150518
Канал №1 для тех, кто звонИт, а не звОнит! Реклама — @manson_rek Реклама через биржу: https://telega.in/c/Lingvaa РМ: @Spiral_Miya РКН: https://clck.ru/3GLvAv
«Мутить воду»: это как? 🌊
Выражение означает «говорить неправду, обманывать, хитрить». Часто оно употребляется по отношению к мошенникам, которые достигают своих целей нечестными методами.
Источником появления выражения стали житейские наблюдения: рыбаки специально поднимали со дна ил с помощью палки, делая воду мутной, чтобы рыба не заметила сетей и попалась в них.
#фразеологизмы
Лингвист
Шифоньер / шифонер — как правильно?
Так называется высокий шкаф для хранения одежды, обычно с дверцами, полками и отделением для вешалок.
Существительное попало в наш язык из французского — chiffonnier.
А в словарях оно зафиксировано с мягким знаком, вариант «шифонер» является ошибочным!
#поспорим
Лингвист
Что такое «полундра»? 🤔
Первоначально этот клич использовался в тех случаях, когда во время работы на мачтах на большой высоте у матросов появлялась опасность выронить что-либо из инвентаря на палубу.
Матросы коротким выкриком доносили важную информацию: «Эй, кто там, снизу! Берегитесь!» Ну а позже у «полундры» появилось более общее значение: «Внимание! Берегись!»
#интересное
Лингвист
Грáция
Слово пришло в русский язык из латинского gratia — «милость», «изящество», «прелесть». Через европейские языки оно закрепилось в русском именно в этой форме.
Так же так называется женский эластичный широкий пояс, охватывающий торс и поддерживающий грудь
(разновидность корректирующего или бельевого изделия).
Таким образом, слово объединяет в себе и идею красоты, и вполне практичное значение — в мире одежды и моды.
#словодня
Лингвист
Профóрма
Так называется формальность, действие или документ, которые выполняются не по сути, а для соблюдения установленного порядка. То есть «галочка поставлена», но реального содержания может и не быть.
Слово пришло из латинского выражения pro forma, что буквально переводится как «ради формы», «для вида».
Так что если после январских праздников кажется, что работа идёт, но как будто «для вида» — не переживайте. Это классическая проформа!
#словодня
Лингвист
⚡️⚡️⚡️⚡️ Третьяковская галерея теперь в Telegram!
Главный музей страны завел свой канал и приглашает вас в гости.
Покупать билет не нужно:
t.me/Bohemia_tg
Месье / мсье — как правильно? 🤵♂️
Правильно писать «месье», но в русском языке также допустимы варианты «мсье» (более литературный, устаревший) и «мосье».
Все варианты — несклоняемые существительные мужского рода, означающие «господин» или «сударь», часто с фамилией, как обращение к мужчине во Франции.
#поспорим
Лингвист
⚡️Нейросети уже заменяют носителей русского языка.
В Telegram быстро набирает популярность ИИ-девушка @ChattyRussianBot , с которой можно голосом практиковать живой русский на основе новейших моделей искусственного интеллекта
Горшочные / горшечные — как правильно? 🪴
В разных цветочных магазинах можно встретить разные виды растений: «горшечные» и «горшочные». Но в мире русского языка существует только один вариант.
Запоминаем: растения мы называем «горшочными», а мастера, изготавливающие эти горшки, «горшечными».
#поспорим
Лингвист
«Быть под каблуком»: это как? 👠
Значение выражения — находиться в полной зависимости от другого человека, подчиняться его воле, не иметь самостоятельности в принятии решений. Чаще всего так говорят о мужчине, который полностью подчиняется женщине.
Происхождение выражения связано с образом каблука как символа давления и контроля. Каблук — твёрдый, тяжёлый, он буквально прижимает к земле. Быть «под каблуком» — значит находиться в положении, когда на тебя давят, тобой управляют.
Интересно, что у выражения почти всегда негативная окраска: оно подчёркивает утрату свободы и самостоятельности, а иногда и насмешливо осуждает такого человека.
#фразеологизмы
Лингвист
Не получив ответа / ответ — как правильно?
В словосочетании «не получив ответа» слово «ответ» стоит в родительном падеже. Дело в том, что с отрицательными конструкциями в деепричастных оборотах существительные обычно употребляются в родительном падеже.
Вот еще примеры: не найдя шарика, не принеся сока.
#поспорим
Лингвист
«На войне все средства хороши»: что это значит? 🤷♂️
Это устойчивое выражение означает: в условиях крайнего противостояния ради победы допускаются любые способы действий, даже те, которые в мирное время считались бы недопустимыми.
Оно возникло как калька с общеевропейской идеи, широко распространённой в философии и политической мысли Нового времени. Ближайшие аналоги есть во многих языках, например, в английском: All is fair in war / All is fair in love and war.
Со временем выражение прочно вошло в русский язык и стало использоваться переносно. Сегодня его можно услышать не только в контексте реальных военных действий, но и при описании жёсткой конкуренции, политической борьбы, конфликтов или споров.
#фразеологизмы
Лингвист
Пихóра
Так называется тёплая верхняя одежда, чаще всего меховое или полумеховое пальто.
По одной из версий, слово пришло в русский язык через разговорную речь из южных и западных говоров. Точное происхождение не до конца ясно, но большинство словарей относят его к заимствованным и устаревающим словам.
