8703
سابریکا اولین مرجع موزیک ویدیو با زیرنویس وبسایت: https://subrica.com اینستاگرام: https://instagram.com/subricacom . ⚠️کانال آموزش (معرفی فیلترشکن): @subricatutorial 🤣پیج سابریکا پاز : https://www.instagram.com/subricapause1 ✅ارتباط با ادمین: @sdavril
ویدیو کلیپ Flower In A Hurricane از Justice با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36827
🎶آهنگ Flower in a Hurricane اثری از گروه موسیقی الکترونیک Justice با همکاری Tame Impala، SZA و King Gizzard & The Lizard Wizard است که در ۱۵ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد. این قطعه با ترکیب موسیقی الکترونیک، راک و آوازهای متفاوت هنرمندان، برای دنیای بازی موردانتظار Grand Theft Auto VI (GTA VI) ساخته شده و در تریلر معرفی بازی نیز مورد استفاده قرار گرفته است.
نکته جالب: این همکاری بخشی از پروژه موسیقی GTA VI است و Justice علاوه بر ساخت این قطعه، آهنگسازی موسیقی متن اصلی بازی را نیز بر عهده دارد.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2026 October 15
Genre: #Dance_Electronic #Dance_pop #Electro_dance #soundtrack #alternative
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
#پیشنهاد_ادمین
موزیک ویدیو Carry On از Kygo ft. Rita Ora با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=29952
🎶آهنگ Carry On همکاری مشترک کیگو (Kygo) و ریتا اورا (Rita Ora) است که در سال ۲۰۱۹ برای فیلم سینمایی "POKÉMON Detective Pikachu" منتشر شد. این قطعه با ترکیبی از موسیقی الکترونیک و صدای احساسی ریتا اورا، پیامی درباره امید، همراهی و ادامه دادن مسیر زندگی در کنار کسانی که دوستشان داریم، منتقل میکند.
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2019
Genre: #pop #Dance_electronic #soundtrack
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
📁 آرشیو " ریتا اورا " در سایت سابریکا
📁 آرشیو " کیگو " در سایت سابریکا
موزیک ویدیو Bittersweet از Madison Beer با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36065
🎶 آهنگ "bittersweet" دربارهی تموم شدن رابطهایه که با وجود تمام دردهاش، پایانش در نهایت به نفع مَدیسونه؛ ترکیبی از غمِ جدایی و آرامشی که از رها کردن یک رابطهی اشتباه به دست میاد.
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2025
Genre: #pop #Synth_pop
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
📁 آرشیو " مدیسون بیر " در سایت سابریکا
موزیک ویدیو Tears از Sabrina Carpenter با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36315
🎶آهنگ "Tears" با لحنی شوخ و شیطون دربارهی اینه که چقدر یه مرد مسئولیتپذیر و باملاحظه میتونه جذاب باشه؛ از ظرف شستن و درست حرف زدن گرفته تا احترام گذاشتن به زنها!
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2025
Genre: #pop #disco R&B
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
📁 آرشیو " سابرینا " در سایت سابریکا
موزیک ویدیو Who Will You Follow از Evanescence با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=35993
🎶آهنگ "Who Will You Follow" " اون موقع دنبال کی راه میافتی؟ " دربارهی دنیایی پر از دروغ و اطلاعات گمراهکنندهست؛ ایمی لی از آدمها میپرسه وقتی دیگه نمیتونن حقیقت رو از دروغ تشخیص بدن، به حرف چه کسی اعتماد میکنن
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2026
Genre: #Rock #hard_rock #Alternative_Rock
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 آرشیو "اونسنس" در سایت سابریکا
موزیک ویدیو Okyanus از Derya Ulug با زیرنویس فارسی و ترکی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36615
🎶این آهنگ درباره عشق و دلبستگی به فردی است که با وجود اشتباهات و رفتارهای تکراریاش، همچنان نمیتوان بهراحتی از او دل کند. راوی با لحنی عاشقانه و در عین حال گلایهآمیز، از عشقی سخن میگوید که او را در احساسات عمیقی گرفتار کرده است.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2016
Genre: #turkish
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 آرشیو "دریا اولو " در سایت سابریکا
موزیک ویدیو Tunnel of You از Cannons با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=28718
🎶این آهنگ درباره دلتنگی عمیق، وابستگی عاطفی و گرفتارشدن در احساسات نسبت به کسی است که هنوز دوستش داریم؛ حتی وقتی نزدیک بودن به او باعث درد و ناراحتیمان میشود.
