MolanayeJan مولانای جان

03 июля 2025 16:54

—————
برگرفته از کانال
📱@shams_sabzevari

@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

03 июля 2025 08:38

بگفتم روز بی‌گاه است و بس ره دور گفتا رو
به من بنگر به ره منگر که من ره را نوردیدم

به گاه و بی‌گه عالم چه باشد پیش این قدرت
که من اسرار پنهان را بر این اسباب نبریدم

#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

03 июля 2025 08:38

بگفتم عذر با دلبر که بی‌گه بود و ترسیدم
جوابم داد کای زیرک بگاهت نیز هم دیدم

بگفتم ای پسندیده چو دیدی گیر نادیده
بگفت او ناپسندت را به لطف خود پسندیدم

#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

02 июля 2025 11:52

https://www.aparat.com/v/VfD7J
سوره مدثر 74 (ترجمه صوتی)

@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

02 июля 2025 08:20

چست شو و مرد باش، حق دهدت صد قماش
خاک سیه گشت زر، خون سیه گشت شیر

مفخر تبریزیان، شمس حق و دین بیا
تا برهد پای دل، ز آب و گل همچو قیر

#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

02 июля 2025 08:20

سر ز خدا تافتی، هیچ رهی یافتی؟
جانب ره بازگرد، یاوه مرو خیر خیر

تنگ شکر خر بلاش، ور نخری سرکه باش
عاشق این میر شو، ور نشوی رو بمیر

#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

02 июля 2025 08:20

عمر که بی‌عشق رفت، هیچ حسابش مگیر
آب حیات‌ست عشق، در دل و جانش پذیر

هر که جز این عاشقان، ماهیِ بی‌آب دان
مرده و پژمرده است، گر چه بود او وزیر

#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

01 июля 2025 19:25

🔺شهیار قنبری🎼♥️

کار شهیار🎵🎵

@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

01 июля 2025 17:58

رهبر کُنُ جان‌ها را پرزر کُنُ کان‌ها را
در جوش و خروش آور از زلزله دریا را

خورشید پناه آرد در سایه اقبالت
آری چه توان کردن آن سایه عنقا را

#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

01 июля 2025 09:00

✨

از شیخ ابوسعید ابوالخیر پرسیدند:

«از خَلق به حق چند راه است؟»

گفت: «به عددِ هر ذرّه‌ای راهی است به حق امّا از بین آن ها راهی را میدانم که نزدیک تر است و آسان تر و آن، آرام کردن دل دیگران است و ما بدین راه رفتیم.»

#ابوسعید_ابوالخیر

MolanayeJan مولانای جان

01 июля 2025 06:36

https://www.aparat.com/v/v291g08
فایل صوتی ترجمه سوره مبارکه رعد (۱۳)

@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

30 июня 2025 16:34

/channel/ghafesimorgh_attar121

کانال عرفانی 🕊️قاف»»{سیمرغ}»»عطار🪶

❤️‍🔥سیری در آثار شگرف شیخ عطار نیشابوری❤️‍🔥

🌹مروری بر متون عرفانی و اشعار سایر عرفا🌹

💚گلچین سخنرانی های «درویش صدقعلی»💚

MolanayeJan مولانای جان

29 июня 2025 21:32

یه آوازدرجه یک بی نقص گوش بدیم غمهای عالموبشوره ازدل ببره👌


ای که مهجوری عشاق روا می‌داری
عاشقان را ز بر خویش جدا می‌داری

ساز آواز بیات ترک😍
• آواز : محمدرضا شجریان😍😍😍
• آلبوم : سرو چمان
• غزلیات حافظ شیرازی

برگرفته از کانال👇👇
@Neyestanejan

@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

29 июня 2025 18:08

بود آیا که خرامان ز درم بازآیی؟
گره از کار فروبستهٔ ما بگشایی؟
نظری کن، که به جان آمدم از دلتنگی
گذری کن: که خیالی شدم از تنهایی
گفته بودی که: بیایم، چو به جان آیی تو
من به جان آمدم، اینک تو چرا می‌نایی؟
بس که سودای سر زلف تو پختم به خیال
عاقبت چون سر زلف تو شدم سودایی
همه عالم به تو می‌بینم و این نیست عجب
به که بینم؟ که تویی چشمِ مرا بینایی
پیش ازین گر دگری در دل من می‌گنجید
جز تو را نیست کنون در دل من گنجایی
جز تو اندر نظرم هیچ کسی می‌ناید
وین عجبتر که تو خود روی به کس ننمایی
گفتی: «از لب بدهم کام عراقی روزی»
وقت آن است که آن وعده وفا فرمایی

