Alcohólicos Anónimos Hispano

07 июля 2024 10:09

La historia de Faye 👇🏻

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 июля 2024 10:52

Cita Diaria con La Viña Julio 6

“AA no es un lugar; es una actitud mental, una calidez del corazón, una cuarta dimensión espiritual en la que las cosas materiales no pueden tener a prioridad”.

“Una nueva verdad”. LOS ÁNGELES, CALIFORNIA, MAYO DE 1966. De Thank You for Sharing

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 июля 2024 10:02

Reflexiones Diarias

6 de JULIO

IDENTIFICAR EL TEMOR …

El principal activador de nuestros defectos ha sido el miedo egocéntrico…

— DOCE PASOS Y DOCE TRADICIONES, p. 73

Cuando me siento incómodo, irritado o deprimido, busco el temor. Esta “maligna y corrosiva hebra” es la raíz de mi aflicción: Temor de fracasar; temor de las opiniones de otros; temor del daño, y muchos otros temores. Yo he encontrado un Poder Superior que no quiere que yo viva atemorizado y, como resultado, la experiencia de A.A. en mi vida es libertad y alegría. Ya no estoy dispuesto a vivir con la multitud de defectos de carácter que caracterizaban mi vida cuando bebía. El Paso Siete es mi vehículo para la liberación de estos defectos. Rezo para que me ayude a identificar el temor escondido bajo los defectos, y luego le pido a Dios que me quite ese temor. Este método siempre funciona para mí y es uno de los grandes milagros de mi vida en Alcohólicos Anónimos.

Del libro Reflexiones diarias

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 июля 2024 10:01

El anonimato y la
Convención Internacional


El anonimato se suele describir como “una capa” o “un manto protector” con el cual los A.A. pueden cubrirse para no ser reconocidos por el público. El alcoholismo siempre ha llevado en cierto grado un estigma y para protegerse de la mirada crítica del público, y proteger a quienes pueden necesitar su ayuda, los primeros miembros buscaban la protección que el anonimato les ofrecía.
Según queda expresado por Bill W. en el capítulo que trata de la Tradición Doce en el libro Doce Pasos y Doce Tradiciones: “[A]l principio, el anonimato no nació de la confianza; era hijo de nuestros temores. Nuestros primeros grupos de alcohólicos no tenían nombre; eran sociedades secretas.
Los nuevos solo podían encontrarnos por medio de unos cuantos amigos de confianza. La mera insinuación de publicidad, incluso de nuestro trabajo, nos asustaba. Aunque ya no éramos bebedores, todavía creíamos que teníamos que escondernos de la desconfianza y el desprecio del público.”
En aquellos años pioneros el anonimato tenía un distinto significado pero a medida que la Comunidad se fue desarrollando y el concepto de anónimo fue echando raíces, llegó a significar mucho más que “esconderse” y guardar en secreto el hecho de ser miembro de A.A. Como Bill escribió posteriormente en ese mismo capítulo acerca de la Duodécima Tradición referente a la evolución del principio de anonimato:
“El anonimato no es sino la auténtica humildad en acción. Es una cualidad espiritual que hoy día caracteriza todos los aspectos de la forma de vida de A.A. en todas partes.
Animados por el espíritu de anonimato, nos esforzamos por abandonar nuestros deseos naturales de distinguirnos personalmente como miembros de A.A., tanto entre nuestros compañeros alcohólicos como ante el público en general.
Al poner a un lado estas aspiraciones eminentemente humanas, creemos que cada uno de nosotros participa en tejer un manto protector que cubre toda nuestra Sociedad y bajo el cual podemos desarrollarnos y trabajar en unidad.”
El anonimato, ese principio poderoso y singular, que se encuentra en el corazón de nuestro programa, ha llegado a ser, tanto para el individuo como para la Comunidad en su totalidad, “la mayor protección que Alcohólicos Anónimos jamás pueda tener.”
Esta evolución del concepto de anonimato que ofrece apoyo y orientación diariamente a los alcohólicos de todo el mundo, cobra un significado especial a medida que los A.A. se preparan para congregarse masivamente en San Antonio, Texas, para la Convención Internacional de 2010. Ya que miles de miembros van estar deambulando por las calles de San Antonio, hablando y llevando su recuperación literalmente como una etiqueta — las cualidades espirituales del anonimato serán cada vez más importantes.
En anteriores Convenciones, la Oficina de Servicios Generales y el comité organizador de la ciudad sede han hecho grandes esfuerzos para informar a los medios de comunicación sobre la tradición de anonimato mucho antes de inaugurar la convención. Así ha sido posible evitar algunas rupturas de anonimato y otros problemas que se pueden presentar cuando grandes cantidades de miembros de A.A., Al-Anon y Alateen, “toman posesión” de una ciudad. Y San Antonio no va ser una excepción.
Pero estos trabajos con entidades mediáticas son sólo un elemento de la ecuación, a fin de cuentas los mismos A.A. son quienes tienen la principal responsabilidad de mantener el principio de anonimato, el suyo y el de todos sus compañeros.
Los A.A. pueden tener opiniones diferentes acerca de cómo aferrarse al principio de anonimato, según se describe en las Tradiciones 11 y 12 de A.A.; no obstante, a continuación aparecen algunas sugerencias específicas que les ayudarán a poner en práctica estos principios en la celebración del 75° aniversario de A.A. en San Antonio:

