, airados y emocionables. Empezamos con el programa a de A.A. e íbamos aprendiendo sobre la marcha. Nos dejamos guiar por los instintos, demostrábamos interés en los muchachos pero no en sus crímenes ─Y
nunca tratamos de juzgar o sermonear. En una reunión me acorde de que, en 1976, cuando yo estaba en un programa de rehabilitación de 28 días en Maryland, se me enseñó la importancia de los abrazos, y les dije lo muy significativo que esto había sido para mi recuperación. Después de la reunión, un muchacho se acercó y me dijo tímidamente, 'Yo también te daré un abrazado' y así empezó la costumbre de abrazar a cada muchacho al entrar o salir de la reunión. Algunos de estos muchachos estaban tan faltos de cariño que parecían necesitar abrazos constantemente, mientras otros nunca se sentían cómodos con la idea. Lo importante es que con esto comenzó el verdadero compartimiento, y los muchachos empezarón a confiar cada vez mas en nosotros:; los A.A. Y nosotros, por nuestra parte, nos enteramos de la horrible realidad de estos jóvenes atrapados en un mundo de alcohol y drogas, todo tipo de abuso físico y sexual, abandono y falta de amor."
El Centro, Kelth dice, "es para jóvenes de 13 a 18 años de edad y cuenta con 10 casas, cada una con alojamiento para 12 muchachos. En una casa viven los que tienen problemas de abuso de sustancias químicas. Al principió, los A.A. efectuábamos reuniones una vez a la semana en plan rotatorio, como solemos hacer en otras dos instituciones.
Pero mas tarde el Centro nos pidió que efectuaramos una reunión mas, y para hacerlo buscamos voluntarios que pudieran comprometerse a participar regular y asiduamente.
Durante los últimos cuatro años, hemos podido contar con cinco miembro de A.A., mujeres y hombres. que se presentan semana tras semana─lo cual es muy tranquilizador para estos jóvenes que nunca han conocido la constancia o un hogar estable.
Desde el comienzo, "hemos intentado satisfacer compasivamente las necesidades de los muchachos," dice Keith.
"Con la ayuda de Dios, empezaron a desarrollarse y nosotros nos desarrollamos también. Llevamos el mensaje de A.A., los Doce Pasos, y les damos nuestro amor. A veces se tarda algún tiempo en ver los resultados, pero vemos que se van hacienda los progresos Cuando llega un nuevo muchacho suele tener un aire duro y tal vez malhumorado, pero con el tiempo tendrá un aspecto mas Joven, mas relajado y confiado; luego empieza a tener una apariencia mas madura a medida que se va sintiendo mejor y mas seguro acerca de sí mismo.¿Tenemos siempre éxito? No, Pero plantamos la semilla y algún día ¿quien sabe? Sabernos que muchos que han salido del Centro no ha vuelto por la puerta rotatoria, y los pocos con quienes tenemos comunicación directa parece que les van bien las cosas en general."

