53309
Прайс/Реклама: @PrideMediaTG Для связи: @prestige046 Ссылка для друзей: https://t.me/+4AOC8rC7vPsyNjdi
Правила чтения
В турецком все читается, как пишется, за исключением одной нечитаемой буквы. Имееется 8 гласных. Непривычных букв всего несколько:
I ı – обыкновенное русское Ы. Например, Igdır – это Ыгдыр
Öö – то же, что и в немецком, если кто знает. То есть, "rö" читается как рё , но р не смягчается. Пример – göl, görmek, köy
Üü – аналогичное немецкому, то есть среднее между у и ю . "rü" читается как рю без смягчения р .
Ğğ – в старотурецком читалось, как украинское "г", сейчас не читается и, к примеру, название города Niğde читается Нидэ или Нийдэ .
Şş – обыкновенное Ш.
Çç – наше родное Ч. Например, в названиях Чорум и Чанаккале – Çorum, Çanakkale.
Cc – не всякий догадается, что это ДЖ. Например, есть такая еда, что-то вроде кефира с огурцами – cacık (джаджык).
Yy – читается как Й. Например, yaya – пешком (яя или йайа ).
â – встречается очень редко. Например, в имени Kâmran – Кямран.
Прочее – стандартная латиница, только без букв Q, X, W. В целом произношение несколько мягкое. Слова типа "bellek" читаются беллекь .
@TurkishTG
ORTAÇLAR / SIFAT FİİLLER / PARTİSİPLER ПРИЧАСТИЯ
-an yapılı ortaç Причастие на -an
Причастия на -an (en) имеют значение действительного причастия настоящего или прошедшего времени.
-acak yapılı ortaç Причастие на -acak
Причастия на -acak имеют значение будущего времени.
Существительное после причастия может опускаться. В этом случае его аффиксы переходят к причастию.
Olumlu (Утвердительная форма) Benim okuyacağım kitap Senin okuyacağın kitap Onun okuyacağı kitap Bizim okuyacağımız kitap Sizin okuyacağınız kitap Onların okuyacakları kitap
Olumsuz (Отрицательная форма)
Benim okumayacağım kitap Senin okumayacağın kitap Onun okumayacağı kitap Bizim okumayacağımız kitap Sizin okumayacağınız kitap Onların okumayacakları kitap
-dık yapılı ortaç Причастие на -dık
Данное причастие со значением прошедшего времени часто используется с аффиксом принадлежности. При прибавлении аффикса принадлежности звук “k” в составе -dık переходит в “ğ”.
Olumlu (Утвердительная форма) Benim sevdiğim renk
Senin sevdiğin renk Onun sevdiği renk Bizim sevdiğimiz renk Sizin sevdiğiniz renk Onların sevdikleri renk
Olumsuz (Отрицательная форма) Benim sevmediğim renk Senin sevmediğin renk Onun sevmediği renk Bizim sevmediğimiz renk Sizin sevmediğiniz renk Onların sevmedikleri renk
Существительное после причастия может опускаться. В этом случае его аффиксы переходят к причастию.
-mış yapılı ortaç Причастие на -mış
Причастие на -mış обозначает признак предмета (лица, явления и т. п.), связанный с действием, которое совершено в прошлом.
-(ı)r yapılı ortaç Причастие на -(ı)r / (-maz)
Причастие настоящего-будущего времени на -(ı)r/(-maz) обозначает свойство, присущее данному виду предметов (лиц, явлений и т. п.). Употребляется сравнительно редко. Они вошли в состав устойчивых выражений.
Например: çalar saat (будильник), bakar kör (растяпа), akarsu
(река), atardamar (артерия), toplardamar (вена), yanardağ (вулкан)...
Причастие на -(ı)r в отрицательном значении получает аффикс
-maz.
Örnek (пример):
1. Sınavda tükenmez kalem kullanmayın. (Не используйте на экзамене ручку).
2. Mete ile Ali ayrılmaz ikili; her zaman beraberler. (Мете и Али неразлучны, они все время вместе).
Аффикс -ası является редкой формой и больше встречается в эксперссивно-эмоциональной речи.
/channel/TurkishTG
•Бесплатный вебинар по испанскому•
Если давно хотели системно начать учить испанский, то приходите на наш мини-курс!
Начните осуществлять свои мечты! 💫
☝🏻За 10 лет его посетили более 100 000 человек
Регистрация тут
Будет три вебинара, с 19 по 21 марта в 19:00 по Испании (21:00 по МСК).
За эти три вечера вы научитесь читать на испанском, разберетесь в основах грамматики и выучите ваши первые 200 слов и выражений на все случаи жизни!
