metalheadsclub | Музыка

Telegram-канал metalheadsclub - Metalheads Club

14764

● بزرگترین مرجع و رسانه ی تخصصی راک و سبک های مرتبط در ایران از سال ۱۳۸۹ . کانال دوم ما: @Miahang ارتباط با ما: @Metclub_admin

Подписаться на канал

Metalheads Club

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

bit.ly/48p28sB

آهنگ Sonne از rammstein ؛ قطعه ای ساده با عمق زیاد !

ترکی ساده در مورد ستایش خورشید که دربر دارنده ی مفاهیم و اشارات بسیار ظریفی میباشد؛
در ابتدا به آلمانی از شمارش معکوس اعداد از 10 تا صفر شروع میشود ، آلمان دارای معادن زغال سنگ بسیاری است که در گذشته کارگران در سخت ترین شرایط و در تاریکی بدون نور خورشید کار میکردند و بعد از 10 روز از معدن برای استراحت و دیدار همسری که عاشقش بودند و فرزندان خود به مرخصی میرفتند و آنها به طور سنتی روزهارا شمارش میکردند تا خورشید را بتوانند ببینند !

کلیپ ترک کمی این داستان را تاریک تر نشان میدهد ، هفت کوتوله ای که در معدن سخت کار میکنند تا سفید برفی زیبای خود را که معتاد به طلا میباشد را راضی و خوشحال کنند ولی با وجود تلاش سخت وقتی طلای کمی به دست میاوردند با غضب سفید برفی مواجه میشدند.
در نهایت هفت کوتوله بعد از برگشت از کار سفید برفی را به علت زیاده روی در تزریق طلا مرده مشاهده میکنند که بسیار غمگین میشوند و سعی میکنند احساسی ترین تشییع را برایش اجرا کنند که نهایت بخاطر افتادن سیبی دوباره به زندگی برمیگردد

اینطور تحلیل کنید ، مردان بسیاری که سخت تلاش میکنند تا همسر خود را فقط دنبال ثروت (طلا) و خرج پول است را راضی کنند ولی در نهایت این تلاش ، این اشتیاق و این عشق چیزی در بیهودگی نیست.

با اشاره به داستان بالا و نیز لیریک تحت الفظی موزیک ؛ این آهنگ برای تمام کسانیست که در ناامیدی مطلق و یا مشکلات بی انتها هنوز با اشتیاق به امید روزهای روشن سعی میکنند قوی بمانند.

در ادامه میتوانید این ترک به همراه ورژن پیانو افیشال و نیز ویدیو کلیپش را دانلود کنید.

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

bit.ly/34FZiyI

«موسیقی آلترناتیو ، از گذشته تا به امروز»

موسیقی آلترناتیو در اواسط دهه ی ۸۰ با تاثیر از موسیقی پانک راک به وجود آمد اما از لحاظ ساختاری و ظاهر شبیه هیچ یک از سبک های قبل از خود نبود، نه ظواهر و ساختار گروه های پانک را داشت و نه میشد آن را شاخه ای از سبک های دیگر دانست و به دلیل اینکه از جنبه های بسیاری با موسیقی های قبل از خود تفاوت داشت نام “آلترناتیو” به معنای “جایگزین” را به آن دادند

تعریف این موسیقی در گذر زمان دچار تغییرات بسیاری شد ، برخی آن را موسیقی مدرن میدانستند ، بریتانیایی ها به آن موسیقی “ایندی” ( مستقل ) میگفتند ، در دوره ای در آمریکا “کالج راک” نام گرفت اما امروزه همه ی آن ها هست و هیچ یک از آن ها به تنهایی نیست!

