18896
ارتباط با ما https://t.me/L_e_c ابتدای کانال https://t.me/Radio_Zaban/51 تقویت مهارت شنیداری و تلفظ و بهبود مکالمه با کتابهای صوتی و پادکست های عالی برای دریافت لینگ چت روم انگلیسی پیام دهید
آیا میدونی مشکل این جمله چیه؟
"Click here to discover a better way to learn English in every aspect."
با کلیک روی اینجا، یه راه بهتر برای یاد گرفتن همه جنبههای زبان انگلیسی پیدا کنید. گروه چت انگلیسی هم هست.Читать полностью…
📝Lyrics:
If you're not the one for me
Then how come I can bring you to your knees?
If you're not the one for me
Why do I hate the idea of being free?
And if I'm not the one for you
You've gotta stop holding me the way you do
Oh, honey, if I'm not the one for you
Why have we been through what we have been through?
It's so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Woah-woah
Say that our love ain't water under the bridge
What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain't no life to live like you're on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Woah-woah
Say that our love ain't water under the bridge
It's so cold in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge
(Say it ain't so, say it ain't so)
(Say it ain't so, say it ain't so)
Say that our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridgeAdele • 2015
Water Under The Bridge
👈🔹مکالمه سریع با speak now
مزایای پادکستهای تصویری و روش استفاده از آن
30 مهٔ، 2025 توسط مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل/ شایان
عشق تو سرمایه است
گروه چت انگلیسی
در این گروه میتوانید با دیگران صحبت کنید و انگلیسی خود را تقویت کنید.
لطفاً ادب را رعایت کنید به پیوی دیگران وارد نشوید و حتماً آیدی و اسم داشته باشید
افرادی که قصد عضویت در چت روم انگلیسی را دارند باید حتماً آیدی و اسم داشته باشند وجود آیدی تلگرام ضرورت تایید ورود به گروه چت هست.Читать полностью…
مانند آیدی زیر
@L_e_c
مجموعه مکالمه VIP کاملترین مجموعه مکالمه زبان انگلیسی با روشی منحصر به فرد
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
حتماً 🌿 — در ادامه نسخهی مرتبشده و زیباتر متن شما را هم به فارسی و هم به انگلیسی آوردهام. ابتدا نسخهی فارسی تصحیحشده، سپس ترجمهی طبیعی و روان انگلیسی آن:
---
### 🌸 نسخهی فارسیِ ویرایششده:
این ویدیو را ببینید.
سپس، همان 👈ویدیو را با متن انگلیسی (بدون ترجمه فارسی)، فایل صوتی و فایل متنی همراه با ترجمه مشاهده کنید. 👉
به نظر شما کدامیک از این روشها برای یادگیری زبان تأثیر بیشتری دارد؟
در نگاه اول شاید تصور کنید ویدیویی که زیرنویس فارسی دارد، مؤثرتر است؛
اما در واقع، ویدیویی که فقط متن انگلیسی دارد، ذهن شما را به فکر کردن به زبان انگلیسی وادار میکند.
وقتی فایل صوتی را هم دارید، میتوانید گوش کنید و در همان لحظه به واژههای انگلیسیای که میشنوید فکر کنید.
در پایان، ترجمه و متن را با هم مقایسه کنید.
اگر چند بار این روند را تکرار کنید و از همین روش ساده استفاده کنید، بهتدریج میتوانید انگلیسی را دقیق، طبیعی و بدون فکر کردن بفهمید و صحبت کنید.
وقتی یک فایل صوتی را گوش میدهید و متوجه میشوید که بدون ترجمه یا فکر کردن معنای تمام کلمات را درک میکنید،
بدانید که آن درس را واقعاً یاد گرفتهاید.
🇺🇸 English Version (edited & fluent):
Watch this video.
Then, watch the same video again—this time with English text (no Persian translation), along with the audio file and the text file that includes the translation.
Which one do you think is more effective for learning a language?
At first glance, you might assume that the video with Persian subtitles helps more.
But in reality, the video that includes only English subtitles makes your brain **think in English
.
When you also have the audio file, you can listen carefully and focus on the English words as you hear them.
Finally, compare the English text with its translation.
If you repeat this process several times and use this simple method consistently, you’ll gradually begin to **understand and speak English naturally—without overthinking.
When you can listen to an audio file and instantly understand all the English words and their meaning without translating them in your mind,
that’s the moment you’ve truly learned the lesson.
