Армения начинает с гола в ворота Грузии второй тайм.

48' Эдгар Севикян.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Грузия - Армения 2:0

14' Жорж Микаутадзе
Голевую передачу делает Кочорашвили.

📹Setanta Sports Georgia
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Премьер-министр Армении Никол Пашинян прибыл в Тбилиси.

Вместе с премьер-министром правительства "Грузинской мечты" Ираклием Кобахидзе он посетит футбольный матч Грузия-Армения, который пройдет сегодня на стадионе «Динамо Арена».

20 марта Кобахидзе и Пашинян вместе уже посещали матч Армения-Грузия в Ереване, который грузинская сборная уверенно выиграла со счётом 3:0.

Перед матчем в администрации правительства Грузии состоялась встреча Кобахидзе и Пашиняна. Стороны «вновь подчеркнули стратегическое партнерство между двумя странами и положительную динамику развития двусторонних отношений», – сообщили в пресс-службе грузинского Кабмина.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Тбилиси сегодня.

Болельщики из Армении
разминаются перед маршем к стадиону «Динамо Арена», где пройдет матч между сборными Грузии и Армении.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Часть рабочих Руставского металлургического завода начали забастовку с требованием повышения зарплат и улучшения условий труда. Об этом сообщает бизнес-портал bm.ge.

По словам председателя профильного профсоюза Темура Сурамелашвили, протестуют сотрудники двух цехов сортового проката, около 150 человек, из-за чего предприятие полностью остановлено.

Требования: повышение заработной платы на 500 лари (около $180), улучшение стандартов охраны труда, улучшение санитарных норм в столовой и изменение рациона питания, оформление коллективного трудового договора, выплата 50%-ной надбавки за сверхурочную работу.

До сих пор администрация не ответила на запрос о начале переговоров для обсуждения требований.

По информации грузинской службы Радио Свобода, профсоюзы уведомили руководство о 21-дневной забастовке – именно такой срок допускает грузинское законодательство.

Ранее в этом году с аналогичными требованиями в Рустави бастовали и металлурги.

* Руставский металлургический завод — одно из крупнейших металлургических производств на всем Кавказе. В настоящее время он производит арматуру и бесшовные трубы высокого давления. Продукция завода поставляется по всему миру , включая Европу и США.
На предприятии работает около 1500 человек.
По данным реестра производителей, завод принадлежит зарегистрированной в Нидерландах компании Tolanius Beheer B.V., «дочке» Hunnewell Partners – лондонской частной инвестиционной компании, которая также владеет медиа-холдингом Imedi и Liberty Bank.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Не пропустите, в 21:00 по кавказскому времени Live стрим с бывшим послом Грузии в Швейцарии, России, Украине и Молдове Валерием Чечелашвили.

Большой базар.
Что Иванишвили предложит Трампу, звонок Алиеву и посланец Пашиняна.

Можно комментировать и задавать вопросы
▶️ https://youtube.com/live/tQKmbrdItEA

Читать полностью…

В Тбилиси в воскресенье ограничат движение из-за матча Грузия-Армения.

Дороги в направлении стадиона «Динамо Арена» начнут перекрывать с 14:00.

Ограничения коснутся участков проспекта Акакия Церетели, улиц Георгия Цабадзе, Маяковского, Кипиани и Метревели.
Водителям предлагают передвигаться по улицам Тевдоре Мгвдели, Абастумани, Цинамдзгвришвили, проспекту царицы Тамар, Курдиани, Иаманидзе и Лебанидзе.

❗️Сборные Грузии и Армении завтра проведут второй матч плей-офф Лиги наций УЕФА. Начало игры – в 18:00 по местному времени. Все билеты на матч были распроданы менее чем за час еще в феврале.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Зурабишвили о задержании протестующих студентов за стулья: «Кафка в Тбилиси!»

Пятый президент Грузии назвала абсурдом задержание студентов на протестной акции в Тбилиси из-за стульев.

«Новая волна арестов достигает новых высот абсурда: студентки задержаны за то, что принесли на протест стулья, а еще одна студент арестован просто за аплодисменты! Кафка в Тбилиси!», — написала Саломе Зурабишвили в X.