در حقیقت “آلترناتیو” به عنوان نمادی برای موسیقی زیر زمینی استفاده میشد ،اما شاید گسترده ترین تعریفی که برای موسیقی آلترناتیو میتوان گفت این است :” هر آنچه که میخواهی خلق کن!” آنطور که میخواهی احساسات ات را بروز بده ، ادا در بیاور ، بخند ، گریه کن ، بساز ، نابود کن ! و همین امر بود که باعث شد مرز های آلترناتیو انقدر وسیع و شاید بی انتها شود .گرچه این مهم به تنهایی باعث گستردگی این سبک نشد ، در دهه ی ۹۰ میلادی که این سبک رونق گرفته بود و تا حدود زیادی زیر شاخه های موسیقی پانک را کنار زده بود ، کمپانی های موسیقی سعی کردند با استفاده از زدن برچسب “آلترناتیو” بر روی گروه های تحت حمایت خود به فروش آن ها بی افزایند ، در حالی که سبک بسیاری از آن ها بیشتر در حوزه ی پاپ راک و سبک های دیگر قرار میگرفت. اینگونه شد که نام آلترناتیو دنیا را درنوردید و جایگاه مناسبی در چارت های موسیقی پیدا کرد.

“هرآنچه که میخواهی خلق کن”

شاید این عبارت برای از بین بردن مرز ها در سبک آلترناتیو و نشان دادن گستردگی آن کافی باشد ، اما با گذشت زمان آلترناتیو انقدر وسیع شد که شاید بهتر بود دیگر برای آن شاخه های مختلف ترسیم کنند ، گرانج ، بریت پاپ,گوتیک راک ,شوگیز و بسیاری سبک های دیگر از آن نشئت گرفتند ، نیروانا موسیقی گرانج را به اوج خود رساند ، R.E.M در آلترناتیو راک درخشید و گروه بریتانیایی The Cure از اولین های گوتیک راک شد.

گروه های آلترناتیو معمولا ویژگی های خاص خود را دارند ، مانند “۳۰ سکندز تو مارس” از نماد های خاص استفاده میکنند و لیریک های هنجار شکن دارند ، همچون “ردیوهد” موسیقی ای سرشار از اصوات جدید و نوع آواز خاص دارند ، مانند U2 با زبان خود علیه جنگ و نابرابری اعتراض میکنند ، موسیقی شان شامل ریف های دیستورشن گیتار است ، و یا مانند “هادی پاکزاد” افکار ، اشعار و کلام تازه ای دارند.

اما آلترناتیو در موسیقی راک و متال متوقف نماند ! موسیقی “آلترناتیو کانتری” ایجاد شد ، “رقص آلترناتیو” با ترکیبی از رقص پاپ ، تکنو و راک به وجود آمد ، موسیقی “آلترناتیو هیپ-هاپ” تشکیل شد که بسیاری از رسوم موسیقی هیپ هاپ مانند رفتار گنگستری و … را پس زدند و حالتی متعادل تر به خود گرفتند.لازم به ذکر است که این واژه در هنر معماری نیز به معنای “راهی جایگزین” به کار میرود اما ارتباط چندانی با این سبک موسیقی ندارد.


شما میتوانید ترک های مورد علاقه خود در سبک آلترناتیو را کامنت کنید تا پلی لیست خوبی رو ایجاد کنیم

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

🎸 گالری و فروشگاه موسیقی گیتار محور🎸
گیتار محور یک مرجع و فروشگاه قابل اعتماد که تنها هدف آن گسترش و تصاعد فرهنگ موسیقی 🎼 در کشور عزیزمان ایران پناه بزرگ است. 🇮🇷
این مجموعه با بهره گیری از بهترین نوازندگان و دست‌اندرکاران این عرصه سعی در این دارد که شما را به بهترین نحو ممکن در راه اسرار آمیز یادگیری و خرید آلات موسیقی راهنمایی کند. ☺️
زندگی گیتار محور جریان دارد. 😉

🌟 خوشحال میشیم مارو دنبال کنید. 🌟

/channel/guitaraxis

Читать полностью…

Metalheads Club

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

“قسمتی از قطعه پاشو از آلبوم دگردیسی که به زودی ریلیز خواهد شد”
آرتیست : سعید عالم نژاد
@saeed_alamnejad
میکس آرتیست: @raminpir

