20876
Бесплатная публикация вакансий 💼 Пишите - @LinguoSupport Сайт: linguohunter.com В реестре РКН: https://clck.ru/3HHMSG Пользуясь каналом, вы принимаете оферту: t.me/linguohunterinfo/6
Устный дипломированный переводчик с корейским языком (г. Москва)
#локально #корейский #устно
Ищем устного переводчика корейского языка для проведения нотариальной сделки в центре Москвы (оформление доверенности). Сделка пройдет 28 мая.
Обязательные условия: наличие диплома переводчика/лингвиста/филолога/преподавателя, где должен быть прописан корейский язык. Нотариус может запросить документы заранее.
Для получения более подробной информации просим писать кандидатов на почту.
Откликнуться: zakaz@inoslov.ru
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Письменные переводчики с английским языком
#удаленно #английский #письменно
Требуются письменные переводчики и редакторы в языковой паре англ>рус и рус>англ
Тематика: маркетинг/реклама
Владение САТ обязательно.
Ставка за редактуру: 88 р/стр
Ставка за перевод: 176 р/стр или 0.78 р/слово
Материалы для ознакомления предоставим.
Отклики с резюме присылать на почту.
Откликнуться: alexandra.shurgaya@egotranslating.ru
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Устный переводчик с китайским языком
#локально #китайский #устно #вакансия
Ленинградская область, г. Кингисепп/ поселок Усть Луга. Филиал известной корейской компании ищет переводчика китайского языка на английский.
Детали:
- Сопровождение корейских инженеров в области проектирования на переговорах, встречах, совещаниях, производственной площадке;
- Прямой/обратный последовательный устный технический перевод (авторский надзор, проектирование);
- Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, нормативно-технической терминологии.
Знание китайского языка уровень C2 (эксперт)
Выход на работу до 1 июля 2026г.
- Работа на промышленной площадке Балтийский Химический Комплекс в Усть-Луге, Ленинградская область;
- Трудовой договор на 12 мес. 5/2 - 8ч;
- предоставление жилья, униформы и СИЗ, питание за свой счёт
ЗП по результатам собеседования (200-250 тыс.р. в мес. в зависимости от уровня компетенций)
Откликнуться: Max +7(999)457-2283 / e.askar@samsung.com - Аскар, переводчик
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Устный переводчик с арабским языком (г. Гиза, Египет)
#локально #арабский #работа
АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству УСТНОГО переводчика с опытом работы на языковую пару араб-рус в Египте, Гиза.
📅Даты работы:
— с 1 по 4 июня (по 8 часов)
— вылет 30-го мая, назад 5-го июня
📍Место: г. Гиза, Египет
🎤Вид перевода: устный. Тематики: фармацевтика и производство (GMP)
💳Ставка обговаривается индивидуально!
َФормат работы: выездной;
Переводчик должен уже находиться в Египте
❗️Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом работы.
Направляйте резюме на почту:
📩E-mail: d.narbekova@medica-perevod.ru
В теме письма обязательно укажите "Переводчик араб-рус/тематика".
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Письменный переводчик с французским языком
#удаленно #французский #письменно #вакансия
Требуется письменный переводчик в паре рус->франц
Тематика: ВПК (Конструкторская документация)
Работа исключительно в Catmint (опыт не требуется, обучать готовы)
Ставка: 0,83 за 1 эф.слово
Отклики с резюме присылайте на почту: alexandra.shurgaya@egotranslating.ru
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Переводчик-локализатор удаленно
#японский #хинди
Что нужно делать:
- Перевод и локализация видео/сценариев с английского языка.
- Адаптация текста, чтобы он звучал живо и естественно для носителей.
- Нам нужен один спец на каждый из этих языков #Японский, #Хинди.
Требования минимальные:
Уровень языка от B2 (сертификат приветствуется), базовое умение пользоваться ПК/ноутбуком, надежность и готовность выделять от 2-х часов времени в день.
Оплата и условия:
- $3 за одно переведенное видео (длительность работы над одним видео после недели работы достигает полчаса).
- Ожидаемая заработная плата за первый месяц — $210.Но это не предел. Больше переводишь — больше получаешь.
- Выплаты стабильно раз в месяц — 15-го числа. Но мы готовы пойти вам навстречу и договориться о любом другом дне.
Как мы помогаем стартовать:
Полностью введем в курс дела и покажем специфику наших форматов. На время стажировки за тобой будет закреплен Ментор.