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 июля 2024 02:21

Vivir sobrio es una bendición

Alcohólicos Anónimos Hispano

05 июля 2024 11:35

Cita Diaria con La Viña Julio 5

“La piedra fundamental de la liberación del miedo es la fe: una fe que, a pesar de las apariencias mundanas en contra, me hace creer que vivo en un universo que tiene sentido”.

“Este asunto del miedo”. BILL W., COFUNDADOR DE AA, ENERO DE 1962. De Lo mejor de Bill

Alcohólicos Anónimos Hispano

05 июля 2024 11:19

5 de Julio

*UNA NUEVA DIRECCIÓN*

Nuestros recursos humanos bajo el mando de nuestra voluntad no eran suficientes, fallaban completamente…

Cada día es un día en el que tenemos que llevar la visión de la voluntad de Dios a todos nuestros actos.

_— Alcohólicos Anónimos, p. 45, 85_


Yo oigo hablar del alcohólico “sin fuerza de voluntad”, pero yo soy una de las personas con más fuerza de voluntad de la tierra.

Ahora sé que mi increíble fuerza de voluntad no es suficiente para salvar mi vida.

Mi problema no es asunto de “fuerza de voluntad” sino de dirección.

Cuando yo, sin minimizarme falsamente, acepto mis verdaderas limitaciones y recurro a Dios para que me dé su orientación, entonces mis peores faltas se convierten en mis mejores ventajas.

Mi fuerte voluntad, correctamente dirigida, me hace seguir trabajando hasta que las promesas del programa se convierten en mi realidad cotidiana.


_(Del libro Reflexiones diarias Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.)_

Alcohólicos Anónimos Hispano

05 июля 2024 11:15

La alegría de vivir... que la encuentres pronto

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 июля 2024 11:45

Cita Diaria con La Viña Julio 4

“Hoy intento hacer lo que puedo para dar amor. ¿Puede haber algo más importante que eso?”

“El poder del bien”. PASADENA, CALIFORNIA, ABRIL DE 1978. De Spiritual Awakenings

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 июля 2024 11:29

Reflexiones Diarias

4 de JULIO

UNA FE NATURAL

… en lo más profundo de cada hombre, mujer y niño, está la idea fundamental de Dios. Puede ser oscurecida por la calamidad, la pompa o la adoración de otras cosas; pero de una u otra forma, allí está. Porque la fe en un Poder superior al nuestro y las demostraciones milagrosas de ese poder en las vidas humanas, son hechos tan antiguos como el mismo hombre.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 55

Yo he visto las obras del Dios invisible en las salas de A.A. por todo el país. Los milagros de recuperación son evidentes por todas partes. Ahora creo que Dios está en esas salas y en mi corazón. Hoy la fe es tan natural en mí, antiguo agnóstico, como el respirar, comer y dormir. Los Doce Pasos me han ayudado a cambiar mi vida de muchas formas, pero ninguno es tan eficaz como llegar a creer en un Poder Superior.