بعد از این همه صحبت حالا این👈 ویدیو را ببینید
بعد از این همه صحبت حالا این👈 ویدیو کلیک کنید و آنرا را به همراه موارد تکمیلی زیر آنرا ببینیدЧитать полностью…
META RAY-BAN SMART GLASSES REVIEW - 6 MONTHS LATER🎧
The Good PlaceЧитать полностью…
سریال جای خوب سرعت یادگیری انگلیسی را افزایش میدهد کلیک کنید و ببینید
ESL podcast
یکی از محبوب ترین و کاملترین پادکست های آمریکایی است حتما ازش برای یادگیری زبان استفاده کنید😍
پادکست های ESL podcast
یکی از محبوب ترین و کاملترین پادکست های آمریکایی است حتما ازش برای یادگیری زبان استفاده کنید😍
عضویت در کانال خصوصی ESL podcast فقط ۱۲۰ تومان
برای ثبت عضویت اینجا👉 کلیک کنید
The Grey Veil of Tehran
The city sighs, not with the breath of life, but with the heavy, particulate cough of industry. Tehran, once a city embraced by majestic Alborz peaks, now wears a permanent shroud of sickly grey. The sun, a distant, pale memory, struggles to pierce the smog that clings to the avenues and chokes the narrow alleys.
Every inhale is a gamble, a silent contract signed with a toxic air that dulls the senses and shortens the years. Children play indoors, their laughter muffled by sealed windows, their young lungs already bearing the scars of this invisible war. The mountains, symbols of steadfast beauty, are now only ghostly silhouettes, fading reminders of a cleaner past. This pollution is more than just dust and fumes; it is a tangible weight on the spirit of a nation, a slow, suffocating sorrow settling over the vibrant heart of Iran.
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
A Workers Strike
تقویت مهارت شنیداری، تلفظ، بهبود مکالمه، آمادگی برای شرکت در آیلتس و تافل و دکترا بالا بردن بانک لغات،
هم میهنان عزیز با توجه به گرانی ساعتی لبیات و کمپین مردم دلیر ایران لطفا تا اطلاع ثانوی لبنیات نخرید ما که این همه مشکلات داریم این را تحمل کنید تا بفهمن که مردم ایران با هم اتحاد دارندЧитать полностью…
رادیو زبان
🎙Adele • 2015
🎼 Water Under The Bridge
👈🔹مکالمه سریع با speak now
"Autumn is a second spring where every leaf is a flower of its final hour."
"پاییز، بهاری دوباره است که در آن، هر برگ، گُلی در آخرین ساعتِ زندگیاش محسوب میشود."
/channel/life_and_love_quotesЧитать полностью…
Elementary - Difficult Customer #B0001
پادکست، انگلیسی
با پادکست، انگلیسی را سریع و قوی بیاموزЧитать полностью…
Elementary - Difficult Customer #B0001
A: Good evening. My name is Fabio. I’ll be your waiter for tonight. May I take your order?
B: No, I’m still working on it. This menu isn’t even in English. What’s good here?
A: For you sir, I would recommend spaghetti and meatballs.
B: Does it come with coke and fries?
A: It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, sir.
B: I’ll go with the spaghetti and meatballs, salad and the wine.
A: Excellent choice. Your order will be ready soon.
B: How soon is soon?
A: Twenty minutes?
B: You know what? I’ll just go grab a burger across the street.
Key Vocabulary
grab - get quickly
go with - to choose, pick
would recommend - suggest
complimentary - free
still working on - not yet completed, need more time
Supplementary Vocabulary
impatient - uncomfortable waiting, wanting to go
fast food - food prepared and served quickly
waitress - female server at a restaurant or bar
fancy - nice, expensive, upscale
casual - relaxed, not dressy
با پادکست، انگلیسی را سریع و قوی بیاموزЧитать полностью…
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
The air hangs heavy, a thick, expectant blanket woven with the scent of dry earth and parched leaves. The sky, a canvas of bruised indigo, presses down, silencing the usual chorus of birds. Even the wind holds its breath, a stillness so profound it hums in your ears. Cracks spiderweb across the thirsty ground, each one a silent plea. The world waits, suspended between memory of the last rain and the promise of the next, a pregnant pause before the storm. The first drop, fat and hesitant, splatters on the dust, a tiny explosion of relief. Then another, and another, until the heavens open, releasing a torrent of cleansing tears. The world drinks deeply, and the air fills with the sweet, primal perfume of rain.