موزیک کامل رو میتونید در کانال تلگرام ما دانلود کنید

حتما نظر خودتون رو در کامنت بنویسید🤘🏼

Читать полностью…

Metalheads Club

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

فرصت ویژه برای هنرجویان موسیقی کسانی که تمایل دارید موسیقی را در کنسرواتوارهای بین المللی اتریش مهد موسیقی دنیا بیاموزید ما در این راه کنار شما هستیم ! پذیرش شما بدون پیش پرداخت و ظرف کمتر از 10 روز صورت میگیرد!
🎹بدون نیاز به آزمون حضوری برای پذیرش
🎻بدون نیاز به دانش زبان آلمانی و مدرک تحصیلی
🎼با هر سطحی از دانش موسیقی
🎤امکان دریافت اقامت دائم بعد از تحصیل
⭕️ظرفیت محدود
مشاوره رایگان

📞 +4366565992211

🆔 @OVERSEAGP

Читать полностью…

Metalheads Club

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

مرلین منسن ، شیطان ضروری _ قسمت سوم

این آخرین اپیزود از داستان یکی از جنجالی ترین هنرمندان تاریخ معاصر و همینطور حوادث و جنجال های سال های اخیر زندگیشه.

لینک تماشای این اپیزود رو می تونین توی استوری پیدا کنین ❤

لینک تماشا در یوتیوب:
https://youtu.be/HhBP8A1WAhg

#marilynmanson #manson #sweetdreams #rock #metalmusic  #heavymetal #hardrock #numetal #rocknroll #alternative #band #singer #altrock #marilyn #metal #rock #music #song #singer #podcasts
#موسیقی #موزیک #آهنگ #خواننده #متال #راک #پادکست #سلبریتی

Читать полностью…

Metalheads Club

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

ترجمه از:
@mantra.eternity

One, two, three, one
یک،دو،سه،یک
My eyes seek reality
چشمانم در جستجوی حقیقت اند
My fingers seek my veins
انگشتانم به دنبال رگ هایم میگردد
There's a dog at your back step
آنجا سگی به دنبال رد پاهایت است
He must come in from the rain
که باید از زیر باران به داخل خانه بیاید
I fall 'cause I let go
از پا می افتم چون به حال خود رها گشتم
The net below has rot away
تکیه گاه سست ام خراب شده
So my eyes seek reality
بنابراین چشمانم در جستجوی حقیقت است
And my fingers seek my veins
انگشتانم به دنبال رگ هایم میگردد
The trash fire is warm
آتش زباله ها گرما بخش است
But nowhere safe from the storm
اما هیچ جا از طوفان در امان نیستم
And I can't bear to see
و دگر تاب وتحملش را ندارم تا ببینم
What I've let me be
چه بلایی بر سر خود  آوردم و گذاشتم اینگونه
بسیار  فاسد و فرسوده بشوم

بنابراین همینطور که برای تو مینویسم

از کارهایی که کردم و میخواهم بکنم
شاید تو متوجه درد و رنج هایم شوی

و اشکی برای این مرد نریزی و دلسوزی نکنی
'Cause
چرا
Please forgive me
لطفا مرا ببخش

چشمانم در جستجوی حقیقت اند
انگشتانم،ایمان و عقیده را لمس
پاکیزگی را با دستانی کثیف لمس میکنم

پاکیزگی را با دستانی کثیف تا مرز نابودی اش لمس میکنم

خیلی پست و حقیر است  که آسمان تنها چیزی است که میبینم

تمام چیزی که از تو میخواهم بخشش من است

پس تو این سگ بیچاره را از زیر باران به داخل
اگرچه اوبه بدبختی عادت دارد

Читать полностью…

Metalheads Club

چند روز پیش آلبوم جدید و ششم بند Thirty second to mars با نام It's the End of the World but It's a Beautiful Day منتشر شد .

آلبوم از حال و هوای سبک راک کاسته و بیشتر به سمت الکترونیک و الکترو پاپ رفته است با این حال آلبوم خوبی شده است .
امتیازات اکثر مجله های منتقد به آلبوم تقریبا نرمال به بالا بوده است و برخی این تغییر سبک را نکته ی مثبتی قلمداد کرده اند

آلبوم شامل 11 ترک به شرح زیر میباشد :
1."Stuck"
2."Life Is Beautiful"
3."Seasons"
4."Get Up Kid"
5."Love These Days"
6."World on Fire"
7."7:1"
8."Never Not Love You"
9."Midnight Prayer"
10."Lost These Days"
11."Avalanche"

در ادامه میتوانید این آلبوم را با بهترین کیفیت دانلود کنید و نظر خود را در کامنت ها به اشتراک بگذارید.