Del libro Reflexiones diarias

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 июля 2024 11:28

Asociación de Intergrupo de Minneapolis, "Debido a que en su esencia, A.A. es un alcohólico que trabaja con otro," dice el gerente Rick W., "las dos cosas principales que hace el intergrupo son (1) tener un alcohólico para contestar el teléfono de A.A. y (2) tener trabajadores de Paso Doce dispuestos y disponibles para ayudar a los alcohólicos que aún sufren y que se arman del suficiente valor para llamarnos. De las casi 800 llamadas que recibimos al mes, unas 120 son de personas que buscan la sobriedad, y van desde los que nunca habían tenido contacto con A.A. hasta gente que vuelve otra vez a estar sobria después de una recaída y los que llevan unos días o unas semanas de sobriedad y están borrachos en ese momento. En los primeros capítulos del Libro Grande, se repite una y otra vez que ayudar a otros es esencial para nuestra propia sobriedad. Nuestros miembros pioneros recalcaban el hecho de que el trabajo de Paso Doce era ’vital e imperativo." La lista de Paso Doce del Intergrupo de Minneapolis "contiene actualmente 600 nombres de miembros de A.A. del área metropolitana que están dispuestos a compartir su tiempo y experiencia con otros," Informa Rick.
Nos esforzamos por asegurar que todos los miembros de A.A. del área sepan lo que es la lista de Paso Doce. Utilizamos a nuestros representantes de intergrupo, nuestro boletín mensual, el MIRUS, nuestros voluntarios para contestar los teléfonos y volantes para difundir la información.
"Junto con la orientación que aparece en la literatura de A.A., nuestra propia experiencia de alcohólicos en recuperación es lo que nos da nuestra habilidad. La mayoría de los voluntarios entienden que a menudo los borrachos no tocan fondo en momentos convenientes. Saben que ir a visitar a su casa a los borrachos enfermos, hablar por teléfono, ofrecer el apadrinamiento y ayudar a la gente a ir a las reuniones... todas estas cosas es extender la mano de A.A., ayudar a otros a encontrar la fuerza que nos saca de las puertas de la locura y de la muerte."
Recientemente, dice Rick, "Nuestro Intergrupo formó un comité que es responsable de actualizar la lista de Paso Doce. Los miembros llaman a cada persona de la lista y apuntan cualquier cambio que haya con respecto a su condición de voluntarios. El comité también se esfuerza por animar a los miembros de A.A. a inscribirse en la lista, especialmente en las áreas en las que hay pocos voluntarios. Como ocurre en la recuperación personal, lo que mejor funciona es ’un alcohólico que habla con otro."
Oficina central de la Comunidad Intercondal de San Francisco, El gerente Bruce K. comenta que "las listas de Paso Doce, como todas las listas de A.A. del área de servicio de San Francisco, son muy dificiles de mantcner al día. No tenernos problemas para añadir los nombres de voluntarios y así lo hacemos, pero una vez en la lista, tienden a quedarse en ella aunque algunos pierden interés, se trasladan a otro lugar, se emborrachan o mueren. Muy pocos nos llaman para informarnos de los cambios en su condición, y resulta desalentadora la tarea de llamar a las 164 personas de la lista para ver si desean seguir inscritas o no."
Bruce menciona la dificultad de "Conseguir gente para contestar los teléfonos estos días, ya sea para actualizar las listas o pedirles que hagan una visita de Paso Doce." Para hacer eco de lo que dice Bob R. del Intergrupo de Nueva York, él informa que "los voluntarios de nuestra oficina pueden hacer de 10 a 20 llamadas antes de encontrar a alguien disponible y dispuesto a hacer el trabajo. Obtienen muchas ’no respuestas,’ mensajes de voice mail, y miembros de A.A. que están muy ocupados en ese momento y no pueden encargarse del trabajo ─ si acaso logran hablar con una persona."

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 июля 2024 15:13

La característica más confusa de una persona alcohólica para sí y quienes la rodean es que llega a una contradicción al aceptar la realidad de la vida cuando está despierto y sin consumir alcohol, lo que finalmente lo lleva a volver al alcohol o las drogas para ganar paz. Da . (Los científicos que han estudiado a alcohólicos o adictos dicen que es probable que un paciente alcohólico llegue a un punto durante su etapa limpia en el que tenga que volver a consumir para escapar de la locura ! ) . Entonces el analgésico químico utilizado por el alcohólico se convierte en un gran problema para él . Presiones externas y su dolor y agonía internos, cuanto más consume, más aumenta día a día . Ni la abstinencia ni el consumo de alcohol o drogas responden a su lucha interior, y en ambos casos es atormentado .

Tomado del libro A New Glasses
Clancy I.Los Angeles 1983
Estuvo sobrio durante más de 60 años cuando murió

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 июля 2024 11:23

3 de Julio

*Pensamiento del Día*

Alcohólicos Anónimos solamente se inició con dos personas. Ahora hay muchos grupos y millares de miembros. Sin embargo, únicamente se ha tocado la superficie. Probablemente en América existen cuatro millones de personas que necesitan nuestra ayuda. Cada día, más y más personas están ingresando a A.A. En el caso de cada miembro individual, el ingreso se ha efectuado cuando admite que es impotente ante el alcohol, y acude a un Poder Superior, admitiendo que su vida ha llegado a ser ingobernable. Ese Poder Superior opera en todas las cosas y nos ayuda a obtener mucho en el mejoramiento individual y en el crecimiento de los grupos de A.A. – “¿’Estoy yo poniendo de mi parte para que crezca A.A.?”.

*Meditación del Día*

“Benditos sean los que tienen hambre y sed de honradez porque serán satisfechos”. Únicamente en la plenitud de la fe pueden el afligido y el abatido y el fatigado ser satisfecho, sanado puesto en descanso. Hay que pensar en las maravillosas revelaciones espirituales que les falta encontrar a aquellos que están tratando de vivir la vida espiritual. Mucho de la vida es terreno espiritualmente inexplorado. Únicamente para las personas consagradas y amantes que caminan con Dios en espíritu pueden revelarse esos grandes descubrimientos espirituales. Hay que seguir marchando adelante, y creciendo en rectitud.