Пихора — это не просто предмет гардероба, а слово-свидетель ушедшей эпохи, сохранившее тепло — и буквальное, и языковое.
#поспорим
Лингвист
3..2..1…Успейте поймать северное сияние! 🌌
С ноября по февраль небо радует самыми яркими вспышками: длинные тёмные ночи и морозный воздух делают цвета сияния особенно чистыми и насыщенными.
Сосулька / сосуля — как правильно? 🥶
Пора разобраться с виновницей многих травм — жидкостью в виде удлиненного конуса, обледеневшую при стоке.
Оба слова допустимы в речи, «сосуля» — это редко употребляемый, но не нарушающий норму вариант слова «сосулька».
#поспорим
Лингвист
Что такое «бритва Оккама»? 🧐
«Бритва Оккама» — принцип, согласно которому сущности не нужно умножать без необходимости. Сначала искать простые и только потом сложные решения, а витиеватые мысли делать короче и четче.
Выражение связано с именем средневекового английского монаха-францисканца Уильяма Оккама, философа и богослова, который в своем трактате «Сумма всей логики» сформулировал принцип: «Напрасно делать через многое то, что можно сделать через меньшее».
Сам Оккам никогда не называл свою методику «бритвой». Выражение возникло намного позже — в XIX веке, его авторство приписывают английскому философу Уильяму Гамильтону. Суть его заключается в том, что принцип экономного обращения со словами и понятиями похож на действие бритвы, которая срезает лишнее.
#фразеологизмы
Лингвист
Прозорли́ва / прозóрлива — как правильно?
Правильно говорить «прозорли́ва»: ударение ставим на третий слог, а не на второй.
В основе слова ударение падает на корень -зор- и на гласную «и» в суффиксе, и этот ударный слог сохраняется в формах слова — прозорли́ва, прозорли́вый, прозорли́во.
#поспорим
Лингвист
Как появились слово «небоскреб»? 🏙️
Ни для кого не секрет, как это слово образовалось: оно стало калькой английского skyscraper, от sky — «небо» и scraper — «скребок».
У нас слово переводили по-разному. Например, Максим Горький писал о «скребницах неба». Также некоторое время с «небоскрёбом» пытался конкурировать «тучерез».
Интересно, что сначала англичане небоскрёбами называли высокорослых лошадей, высокие шляпы, приём в баскетболе, а потом только применили это название к многоэтажным домам.
#интересное
Лингвист
Ятрогени́я 🤒
Этим медицинским термином называют ухудшение физического или эмоционального состояния человека, ненамеренно спровоцированное медицинским работником.
Слово происходит от древнегреческого ἰατρός — «врач» и γενεά — «рождение».
Все имеют право на ошибку, но страшнее всего ошибаться, когда ты медицинский работник!
#словодня
Лингвист
Я — кефир, меня любят взрослые и дети, и я убью их через 10 лет
Меня напичкали животным клеем для импотенции, кадмием для рака и проблем с почками, Е216 для язвы и закупорки сосудов, завернули в красивую упаковку и поставили на полку в магазине.
Таких товаров как я — сотни, весь ваш холодильник забит ими, и постепенно они вас убивают. Благо, теперь есть канал, который спасает от отравы в магазинах — Контрольная Закупка
В нём каждый день публикуют списки опасных продуктов, которые лучше избегать, а также находят натуральные им на замену.
Подписывайтесь, сохраните своё здоровье: @zаkupka
Что значит выражение «на голубом глазу»? 👁️
Это выражение появилось в нашем языке не так давно, во второй половине ХХ века. Так говорят в отношении тех, кто лицемерит, говорит неискренне или делает что-то нехорошее, притворяясь честным.
Происхождение фразы связывают с голубым цветом глаз младенцев: в их взгляде видна вся чистота и невинность мира. К тому же существует поверье, что человек с яркими голубыми глазами не может лгать!
#фразеологизмы
Лингвист
Фондю́ 🫕
Это блюдо способно собрать за столом всех членов семьи. К примеру, существует традиция для участников трапезы: тот, кто уронит ломтик хлеба в сырную массу, должен будет вымыть емкость из-под фондю.
Слово происходит от французского fondue — «растопленный, расплавленный, тянущийся».
В средние века фондю считалось едой для бедных. А за это вкусное блюдо мы должны быть благодарны пастухам!
#словодня
Лингвист
Фужéр 🥂
Слово пришло в русский язык из французского — fougère. Буквально это слово означает «папоротник». Почему же бокал вдруг назвали так?
Во Франции так называли бокалы с изящной формой и декоративными узорами, напоминавшими листья папоротника. Постепенно слово закрепилось за определённым типом посуды — бокалом на ножке, чаще всего для вина, шампанского или коктейлей.
#словодня
Лингвист
Мундшту́к
Первоначально так называли любую деталь предмета, к которой прикасаются губами.
Слово пришло в русский язык из немецкого Mundstück, что буквально означает «часть для рта»: Mund — «рот», Stück — «кусок, часть».
Например, существует мундштук для музыкального инструмента — часть духового инструмента, через которую музыкант подаёт воздух. Или мундштук для курения — насадка на сигару, сигарету или папиросу. Она делала курение «чище» и считалась признаком элегантности, особенно в начале XX века.
#словодня
Лингвист