Регистрация на сайте:
https://estudiamos-school.com/espwhats-tg?utm_source=TurkishTG
🎁 Каждому участнику - бонусы и подарки от школы @estudiamosesp
¡Hasta pronto! 😉
Как репетитору зарабатывать стабильно от 100 до 500 тыс. руб. в месяц и успевать жить. Пошаговый алгоритм. 🧑💻
Привет, меня зовут Мария Жданова, я 10 лет как онлайн репетитор и 2 года я обучаю этому других. Суммарно я набрала более 100.000 подписчиков в соц сетях и точно знаю, как их монетизировать. А один мой ученик собрал аудиторию в 350.000 на Ютуб канале по моей методике.
Подписчики - это нефть 21-го века. Но хорошая новость в том, что чтобы вам зарабатывать 100-500 тыс. руб. достаточно всего несколько сотен подписчиков, которых можно собрать за один месяц бесплатными способами. Хочешь узнать, как?
🔥 На днях я проведу закрытый мастер майнд для репетиторов.
По итогу встречи вы выстроите себе пошаговый алгоритм роста в доходе до 100, 300 и 500 тысяч рублей исходя из вашей ситуации сейчас.
🎁 Каждому участнику Зум встречи подарю видео разбор «Как набирать группы через бесплатные марафоны с нулевым бюджетом».
👇 Переходите в мой канал, там будут ссылки и все подробности.
/channel/maria_jdanova
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
В турецком языке слова, обозначающие профессию или род занятий человека, образуются от основного слова добавлением окончаний - cı, - çi, - ci, -çi.
Например:
море – моряк deniz – denizci
охота – охотник av – avcı
путь – путник yol – yolcu
молоко – молочник süt – sütçü
гитара – гитарист gitar – gitarcı
биржа – биржевик borsa – borsacı
скрипка – скрипач keman – kemancı
химия – химик kimya – kimyacı
почта – почтальон posta – postacı
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Lüfen gösterin.........................покажите, пожалуйста
Lütfen daha yavaş söyleyin!.......скажите, пожалуйста, медленнее!
Lütfen tercüme edin!................переведите, пожалуйста!
Lütfen bir daha tekrarlayın!.......повторите, пожалуйста, еще раз
Buyrun girin!............................входите, пожалуйста!
Buyrun oturun!.........................садитесь пожалуйста!
Kusura bakmayın!....................Не взыщите, простите!(не смотрите на недостаток)
Bize bir daha gelin!....................Приходите к нам еще!
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Boş laflar - пустая болтовня
Sana lafı yok - о тебе речь не идет
Lafı bırak!! - прекрати болтать
Büyuk laflar - громкие слова
Laf değil - это не пустяк, не шутка!!
Lafı mı olur? - стоит ли об этом что-то говорить?!..
Laf olsun diye - лишь бы что-нибудь ляпнуть
Kes lafını - заткнись!
Laf çakmak (atmak) - сказать что-то обидное
Спорим, таких подарков тебе еще точно никто не дарил? 😳
Только для подписчиков канала Турецкий язык | Turkish language в преддверии 8 марта 🌺 онлайн-школа по изучению турецкого языка - «Диалог» дарит 🎁 бессрочный доступ к 3-ём открытым урокам школы, благодаря которым вы:
- Начнете учить турецкий без сложностей и тяжелой зубрежки
- Узнаете супер-формулу для быстрого изучения турецкого
- Получите удовольствие от подачи материала преподавателем
Выдача подарков может закончиться в любой момент❗️
Успевай забрать 🎁 от онлайн-школы по турецкому языку №1 👇🏼
https://clck.ru/398o8E
🇹🇷🇹🇷
Где? Nerede?
Когда? Ne zaman?
Почему? Neden?
Сколько? Ne kadar? Kaç?
Что это? Bu ne?
Кто это? Bu kim?
Где это? Bu nerede?
Думаете как легко выучить Турецкий?⚡️
Хотите жить или путешествовать в Турции?😍
Смотрите Турецкие сериалы и нечего не понимаете?😔
Тогда именно для вас-мы запустили новый набор на курc Турецкого с нуля 🚀
Уроки проходят онлайн в программе ZOOM 💻
2 раза в неделе (урок длится час)
Уроки проходят по книге İstanbul A1
Так же в бонус словарный марафон❤️🔥
Ежемесячная оплата: 1800₽
Подробнее и для записи👇
@Darsium
•Бесплатный вебинар по английскому•
Если давно хотели системно начать учить английский и уже на первом уроке научиться рассказывать о себе, то приходите на наш бесплатный мини-курс.