*Oración del Día*

Ruego poder no ser detenido por las cosas materiales del mundo. Pido que pueda dejar a Dios conducirme hacia delante.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 июля 2024 11:22

En el vecino país de El Salvador ya había germinado la semilla que plantara Mr. Ed y estaba produciendo sus frutos. En marzo de 1962 llegó a Guatemala una delegación de miembros de A.A. de El Salvador con el propósito de llevar el mensaje de A.A. a los alcohólicos de Guatemala. Pasaron un programa en la radio "Nuevo Mundo" e inmediatamente los A.A. de Guatemala que ya estaban trabajando, se pusieron en contacto con los compañeros de El Salvador y se concertó la primera reunión internacional entre Guatemala y El Salvador.
Era la primera vez que los guatemaltecos escuchaban cómo trabajan los A.A. de El Salvador. Estos explicaron la importancia de aplicar los Doce Pasos y las Doce Tradiciones.
En junio 2 de 1962 nace el Grupo Xelajil en la ciudad de Quezaltenango. En el siguiente mes de julio del mismo año el Grupo Mar se convierte en grupo central y surgen los Grupos Concordia y Zona Cinco.
Ya en el mes de septiembre con la llegada de nuevos miembros de El Salvador se logró que los grupos existentes se unieran nuevamente y patrocinaran esa memorable reunión del 15 de septiembre. Fue en esa reunión donde por primera vez y a nivel publicó se escucharon a los compañeros salvadoreños contar sus historiales de alcohólicos y cómo se estaban recuperando. A partir de esa reunión el mensaje de A.A. proliferó abundantemente en Guatemala; se empezaron a visitar hospitales, cárceles, se iniciaron los viajes de servicio y surgieron los primeros anuncios por la prensa y radio.
Surgen más grupos, "Santa Cecilia" en Guatemala y "Central" en Huehuetenango. En 1963 se establece la primera junta central de servicios de A.A. de Guatemala.
Esta se instala en el local de la 8a. Calle con representación de los Grupos Central, Concordia, Divina Providencia, Renacimiento, Santa Cecilia, Renacer, San Diego, Zona Cinco, Fraternidad y Despertar. En marzo de 1964 se realiza una primera sesión intergrupal general con el objeto de preparar e informar sobre la Segunda Convención Centroamericana, México, Panamá y El Caribe. En febrero de 1965 se realiza la Primera Convención Nacional de A.A. en Guatemala.
En la Cuarta de estas Convenciones (1968) se sugirió la necesidad de formar los Servicios Generales en Guatemala. En la Quinta, del año siguiente, se aprobó la formación de Servicios Generales y se eligió el primer Comité organizador. En 1969 se eligieron los primeros Custodios de A.A. en Guatemala y se entregó la estructura de servicio. En mayo de 1970 se efectuó la Primera Conferencia de Servicios Generales, se entregaron los estatutos y desde entonces quedó formalmente establecida la estructura actual de Guatemala.
Hoy en día el mensaje es pasado en todos los niveles de la sociedad guatemalteca. Tienen varias publicaciones de las cuales vale la pena hacer mención a la revista Compartimiento, similar a la edición Grapevine de la estructura de servicio EE.UU./Canadá. A.A. llego para quedarse en Guatemala y es muy satisfactorio el saber que los A.A. de Guatemala son parte de Alcohólicos Anónimos considerado como un todo.

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición agosto - septiembre 1986) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 июля 2024 11:22

Bill W. & Lois W.

Alcohólicos Anónimos Hispano

07 июля 2024 02:51

Uniendo Orillas: un servicio hospitalario de Alcohólicos Anónimos en un rincón único del Hospital Centenario

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 июля 2024 10:02

6 de Julio

*Pensamiento del Día*

Cuando lleguemos al final de nuestras vidas en la tierra, no llevaremos con nosotros las cosas materiales. No llevaremos ni un centavo en nuestras manos frías, muertas. Lo único que podemos llevar son las cosas que hemos dado de nosotros mismos. Si hemos ayudado a nuestros semejantes, podemos llevar eso con nosotros; si hemos entregado nuestro dinero y nuestro tiempo por el bien de A.A., podemos llevar eso con nosotros. Mirando hacia atrás en nuestras vidas, ¿de qué estamos orgullosos? No de lo que hemos obtenido por nosotros mismos, sino de las pocas buenas obras que hemos realizado. Estas son las cosas que, a la larga, importan realmente. – “¿Qué llevaré conmigo cuando me vaya?”.

*Meditación del Día*

“Santificado sea tu nombre”. ¿Qué quiere decir esto para nosotros? Aquí, “nombre” es empleado en el sentido del “espíritu”. Las palabras significan alabanza a Dios por su espíritu en el mundo, haciendo mejores a los hombres. Debemos estar especialmente agradecidos por el espíritu de Dios que nos da la fortaleza para vencer todo lo que es despreciable en nuestras vidas. Su espíritu es poderoso. Puede ayudarnos a vivir una vida triunfante, plena. Por tanto, alabamos y damos gracias a El por su espíritu en nuestras vidas y en las vidas de los demás.