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 августа 2024 23:41

Practicar estas cosas no me fue difícil pues la aceptación a mi alco­holismo me estaba enseñando un camino hacia una vida útil y feliz, a la alegría de vivir de la cual ha­bla mi programa de AA. Y las cosas seguían llegando, ahora la palabra recuperación empezaba a tener sen­tido, un sentido más amplio, más profundo, pero tenía que fortalecer­la y ¿de qué manera podría hacer esto? Simplemente ayudando a otra persona que pudiera estar teniendo
Las personas espirituales son las que ya han estado en el infierno y no queremos volver allá.
problemas con su manera de beber y, al empezar a hacerlo, descubrí, el valor de hacer las cosas sin esperar nada a cambio, el valor de sentirse útil, el valor de ser agradecido. Hoy me amo a mí mismo, pues aquella persona que no se ama a sí misma simplemente no puede amar a na­die, ni a su madre, esposa, hijos, o hermanos… a nadie. En AA decimos que la enfermedad del alcoholismo enferma más a los seres queridos que están a nuestro alrededor que, al mismo alcohólico, nosotros estu­vimos anestesiados, ¿cómo podía­mos amar a alguien?
Me gustaría compartir con todos ustedes mi felicidad, lo que realmen­te la espiritualidad en AA significa para mí. La práctica de todas estas virtudes, para mí no es más que de vivir en paz conmigo mismo, con dignidad, ya que les puedo decir con convicción que hoy tengo estima per­sonal.
Hoy muchas veces me quedo pensando y me pregunto: “¿Si no hu­biera sido alcohólico hubiera podido descubrir todas estas cosas?” Quizás sí, pero se lo aseguro que no de la manera que las estoy aprendiendo hoy en AA y recuerdo un párrafo que leí en alguna parte: “Las personas re­ligiosas tienen miedo de ir al infier­no, las personas espirituales son las que ya han estado en el infierno y no queremos volver allá”.
Es por eso que mi opinión de la espiritualidad es sencillamente el deseo de querer hacer mejor las co­sas, querer vivir a plenitud una vida diferente. El conjunto de todas estas cosas que tuve que reincorporar en mi nueva vida, el trabajar con hon­radez y no tan sólo para conseguir cosas materiales, con mi propia per­sona, con mi honestidad sobre todo en mi recuperación personal, con mi humildad para trabajar día a día con mi egocentrismo y mantener mi ego a un nivel correcto.
En AA me han enseñado el valor por la vida, el valor de ser una per­sona digna y poder caminar con la frente en alto, el valor de saber que hay un Ser Superior a quien hoy con­cibo como Dios, a quien he dejado mi vida y voluntad al cuidado de Él, pero siempre y cuando sea yo mismo quien accione, ya que la fe sin acción es fe muerta, aprendiendo día a día que la gratitud y la espiritualidad van de la mano.
Las cosas más bellas no pueden verse ni tocarse, pero se sienten con el corazón, es por eso que la espiri­tualidad es una virtud muy impor­tante en mi recuperación. F24 (Feli­ces 24 horas)

Luis A. AANR Bronx, New York

Copyright © 2021 by AA Grapevine, Inc. All rights reserved. “Alcoholics Anonymous” and “AA” are registered trademarks of AA World Services, Inc. “AA Grapevine,” “The Grapevine,” “La Viña de AA” and “La Viña” are trademarks of AA Grapevine, Inc. Reimpreso con autorización.

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 августа 2024 12:03

Cita Diaria con La Viña Agosto 29

“Mi trabajo es ser lo suficientemente humilde como para verme reflejado en otros, y aceptarme a mí mismo y a los demás a través de esa identificación. La voluntad de enmendar mis errores surgirá de este acto de amor”.

“8½”. BOWLING GREEN, KENTUCKY, OCTUBRE DE 1986. De Lo mejor del Grapevine, Volumen II

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 августа 2024 10:21

Reflexiones Diarias

29 de AGOSTO

ESCOJO EL ANONIMATO

Estamos convencidos de que la humildad, expresada por el anonimato, es la mayor protección que Alcohólicos Anónimos jamás pueda tener.

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 182-3

Ya que en A.A. no hay reglas, yo me sitúo donde más me conviene, así es que escojo el anonimato. Quiero que mi Dios me utilice a mí, humildemente, como uno de sus instrumentos en este programa. El sacrificio es el arte de dar de mí generosamente, permitiendo que la humildad reemplace a mi ego. Con sobriedad, yo reprimo el deseo de gritar al mundo, “yo soy miembro de A.A.” y experimento alegría y paz interior. Permito que la gente vea los cambios en mí y espero que ellos me pregunten qué me sucedió. Pongo los principios de espiritualidad antes de juzgar, de buscar faltas y de criticar. Quiero amor y cariño en mi grupo para poder desarrollarme.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 августа 2024 09:31

PRIMERA TRADICIÓN
Nuestra sobriedad individual depende del grupo. El grupo depende de nosotros. Pronto nos damos cuenta de que debemos deponer nuestros deseos y ambiciones personales para no perjudicarlo ...

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 сентября 2024 11:17

Ya nunca estarás sólo.