В пятницу полиция задержала двух студенток Грузинского национального университета, которые принесли стулья единомышленникам, которые уже пять дней продолжают круглосуточные пикеты у парламента.
Также задержан студент тбилисского университета Илии, который в знак протеста аплодировал полиции, когда двух девушек усаживали в патрульную машину.
Студенток вскоре отпустили под расписку, а молодого человека, по информации TV Pirveli, перевели в СИЗО. Что им вменяют, до сих пор неясно.

В момент инцидента у парламента находилось около десятка человек. Когда позже к ним присоединились сотни других протестующих, на Руставели снова принесли стулья. В этом случае полиция не препятствовала демонстрантам.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Немецкий суд отказался считать Грузию безопасной страной

В декабре 2023 года власти ФРГ внесли Грузию в список безопасных стран происхождения наряду с Молдовой. Предполагается, что претенденты на убежище из этих стран, высланные обратно, не будут подвергаться там преследованию. Это упростило обработку прошений об убежище и позволило быстрее выдворять отвергнутых мигрантов.

Теперь же административный суд Берлина отказался считать Грузию безопасной страной происхождения при разбирательстве дела супругов из Грузии, которым отклонили заявку на предоставление убежища. Они сообщили, что работали в госсекторе Грузии и участвовали в акциях протеста. За это мужа уволили, а жене сделали выговор, утверждали истцы.

"Существуют значительные сомнения в том, соответствует ли определение Грузии как безопасной страны происхождения законодательству ЕС", - сказано в вердикте. Там отмечается, что ранее Европейский суд в Люксембурге, разбирая дело о Молдове, постановил, что какая-либо страна не может быть признана безопасной, если часть ее территории не является таковой. В случае Грузии это относится к Абхазии и Южной Осетии, считают в берлинском суде. Там добавили, что на всей территории Грузии также могут ущемляться права ЛГБТ.

Вердикт означает, что грузинская пара может остаться в Германии до вынесения окончательного решения. В 2024 году из Германии обратно в Грузию депортировали более 1600 человек.

@dwglavnoe

Читать полностью…

114-ый день проевропейских протестов в ТБилиси

Читать полностью…

Грузия назначила новых послов в Австрии, ОАЭ, Узбекистане и Беларуси, а также представителей при различных международных организациях.

🇬🇪 🇦🇹 Александр Маисурадзе стал послом Грузии в Австрии, а также постоянным представителем при ОБСЕ и других международных организациях, расположенных в Вене. Маисурадзе состоит на дипломатической службе с 1998 года. В прошлом он был постпредом Грузии при НАТО и офисе ООН в Женеве.

🇬🇪🇺🇳Постоянным представителем Грузии при ООН в Женеве стал Реваз Ломинадзе. Ранее он был чрезвычайным и полномочным послом Грузии на Кипре и в Швейцарии.

🇬🇪🇦🇪 В ОАЭ грузинскую дипмиссию возглавит Георгий Джанджгава. Он занимал различные должности в МИД Грузии с 1994 года, был послом в Турции, Саудовской Аравии, Египте, Сирии, Иране и Пакистане.

🇬🇪 🇺🇿 Послом Грузии в Узбекистане стал Давид Котария, в прошлом служивший послом в Беларуси.

🇬🇪 🇧🇾А в Беларуси послом Грузии назначен Георгий Саганелидзе, который ранее работал на аналогичной должности в Армении.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Около 2,6 млн лари (менее 1 млн долларов) дополнительно выделено из государственного резервного фонда на покрытие нужд региона Гурия после мощных снегопадов в конце февраля.

Соответствующее распоряжение подписал премьер Кобахидзе.

Сумма будет распределена между тремя муниципалитетами Гурии.
Озургети выделят 1 228 062 лари, муниципалитету Чохатаури — 794 968 лари, муниципалитету Ланчхути — 546 018 лари.

Гурия наиболее сильно пострадала от стихии в прошлом месяце. Местные жители провели несколько дней буквально в снежном плену без водоснабжения, газа, электричества, продовольствия и медикаментов.