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

داستان اسلیپنات قسمت اول «پیدایش» 😍

توی این قسمت به سالهای اولیه شکل گیری گروه اسلیپنات و شکل گیری نفرات این گروه استثنایی و بزرگ موسیقی متال پرداختیم.

می تونین لینک تماشای این قسمت رو توی ادامه پیدا کنین:
🌎 https://m.youtube.com/watch?v=5kfGE6lIAGU
#metal #rock #slipknot #music #song #singer #coreytaylor #mickthomson #joeyjordison #numetal #alternative #metalhead #podcast #metalmusic #rocker #knot
#موسیقی #راک #متال #اسلیپنات #موزیک #آهنگ #خواننده #پادکست

Читать полностью…

Metalheads Club

خفن ترین کالکشن لباس های متال و راک
حتما حتما کاراشون رو چک کنید🤘
https://instagram.com/devilmade66?igshid=OGQ5ZDc2ODk2ZA==

Читать полностью…

Metalheads Club

نگاهی به آهنگ Bad Omens - The death of peace of mind

این گروه راک - متال آمریکایی در سال 2015 تشکیل شد سبک گروه ، آلترناتیو ، متالکور و گاها نو متال میباشد ، هر چند در عین ملودی های ساده خلاقیت بسیار زیاد گروه را در آهنگهایشان مشاده میتوان کرد.

در واقع چه چیزی میتواند "مرگ آرامش ذهن " باشد؟
برخلاف اکثر گروه های موسیقی که عشق را مدح میکنند و از حس لذت بخش آن میگویند در لیریک این اهنگ دقیقا "عشق" و آنچه متعلق به آن میباشد را عامل آن میداند.
یکی از متن های لیریک که چندین بار در اهنگ تکرار میشود به تبعات عشق عمیق اشاره میکند به این نحو که :
وقتی تمام پرده ها بخاطر زمان دریده میشود آیا ما زنده به خانه میرویم ؟

آهنگی نسبتا روان ، خلاق و لیریک نسبتا قوی به همراه کلیپ با فضاسازی و ساخت بسیار بدیع و زیبا که میتواند موزیک را در زمره یکی از شاهکار های سال 2021 قرار دهد

در ادامه میتوانید کلیپ و موزیک را دانلود کنید

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

فروش انواع لباس مدل های راک و متال🤘🏼
کارها وارداتی و ترک هستن،میتونید تیشرت سفارشی تون رو طبق بند مورد علاقه تون سفارش بدین 😌
.
.
.
.
https://www.instagram.com/moranashop/
https://www.instagram.com/moranashop/
https://www.instagram.com/moranashop/

Читать полностью…

Metalheads Club

آلبوم جدید بند پراگرسیو متال Soen با نام Memorial که قرار بود فردا به طور رسمی انتشار یابد ساعاتی پیش لیک شد ، آلبوم شامل 10 ترک میباشد :

01. Sincere
02. Unbreakable
03. Violence
04. Fortress
05. Hollowed
06. Memorial
07. Incendiary
08. Tragedian
09. Icon
10. Vitals

سوئن ، "soen" یک بند در سبک پراگرسیو متال می باشد که در سال 2010 در کشور سوئد تشکیل شد.اولین ترک آنها با نام "فراشیونز" "Fraccions" در اکتبر 2010 از طریق وبسایت رسمی بند به صورت رایگان عرضه شد.بند

به گفته درامر بند "مارتین لوپز" :« اگر بخواهیم موسیقی بند را در چند کمله توصیف کنیم میتوان به ملودیک، سنگین، پیچیده و بسیار متفاوت از هر چیز دیگری اشاره کرد.»که در حقیقت نیز این چنین هست . همه اعضای بند از تکنیکی بسیار عالی برخوردار اند به طوری که برخی موزیک آنها را به بند TooL تشبیه کرده اند.در مورد این تشابه لوپز گفته است :« ما از آنها الهام گرفته ایم ، من تول را فقط به عنوان یک بند نمیبینم بلکه میتوان از موزیک انها به عنوان یک ژانر نام برد .»
@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