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 сентября 2024 11:15

Reflexiones Diarias

1 de SEPTIEMBRE

ESTAR DISPUESTO A CRECER

Si hemos de recibir otros dones, es necesario perseverar en el despertar.

— COMO LO VE BILL, p. 8

La sobriedad llena el doloroso “vacío del alma” que ocasionó mi alcoholismo. A menudo, me siento tan bien físicamente que me parece que mi trabajo ha terminado. Sin embargo, la alegría no es sólo la ausencia de dolor; es el don de un continuo despertar espiritual. La alegría viene de un estudio progresivo y activo, así como de la aplicación de los principios de recuperación en mi vida diaria y de compartir esa experiencia con otros. Mi Poder Superior me presenta muchas oportunidades para un más profundo despertar espiritual. No tengo que hacer más que poner en mi recuperación la disposición para crecer. Hoy, estoy listo para crecer.

Del libro Reflexiones diarias
Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

01 сентября 2024 11:14

SEGUNDA TRADICIÓN
Para el propósito de nuestro grupo sólo existe una autoridad fundamental: Un Dios amoroso tal como se exprese en la conciencia de nuestro grupo. Nuestros líderes no son más que servidores de confianza. No gobiernan.

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 августа 2024 16:42

MÉXICO 🇲🇽
http://www.aamexico.org.mx/
USA 🇺🇸
https://www.aa.org/es/find-aa/north-america
ESPAÑA 🇪🇸
http://www.alcoholicos-anonimos.org/

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 августа 2024 12:15

Cita Diaria con La Viña Agosto 31

“No se puede mirar hacia el futuro sin antes aprender a estar en el presente”.

“Este asunto de mirar hacia el futuro”. MANCHESTER, MASSACHUSETTS, OCTUBRE DE 1964. Del AA Grapevine

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 августа 2024 12:00

Reflexiones Diarias

31 de Agosto

*UN PROGRAMA ÚNICO*

Alcohólicos Anónimos nunca tendrá una clase profesional.

Hemos llegado a captar el significado del antiguo dicho “Libremente hemos recibido, libremente debemos dar.” Nos hemos dado cuenta de que en lo referente al profesionalismo, el dinero y la espiritualidad no se pueden mezclar.

_— Doce Pasos y Doce Tradiciones, p. 161_


Yo creo que Alcohólicos Anónimos se distingue en el tratamiento del alcoholismo porque está basado solamente en el principio de un alcohólico que comparte con otro alcohólico. Esto es lo que hace único al programa.

Cuando yo decidí que quería mantenerme sobria, llamé a una mujer que sabía era miembro de Alcohólicos Anónimos, y ella me trajo el mensaje de A.A. No recibió ninguna compensación monetaria, sino que su recompensa fue mantenerse sobria un día más.

Hoy yo no podría pedir ningún pago que no fuera otro día libre del alcohol; así es que, a este respecto, se me paga generosamente por mi trabajo.