Власти обещали восстановить все дома, обрушившиеся из-за снега, а в случае невозможности восстановления, предоставить гражданам альтернативное жилье.

В течение последних недель в регионе работала комиссия по оценке ущерба.

Между тем арестованы счета Nanuka’s Fund, который объявлял целевой сбор средств и оказывал помощь пострадавшим в Гурии. Прокуратура Грузии заявила, что Nanuka’s Fund и еще 4 организации оказывали материальную поддержку незаконным действиям, связанными с текущими протестными акциями.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Марш в поддержку рассматриваемого в Сенате США законопроекта MEGOBARI Act пройдет в Тбилиси 22 марта.

Акция в Тбилиси начнется в субботу в 20:00. Участники проведут шествие от площади Марджанишвили к парламенту Грузии.

Организаторами акции выступают неправительственные организации, которые поддерживают стремление Грузии присоединиться к евроатлантическому сообществу и занимаются вопросами безопасности, борьбы с коррупцией и защитой прав человека. Представители оппозиционных партий также планируют присоединиться к шествию.

Проправительственный телеканал «Имеди» сообщает о шествии 22 марта, как об акции «лидеров богатых НПО, финансируемых из-за рубежа», повторяя тем самым риторику правящей «Грузинской мечты». В партии назвали MEGOBARI Act «враждебным», а всех его сторонников внутри страны записали в предатели. Генсек ГМ, мэр Тбилиси Каха Каладзе назвал «представителями глубинного государства» сенаторов, представивших законопроект.

* Американские законодатели инициировали MEGOBARI Act в ответ на упадок демократии в Грузии. Он предполагает введение масштабных санкций против грузинского руководства за откат от демократии. Одновременно в документе говорится о либерализации визового режима между США и Грузией, расширении экономического сотрудничества и широком пакете поддержки безопасности, если в Тбилиси решат вернуться на путь демократии и откажутся от антизападной риторики.
27 марта MEGOBARI Act будет обсуждать комитет Сената США по международным делам.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Народный защитник Грузии призвал власти страны предпринять шаги для обеспечения защиты прав людей с синдромом Дауна и их интеграции в жизнь общества.

«Люди с синдромом Дауна и их семьи по-прежнему сталкиваются с проблемами и различными трудностями в процессе реализации своих прав в Грузии», — сказано в заявлении.

Омбудсмен говорит о трудностях со своевременным внедрением социальной модели инвалидности, доступом к услугам здравоохранения и качественному инклюзивному образованию, стигме и стереотипах в обществе, неравных возможностях трудоустройства и профессионального развития, ограниченном участии в общественной и политической жизни, отсутствии услуг, направленных на содействие независимому проживанию людей с синдромом Дауна.

Народный защитник отмечает, что его призыв перекликается со слоганом Всемирного дня людей с синдромом Дауна, отмечаемому сегодня в мире: «Улучшим наши системы поддержки».
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Центра медиа, информации и социальных исследований (Cmis) за 112 дней протестов в Грузии зафиксировал 147 случаев нарушения прав журналистов, работавших на акциях.

Случаи вмешательства в работу, словесные и физические оскорбления, повреждение или конфискация оборудования со стороны силовиков стали тенденцией, заявляет организация.

В последнее время также журналистов, освещающих протесты, все чаще штрафуют на 5 тысяч лари по статье о блокировании дорог: так полиция оштрафовала 17 представителей СМИ.

Травмы на акциях более одного раза получили 24 репортера и оператора.

Подробности по каждому случаю можно посмотреть по ссылке.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

🇬🇪 🇦🇲 Сборная Грузии громит команду Армении на своем поле. Десять минут до конца первого тайма, и уже 5:0.

Совсем расклеилась оборона гостей. Никол Пашинян плачет на гостевой трибуне.

Upd. Завершился первый тайм.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

И первый гол. Котеишвили забивает в ворота Армении на четвертой минуте.

Кварацхелия разгоняет атаку по левому флангу, отдает на Цитаишвили, который в касание простреливает в центр штрафной. Китеишвили бьет в касание, и мяч после рикошета оказывается в сетке!