لینک جدید گروه کلوب متالهد ها

/channel/+4B-8ar27XW82N2U0

Читать полностью…

Metalheads Club

🎬 Judas Priest _Breaking The Law Live

"ریف" مهمترین ابزار موسیقی متال؟

از ابتدای پیدایش و فراگیر شدن موسیقی متال بی شک عوامل متعددی در محبوبیت و جهانی شدن این سبک از موسیقی نقش داشته اند از جمله نوع صدای موسیقایی و استفاده از "ترایتون" ، عنصر نمایش و "شاک راک " ، مفاهیم تند و اعتراضی و هنجارشکنانه چه در ترانه ها و یا حتی کاور آرت آلبوم ها و قطعات و شیوه آواز خوانی منحصر به فرد و سولوهای سریع گیتار ، اما شاید یکی از مهمترین و اصلی ترین ابزار های موسیقی متال در این راه پیشبرد موسیقی متال را شاید بتوان "ریف " نامید .
.

ریف ، چهارچوبی است که در بخش عمده آن می توان آنرا بسته ای از نت هایی نامید که در یک قالب ریتمیک قرار می گیرند و ممکن است چندین بار در یک قطعه موسیقایی تکرار شوند و به موازات آنها یک قطعه از چند یا حتی ده ها ریف تشکیل شده باشد و بعضا ایده های اولیه اهنگسازی در این ژانر ابتدا با ساخت ریف شروع می شود .

در ویدئو اجرای زنده یکی از برترین ریف های تاریخ متال از گروه "جوداس پریست " را مشاهده می کنید ‌

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

bit.ly/45MRVny

7 عمل عجیب و مبتذل ( از نگاه افراد) که بند های راک و متال در کنسرت های خود انجام داده اند !

1.چرخاندن آلت تناسلی توسط جیم موریسن در استیج !
در سال 1969 لید سینگر بند The doors در نمایشی در میامی آلت تناسلی خود را بارها جلوی تماشاگران چرخاند که باعث دستگیری وی شد.

2.ادرار کردن روی تماشا گران توسط مرلین منسون !
وی به انجام کارهای عجیب روی استیج از جمله سلف هارم ، خیس کردن خود و سپس چشیدن آن ، پوشیدن استراپ آن و نمایش آن و .. مشهور است ولی عجیب ترین آن میتواند ادرار روی تماشاگران باشد.

3.کندن سر خفاش زنده با دندان توسط آزی آزبورن!
البته وی ادعا میکند تصور میکرده خفاش مورد نظر پلاستیکی میباشد.

4.استفاده از ابزار های جنسی زیاد در کنسرت های رامشتاین !
دستگاه پاشیدن برف شادی توسط توپی شبیه آلت تناسلی و نمایش عمل جنسی توسط وکال و کیبوردیست بند که بارها روی استیج تکرار شده اند

5.ذبح چندین گوسفند در استیج و به صلیب کشیدن سر گوسفندان و ریختن خون آنها روی مدل های برهنه روی استیج توسط بند Gorgoroth !
این عمل در سال 1998 در کنسرتی داخل کشور نروژ توسط بند انجام شد، البته وکال بند پس از چند سال به جرم شکنجه ی 6 ساعته ی یک مرد و اجبار به خوراندن خون زخم های خود به 11 ماه حبس محکوم شد.

6.تصمیم بند red hot chili peppers برای اجرای کاملا برهنه با فقط پوشش جوراب روی آلت های تناسلیشان !
این اجرا در سال 1985 در rockpalast انجام شد که مورد توجه منتقدین بسیار قرار گرفت ، البته عده ی زیادی هم ازین عمل استقبال کردند.