_(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)_

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 августа 2024 11:54

En 1967 Herb M., un miembro de la junta de AAWS, explicó lo que era el apadrinamiento, “Lo que damos regalado, lo guardamos. Lo que guardamos, lo perdemos. Así es el fundamento de nuestra responsabilidad, pasarle al alcohólico prójimo el mensaje de amor y comprensión que hizo posible nuestra propia sobriedad... Todos estamos completamente de acuerdo en que la propia esencia de nuestra sobriedad radica en nuestra voluntad y disposición para compartir con otro la experiencia de la recuperación”.
“Debemos tener tanto cuidado con la sobriedad de otra persona, como con la nuestra propia”, agrega Clarence K., de Michigan, “recordando que la vida y el futuro del recién llegado dependen de nosotros”.
Al describir el privilegio y la responsabilidad que acompaña al apadrinamiento en A.A., Peter W., un custodio regional del Este de Canadá, pronunció el discurso inaugural en la 26ª Conferencia de Servicios Generales de 1976, haciendo hincapié en el papel fundamental que juega el apadrinamiento en la Comunidad. “A.A. tuvo su origen en el principio del apadrinamiento, en el hecho de que nos necesitamos mutuamente. Nuestra supervivencia puede depender de compartir la experiencia, la fortaleza y la esperanza el uno con el otro.
“Este principio es tan válido en el día de hoy como lo fue cuando Bill le llevó el mensaje al Dr. Bob. El mundo del alcoholismo ha cambiado y seguirá cambiando. Pero nos necesitamos unos a los otros tanto como nos necesitábamos en Akron en 1935. El mejor ejemplo de esta necesidad es el apadrinamiento.
“El privilegio de ser un padrino asegura nuestra sobriedad. El reconocimiento de la necesidad de los demás también nos ayuda a funcionar bien en nuestra propia recuperación. Nos permite descubrir en nosotros mismos una respuesta a sus necesidades. El presenciar el crecimiento de un compañero o una compañera en A.A. es una experiencia espiritual. Para nosotros, es un privilegio ser un instrumento útil en la vida de otras personas...
“El apadrinamiento está entretejido de forma intrincada a través de nuestros Legados. Negarlo sería debilitar nuestra Comunidad... Bill le llamó [al apadrinamiento] el lenguaje del corazón. Trasciende la presencia y personalidad del individuo y llega directamente al alma...
“El apadrinamiento es el legado silencioso de nuestra Comunidad, que recibimos de los que nos han precedido. Puede marcar la diferencia entre sobrevivir y estancarse”.
Al concluir Peter apuntó que, “Amar a lo que se deja amar no requiere mucho esfuerzo, pero a nosotros nos toca amar a quien es difícil de amar, nos toca ayudar a esa persona a ser amable. ¿Pueden imaginar una responsabilidad mayor que esa? ¿Pueden imaginar una mejor forma de cumplirla que el apadrinamiento”?
A.A. cuenta con muchos instrumentos para ayudar a los miembros con el apadrinamiento, para ser padrino y para ser ahijado. En especial, AAWS publica el folleto “Preguntas y respuestas sobre el apadrinamiento” y Grapevine publica el librillo sobre el apadrinamiento titulado One on One: AA Sponsorship in Action , que comparte la experiencia con el apadrinamiento de una amplia gama de A.A. individuales.
Además, muchos grupos se centran con regularidad en el apadrinamiento, disponiendo de padrinos o madrinas temporeros para los recién llegados, muchos de los cuales acaban de salir de un hospital o una cárcel. Y el apadrinamiento también se puede dar dentro de la estructura de servicio, tal como lo señaló Christiana C., de Irlanda, en la Reunión de Servicio Europea de 1975 en Frankfurt, Alemania, “Con la ayuda de mis madrinas, me entregué al servicio en los niveles de grupo, área e intergrupo. A lo largo del tiempo, me di cuenta de que el apadrinamiento para entrar en el servicio es de suma importancia. Yo no puedo sobrevivir sin A.A. Sin embargo, tú y yo somos A.A. Cómo funciona depende de cómo nosotros seguimos nuestros principios y Tradiciones y de cuánto nos entregamos”.

Alcohólicos Anónimos Hispano

31 августа 2024 11:54

Bill W. y Ebby Teacher a quién consideraba su padrino.

Alcohólicos Anónimos Hispano

30 августа 2024 12:11

30 de agosto.

*Pensamiento del Día.*

_La experiencia práctica demuestra que nada asegurará tanto la inmunidad contra la bebida como el trabajo intenso con otros alcohólicos . Hay que llevar el mensaje a otros alcohólicos. Usted puede ayudar como nadie más puede hacerlo. Usted puede obtener la confianza que los demás no han logrado. La vida tendrá un nuevo significado para usted. Observar la recuperación de las personas, verlas ayudar a otros, a su vez, ver desvanecerse la soledad, ver crecer en torno suyo un compañerismo, tener una legión de amigos, es una experiencia que no debe usted perder._
_*-"¿Estoy siempre preparado y dispuesto para ayudar a otros alcohólicos?"*_