*Oración del Día*

Ruego poder estar agradecido por el espíritu de Dios que hay en mí. Pido poder tratar de vivir de acuerdo con él.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 июля 2024 10:01

Fotografías: Por respeto a los demás, no se deben sacar fotos en ninguna reunión. El sacar fotos en una reunión de A.A. hace que muchos miembros se sientan preocupados por la confidencialidad de la reunión. Esto se aplica también a otros eventos de la convención, y se debe cuidar de no sacar fotos de miembros de A.A., amigos y familiares que no han dado permiso para hacerlo y pueden no desear aparecer en fotos relacionadas con la Convención.
El Internet: Conforme con la forma larga de la Undécima Tradición, que dice, “No se deben publicar, filmar o difundir nuestros nombres o fotografías identificándonos como miembros de A.A.,” no se deben publicar fotos de miembros de A.A. que se puedan reconocer como tal en sitios del Web a los que miembros del público tienen libre acceso, incluidas las páginas sin restricción de las redes sociales.
Sea cual sea el medio, nadie que no sea el mismo miembro tiene el derecho de revelar su afiliación a A.A. Como dijo Bill W. en el número de enero de 1946 del Grapevine: “Debe ser el privilegio de cada miembro individual de AA abrigarse con tanto anonimato personal como desee. Sus compañeros de AA deben respetar sus deseos y ayudarle a guardar su anonimato en el grado que le parezca apropiado.”

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición primavera 2010) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

06 июля 2024 10:01

Fotografías en las convenciones

Alcohólicos Anónimos Hispano

05 июля 2024 13:57

ALCOHOLICOS ANONIMOS Y AL ANON- EL ALCOHOLISNO ES LA ENFERMEDAD DEL ALMA -LLEVO MAS DE 40 AÑOS SIN ALCOHOL GRACIAS A LOS 12 PASOS Y A MIS COMPAÑEROS DE VIAJE DE ALCOHOLICOS ANONIMOS EN RADIO SUDESTE FM

Alcohólicos Anónimos Hispano

05 июля 2024 11:19

5 de julio.

*Pensamiento del Día*

_Hasta que llegamos a A.A., la mayoría de nosotros había tratado desesperadamente de dejar de beber. Estábamos dominados por la ilusión de que podíamos beber como nuestros amigos. Una y otra vez tratamos de tomarlo o dejarlo, pero no podíamos hacer ni una cosa ni la otra. Siempre caíamos en un beber incesante, infeliz. Las esposas, las madres, los familiares, amigos y jefes meneaban la cabeza con doloroso asombro, con desesperación, y, finalmente, con disgusto. Nosotros queríamos detenernos. Nos dábamos cuenta de que toda razón para beber era solamente una excusa tonta._
_*"¿He renunciado yo a toda excusa para beber?"*_


*Meditación del Día.*

_Muchas cosas pueden trastornarnos y hacer que nos desviemos del camino. Pero hay que recordar que Dios está cerca de nosotros en todo momento, dispuesto a ayudamos si acudimos a El. Ningún hombre puede mantenerse para siempre en contra de la vol untad de Dios, ni puede trastornar el plan de Dios para su vida, aun cuando ese proyecto de Dios pueda ser pospuesto por la terquedad y la deliberada elección del mal por un hombre. Un mundo entero de hombres y mujeres no pueden cambiar permanentemen te las leyes de Dios ni su propósito para el universo. El mar de la vida puede parecernos muy agitado; pero podemos creer que nuestro Capitán conduce la nave en el debido curso._


*Oración del Día.*

_*Ruego poder tratar de seguir el curso debido.*_

_*Pido poder aceptar la dirección de Dios en el viaje de mi vida.*_


_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

Alcohólicos Anónimos Hispano

05 июля 2024 11:15

Grupo de jóvenes celebra una "Noche de Veteranos"