Начните осуществлять свои мечты! 💫
_Регистрация тут_
Будет три вебинара, с 5 по 7 марта в 21:00 по МСК (19:00 СЕТ).
За эти три вечера вы разберетесь в основах грамматики и выучите более 200 слов и выражений на все случаи жизни!
Всем участникам - подарки и бонусы 🎁
Регистрация на сайте:
https://estudiamos-school.com/engtg?utm_source=TurkishTG
See you! 😉
Топ 5 турецких сериалов по версии Кинопоиска, которые помогут вам в изучении языка
1. Воскресший Эртугрул
2. Основание: Осман
3. Ворон
4. Чёрно-белая любовь
5. Чёрная любовь
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Afiyet olsun! — Приятного аппетита! Кушайте на здоровье!
Çok yaşa! — Будьте здоровы! (чихающему)
Sen de gör! — Спасибо! (ответ на “ты“)
Siz de görün! — Будьте здоровы! (ответ на “вы“)
Şerefe! — За здоровье! (тост)
Tamam! — Хорошо! Ладно! Договорились!
Tabii (ki)! — Конечно (же)!
Anlaştık! — Договорились!
Değil mi? — Не так ли? (Не правда ли?)
Memnuniyetle! — С радостью! С удовольствием!
Memnun oldum! — Рад (приятно) познакомиться!
Sevgilerle! — С любовью!
Hoş geldiniz! — Добро пожаловать!
Kaç yaşındasınız? — Сколько вам лет?
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Görüşmek üzere! — До встречи! Увидимся!
Kolay gelsin! — Пожелание легкой работы
İnşallah! — Даст бог! Надеюсь!
Maşallah! — Аллилуйя! Молодец! (когда свершилось что-то хорошее)
Aferin! — Молодец!
Aferin sana! — Ты молодец!
Aferin size! — Вы молодец!
Affedersin! — Извини!
Affedersiniz! — Извините!
Özür dilerim! — Прошу прощения!
Buyurun — Пожалуйста (т.е. я готов к вашей просьбе)
Lütfen — Пожалуйста (при просьбе, например, при заказе)
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
kesene bereket — спасибо (за угощение)
yorgun gibiyim — я чо-то устал
sen bal gibi biliyorsun bunu — ты это прекрасно знаешь
ne oldu? Solundan mı kalktın bugün? — что случилось? не с той
ноги встал?
sizin aranız bozuk — между вами кошка пробежала
sayılır — типа того
bana bi manita ayarla — подгони мне тёлку
gözünü boyamak — запудрить мозги
bana ters — это не по мне
olmaz öyle şey! — такого не может быть!
hayal görüyorsun sen — размечтался ты
bana yakışır mı? — разве это на меня похоже?
ne öyle? — это что такое?! (раздражительно)
gelme üstüme! — не доставай меня!
bırak kenara — забудь, оставь
kulak ver — прислушайся
pek öyle sayılmaz — ну не совсем так…
üste çıkmak — выходить сухим из воды
kısacası — короче говоря…
uzatma — короче! Не затягивай
Турецкая недвижимость по цене Российской
Специально для тех, кто интересовался Турцией и недвижимостью, найден канал местного застройщика, который пишет об индустрии на русском языке и публикует качественные апартаменты по всей Турции без наценок от 53 000 €
В этом канале уже подробно рассказали о лучших районах Анталии, Алании, Мерсин для приобретения недвижимости.
Помимо прочего на канале можно получить подборку турецкой недвижимости и список подводных камней, с которыми можно столкнуться при покупке недвижимости
👉🏼Подписывайтесь на канал @ataberk и узнайте первыми, как приобрести недвижимость на этапе строительства и сэкономить 35% - /channel/+wNNXFqIadoE5NDhk
1. Film - Фильм
2. Oyuncu - Актер
3. Yönetmen - Режиссер
4. Senaryo - Сценарий
5. Kamera - Камера
6. Sahne - Сцена
7. Kurgu - Монтаж
8. Seslendirme - Озвучивание
9. Prodüksiyon - Продакшн
10. Yapımcı - Продюсер
11. Gösterim - Показ
12. Gösterim tarihi - Дата выхода
13. Ödül - Награда
14. Jenerik - Титры
15. Reklam - Реклама
16. Vizyon - В прокате
17. Yapım - Производство
18. Gösteri - Премьера
19. Kostüm - Костюм
20. Set - Съемочная площадка
21. Dublaj - Дубляж
22. Müzik - Музыка
23. Drama - Драма
24. Komedi - Комедия
25. Aksiyon - Боевик
@TurkishTG
🇹🇷🇹🇷Словарный запас🇹🇷🇹🇷
Basit:Kolay-простой
Baş:Kafa-голова
Baş:Başkan-глава
Başarı:Muvaffakiyet-успех
Başarılı:Muvaffak-успешный
Başkent:Başşehir-столица
Başsağlığı:Taziye-соболезнование
Başşehir:Başkent-столица
Başvurmak:Müracaat etmek-обратиться
Başvuru:Müracaat-обращение
Bavul:Valiz-чемодан
🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
-sız, -siz, -suz, -süz
При прибавлении к слову, эти суффиксы указывают на отсутствие чего-либо. В русском языке функцию этих суффиксов выполняет приставка «без». В прежних уроках мы рассматривали прилагательные с этими суффиксами. А сегодня рассмотрим предложения, где эти суффиксы употребляются со словами, образуя наречия.