*Meditación del Día.*

_Uno de los secretos de la vida plena es el arte de dar. La paradoja de la vida es que, cuanto más se da, más se recibe. Si usted dedica su vida al servicio de otros, la salvará. Puede usted dar plenamente y vivir así, plenamente. Es usted rico en un aspecto, tiene un espíritu que es inagotable. No permita que un pensamiento mezquino o egoísta le impida compartir ese espíritu. De y siga dando amor, ayuda, comprensión y simpatía . Haga entrega de su descanso y comodidad personal , de su tiempo, su dinero, y lo más importante de todo, de usted mismo, y vivirá plenamente._


*Oración del Día.*

_*Ruego porque pueda vivir para dar.*_

_*Pido poder aprender este secreto de vivir plenamente.*_


_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

30 августа 2024 12:11

Keith cuenta lo que les sucedió a dos de los muchachos: "A la edad de 13 años, uno de ellos había cometido un asesinato mientras se encontraba en una neblina alcohó1ica. El pasado otoño, después de un par de años en A.A .. Habló en un mini─encuentro celebrado en las cercanías y, ante 200 personas, reconoció por primera vez su crimen. El otro muchacho, que había matado a alguien durante una pelea, también habló francamente en la misma reunión. Muchos de los presentes estaban llorando, y todos recibieron ese día un regalo─ el milagro de la sobriedad en acción. Ambos muchachos están ahora en libertad. Uno vive en una casa de grupo y asiste a la escuela y participa en A.A. El otro ingresó este año en la universidad. De ellos y de otros jóvenes. los A.A. hemos ganado mas de lo que se pueda
decir Yo se que soy ahora una persona mas compasiva y mas agradecida por mi vida. Creo que no hay una necesidad mayor que la de llevar el mensaje de esperanza a los jóvenes que están encarcelados por crímenes provocados por al alcohol y las drogas y la desesperación de sus vidas."

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición febrero─marzo 1998) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 августа 2024 23:43

En AA tenemos una solución a tu problema.

