How to say:
لا كان ولا عمره بيكون
Never had never will .
How to say:
لا سمح الله أو بعيد الشر
God forbid .
How to say:
أهتم بأمورك أو خليك في حالك
Mind your business .
How to say:
أيش هذا الملل أو كم هذا مُمِل
How dull !
How to say:
انتبه لنفسك أو دير بالك على حالك
Look after yourself .
كيف تقول إن شاء الله أو بمشيئة الله
God willing .
كيف تقول لأيش لي تلمح أو ما الذي تلمح له
What are you insinuating ?
pick up
لما تشقط أو تجلس بنت
That girl is beautiful, I'm going to pick her up
هذك البنت حلوة، شاجلسها أو شاشقطها.
A fat cat .
هنا المعنى الحرفي قطة سمينة لكن هذا مش المقصود
المعنى المقصود رجل ثري .
How to say:
صحح لي لو كنت غلطان
Correct me If I'am wrong.
How to say:
لا يمكن فعل شيء
No thing can be done .
How to say:
أنا كملت كلامي أو أنا قلت اللي عندي
I rest my case .
كيف تقول لا تعمل نفسك غبي أو لا تتظاهر بالغباء
Don't play dumb .
لما تحذر حد من شي وما يرضي يسمع منك فأنت كيف تقول له تحمل العواقب أو تحمل نتيجة قرارك
Pay the piper .
كيف تقول أنت ما تخجل من نفسك أو أنت ما تستحي !
Have you no shame !
كيف تقول هذا الشخص اعسر
أو يستخدم يده اليسار بالانجليزي
left-handed
#محمد_7.