Sütsüz kahve
кофе без молока
Şekersiz çay
чай без сахара
Banyosuz oda
комната без ванной
Çantasız gitmez
она не выходит без сумки
Bu dili öğretmensiz öğrendi
он выучил этот язык без учителя
Çorbayı kaşıksız içecek
он выпьет (съест) суп без ложки
Oraya arabasız gittik
мы поехали туда без машины
Paltosuz çıkma çünkü hava çok soğuktur
не выходи без пальто, потому что очень холодно
Çocuklar ayakkabısız oynuyorlar
дети играют без обуви
AÇMAK🇹🇷🇹🇷
Kapıyı açıyor она открывает дверь
Pencereleri açma не открывай окна
Kapıyı açtığı zaman adam bekliyordu
когда она открыла дверь, мужчина ждал
Этот же глагол может использоваться и в выражении – ışığı açmak.
Işığı açmalısın
ты должен включить свет
Işığı açacak mısın? Onu görmüyorum
ты включишь свет? Я его не вижу
ışığı açtığın zaman uyuyorduk
когда ты включил свет, мы спали
В том же значении этот глагол употребляется в выражениях televizyonu, radyoyu açmak
Televizyonu açacağım
я включу телевизор
Televizyonu açma. Ders çalışıyorum
не включай телевизор. Я занимаюсь
Radyoyu açayım mı?
включить радио?
Eve geldi. Radyoyu açtı
он пришел домой. Включил радио
/channel/TurkishTG
Русская классика на турецком языке 🇷🇺 🇹🇷
1. "Anna Karenina" (Анна Каренина). L.TOLSTOY
2. "Suç ve ceza" (Преступление и наказание) F.DOSTOYEVSKİY
3. "Babalar ve oğullar" (Отцы и дети) İ. TURGENYEV
4."Ölü canlar" (Мертвые души). N. GOGOL
ZAMAN
Слово zaman вы видели в форме вопросительного выражения – ne zaman (когда? )
В вышеуказанных предложениях слово zaman имеет другую функцию. Сравните:
Ne zaman verdiniz?
Когда вы дали?
Verdiniz
вы дали
…..verdiğiniz zaman….. когда вы дали
onu verdiğiniz zaman biz bakıyorduk
мы смотрели, когда вы его дали
Ne zaman tıraş oldu?
Когда он брился?
Tıraş oldu
он брился
…..tıraş olduğu zaman….. когда он брился
tıraş olduğu zaman bekliyordunuz
когда он брился, вы ждали
Ne zaman geldin?
Когда ты пришла?
Geldin
ты пришла
…..geldiğin zaman….. когда ты пришла
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
Ne kadar sık; kaç kere (kez, defa)
Для того, чтобы узнать как часто происходит то или иное действие, следует спросить – ne kadar sık или kaç kere (defa, kez). По-русски эти вопросительные выражения означают – как часто или сколько раз. Выражение sık sık мы рассматривали в предыдущих уроках.
Sık sık часто
Ne kadar sık как часто?
Kaç defa, kere, kez сколько раз?
Sinemaya ne kadar sık gidersin?
Как часто ты ходишь в кино?
Ne kadar sık telefon eder?
Как часто она звонит?
Kaç defa çay içersiniz?
Как часто они пьют чай?
Annen kaç kere İstanbul’a gelir?
Сколько раз твоя мать приезжает в Стамбул?
Kaç kez mektup yazarsın?
Сколько раз ты пишешь письма?
Ayda kaç kez sinemaya gidersin?
Сколько раз в месяц ты ходишь в кино?
Haftada kaç kez şarap içerler?
Сколько раз в неделю они пьют вино?
Günde kaç kere telefon eder?
Сколько раз в день она звонит?