#عراقی

https://eitaa.com/moravejtohid

@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

28 июня 2025 19:25

آنها که در حقیقت اسرار می‌روند
سرگشته همچو نقطهٔ پرگار می‌روند
هم در کنار عرش سرافراز می‌شوند
هم در میان بحر نگونسار می‌روند
هم در سلوک گام به تدریج می‌نهند
هم در طریق عشق به هنجار می‌روند
راهی که آفتاب به صد قرن آن برفت
ایشان به حکم وقت به یکبار می‌روند
گر می‌رسند سخت سزاوار می‌رسند
ور می‌روند سخت سزاوار می‌روند
در جوش و در خروش از آنند روز و شب
کز تنگنای پردهٔ پندار می‌روند
از زیر پرده فارغ و آزاد می‌شوند
گرچه به پرده باز گرفتار می‌روند
هرچند مطلقند ز کونین و عالمین
در مطلقی گرفتهٔ اسرار می‌روند
بار گران عادت و رسم اوفکنده‌اند
وآزاد همچو سرو سبکبار می‌روند
چون نیست محرمی که بگویند سر خویش
سر در درون کشیده چو طومار می‌روند
چون سیر بی نهایت و چون عمر اندک است
در اندکی هر آینه بسیار می‌روند
تا روی که بود که به بینند روی دوست
روی پر اشک و روی به دیوار می‌روند
بی وصف گشته‌اند ز هستی و نیستی
تا لاجرم نه مست و نه هشیار می‌روند
از ذات و از صفات چنان بی صفت شدند
کز خود نه گم شده نه پدیدار می‌روند
از مشک این حدیث مگر بوی برده‌اند
بر بوی آن به کلبه عطار می‌روند

#شیخ_عطار_نیشابوری
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

03 июля 2025 08:40

اگر عقل خلایق را همه بر همدگر بندی
نیابد سر لطف ما مگر آن جان که بگزیدم


#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

03 июля 2025 08:38

بگفتم گرچه شد تقصیر دل هرگز نگردیده‌ست
بگفت آن را هم از من دان که من از دل نگردیدم

بگفتم هجر خونم خورد بشنو آه مهجوران
بگفت آن دام لطف ماست کاندر پات پیچیدم

#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

03 июля 2025 04:55

@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

02 июля 2025 11:29

مگر بهلول چوبی داشت در دست
که بر هر گور می‌زد تا که بشکست
بدو گفتند ای مرد پر آشوب
چرا این گورها را می‌زنی چوب
چنین گفت او که این قومی که رفتند
دروغ بی‌عدد گفتند و خفتند
گه این گفتی سرای و منظر من
گه آن گفتی که اسباب و زر من
گه این گفتی که اینک کشت و کرمم
گر آن گفتی که اینک باغ و برمم
خدا گفت این همه دعوی روا نیست
که میراث منست آن شما نیست
چو ایشان جمله آن خویش گفتند
شدند و ترک جان خویش گفتند
ازین شان می‌زنم من بی‌خورو خواب
که بودند این همه یک مشت کذاب
چو انجام همه بگذاشتن بود
کجا دیدند ازان پنداشتن سود
کسی جمع چنان چیزی چرا کرد
که باید در پشیمانی رها کرد
چرا در عالمی بندی دلت را
که آخر خشت خواهد زد گِلت را
دو در دارد جهان همچون رباطی
ازین دَر تا بدان دَر چون صراطی
بدان ره گر نخواهی رفت هشیار
فرو افتی بدوزخ سر نگونسار
زمین را چون بیفتد سایه گاهی
کند تاریک مه را در سیاهی
اگرچه نیک روشن جرمِ ماهست
به پیشش از زمین آب سیاهست
زمین را چون عمل با ماه اینست
چه سازد آنکه او غرق از زمینست
بیک دم چون چنان نوری سیه کرد
بعُمری هم ترا داند تبه کرد
تبه گشتی و روی آن ندارد
که بِه گردی چو این امکان ندارد
نگونساری تو بیرون ز پیشست
که جانت را همه آفت ز خویشست
ترا کاری که از وی همچنانست
بدست خویش کردستی عیانست