1️⃣: 0️⃣

Upd. В итоге засчитали как автогол в ворота Армении.
Ароян 4' (а/г)
📹Setanta Sports Georgia
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Меньше часа до начала матча между сборными Грузии и Армении в Тбилиси.

Игра начнется в 18:00, прямую трансляцию будут вести Первый канал Грузии, Первый канал спорт и Грузинское радио (FM 102.3).
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Из соцсетей сегодня, очень смешно:

«Коллега прилетела в Тбилиси из Сыктывкара. Сегодня пошла сама гулять. Пишет смс, что познакомилась с итальянцами. Спрашивает, что значит по итальянски «баревцес». Не знаю что ответить».

Отвечаем 😀

барев дзез - Բարև ձեզ по армянски «здравствуйте!».

И сегодня в Тбилиси футбольная жара: играют сборные Грузии и Армении. Встреча начнётся в 18:00 по тбилисскому времени.

Болельщики сборной Армении уже в Тбилиси. Они проведут шествие до стадиона перед матчем.

Сбор намечен в 15:00 по местному времени, а шествие стартует в 16:00 от станции метро Церетели и пройдет до стадиона "Динамо-Арена", сообщает FAF Ultras.

Болельщики сборной Грузии в это же время будут идти к стадиону со стороны Марджанишвили.

Это ответный матч плей-офф Лиги Наций. 20 марта в Ереване Грузия уверенно победила Армению со счётом 3:0 – отличились Георгий Кочорашвили и Георгий Микаутадзе (дубль).

Все билеты на сегодняшний матч проданы уже давно .
Автомобильное движение в направлении стадиона «Динамо Арена» будет перекрыто с 14:00.

@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Акция в поддержку законопроекта MEGOBARI Act, рассматриваемого в Сенате США, проходит сегодня в Тбилиси.

27 марта MEGOBARI Act будет обсуждать комитет Сената США по международным делам.

Участники митинга держат американские флаги, портреты Дональда Трампа, конгрессмена Джо Уилсона, который является автором законопроекта, а также сенатора Джима Риша, представившего инициативу верхней палате Конгресса. Также протестующие принесли плакаты с призывами ко введению санкций против лидеров правящей «Грузинской мечты».

Американские законодатели инициировали MEGOBARI Act в ответ на упадок демократии в Грузии. Он предполагает введение масштабных санкций против грузинского руководства. Одновременно в документе говорится о либерализации визового режима между США и Грузией, расширении экономического сотрудничества и широком пакете поддержки безопасности, если в Тбилиси решат вернуться на путь демократии и откажутся от антизападной риторики.

В «Грузинской мечте» отношение к MEGOBARI Act резко негативное. В партии назвали его «враждебным», всех сторонников законопроекта внутри страны записали в предатели, а американских авторов и ко-спонсоров причислили к «глубинному государству».
📹 NEWS.On.ge, Zurab Michael Vardanashvili, Alexandre Mishvelidze, Anano Lashkheli.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Кровля храма Светицховели во Мцхета не выдержала сильных осадков – вода попала внутрь.

Об этом сообщает Агентство по охране культурного наследия Грузии.

«Хотим проинформировать общественность, что в результате обильных осадков в южной части Светицховели произошла небольшая инфильтрация воды», — говорится в заявлении ведомства.

Для оценки ситуации на место прибыла группа специалистов. В агентстве заявляют, что на данный момент серьезной угрозы храму и фрескам нет.

* Светицховели — кафедральный патриарший храм Грузинской православной церкви, одна из главных святынь страны. Храм был построен в XI веке на месте первой христианской церкви Грузии IV века. По легенде, под его фундаментом покоится хитон Иисуса Христа.
Одновременно Светицховели – это классический пример грузинского зодчества. высокий крестово-купольный с массивными стенами, украшенными резьбой и фресками.
Храм входит в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

В феврале 2025 года средний чек на одного человека в ресторанах Грузии составил 32 лари, следует из отчета консалтинговой компании TBC Capital.