هوا سنگین است، مانند پتویی ضخیم و پر از انتظار که با بوی خاک خشک و برگهای پژمرده بافته شده است. آسمان، بوم نقاشی از نیلی کبود، فشار میآورد و همسرایی همیشگی پرندگان را خاموش میکند. حتی باد نفسش را حبس کرده، سکونی چنان عمیق که در گوشهایت زمزمه میکند. ترکها تار عنکبوتی روی زمین تشنه گسترده شدهاند، هر کدام التماسی خاموش. دنیا منتظر است، معلق بین خاطره آخرین باران و نوید باران بعدی، مکثی باردار پیش از طوفان. اولین قطره، چاق و مردد، روی غبار میپاشد، انفجاری کوچک از رهایی. سپس قطرهای دیگر، و دیگری، تا اینکه آسمانها باز میشوند و سیلی از اشکهای تطهیرکننده رها میشود. دنیا عمیقاً مینوشد، و هوا پر میشود از عطر شیرین و بدوی باران.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
لیست کامل مجموعه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
افرادی که قصد عضویت در چت روم انگلیسی را دارند باید حتماً آیدی و اسم داشته باشند وجود آیدی تلگرام ضرورت تایید ورود به گروه چت هست.Читать полностью…
مانند آیدی زیر
@L_e_c
مجموعه مکالمه VIP کاملترین مجموعه مکالمه زبان انگلیسی با روشی منحصر به فرد
حجاب خاکستری تهران
شهر آه میکشد، نه با نفس زندگی، بلکه با سرفهی سنگین و ذرهذرهی صنعت. تهران، که زمانی شهری آغوشگشوده به کوههای باشکوه البرز بود، اکنون یک کفن دائمی خاکستری بیمارگونه به تن دارد. خورشید، خاطرهای دور و کمرنگ، برای نفوذ به مه دودی که خیابانها و کوچههای تنگ را فرا گرفته، تقلا میکند.
هر دم یک قمار است، قراردادی خاموش که با هوای سمی بسته شده و حواس را کُند کرده و سالها را کوتاه میکند. کودکان در داخل خانه بازی میکنند، خندههایشان از پشت پنجرههای بسته خفه شده، و ریههای جوانشان از قبل زخمهای این جنگ نامرئی را حمل میکنند. کوهها، نمادهای زیبایی استوار، اکنون تنها سایههای شبحی هستند، یادآورهای محو شدهای از گذشتهای پاکتر. این آلودگی فراتر از گرد و دود است؛ وزنی ملموس بر روح یک ملت است، اندوهی آرام و خفهکننده که بر قلب پرجنبوجوش ایران سایه افکنده است.
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
ترجمه
اعتصاب کارگران
تقویت مهارت شنیداری، بهبود، بهبود مکالمه، آمادگی برای شرکت در آیلتس و تافل و دکترا بالا بردن بانک لغات،
ماساکو: فکر می کنم باید ضربه بزنیم. ما باید مدیریت را مجبور کنیم که به شکایات ما گوش دهد.
سالوادور: دست نگه دار. فکر کنم خیلی عجله کردی این به اتحادیه ما بستگی دارد که اعتصاب کند نه کارگران.
ماساکو: من یک اعتصاب رسمی را پیشنهاد نمیکنم، اما میتوانیم یک بیماری سازماندهی کنیم. این پیامی را ارسال می کند که منظور ما تجارت است.
سالوادور: بله، اما این ممکن است باعث حمایت آنها شود. ما باید به چانه زنی دسته جمعی فرصت بدهیم تا به قراردادی که می خواهیم برسد.
ماساکو: اتحادیه دو ماه است که در حال مذاکره است و کارها متوقف شده است. ما باید کاری کنیم که شرکت را تحت فشار قرار دهیم تا به شرایط ما برسد. حداقل باید بیرون از ساختمان تجمع کنیم.
سالوادور: فقط در صورت وقوع اعتصاب باید این کار را انجام دهیم. ما نمیخواهیم کاری کنیم که کارمندان هر بار که سر کار میآیند احساس کنند که از خط اعتراض عبور میکنند. این برای روحیه بد خواهد بود.
ماساکو: اگر همه بدانند که چرا ما در حال اعتصاب هستیم، هیچ کس مانند یک دلمه احساس نمی کند. بیایید یک جلسه بگذاریم و ببینیم بقیه چه فکر می کنند.
سالوادور: اگر بخواهی میتوانی این کار را انجام دهی، اما من را حساب کن. من به اتحادیه اجازه می دهم کار خود را انجام دهد.
مزایای پادکستهای تصویری و روش استفاده از آن
30 مهٔ، 2025 توسط مدرسه مکالمه مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل/ شایان