#الهی_نامه_عطار
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

02 июля 2025 08:20

جملهٔ جان‌های پاک، گشته اسیران خاک
عشق فروریخت زر، تا برهاند اسیر

ای که به زنبیل تو، هیچ کسی نان نریخت
در بن زنبیل خود، هم بطلب ای فقیر

#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

02 июля 2025 08:20

عشق چو بگشاد رخت، سبز شود هر درخت
برگ جوان بر دمد، هر نفس از شاخ پیر

هر که شود صید عشق، کی شود او صید مرگ؟
چون سپرش مه بود، کی رسدش زخم تیر؟

#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

01 июля 2025 21:34

#علامه_شیخ_حمیدرضامروجی_سبزواری

@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

01 июля 2025 18:00

مغزی که بد اندیشد آن نقص بسست ای جان
سودای بپوسیده پوسیده سودا را
هم رحمت رحمانی هم مرهم و درمانی
درده تو طبیبانه آن دافع صفرا را
تو بلبل گلزاری تو ساقی ابراری
تو سرده اسراری هم بی‌سر و بی‌پا را
یا رب که چه داری تو کز لطف بهاری تو
در کار درآری تو سنگ و که خارا را
افروختهٔ نوری انگیختهٔ شوری
ننشاند صد طوفان آن فتنه و غوغا را


#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

01 июля 2025 17:57

جانا سر تو یارا مگذار چنین ما را
ای سرو روان بنما آن قامت بالا را

خرم کن و روشن کن این مفرش خاکی را
خورشید دگر بنما این گنبد خضرا را

#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

01 июля 2025 08:59

ای که مهجوری عشاق روا می‌داری
عاشقان را ز بر خویش جدا می‌داری

ساز آواز بیات ترک
• آواز : محمدرضا شجریان
• آلبوم : سرو چمان
• غزلیات حافظ شیرازی

@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

30 июня 2025 19:48

‌
‍ «آن دلبر من»

آواز: همایون شجریان
شعر: مولانا
آلبوم: «ای جان جان بی من مرو»

@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

30 июня 2025 08:46

"آواز ترا طبع دل ما بادا 
اندر شب و روز شاد و گویا بادا"

#رباعی_مولانا
@Molanaye_shams

📘خداوند (عاشق) به انسان (معشوق) می‌گوید: 
- «آواز وجودت (نفس، دعا، یا اشتیاقت) همواره سازگار با طبع دلِ من باد! هر چه می‌گویی، هر چه می‌خواهی، از جان می‌پذیرم. 
- شب و روزت شاد و زبانت گویا باد! گویا بودنِ تو، همان نجوای عاشقانه‌ات با من است. من می‌خواهم همیشه صدای تو را بشنوم؛ چه در تاریکی شب، چه در روشنایی روز.» 

نکته: 
خداوند عاشق، اشتیاق انسان را چون نوایی دلنشین می‌شنود و آرزو می‌کند این ارتباط همیشه زنده بماند.

MolanayeJan مولانای جان

29 июня 2025 18:12

#علامه_مروجی_سبزواری

@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

29 июня 2025 17:28

صنما از آنچ خوردی بهل اندکی به ما ده
غم تو به توی ما را تو به جرعه‌ای صفا ده

که غم تو خورد ما را چه خراب کرد ما را
به شراب شادی افزا غم و غصه را سزا ده

#مولانای_جان
@Molanaye_shams

MolanayeJan مولانای جان

28 июня 2025 16:34

سر مستی ما مردم هشیار ندانند
انکار کنان شیوهٔ این کار ندانند

در صومعه سجاده نشینان مجازی
سوز دل آلودهٔ خمار ندانند

آنان که بماندند پس پردهٔ پندار
احوال سراپردهٔ اسرار ندانند

یاران که شبی فرقت یاران نکشیدند
اندوه شبان من بی‌یار ندانند

بی یار چو گویم بودم روی به دیوار
تا مدعیان از پس دیوار ندانند

سوز جگر بلبل و دلتنگی غنچه
بر طرف چمن جز گل و گلزار ندانند

جمعی که بدین درد گرفتار نگشتند
درمان دل خستهٔ عطار ندانند

#شیخ_عطار_نیشابوری
@Molanaye_shams