Los recuerdos. Las nieves de antaño. ¿Dónde están? a propósito, ,dónde están los veteranos de la Comunidad?
No los hemos olvidado. Les echamos de menos y, a menudo, nos preguntamos qué les habría pasado a estos fieles servidores que nos abrían el camino de la sobriedad y que, con la fuerza de su ejemplo, arrojaban una clara luz para guiarnos sobre el terreno que atravesamos, especialmente cuando éramos principiantes.
Claro está que algunos veteranos se han quedado entre nosotros y nunca han dejado de compartir su experiencia, fortaleza y esperanza con nosotros. Pero los que somos recién llegados, los más verdes, solemos hacernos la pregunta, por qué tantos de ellos parecen haberse alejado para siempre de los grupos en los que les conocimos por primera vez? Los hemos apartado nosotros? O nos han dejado atrás a sabiendas, deliberadamente?
Cada pregunta nos conduce a otras, y rara vez podemos encontrar una respuesta satisfactoria. Lo indudablemente cierto es, para remediar la situación, las meras preguntas y conjeturas nos sirven de poco.
Un grupo de A.A., al darse cuenta de esta realidad, se resolvió a hacer algo al respecto. El Grupo de Gente Joven de Endfield ha venido recogiendo a los veteranos con el entusiasmo y destreza de pescadores expertos. Y los veteranos gustosamente han caído en la red. Esta red es la Noche de Veteranos y, hasta la fecha, se han celebrado dos, la segunda aún más concurrida que la primera. Ahora el grupo planea programar estas reuniones con regularidad.
"Alrededor del mes de septiembre de 1993, un miembro del grupo hizo una propuesta en una reunión de negocios." escribe John S. "Propuso que cualquier miembro del grupo podía invitar una o algunas personas que conociera en A.A. y que llevaran diez años o más de sobriedad ininterrumpida - invitarles simplemente a asistir a la reunión para conocer o volver a conocer a los miembros. Casi 130 personas asistieron a la primera Noche de Veteranos, el pasado mes de octubre, y entre ellas había algunos que llevaban diez años o más sobrios." Por lo general, dice John, la asistencia a los acontecimientos especiales del grupo oscila entre 80 y 100 personas.
A medida que iban corriendo las noticias de la Noche de Veteranos, a algunos miembros del grupo se les preguntaba si se estaba planeando efectuar otra. A causa del interés que se mostraba, el grupo decidió programar la segunda para el 1 de abril. "Esa tarde, se reunieron unas 200 personas en el sótano de la Iglesia de San Adalberto, todas para celebrar la Sobriedad. Se podía sentir la presencia de un Poder Superior," escribe John, "y las manos cariñosas de Alcohólicos Anónimos, obrando el milagro."
"Para nuestra grata sorpresa, oímos hablar a cuatro o cinco oradores que habían asistido regularmente a las reuniones del grupo cuando se estableció hace 18 0 19 años. Y todos se han mantenido sobrios; era una de las miles de formas en que se demuestra que A.A. realmente funciona," dice John, añadiendo que, desde que se unió al grupo en 1985, nunca había visto a ninguno de los veteranos que hablaban esa noche. "Por lo tanto, me quedé enormemente impresionado por el simple hecho de ver a esos veteranos reunirse con nosotros aquella noche para contarnos cómo era para ellos hace 18 años...
Como decimos cariñosa y afectuosamente en nuestro grupo, la palabra joven se aplica a los que tienen desde 9 hasta 90 años de edad."
John termina diciendo, "Todavía no tenemos programada nuestra próxima Reunión de Veteranos, pero este alcohólico tiene la sospecha de que tendrá lugar en fecha no muy lejana."

Reimpreso de Box 4-5-9 (Edición agosto - septiembre 1994) con permiso de A.A. World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

05 июля 2024 11:14

Alejate de las personas con las que solias beber.

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 июля 2024 11:29

4 de Julio

*Pensamiento del Día*

En Alcohólicos Anónimos no existe la idea del beneficio individual; ninguna codicia ni lucro; ninguna cuota de afiliación; ninguna obligación. Únicamente las contribuciones voluntarias de nuestro dinero y de nosotros mismos. Todo lo que esperamos es la sobriedad y la recuperación, de modo que podamos vivir vidas normales y respetables y ser reconocidos por los otros lo que ha sido hecho por nosotros. Realizamos estas cosas mediante la ayuda recíproca, siguiendo los doce pasos y por la gracias de Dios. – “¿Estoy yo dispuesto a trabajar por A.A. sin provecho material para mí?”.

*Meditación del Día*

Lo que algunas veces es llamado conversión por la religión, con frecuencia solamente es el descubrimiento de Dios como un amigo en momentos de necesidad. Lo que a veces es llamado religión, a menudo es únicamente el conocimiento espiritual de la ayuda de la fortaleza del poder de Dios en nuestras vidas. Lo que a veces es llamado perfección es, frecuentemente, tan solo la invitación de Dios para ser nuestro amigo. Cuando Dios llega a ser nuestro amigo, llegamos a ser amigos para los demás. Experimentamos la verdadera amistad humana, y por esta experiencia podemos imaginar qué clase de gran amigo puede ser Dios. Creemos que El es un amigo infatigable, altruista, victorioso, hacedor de milagros. Podemos elevarnos hasta el Gran Amigo y, figuradamente, tomar su mano entre las nuestras.

*Oración del Día*

Ruego poder pensar en Dios como un gran amigo en momentos de necesidad. Pido poder acompañar a Dios.