Условия старта:
Первые 3 дня — это оплачиваемая стажировка. Вся твоя работа (принятые видео) за этот период будет полностью оплачена. Мы ценим твое время.
Контакты:
Если заинтересовали — маякуй в ЛС! Сразу пиши, какой язык из списка ты берешь, и обсудим детали.
Откликнуться: @nksmanag
===================
Столкнулись с мошенниками? Сообщите в поддержку @LinguoSupport или на нашу почту: linguohunter@gmail.com
Верстальщик в бюро переводов
#удаленно #вакансия #верстка
АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству Верстальщика
Вид работы: верстка
Обязанности:
- Подготовка документов для последующей работы в CAT-программах;
- Распознавание и дальнейшее форматирование текста (устранение опечаток, ошибок в цифрах и других ошибок распознавания);
- Оформление документов согласно техническому заданию заказчика;
- Верстка переведенных документов в соответствии с оригиналом;
Ставка обговаривается индивидуально!
Просьба откликаться специалистов только с релевантным опытом верстки для бюро переводов.
Резюме с описание релевантного опыта направлять на почту: d.narbekova@medica-perevod.ru.
В теме письма обязательно укажите "Верстальщик"
Откликнуться: d.narbekova@medica-perevod.ru
===================
Столкнулись с мошенниками? Сообщите в поддержку @LinguoSupport или на нашу почту: linguohunter@gmail.com
Маркетолог со знанием английского языка
#удаленно #английский #вакансия
Мы ищем маркетолога в агентство по продаже недвижимости в UK 🇬🇧
Кратко о позиции:
— выстраивать маркетинговую стратегию
— строить воронки продаж недвижимости и образовательных курсов
— работать с запусками, контентом и командой
— анализировать результаты и улучшать систему
Обязательно: хороший английский, европейский или азиатский часовой пояс.
Полная занятость, фикс + бонусы за результат, от 80 000 рублей (обсуждаемо в зависимости от кейсов и опыта)
Детали👇
https://www.notion.so/UK-350b6c4b01418039937fd308f6662b89?source=copy_link
По откликам писать: @navazdenia
Будем рады видеть вас в команде! 🙌
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Устные переводчики с китайским языком
#устно #китайский #вакансия
Приглашаем к сотрудничеству:
1) Нужны технические(с опытом) переводчики рус-кит город Шанхай и близлежащие в приоритете.
2) Русские девушки секретари в Шанхайский офис, владение китайским языком и опыт проживания в Китае приветствуются
Откликнуться: timurgafurov777@gmail.com
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Переводчики со знанием якутского и бурятского языков
#удаленно #якутский #бурятский #письменно
Moscow Translation Agency требуется переводчик 1) с русского на бурятский 2) с русского на якутский. Объем 1 страница.
Откликнуться: job@mtagency.ru
К письму приложите резюме + ссылку на профиль Смарткат при наличии.
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Специалист отдела приема со знанием английского в
РЭШ (г. Москва)
#локально #английский #вакансия
Российская экономическая школа (РЭШ) в поиске специалиста отдела приема со знанием #английского языка.
🔷Ключевая задача
Сопровождение абитуриентов от заявки до зачисления (подробнее в лс).
🔷Требования:
• Опыт работы в приемной комиссии ВО (бакалавриата/специалитета/магистратуры/аспирантуры) не менее 1 г.
• Опыт работы с Суперсервисом «Поступление в вуз онлайн» (ЕПГУ)
• Владение английским языком на уровне не ниже B1 (для общения с иностранцами и чтения документации)
• Умение работать с большим объемом информации
• Грамотная устная и письменная речь.
• Навыки проведения презентации и работы на Днях открытых дверей
• Понимание, как формируются приказы и ведутся личные дела абитуриентов
📍Москва, ул. Нобеля, гибридный формат работы, начало и окончание рабочего дня обсуждается с руководителем
Трудоустройство по ТК РФ, соц. пакет
Размер оклада обсуждается с успешным кандидатом
Откликнуться: @Ritttka1
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Менеджер/ассистент мероприятий со знанием русского, арабского и английского
#английский #арабский #вакансия
Для организации крупного концерта ищем ассистента с обязательным знанием #арабского языка.
Обязанности :
Ведение переговоров
Проверка договоров
Помощь в письменном и устном переводе
Коммуникация с партнерами и клиентами
Для отклика отправьте резюме в личные сообщения. Более подробно напишем лично.