در متن آهنگ، راوی از شبهای تنهایی، صحبتکردن با ماه و اشتیاق برای دیدن دوباره فرد موردعلاقهاش میگوید. عبارت «Tunnel of You» یا «تونلِ تو» استعارهای از فرو رفتن در دنیای احساسات و خاطرات یک نفر است؛ انگار هرچه تلاش میکند، نمیتواند از این عشق و دلبستگی بیرون بیاید.
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2022 March 27
Genre: #electropop #Alternative_Indie
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
📁 آرشیو " بَند کَننز " به همراه بیوگرافی
موزیک ویدیو Nicole Kidman از ADELA با زیرنویس فارسی و انگلیسی👇
📎 https://subrica.com/?p=36470
🎶 آهنگ ADELA - Nicole Kidman عملاً یه فانتزی اغراقآمیز از زندگی یک پاپاستار زنه لباسهای گرون، کفشهای لابوتن و جیمی چو، کورست، توجه مردم، عکس گرفتن هم به نیکول کیدمن اشاره داره و فضای مولنروژ رو تداعی میکنه یعنی خواننده عمداً خودش رو در نقش یه زن بسیار ، جذاب و قدرتمند تصورمیکنه
🎬 در موزیک ویدیو ADELA - Nicole Kidman از بازسازی سکانس های فیلم های نیکول کیدمن استفاده شده که نام فیلم ها و عکس سکانس ها در سایت ذکرشده
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2026 October 2
Genre: #pop #pop_rap R&B
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 بیوگرافی ادلا
موزیک ویدیو In Your Eyes از Alesso, OneRepublic با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36349
⚠️ آهنگ «In Your Eyes» دربارهی عشقی عمیق و واقعیـه؛ وقتی با نگاه به چشمهای کسی که دوستش داری، حس میکنی بالاخره آدم درست زندگیت رو پیدا کردی.
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2026
Genre: #pop #dance_electronic #dance_pop
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " وان ریپابلیک " با زیرنویس
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " دی جی السو " با زیرنویس
🇫🇷 فرانسه، لبنان، خمینی و حزبالله؛ آیا این اتفاقها به هم مرتبطاند؟ 🤔
منبع
موزیک ویدیو Bring Your Love از Madonna & Sabrina Carpenter با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=35109
⚠️آهنگ «Bring Your Love» دربارهی بیتوجهی به قضاوت و فشار دیگرانه؛ مدونا و سابرینا میگن برای جلب رضایت بقیه زندگی و موسیقیشون رو تغییر نمیدن و راه خودشون رو میرن.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2026
Genre: #pop #dance_pop #disco
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " مدونا " با زیرنویس در سایت سابریکا
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " سابرینا " با زیرنویس در سایت سابریکا
موزیک ویدیو Tell Me When Youve Had Enough از Evanescence با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36189
⚠️ آهنگ "Tell Me When You've Had Enough" دربارهی خسته شدن از کنترل و فریب دیگرانه؛ آهنگ از لحظهای میگه که دیگه تحمل کردن کافیه و باید در برابر کسانی که سعی دارن زندگیمون رو کنترل کنن، ایستاد.