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 августа 2024 23:41

EL DESEO DE CAMBIAR

En AA le dijeron que cuando tuviera ganas de criticar que lo hiciera frente a un espejo
uy buenas tardes, mi nombre es Luis y soy un milagro más de Alcohó­licos Anónimos, treinta y cinco años de alcoho­lismo y drogadicción y sólo por la gracia de Dios hoy estoy contando el cuento, es por eso que primeramente quisiera agradecer a Dios por darme un día más de vida.
Hace unas semanas atrás, mien­tras leía un libro, me encontré con un párrafo que me dejó pensando por varios minutos. Decía: “¿Quién te llorará el día que mueras?”.
Creo que cada uno de nosotros tiene su propio concepto acerca de la espiritualidad. Para mí, en lo per­sonal, es simplemente el verdadero deseo de querer hacer las cosas bien. Sabiendo que, si soy honesto conmi­go mismo, pues simplemente voy a lograr un grado de fe en mí, algo que en esos treinta y cinco años de actividad alcohólica, nunca la tuve, gracias a algunos desafortunados eventos que pasaron en mi niñez y adolescencia. No pude cultivar tal virtud, y cuando hice contacto con el alcohol y las drogas, pues simple­mente me olvidé del significado de esa palabra.
Hoy, gracias a las cosas que es­toy aprendiendo acerca del alcoho­lismo, mi idea de la espiritualidad ha tomado un camino que nunca me lo hubiera podido imaginar. En mis inicios, mis compañeros en AA me decían: “Si te quedas con nosotros, cosas maravillosas están por venir”, y no se equivocaron. No me prome­tieron mejores trabajos, no me pro­metieron dinero ni nada material.
Lo primero que me enseñaron fue que había que reconocer que tenía serios problemas con mi manera de beber, que era un alcohólico y que nunca más en mi vida podría beber como una persona normal, lo cual me fue muy difícil de aceptarlo, pero vien­do esos treinta y cinco años de mi vida tirados a la basura y las cosas que tuve que hacer para mantener mi alcoholismo, pues no me quedó más remedio que aceptarlo. Y en este punto, mi vida empezó a cambiar y
poco a poco fui sintiendo que quizás había una oportunidad más en la vida para mí.
Una vez que me acepté como al­cohólico corazón adentro, me dijeron que investigara más acerca del alco­holismo y de AA, descubrí cosas que nunca me hubiera podido imaginar, como que mi forma de pensar y sen­tir habían distorsionado mis instin­tos naturales y que entonces pudie­ran ser las causas principales de mi manera destructiva de beber. Apren­dí que el alcoholismo es una enfer­medad perversa del alma, progresiva y de fatales consecuencias. Entonces tenía que comenzar por reestructu­rar mi mente para así cambiar mis actitudes.
Me preguntaba ¿Y cómo puedo hacer esto?
No podía controlar mi ira, criticaba a medio mundo.
Me dijeron, ya aceptaste tu de­rrota total y ese es el primer paso ha­cia tu liberación y fortaleza para em­pezar a construir tu fe en ti mismo.
Pero había más, tenía que dejar mis moldes viejos, pensamientos y actitudes del pasado y practicar vir­tudes nuevas como honradez, hones­tidad y humildad — virtudes que en mi actividad alcohólica eran pala­bras sin significado. Pensaba que la humildad era sinónimo de debilidad, pero en AA descubrí que la humildad era el deseo profundo de querer ser una persona diferente, una persona mejor a la que había sido. Poco a poco todo esto tomaba forma, pero tenía que seguir trabajando.
Uno de mis problemas era la ira, no podía controlar mi ira, criticaba a medio mundo, ofendía a las personas sin medir consecuencias y no sabía cómo poder controlarla y en AA me la pusieron muy fácil, me dijeron: “La ira no es otra cosa que el miedo y la inconformidad con uno mismo, vea dentro de usted, porque si sólo ve para afuera seguirá siendo una persona que sólo verá los defectos de otros y seguirá ocultando sus propios defectos, y la soberbia será su peor verdugo”, y cuando tenga ganas de criticar que lo hiciera frente a un es­pejo. Y yo que pensaba que lo único que tenía que hacer era dejar de be­ber. El siquiatra William James dijo: “La única cura para el alcoholismo es la espiritualidad”, y yo lo estaba sin­tiendo muy dentro de mí.

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 августа 2024 10:21

29 de Agosto

*Pensamiento del Día*

No podemos seguir adelante sin la oración y la meditación. Al despertar, pensemos acerca de las 24 horas que tenemos por delante. Consideremos nuestros planes para el día. Antes de iniciarlos, pidamos a Dios encaminar nuestro pensamiento. Nuestro pensamiento se colocará en un plano mucho más elevado cuando iniciemos el día con la oración y la meditación. Concluimos este período de meditación con una súplica de que, a través de día, se nos muestre cuál ha de ser nuestro siguiente paso. La base de todas nuestras súplicas es: “Hágase hoy en mí, y a través de mí, TU voluntad”. – “¿Soy sincero en mi deseo de hacer hoy la voluntad de Dios?”.

*Meditación del Día*

Hay que vivir con la inspiración de la bondad y de la verdad. Es el espíritu de la honradez, de la pureza, del altruismo y del amor. Es fácilmente alcanzable si estamos dispuestos a aceptarlo sinceramente. Dios nos ha dado dos cosas. Su espíritu y la facultad de elegir – aceptarlo o no – según lo deseemos. Tenemos el don del libre albedrío. Cuando escogemos la senda del egoísmo, la codicia y el orgullo, estamos rehusando aceptar el espíritu de Dios. Cuando elegimos la senda del amor y del servicio, aceptamos el espíritu de Dios que fluye dentro de nosotros y hace nuevas todas las cosas.