Откликнуться: /channel/luiiiizaaaa
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Корректоры с навыками работы с чертежами
#удаленно #корректура #dwg
Требуются квалифицированные корректоры на техническую документацию и чертежи.
Желательно знание иностранного языка.
Опыт в бюро переводов приветствуется.
Отклики присылать на почту.
Откликнуться: alexandra.shurgaya@egotranslating.ru
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Устный переводчик с турецким языком (г. Уфа)
#локально #турецкий #устно
Ищу переводчика турецкого языка 24 апреля в г. Уфа
Перевод будет осуществляться на фабрике
Часы работы : 07.30- 14.30
Ставка : 80 $
Откликнуться: +79951159909 (WhatsApp)
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Устный переводчик с английским языком (г. Геленджик)
#локально #английский #устно
Геленджик!
16,17 мая нужен англо-русский переводчик на один час 16 мая и на один час 17 мая, оплата 3500 рублей час, 7000 за два дня
Резюме на русском языке присылать в ЛС в Телеграм.
Перевод на сессии с представителем Индии,
Тема:Урбанистика
Откликнуться: @Expo_Shark
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Устные переводчики с таджикским и бирманским языком
#локально #бирманский #таджикский #устно
Необходимы устные синхронные переводчики с русского на таджикский и с русского на бирманский.
Мероприятие: VIII Международного форума юных олимпийцев
Переводчики нужны на два дня: 1-2 июня 2026 года.
1-й день - ВДНХ
2-й день - Кинопарк "Москино", Москва, Троицкий административный округ
Предварительную программу форума предоставим.
Отклики отправлять на почту: alexandra.shurgaya@egotranslating.ru
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Устный переводчик таджикского языка (г. Москва)
#устно #таджикский #локально
Требуется устный переводчик в паре таджикский-русский.
Место: г. Москва
Даты работы: 1 и 2 июня (ориентировочно с 9:00 до 16:00)
Вид перевода: синхронный и последовательный
Тематика: Сопровождение молодых спортсменов, культурно-просветительские мероприятия - спорт, развитие исследований космоса.
Ждём ваши отклики со ставками на почту.
Откликнуться: 913909@bk.ru
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Переводчик японского языка
#удаленно #японский #письменно
JapanStat ищет переводчика с #японского на русский язык для перевода автомобильных аукционных листов.
Работа на нашей платформе, полная занятость от 40 часов в неделю (слоты с 12:00 до 24:00 и с 16:00 до 24:00 по мск)
Требуется базовое знание японского и готовность обучаться
Подробнее тут: https://project2601979.tilda.ws/page55817523.html
Оплата от 50 000 рублей (почасовая + доплаты за объем работы + премии). При отклике, укажите, что нашли вакансию на Лингвохантере.
Пишите: @JapanStatWork
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Устный переводчик с китайским языком
#локально #китайский #устно #вакансия
Мурманская область, г. Кировск.
Горнодобывающая компания АО «СЗФК» ищет переводчика китайского языка на русский
Детали:
- Сопровождение китайских консультантов в области ремонта горной техники на переговорах, встречах, совещаниях, производственной площадке;
- Прямой/обратный последовательный устный технический перевод (механика, электрика, горная терминология);
- Письменный прямой/обратный технический перевод текстов, писем, нормативно-технической терминологии.
Знание китайского языка уровень C2 (эксперт)
- Работа на промышленной площадке ГОК «Олений Ручей»;
- Трудовой договор на 3 мес. 5/2 - 8ч;
- Оплата дороги, предоставление жилья, питание за счет работодателя, СИЗ;
ЗП по результатам собеседования (250-350 тыс.р. в мес. в зависимости от уровня компетенций)
Откликнуться: Max +7(921)046-48-96 / KuzminskayaED@szfk.ru - Елена
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Автор-редактор со знанием немецкого языка для создания аудиокниг (с помощью ИИ-инструментов)
#немецкий #вакансия #удаленно
Издательство ищет редактора для создания книг в жанре нон-фикшен на немецком языке с последующей ИИ-озвучкой.
Требования:
- Уровень немецкого не менее B2: уверенное чтение, понимание стилистики, знание немецкой фонетики.
- Умение работать с нейросетями (Claude, ChatGPT).
- Навык литературного редактирования ИИ-текстов: устранение повторов, характерных паттернов нейросетей и улучшение читабельности.
- Внимательность и высокая грамотность.