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2026 September 19
Genre: #Alternative_rock #Alternative_metal #metal #rock
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " اونسنس " با زیرنویس
موزیک ویدیو UNDER THE RHYTHM از Adam Lambert با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36061
🎶 آهنگ زیر ضربِ آهنگ " UNDER THE RHYTHM " دربارهٔ عبور از روزهای سخت و پیدا کردن دوبارهٔ شادی از طریق موسیقی و رقصه.
🎶ریتم این آهنگ از آهنگ قدیمی و نوستالژی "میخوام از ته قلبم (لا لا لا رو)فریاد بزنم" از گروه ATC الهام گرفته شده. که درسال 2021 هم آوا مکس برای اهنگ My Head & My Heart از این اهنگ سمپل کرد
🎬 تماشا و دانلود موزیک ویدیو و اهنگ My Head & My Heart از AVA MAX با زیرنویس
🎬 تماشا و دانلود موزیک ویدیو و اهنگ نوستالژی ای تی سی ATC - All Around The World با زیرنویس
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2026
Genre: #Alternative_Indie #rock
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " ادم لمبرت " با زیرنویس
موزیک ویدیو Sad Girls از Bebe Rexha and David Guetta با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=35657
⚠️ آهنگ «Sad Girls» دربارهی درد جدایی و دیدن معشوق در کنار فرد دیگهایه؛ بی بی رکسا با وجود ناراحتی، تصمیم میگیره تا آخر شب برقصه و غمش رو پشت شادی ظاهری پنهان کنه.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2026
Genre: #pop #dance_pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " بی بی رکسا " با زیرنویس
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " دیوید گوتا " با زیرنویس
موزیک ویدیو HOTEL LOBBY از Quavo and Takeoff با زیرنویس فارسی و انگلیسی👇
📎 https://subrica.com/?p=35939
⚠️ آهنگ Hotel Lobby (Unc & Phew) از کوآوو و تیکآف، رپرهای گروه میگوس، در سال ۲۰۲۲ منتشر شد. این آهنگ بیشتر از اینکه داستانی خطی را روایت کند، تصویری از سبک زندگی لوکس، شهرت و لذتهای زندگی آنها ارائه میدهد.
⚠️نسخه موزیک HOTEL LOBBY A COLORS SHOW در شبکه های اجتماعی با ساخت کلیپ های هوش مصنوعی جدیدا ترند شده.
⚠️ تیکآف خواهر زاده ی "کوِیوو" هست که در اول نوامبر ۲۰۲۲، بر اثر تیراندازی در یک سالن بولینگ در شهر هیوستون تگزاس جان خود را از دست داد. (توضیحات بیشتر در بخش آرشیو هنرمندان "بیوگرافی هنرمندان" در سایت)
⚠️ 👈 تماشا و دانلود موزیک ویدیو رسمی نسخه لاس وگاس Hotel Lobby با زیرنویس
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2022
Genre: #hip_hop #rap #trap
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " کوِیوو " با زیرنویس
موزیک ویدیو Haegeum از Agust D با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36762
🎶 کلمه "haegeum" (به کرهای: 해금) در زبان کرهای دو معنی اصلی دارد:
1. یک ساز سنتی کرهای:
ههگوم یک ساز زهی زهی است که با کمانچه نواخته میشود.
2. به معنای شکستن محدودیتها:
در آهنگها و به طور کلی در این دوران، haegeum به معنای رهایی از محدودیتها، تابوها و ممنوعیتها به کار میرود و بیانگر آزادی و رهایی از قید و بندها است.
در واقع، شوگا (آگوست دی) در آهنگ "haegeum" خود از این کلمه به عنوان استعارهای برای رهایی از محدودیتهای اجتماعی و فردی استفاده کرده است.
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2023
Genre: #k-pop #hip_hop #rap
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
#آهنگ_درخواستی
⚠️ درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ
📁 آرشیو " شوگا " به همراه بیوگرافی
موزیک ویدیو نوستالژی Day And Night از Billie Piper با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36363
🎶 آهنگ "Day and Night" دربارهی عاشق شدنه؛ بیلی پایپر میگه تمام روز و شب به کسی که دوستش داره فکر میکنه و وقتی کنارش نیست، دلش برای صدا و حضورش تنگ میشه.