Annen yılda kaç kez İstanbul’a gelir?
Сколько раз в году твоя мать приезжает в Стамбул?
Ayda kaç kez mektup yazarsın?
Сколько раз в месяц ты пишешь письма?
🇹🇷🇹🇷YAKMAK🇹🇷🇹🇷
Слово yakmak имеет несколько значений в турецком языке. Для перевода на русский язык выбирается наиболее подходящее из них.
Ateşi yakmak
зажигать огонь.
Lambayı (ışığı) yakmak
включать (лампу) свет.
Ateşi yak
зажги огонь.
Ateşi yakmalısın. Hava soğuk.
ты должен разжечь огонь.Погода холодная
Lambayı yakacak
она включит свет (лампу)
Işığı yakacak
он включит свет.
Lambayı yak. Kitabı okuyamıyorum
включи свет. Я не могу читать книгу
🇹🇷🇹🇷🇹🇷
СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ - Pek hızlı, çevik, fırtına gibi
Стремительное движение - Çevik hareket
Стремительный бег - Pek hızlı koşu
Стремительный прыжок - Pek hızlı sıçrama
Стремительная атака - Fırtına gibi bir atak
Стремительная река - Pek hızlı akan ırmak
Стремительный поток - Pek hızlı akan sel
Стремительный характер - Çevik bir mizaç
Стремительная жизнь - Fırtına gibi bir yaşam
Стремительный человек - Çevik bir insan
Ребят, кто планирует выучить турецкий, новость для вас.
С 4 марта пройдёт бесплатный практический курс по турецкому языку для начинающих. Курс направлен на понимание и постановку разговорного навыка.
Три дня. Практические задания + 3 прямых эфира + индивидуальная проверка домашних заданий от спикера.
Курс будет проводить Айя. Она очень мягко и доходчиво преподносит материал. И что ещё классно — специализируется именно на разговорном турецком. И понимании на слух. Нет сложной грамматики и зубрёжки.
ЖМИ ТУТ, ЧТОБЫ ПОПАСТЬ НА КУРС
Курс будет полезен тем, кто:
- хочет начать говорить на турецком
- хочет освоить логику турецкого без сложной грамматики
- планирует переезд в Турцию или уже переехал
Если ты ищешь способ заговорить на турецком, и понимаешь, что сделать это по традиционным закостенелым методикам долго и муторно, приходи на курс.
Вход тут – /channel/aya_pro_turkce_bot?start=c1708087962308-ds
Жмите "Начать" или "Start".
Думаете как легко выучить Турецкий?⚡️
Хотите жить или путешествовать в Турции?😍
Смотрите Турецкие сериалы и нечего не понимаете?😔
Тогда именно для вас-мы запустили новый набор на курc Турецкого с нуля 🚀
Уроки проходят онлайн в программе ZOOM 💻
2 раза в неделе (урок длится час)
Уроки проходят по книге İstanbul A1
Так же в бонус словарный марафон❤️🔥
Ежемесячная оплата: 1800₽
Подробнее и для записи👇
@Darsium
Что если мы скажем, что получить ВНЖ Турции может каждый?
Этот канал не любят визовые агентства и посредники: в нем разбирают бесплатно то, за что они берут деньги 🤯
Автор канала – адвокат Марина Акайдын, живет в Турции 22 года и имеет 150+ успешных кейсов по получению ВНЖ и гражданства
Всем релокантам и тем, кто только планирует переезд – обязательно подписаться! ↓
Адвокат.бизнес.релокация|Турция
Марина разбирает все на реальных примерах из практики:
✅ секретные фишки по получению ВНЖ и гражданства
✅ открытие бизнеса в Турции с минимальными вложениями
✅ схемы мошенничества в Турции
✅ вопросы от подписчиков
👀 Сейчас вход в канал бесплатный, подписывайтесь и получайте личного юриста в кармане👇🏼
/channel/+IN6paNm7e184M2Y0
⚡️ Португальский паспорт вошел в пятерку лидеров по всему миру
И самое главное — его может получить каждый через пять лет после подачи вида на жительство. Таких условий вы не найдете нигде:
— быстрое получение ВНЖ (от двух месяцев);
— свободное перемещение по Европе;
— МРОТ почти 80 тыс. руб и индексируется в евро (в России — 19 242 руб).
Весь список плюшек от переезда в Португалию на канале Там хорошо. Авторы живут там уже несколько лет и делятся личными лайфхаками по быстрой релокации и адаптации.
Честно, открыто и, главное, бесплатно.
Подписывайтесь на @tam_horosho, вход открыли на 24 часа.