_(Veinticuatro Horas al Día, Copyright ©1976, Hazelden Foundation, All Rights Reserved, Under Pan American Convention, con permiso de AAWS)_

🌷

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 июля 2024 11:28

Servicio Telefónico de los Intergrupos Cape/Atlantic (Somers Point, New Jersey). "Estamos considerando un servicio de transferencia de hiamadas, informan Lon R. y Wendy B., que coordinan los voluntarios para los teléfonos en el Sur de Nueva Jersey. "De esta forma los alcohólicos en recuperación que tienen que permanecer en casa por enfermedad u otro motivo, podrán contestar las hiamadas en su casa." El Servicio de Teléfonos de Cape/Atlantic, que siempre esta buscando voluntarios, tiene formularios de voluntarios de Paso Doce que distribuyen entre los grupos.
Asociación de Intergrupo Houston, Inc. El gerente Dick P. dice "Nightwatch es el nombre de nuestro programa de contestar los teléfonos 24 horas al día.
En el Intergrupo contestamos las llamadas de 7:30 am. a 5:00 p.m.; los voluntarios de Night watch se encargan de las llamadas el resto de la noche. Nuestra lista de Paso Doce es de once páginas de larga, siete con nombres de hombres y cuatro de mujeres. Una vez al año tratamos de encontrar voluntarios para llamar a cada uno de los números que aparecen en la lista y explicar que simplemente estamos aseguradonos de que la persona aún sigue allí. A veces nos encontramos con que la persona ha fallecido, o se ha trasladado o quieren quitar sus nombres de la lista."
En cuanto a la participación de los grupos, dice Dick, "la mayoría de los grupos tienen una lista de los teléfonos de los miembros de A.A. dispuestos a hacer visitas de Paso Doce. Las listas se actualizan por lo menos tres veces al año en mi grupo base, y también lo hacen así otros seis grupos del Area."


Box459 agosto - septiembre 1999

Alcohólicos Anónimos Hispano

04 июля 2024 11:28

Los Intergrupos preguntan: ¿Adónde se han ido los voluntarios?

"Lo que resulta más frustrante en cuanto a contestar los teléfonos del intergrupo," dice Bob K., gerente de la Asociación Intergrupo de Nueva York, "es tratar de encontrar a un miembro de A.A. dispuesto a hacer una visita de Paso Doce a un alcohólico enfermo que nos ha llamado pidiendo ayuda. Algunas veces es necesario hacer 20 llamadas para encontrar a un voluntario que esté dispuesto. Estas son algunas respuestas que escuchamos cuando por fin logramos conectar con un miembro: ’¿Qué es una visita de Paso Doce?’... ’¿Cómo consiguió mi número de teléfono?’ ... ’¿Quiere usted decir que de hecho quiere que yo hable con alguien que todavía está bebiendo?’... La contestación más triste fue la de un miembro que dijo ’No, no puedo hacerlo. Estoy ocupado todo el día. Hoy es el aniversario de mi sobriedad.’ Otros ejemplos de respuestas negativas son: ’El número ha sido desconectado’.. ’Ya no soy miembro de ese grupo’... ’Ya no asisto a las reuniones.’
"Pero de vez en cuando," añade Bob, "ocurre algo maravilloso, como cuando llamamos a un miembro de A.A. que contesta a nuestra petición de ayuda diciendo: ’Gracias por llamarme ─ me sentía muy deprimido y desgraciado. Voy a hacer la visita [de Paso Doce] inmediatamente? Una respuesta como ésa compensa 500 negativas y nos ayuda a seguir adelante."
La dificultad de encontrar voluntarios dispuestos no es algo nuevo, dice Bob. "Me parece que hace 21 años, cuando empecé a contestar el teléfono del Intergrupo, teníamos las mismas dificultades, aunque no tan serias. La solución del problema no se encuentra necesariamente en los grupos de A.A. El Intergrupo tiene que educar a los grupos y a sus miembros acerca de lo que somos y hacemos. Esta necesidad está confirmada por la información que nuestro Intergrupo recibe semanalmente de los oficiales de nuestros grupos. Los números nos cuentan una historia triste pero interesante. Actualmente hay 1,428 grupos inscritos en nuestro 1íbro de reuniones. Al final del primer trimestre de este año, salió el 16% de los grupos habían dado al Intergrupo los nombres, direcciones y números de teléfono de los oficiales de grupo (que también son los contactos de Paso Doce del grupo). Además, en 1998 se recibió el 18% de la información de los oficiales de grupo para el Intergrupo, y lo peor de todo, el 66% de los grupos no han facilitado la información pedida de los oficiales de grupo en más de dos años."
Una parte de la solución, sugiere Bob, "radica en el poder de la repetición. Por ser A.A. lo que es, una comunidad con mucho movimiento de gente, el Intergrupo tiene que contar su propia historia continuamente. No es casualidad el que A.A. sea un programa de repetición. Todavía quiero oír a otro miembro decirme una vez más que no tengo que beber, y que el primer trago es el que va a hacer que me emborrache."
La necesidad de tener voluntarios, y listas actualizadas de trabajo de Paso Doce en los grupos, la comparten los 499 intergrupos y oficinas centrales de los EE.UU. y Canada. A continuación aparecen informes de algunos de ellos:

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 июля 2024 12:04

Cita Diaria con La Viña Julio 3

“La cordura empieza por aceptar mentalmente la realidad”.