- Возможность стабильно готовить 1–2 книги в неделю.
Будет плюсом, если вы уже умеете делать озвучку в ElevenLabs.
Обязанности:
- Генерация текста в Claude.
- Проверка текста на логику и структуру, фактчекинг, антиплагиат (Claude, ChatGPT).
- Самостоятельная настройка промптов под задачу.
- Сохранение полной истории переписки с ИИ.
- Генерация звука в ElevenLabs.
- Экспорт и сохранение MP3-файлов.
Условия:
- Предоставляем оплаченный доступ ко всем ИИ-инструментам, необходимым для работы.
- Оплачиваемое тестовое задание.
- Тариф: 25 EUR за 1 час готового звука (в среднем 75–125 EUR за книгу).
- Выплаты 1 раз в месяц.
- Оформление: договор подряда (самозанятость/ИП).
Если интересно, расскажите кратко о себе, приложите резюме и сертификат о знании немецкого языка (при наличии). Тема письма: «Отклик на вакансию».
Откликнуться: denis.anokhin@abp-publishing.com
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Устный переводчик с китайским языком (Самара, Тольятти, Казань)
#локально #китайский #устно
Требуется устный последовательный переводчик в паре: китайский->русский
Дата: 15 мая 2026г.
Место: здание Правительства Ульяновской области
Мероприятие: Встреча-переговоры Губернатора Ульяновской области с инвестором из Китая (2 человека)
Материалы для подготовки предоставят
Переводчик нужен из Ульяновска или из ближайших городов (Самара, Тольятти, Казань)
Ставка обсуждается лично
Откликнуться: alexandra.shurgaya@egotranslating.ru
===================
Столкнулись с мошенниками? Сообщите в поддержку @LinguoSupport или на нашу почту: linguohunter@gmail.com
Письменные переводчики-носители казахского языка
#удаленно #казахский #письменно
Агентство лингвистического сопровождения «ШАГ НАВСТРЕЧУ» ищет в свою команду талантливых письменных переводчиков с русского на казахский язык. Крайне желательно владение южным диалектом.
Тематики, с которыми в основном предстоит работать: маркетинг, исследование рынка, PR, перевод личных документов, перевод коротких новостных роликов.
Профильное переводческое или лингвистическое образование будет большим плюсом.
Для отклика напишите нам на почту: office@stepforward.ru. В теме письма укажите «Переводчик казахского LinguoHunter», обязательно приложите резюме и кратко расскажите о себе.
Будем рады вашим откликам!
Откликнуться: office@stepforward.ru
===================
Столкнулись с мошенниками? Сообщите в поддержку @LinguoSupport или на нашу почту: linguohunter@gmail.com
Учитель английского с релокацией на море (Вьетнам, г. Винь)
#английский #вакансия #релокация
📌 Условия вакансии:
Локация: г. Винь, центральное побережье. Море, достопримечательности, природа, развитая инфраструктура.
— Нагрузка около 4-5 часов в день
— Рабочая виза — школа помогает с оформлением и оплачивает часть расходов на оформление документов (официальный контракт, без серых схем)
— Учебные материалы предоставляются
— Современная школа — проекторы, кондиционеры, поддержка вьетнамских ассистентов
— Компенсация 80-100$ в месяц за аренду жилья
— Полная помощь с релокацией, оформление всех документов
📌 Требования к кандидатам
— Владение разговорным английским языком
— Опыт работы с детьми
— Диплом о высшем образовании (любой специальности)
— Готовность к переезду (сроки обсуждаемы)
📌 Зарплата 1300$ (с возможностью увеличивать ставку)
Откликнуться: ЗДЕСЬ
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Письменный переводчик с турецкого языка
#удаленно #турецкий #письменно
Срочно необходим письменный переводчик с турецкого. 5 около-одинаковых файлов суммарно на 1 страницу (1803 символа с пробелами) с сроком до 06.05 по юридической тематике.
Ставка: 350 р. за 1 страницу
Также, крайне желательна работа в CAT системе (catmint у нас. По нему 196 слов).
Откликнуться: alexandra.shurgaya@egotranslating.ru
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Постредактор / Корректор со знанием испанского языка
#испанский #удаленно #fulltime #freelance
Стабильная переводческая компания (7 лет на рынке) ищет внимательного редактора для работы с юридическими и официальными документами.
Что предстоит делать:
• Постредактирование (PEMT): вычитка машинного перевода документов с русского на испанский (RU-ES).