7.سلف هارم بسیار شدید توسط Niklas Kvarforth بند shining و غلطیدن در خون و تشویق تماشاگران به عمل مشابه !!
وکال این بند در نمایشی سال 2007 در Diezel شهر Halmstad سوئد اقدام به نوشیدن یک بطری ادرار و سپس سلف هارم بسیار شدید توسط تیغ و غلطیدن در خون کرد ، سپس این تیغ هارا به سمت تماشاگران پرتاب نمود و آنها را تشویق به عمل مشابه نمود که البته باعث تشکیل پرونده کیفری علیه بند شد.

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

🎬 Slipknot Vermilion Live at Downloadfest 2009

خاطره یکی از بهترین اجراهای گروه اسلیپنات از این قطعه و ماسک های قدیمی آن ها بی شک برای بسیاری از طرفداران قدیمی اسلیپنات به نوعی نوستالژی تبدیل شده است .
.

دورانی که پائول گری همچنان زنده بود و جوئی جوردیسون و کریس فن هنوز در گروه حضور داشته اند .
.

قطعه "Vermilion " که دارای یک نسخه آکوستیک به نام " Vermilion 2 " می باشد . به عقیده بسیاری یکی از بهترین آثار گروه اسلیپنات است که در کنار دیگر شاهکارهای گروه اغلب به حاشیه رانده می شود و به آن توجهی نمی شود ، از دیگر نکات جالب این قطعه سولوی فوق العاده "میک تامسون" ماشین قدرتمند ریف اسلیپنات است که این سولو جذاب از معدود سولوهای میک تامسون در بین قطعات اسلیپنات است .
.

این اجرای قدیمی را ببینید و لذت ببرید

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

bit.ly/2Uqbqkp

”اسکید رود - اسکیدرو ..”
برای برخی یادآور محله ی بی خانمان های لس آنجلس است ، اما برای طرفداران راک کلاسیک روز های با شکوه موسیقی راک را یاد آور میشود ، اسکریم های دیوانه وار یکی از بهترین وکالیست های تمام دوران ”سباستین باخ” ریف ها و تک نوازی های بی نظیر ”اسکات هیل” و ”دیو سابو” و دهه ی ۸۰ و ۹۰ میلادی که با فروش میلیونی آلبوم ها و هیت شدن هایشان گذشت.

گروه هاردراک/هوی متال اسکیدرو در سال ۱۹۸۶ تشکیل شد و تا کنون ۵ آلبوم استودیوی منتشر کرده و بیش از ۲۰ میلیون نسخه از آنها فروخته است.


ترک پیشنهادی ما از “Skid row” قطعه “Eighteen and life” داستانی واقعی درباره ی زندگی جوانی به نام ”ریک” است که در ۱۸ سالگی خانه خود را ترک میکند ، به الکل و مواد روی میاورد و پس از کشتن اتفاقی دوست دخترش مجبور میشود بقیه عمر خود را در زندان بگذراند..


سولوی زیبا گیتار و صدای استثنایی”باخ” در این ترک را از دست ندید.

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

اگر با گروه های راک نسبتا جدید ارتباط برقرار نمیکنید ، پیشنهاد میکنیم به “Fall out boy” گوش دهید.

این گروه آلترناتیو راک آمریکایی در سال 2001 توسط "جو ترومن" تشکیل شد و تا به امروز 9 آلبوم استودیویی منتشر کرده و توانسته توجه بسیاری را به خود جلب کند.
 
شکل موسیقی "فال اوت بوی" علاوه بر حفظ المان های کلاسیک موسیقی راک ، جدید است.یک جایزه ی گرمی برده و در بسیاری از چارت های موسیقی جا خوش کرده است.

در ادامه منتخبی از موزیک های بند را میتوانید دانلود کنید

@Metalheadsclub

Читать полностью…

Metalheads Club

Artist:
Metallica
‌ ‌
@rock_on_cast

Song title:
Low Man’s lyrics

Persian subtitle

برای دیدن دو قسمت پایانی،اسلاید یازده و دوازده،به استوری‌ها مراجعه کنید دوستان. 🌹🍻🤘🏼☺️
@rock_on_cast
هنرمند:
سوپر بند متالیکا

نام اثر:
اشعار آن مرد پَست

با ترجمه و زیرنویس فارسی اختصاصی پیج راک آن کَست.

Читать полностью…
Подписаться на канал