“La única revolución”. ABRIL DE 1976. Del AA Grapevine

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 июля 2024 11:23

Reflexiones Diarias

3 de JULIO

EXPERIENCIA: LA MEJOR MAESTRA

Carentes aún de experiencia y recién hecho nuestro contacto consciente con Dios, es probable que no recibamos inspiración todo el tiempo.

— ALCOHÓLICOS ANÓNIMOS, p. 87

Algunos dicen que la experiencia es la mejor maestra, pero yo creo que es la única maestra. Yo he podido apreciar el amor de Dios para mí solamente por la experiencia de mi dependencia de ese amor. Al principio no podía estar seguro de Su dirección en mi vida, pero ahora veo que si soy lo suficientemente atrevido como para pedirle Su orientación, tengo que actuar como si Él me la hubiera dado. A menudo le pido a Dios que me ayude a recordar que Él tiene el camino para mí.

Del libro Reflexiones diarias

Copyright © 1991 by Alcoholics Anonymous World Services, Inc.

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 июля 2024 11:22

La Biografía de Bill W.
Inspira una Expresión
Anónima de Gratitud

Pass It On, la biografía definitiva de Bill W., aprobada por la Conferencia, que se publicó hace un año, ha sido objeto de diferentes tributos, incluyendo una expresión especialmente conmovedora - y anónima - de agradecimiento a los autores, quienes, conforme con la Tradición de A.A., también guardan su anonimato.
"Lo que han producido ustedes", dice el escritor, "no es ni una figura de culto ni una idealización, sino un retrato de un ser humano amable y muy falible."
Compartiendo su historia personal, escribe: ". . . en el curso de mi propia vida - de la cual más de veinte años los he pasado dentro de la Comunidad - he llegado a sentir una admiración hacia aquellas personas en todas las esferas que "gastaban completamente" sus vidas haciendo las cosas que merecen la pena hacerse. Y tengo el respeto más grande hacia la pequeña minoría que ha logrado sus objetivos a pesar de sus propias tendencias y defectos característicos."
"El desarrollo gradual y no siempre consistente del concepto de anonimato en la conciencia - y finalmente hasta el mismo tuétano - de Bill W., quien durante toda su vida tuvo hambre de reconocimiento personal - es, a mi parecer, uno de los relatos más apasionantes en la historia de la ética."
A.A. constituye "una categoría por si sola". "Todo lo que es, se debe en gran parte al espíritu de anonimato que forma su corazón mismo. Y llegó a este espíritu principalmente por el conducto improbable de Bill W.
Así que les dirijo a ustedes, autores anónimos, una expresión anónima de agradecimiento por haber hecho algo que valía la pena hacer."





Servicios en Español
A.A.Llega a Iberoamérica

Fue en el año de 1956 cuando Reinaldo G. le ofrecía a Miguel Angel R. el último trago de whisky en camino a Quezaltenango. Simplemente le dijo que él era un alcohólico y que tenla varios años de no beber gracias a la ayuda de una sociedad de ex-bebedores que existía en México llamada "Alcohólicos Anónimos". Miguel Angel no sabía que simplemente estaba recibiendo el mensaje de A.A. El mismo mensaje que desde 1935 se venía pasando y justamente de persona a persona.
Hasta el año de 1960 hubo muy poca actividad de A.A. en Guatemala. Pero hubieron visitas a México y a finales de 1961, ya habían reuniones incipientes en un local de la radio Ciro. Procedente de San Francisco, California, llegó una A.A. conocida por compañera Tomkins, quien ayudó a la orientación sobre la práctica de los Doce Pasos y las Doce Tradiciones. Por sugerencias de ella empezaron a oírse los primeros mensajes radiados de A.A. on Guatemala. También sugirió escribir a la G.S.O. de Nueva York y solicitar literatura de A.A. Se hizo conocer que la semilla de A.A. ya había sido plantada en dicho país y no se hizo esperar mucho tiempo la respuesta. Las noticias de A.A. empezaron a intercambiarse y todas ellas llenas de fe, amor, esperanza, unidad, responsabilidad y servicio. Se hizo contacto con otros países de Centroamérica y México, pues el contacto con la G.S.O. ya estaba establecido.
Un anuncio que aparecía en Prensa Libre hizo que el Padre Ricket se acercara a la ciudad de Guatemala procedente de San Pedro Necta. Este sacerdote ya había tenido conocimiento del programa de A.A., puesto que colaboraba con un pequeño grupo de A.A. en aquel lejano municipio de Huehuetenango. Emocionado por el surgimiento de A.A. en Guatemala, obsequió al grupo naciente un ejemplar de la primera edición del Libro Grande, Alcohólicos Anónimos. Desde 1960 hasta mediados de 1962, el primer grupo de A.A. se llamó Grupo Mar.

Alcohólicos Anónimos Hispano

03 июля 2024 03:51

Otro aspecto del tema de la honestidad: es muy probable que usemos la deshonestidad de los demás como la excusa más aceptable para ser deshonestos y no cumplir con nuestros propios deberes.

Bill W