• Исправление смысловых, стилистических и грамматических ошибок алгоритма.
• Адаптация терминологии под бюрократические стандарты Испании, чтобы на выходе получался безупречный документ по нашим требованиям.
• Работа в CRM-системе и Google Таблицах.
Кого мы ищем:
• Уровень письменного испанского — уверенный B2 и выше. Нам важнее ваша способность пользоваться словарями и видеть нестыковки в однотипных текстах, чем наличие сертификата.
• Внимательность к деталям (вас раздражают лишние пробелы и калькированный перевод).
• Умение и желание работать со стандартизированными документами в рамках постоянного потока задач.
Условия:
• Формат: необходима вашу доступность на full-time (до 8 часов в день / 40 часов в неделю).
Объективно, текущий фактический объем задач при эффективной работе занимает около 4–5 часов в день.
• Фиксированная оплата: первые 3 месяца (пробный период) — 1200 евро/мес, при успешной работе с 4-го месяца — 1500 евро/мес.
• Оформление по B2B-контракту через Deel или аналогичный сервис, в зависимости от вашей страны проживания. Уплата налогов остается на вашей стороне (для проживающих в Испании обязательно наличие легального статуса Autónomo).
Присылайте резюме в Telegram.
(Будьте готовы выполнить короткое тестовое задание на вычитку в формате 15-минутного созвона)
Откликнуться: @vadim_vic
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Устный переводчик со знанием португальского языка
#удаленно #английский #португальский #вакансия
Коллеги, добрый день!
Ищем переводчика с португальского, английского и русского языков для сотрудничества в формате аутсорса (под проекты).
Не в штат — работаем по договору и подключаем под конкретные задачи.
Тип перевода: устный (переговоры, сопровождение, совещания)
Тематика: преимущественно техническая / производственная
Что важно:
— уверенный устный перевод с португальского, английского и русского
— опыт в технической тематике (обязательно)
— умение работать в формате переговоров с бизнесом
— готовность к командировкам (обязательно)
— статус самозанятого или ИП
— резидент РФ
Формат работы:
— проектная занятость
— договор
— долгосрочное сотрудничество при совпадении по уровню
Просьба при отклике указать:
• языки и уровень владения
• релевантный опыт (особенно технический)
• вашу ставку (10 часовой рабочий день)
• готовность к командировкам
• резюме
• кейсы или краткие примеры проектов (если есть)
📩 Пишите в личные сообщения в Телеграм.
Откликнуться: @alexkovi
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Преподаватель китайского языка (г. Москва)
#локально #китайский #вакансия
Находимся в поиске компетентного преподавателя китайского языка с выездом на дом в Москве.
Направляйте, пожалуйста, резюме на почту.
Откликнуться: timurgafurov777@gmail.com
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Устный переводчик с английским языком
#удаленно #английский #устно
На сегодня в 13:00 по МСК требуется переводчик с английского на русский язык
Занятость 1-2 часа
По оплате отталкиваемся от ваших предложений
Тема финансы/бизнес
Онлайн встреча, нужно подключиться и сделать устный перевод
UPD: Определились с кандидатами, благодарим за отклики🤝
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Письменные переводчики со знанием польского, узбекского, таджикского, киргизского и португальского языков
#удаленно #польский #узбекский #таджикский #киргизский #португальский #письменно
Бюро переводов «Компас» в поиске письменных переводчиков с/на #польский #узбекский #таджикский #киргизский #португальский языки долгосрочного сотрудничества.
Тематики:
- юридическая (доверенности, согласия и т.д);
- финансовая (аудиторские отчеты, выписки и т.д.);
- личные документы (св-во о рождении/смерти/браке, справки и пр.).
Требования к кандидатам:
- опыт письменных переводов по указанным тематикам;
- внимательность, грамотность;
- знание русского языка на высоком уровне;
- соблюдение сроков.
Предпочтения отдаются кандидатам с самозанятостью/ИП.
Ждем ваши резюме с документами, подтверждающие владение языком, а также ставки на электронную почту.
Откликнуться: info@compass-iq.ru
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ
Переводчики с португальским языком
#удаленно #португальский #авп
Ищем переводчика с португальского на русский для работы над аудиовизуальным контентом (сериал).
Будем рады вашим резюме с указанием ставки за перевод.
Откликнуться: @nataliedolgova (ТГ)
С пометкой «Переводчик с португальского на русский».
===================
Присоединяйтесь к нам в МАХ