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2000
Genre: #pop #dance_pop
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
#آهنگ_درخواستی
⚠️ درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ
📁 آرشیو " بیلی پایپر " به همراه بیوگرافی
موزیک ویدیو Repeat It از Martin Garrix & Ed Sheeran با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36381
🎶آهنگ "Repeat It" دربارهی عشقیه که آدم دلش میخواد بارها و بارها تجربهش کنه؛ وقتی کنار کسی که دوستش داری، لحظهها انقدر قشنگن که آرزو میکنی هیچوقت تموم نشن.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2026
Genre: #Dance_Electronic #Dance pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 آرشیو " اد شیرن " به همراه بیوگرافی
📁 آرشیو " مارتین گریکس " به همراه بیوگرافی
موزیک ویدیو ALGO TU از Shakira & Beele با زیرنویس فارسی و اسپانیایی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36298
🎶آهنگ "ALGO TÚ" دربارهی دو نفره که جذب هم شدن و میخوان بدون نگرانی از آینده، از عشقشون لذت ببرن و بذارن زندگی هر جا میخواد ببرتشون.
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2026
Genre: #Reggaeton #pop #latin_pop #dance_pop
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
📁 آرشیو " شکیرا " در سایت سابریکا
📁 آرشیو " بیلِ " در سایت سابریکا
موزیک ویدیو Die With A Smile از Lady Gaga, Bruno Mars با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36575
🎶 این آهنگ یک ترانه عاشقانه و احساسی درباره عشق عمیق، وفاداری و ارزش لحظاتی است که در کنار شخص موردعلاقهمان سپری میکنیم.
این اثر در شصتوهفتمین مراسم جوایز گرمی در سال ۲۰۲۵، جایزه بهترین اجرای پاپ دونفره یا گروهی را دریافت کرد.
🎤 تماشا و دانلود اجرای زنده در لاس وگاس با زیرنویس
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2024
Genre: #pop #soul #soft_rock
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 آرشیو " گیدی گاگا " در سایت سابریکا
📁 آرشیو " برونو مارس " در سایت سابریکا
موزیک ویدیو Whiplash از aespa با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36552
🎶عنوان Whiplash در معنای لغوی به آسیب ناشی از حرکت ناگهانی گردن اشاره دارد، اما در فضای این آهنگ بیشتر مفهوم «شوک ناگهانی»، «غافلگیرکردن» و تأثیرگذاری قدرتمند را منتقل میکند.
این آهنگ درباره اعتمادبهنفس، استقلال و قدرت فردی است. اعضای گروه با لحنی جسورانه از شخصیتی صحبت میکنند که به خودش اطمینان دارد، از قوانین و محدودیتهای دیگران پیروی نمیکند و با سبک و استانداردهای خودش پیش میرود.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2024
Genre: #k_pop #dance_pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 بیوگرافی " اسپا "
موزیک ویدیو Ya Tabtab از Nancy Ajram با زیرنویس فارسی و عربی 👇
📎 https://subrica.com/?p=29902
🎶این آهنگ با لحنی شیرین و کمی شیطنتآمیز، درباره رابطهای عاشقانه صحبت میکند که در آن یکی از طرفین مدام انتظار توجه، محبت و ناز و نوازش دارد. نانسی با لحنی بازیگوش از دلخوریها و توقعات طرف مقابل میگوید و با وجود ناراحتی، همچنان فضای آهنگ را شاد و دوستداشتنی نگه میدارد.
🎬عنوان آهنگ را میتوان بهصورت تقریبی «نازم رو بکش و بهم محبت کن» ترجمه کرد. این اثر با ریتم جذاب و موزیکویدیوی متفاوتش، به یکی از محبوبترین آهنگهای نانسی تبدیل شد.