В исследовании учитываются транзакции через TBC Bank.

Иностранцы тратят в ресторанах Грузии значительно больше местных жителей: средний чек приезжих - 109 лари, в четыре раза превышает расходы резидентов, чей средний чек равен 26 лари.

Получается, что местные чаще ограничиваются одним блюдом или чашкой кофе.

В то же время, траты резидентов на рестораны за год увеличились на 37%, а у нерезидентов – на 33%.

Несмотря на более высокие траты туристов, их доля в общем объеме безналичных расходов в ресторанах составляет 27%, тогда как местных жителей – 73%.

В целом, по сравнению с февралем 2024 года, траты в ресторанах Грузии увеличились на 36%.

@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Официальный курс на 22-24 марта:

лари к доллару: GEL 2,7738/$1
лари к евро: GEL 3,0043/€1

По итогам последних торгов лари укрепился на 0,0005 к доллару и на 0,0053 к евро.

За минувшую неделю национальная валюта укрепилась на 0,0017 лари по отношению к доллару и на 0,0224 лари к евро.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

В Грузию попала миндальная паста, зараженная опасными бактериями.

Речь идет о продукте бренда Bett’r, произведенном в Болгарии (партия 24130, срок годности до 09.05.2026).

Из Евросоюза грузинскую сторону уведомили, что паста заражена бактерией Bacillus cereus.

Эта бактерия условно-патогенная, но при определенных условиях может вырабатывать токсины, вызывающие рвоту и диарею. Поэтому употребление продукта может представлять риск для здоровья.

Агентство выяснило, что в июне прошлого года миндальная паста была импортирована и реализована тбилисским магазином органических продуктов «Органика». Всю партию – 40 банок – уже продали.

❗️Национальное агентство продовольствия настоятельно призывает потребителей, которые приобрели вышеупомянутую миндальную пасту у ООО «Органика» по следующим адресам: Тбилиси, Важа-Пшавела, 51 и Абашидзе, 61, после 18 июня 2024 года, не использовать ее в пищу и уничтожить или вернуть по месту приобретения, говорится в заявлении ведомства.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Полиция задержала трех участников протестной акции у парламента Грузии в Тбилиси.

По информации Mtavari, задержание произошло, когда на ступенях у главного входа в законодательный орган две студентки пытались поставить стулья для протестующих – уже несколько дней на этой локации они остаются на ночь.

Как пишет Радио Свобода, полиция заявила студенткам, что стулья являются «опасными предметами» и на акцию их приносить нельзя.

Между протестующими и сотрудниками МВД произошел спор, в итоге девушек усадили в машину полиции.

Аналогично поступили с молодым человеком, который аплодировал, выражая протест против задержания единомышленниц.

Сегодня - 114-й день протестов с требованием новых выборов и освобождения задержанных участников акций.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

В Грузии отмечают Навруз Байрам — древний праздник весны и обновления, который совпадает с днем весеннего равноденствия.

Он символизирует приход Нового года по солнечному календарю и широко празднуется в районах Квемо Картли, населенных этническими азербайджанцами.

Навруз Байрам был объявлен всеобщим народным праздником в Грузии в 2010 году по инициативе третьего президента Михаила Саакашвили. Это одно из немногих его решений, которая не стала оспаривать "Грузинская мечта" после смены власти и сегодня ее лидеры прибыли в Марнеули, где выступали с речами о дружбе грузинского и азербайджанского народов.

Навруз — один из древнейших праздников в истории человечества.

В Персии (современном Иране) и Средней Азии его начали отмечать еще до VII века до нашей эры.

30 сентября 2009 года ЮНЕСКО включил Навруз в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. А 19 февраля 2010 года Генеральная Ассамблея ООН провозгласила 21 марта «Международным днем Навруза», отметив важность сохранения и развития культуры и традиций, связанных с этим праздником.

В разных странах название праздника звучит по-разному: Навруз, Новруз, Нуруз, Невруз, Наурыз, Нооруз.

Каждый народ, отмечающий праздник, имеет свои традиции, связанные с Наврузом, однако есть одно общее: в эти дни надо радоваться и веселиться, ходить в гости и угощать самим, петь и танцевать, и вообще избегать негативных эмоций.