*Oración del Día*

Ruego poder escoger el justo camino. Pido poder seguirlo hasta el final.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

29 августа 2024 09:48

Primera Tradición ─-el valor de un héroe─ nuestra herencia


"No se cuantas veces he leído la Primera Tradición del libro Doce Pasos y Doce Tradiciones y me he encontrado con este párrafo al final: '"Incontables veces, en multitud de pueblos y ciudades, volvimos a representar el drama de Eddie Rickenbacker y su valiente compañía cuando su avión se estrelló en el Pacificó. Al igual que nosotros, ellos se vieron repentinamente salvados de la muerte, pero aun flotando a la deriva sobré un mar peligroso. !Que clara cuenta se dieron ellos de que su bienestar común tenia la preferencia¡ Ninguno podía ser egoísta en cuanto al agua o el pan. Cada uno tenía que pensar en los demás y todos sabían que encontrarían la verdadera fortaleza en una fe constante. Y encontraron esa fortaleza, en grado suficiente para superar todos los defectos de su frágil embarcación, toda prueba de incertidumbre, sufrimiento, temor y desesperación e incluso la muerte de uno de ellos. '"
Sintiendo aun el mismo asombro, Stef D. recientemente compartió sus pensamientos acerca de Eddie Rickenbacker y la Primera Tradición en un articulo publicado en We Care, el boletín de su área, el cual envió mas tarde por e-mail a la Oficina de Servicios Generales. En el artículo, el dice a continuación: "Recientemente volví a leer la referencia a Rickenbacker en mi reunión de Estudio de Libro de miércoles por la noche; pero esta vez hice algo diferente.
De regreso a casa, me conecte con el Internet para investigar todo to referente a esta historia. Me entere de que "Eddie, el Hombre de Hierro," como le llamaban, fue condecorado por el Congreso de los EE.UU. con la Medalla de Honer y que como piloto durante la Primera Guerra Mundial había derribado 26 aviones alemanes. Pero la historia que aparece en el Doce y Doce se refiere a un incidente que tuvo lugar en 1942. Rickenbacker estaba a bordo de un avión B-I 7 en una misión secreta a Nueva Guinea.
El bombardero se estrelló en el Océano Pacifico. Eddie era uno de los siete hombres que luego pasaron 24 días flotando en una balsa salvavidas antes de ser rescatados. El octavo murió.
"Ahora que se mas de lo que pasó, y puedo imaginarme cómo deberla haber sido para ellos pasar 24 días flotando en medio del Pacifico, sin saber sí les encontrarían, si iban a vivir o morir, la historia tiene para mi mucho mas significado."
Ademas, añade Stef en su articuló. "ayuda a explicar la Primera Tradición, especialmente la Forma Larga: 'Cada miembro de Alcohólicos Anónimos no es sino una pequeña parte de una gran totalidad. Es necesario que A.A. siga viviendo o, de lo contrarío, la mayoría de nosotros seguramente morira. Por eso, nuestro bienestar común tiene prioridad. No obstante, el bienestar individual le sigue muy de cerca. 'Si Eddie, el Hombre de Hierro, y el resto de su tripulación hubieran perdido la fe en sus compañeros o en sus Poderes Superiores, Si no se hubieran unido, si no se hubieran dado cuenta de que la única posibilidad de sobrevivir individualmente estaba en la supervivencia del grupo .. . todos hubieran muerto. Y si perdemos de vista nuestro bienestar común,la balsa salvavidas que es Alcohólicos Anónimos tampoco sobreviviría─ni tampoco nosotros."
Las palabras de Stef están ancladas por la idea con que Bill termina el capitulo acerca de la Primera Tradición: Mediante la fe y las obras hemos podído seguir adelante aprovechando las lecciones de una increíble experiencia. Estas lecciones están vivas hoy en las Doce Tradiciones de Alcohólicos Anónimos, las cuales - Dios mediante- nos sostendrán y mantendrán unidos mientras El nos necesite."

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición Box459 febrero-marzo 1998) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

28 августа 2024 23:22

XIV CONGRESO NACIONAL R.S.G.

ORGANIZADO POR LA REGIÓN A
Alcohólicos Anónimos de Chile
Cochrane 2077 ANTOFAGASTA
CONT. E-mail: regiona@aachile.cl
William L.: +56981559720
15, 16 y 17 de noviembre 2024
INSCRIPCIÓN: $25.000