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2006
Genre: #arabic
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
📁 آرشیو " نانسی عجرم " در سایت سابریکا
موزیک ویدیو the boy is mine از Ariana Grande با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36435
⚠️ آهنگ «the boy is mine» دربارهی دختریه که عاشق مردیه که انگار بهش تعلق نداره، اما اونقدر جذبش شده که میخواد قلبش رو به دست بیاره و برای عشقش بجنگه.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2024
Genre: #pop R&B
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
#آهنگ_درخواستی از Zahra
⚠️ درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " آریانا گرانده " با زیرنویس در سایت سابریکا
موزیک ویدیو Bad از Ateez با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36282
⚠️ آهنگ «BAD» از ATEEZ دربارهی جذب شدن به کسیه که میدونی دردسرسازه، ولی بازم نمیتونی ازش دل بکنی و در برابر جذابیتش مقاومت کنی.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2026
Genre: #k_pop #dance_pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " ایتیز " با زیرنویس در سایت سابریکا
بدون شرح...
با سپاس از هامره عزیز برای شعر
hameremoradi
farzin_music62
موزیک ویدیو FIRESTARTER از K/DA با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=36234
🎶 🎮 آهنگ "بازی آنلاین" لیگ آف لجندز(افسانه کهن) league of legends
آهنگ "دردسرسازFIRESTARTER " در ۱۸ اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد و بازگشت K/DA پس از چند سال وقفه در انتشار موسیقی جدید این گروه رو رقم زد. در این اثر، MIYEON و SOYEON از گروه i-dle در کنار Sophie Powers و Mimi Webb حضور دارند.(توضیحات بیشتر در سایت)
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2026 October 18
Genre: #pop #k_pop #soundtrack
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " کی دی ای " با زیرنویس
#repost
موزیک ویدیو My Heart Beat Like a Drum از ATC با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=6794
⚠️ آهنگ "قلبم مثل یک درام میتپد " My Heart Beat Like a Drum دربارهٔ عشق، دلتنگی و هیجان انتظار برای رسیدن به کسیه که دوستش داری. خواننده از شدت علاقه و اشتیاقش میگه؛ احساسی که باعث میشه قلبش مثل طبل بتپه و برای دیدار عشقش لحظهشماری کنه
⚠️ لینک 1080 و flac اضافه شد
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2000
Genre: #Eurodance #dance_pop
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
#پیشنهاد_ادمین
جاوید نام فائزه مستعان 🕊💔😢😔
faezehmosstaan
موزیک ویدیو Problems از Snow Tha Product با زیرنویس فارسی و انگلیسی 👇
📎 https://subrica.com/?p=29764
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
Released: #2017
Genre: #hip_hop #Rap
🆔 @subrica 👈
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
#آهنگ_درخواستی
⚠️برای درخواست ترجمه و زیرنویس آهنگ مورد نظرتون متن پین شده در کانال رو مشاهده کنید
📁 آرشیو موزیک ویدیو و اهنگ های " اسنو دا پروداکت" در سایت سابریکا
موزیک ویدیو Si Antes Te Hubiera Conocido از KAROL G با زیرنویس فارسی و اسپانیایی 👇
📎 https://subrica.com/?p=35650
⚠️ آهنگ «Si Antes Te Hubiera Conocido» دربارهی حسرت آشنا شدن دیرهنگام با کسیه که میتونه عشق بزرگی باشه؛ کارول جی تصور میکنه اگر زودتر او را میشناخت، شاید داستان عشقشان جور دیگری رقم میخورد.
🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Released: #2024
Genre: #pop #latin_pop
🆔 @subrica 👈
🔺🔺🔺🔺🔺🔺
#آهنگ_درخواستی از خانم Faeze
📁 آرشیو آهنگ و موزیک ویدیو های " کارول جی " با زیرنویس