Обязательные атрибуты — зеленые ростки проросшей пшеницы и национальные сладости. Много сладостей, так как праздник сладкий!

🔥 Поздравляем всех, кто празднует!

В Тбилиси Новруз-фестиваль будет проходить в эту субботу, с 12:00 до 18:00, в Абанотубани.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Нацбанк Грузии объявил конкурс рисунков к 30-летию национальной валюты лари для детей и подростков.

Возраст участников конкурса: от 6 до 18 лет. Нужно создать эскиз банкноты номиналом в 30 лари, который отражал бы историю грузинской валюты и ее значение.

Заявки принимаются до 30 марта. Победителей выберет специальное жюри. Три лауреата получат денежные призы в размере 500 лари, еще один участник – графический планшет.

Подробная информация об условиях доступна здесь.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Холодная погода в Грузии сохранится до 23 марта, с 24 числа ожидается потепление.

Об этом сообщает Национальное агентство окружающей среды.

В Тбилиси до первой половины дня 23 марта будет дождливо и холодно, после чего температура днем повысится до +10, +12 градусов.

В прибрежных районах (Батуми, Кобулети, Анаклия, Поти, Сухуми) с 24 марта температура повысится до +16 градусов.

В равнинных районах Западной Грузии температура воздуха поднимется до +14, +19 градусов, а в горных районах — до +10, +15 градусов.

Потепление до +8 градусов с понедельника ожидается в высокогорных районах Западной Грузии (Местиа, Бахмаро). В Картли со следующей недели +8, +13, а в Кахети — +9, +14.

В горных районах Восточной Грузии температура днем будет варьироваться от +5 до +10 градусов, а в высокогорных районах (Ахалкалаки, Цалка, Бакуриани, Гудаури, Омало) с 24 марта днем +1, +6 градусов. При этом до утра 23 марта в горах на северо-востоке страны ожидается снег.

📹ნიაჩო ხარაძე/Facebook
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

В Тбилиси произошла авария в электросистеме. Часть города была обесточена на короткое время. Постепенно идут подключения.
@NGnewsgeorgia

Читать полностью…

Трамп поддержал переизбрание сенатора, которого в Грузии объявили представителем Deep State - республиканца Джима Риша от Айдахо.

В США сенаторы избираются на шестилетний срок, и ближайшие выборы в Сенат, включая штат Айдахо, состоятся в 2026 году.

Трамп заявил, что, будучи председателем сенатского комитета по иностранным делам, Риш ведет «колоссальную работу», борясь за принцип «Америка прежде всего».

«Сенатор Джим Риш получил мою полную и абсолютную поддержку на переизбрание, он исключительный человек, и он никогда вас не подведет!», — realDonaldTrump/posts/114196247731494277">написал Трамп в Truth Social.

Влиятельный член Сената, Риш долгое время был одним из ключевых голосов по вопросам внешней политики, особенно в отношении Грузии, России и Европы. Верный сторонник Трампа, при этом он является одним из главных критиков «Грузинской мечты». Риш открыто обвиняет власти Грузии в откате от демократии, коррумпированности и заигрывании с Кремлем.

Вместе с Джин Шахин от демократов, Риш недавно представил Сенату законопроект MEGOBARI Act, который предполагает введение масштабных санкций против руководства Грузии. Проект должны обсудить в комитете 27 марта.

Лидеры «Грузинской мечты» заявляли, что Риш — лжец, мошенник, враг и представитель «глубинного государства», против которого сам Трамп неутомимо борется.

Премьер Ираклий Кобахидзе в сентябре прошлого года раскритиковал Риша за «качество культуры» и посетовал на падение качества политической элиты США.

А генсек ГМ и мэр Тбилиси Каха Каладзе заявил, что сенаторы Риш и Шахин, поддерживающие MEGOBARI Act, являются представителями «глубинного государства». Тем самым, полагает мэр Тбилиси, они противостоят Трампу.

@NGnewsgeorgia

Читать полностью…