💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

11 марта 2022 07:02

#صوت

صوت الدرس الرابع و العشرون🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

04 марта 2022 09:37

📚💻📚💻📚💻📚💻

#الدرس_العاشر_بعد_ثلاثمئة
#الدرس_310
#الحوار

🍃صُعُوبَاتُ الدِّرَاسَةِ فِي حِقْبَةِ كورونا(القِسمُ الثَّانِيُ)...مشکلات درس خواندن در دوران کرونا(بخش دوم)🍃

....

🔹حميدة : لَا تَقْلَقِي عَزِيزتِي، اللهُ يُعِينُنَا بِقُدْرَتِهِ وَ لَا يَتْرُكُنَا وَحِيدِينَ!...نگران نباش عزیزم، خدا با قدرتش کمکمون می کنه و تنهامون نمیذاره!

🔸أم محمّد : نَعَمْ أعْلَمُ، اللهُ أكْبَرُ مِنْ جَمِيعِ كُلِّ هَذِهِ المَشَاكِلِ، لَكِنْ مَعَ إسْتِمْرَارِ هَذَا الوَضْعِ ،‌ الأسَاسُ الدِرَاسِيَّةُ لِلْتَلَامِيذِ سَيُصْبِحُ ضَعِيفاً جِدّاً!...بله می دونم، خدا از همه این مشکلات بزرگتره، اما با ادامه این وضع، پایه درسی بچه ها خیلی ضعیف می شه!

🔹حميدة : لِمَاذا؟...چرا؟

🔸أم محمّد : لِأنَّ بَعْضَ التَّلَامِيذِ لَا يَكْتُبُونَ وَاجِبَاتِهِمُ الدِّرَاسِيَّةَ وَ لَا يَهْتَمّونَ بِهِا!...چون بعضی بچه ها تکالیف درسیشون رو نمی نویسن و بهش اهمیت نمیدن!

🔹حميدة : نَعَمْ أعْلَمُ، بِسَبَبِ عَدَمِ إشْرَافِ المُعَلِّمِ عَلَي التَّلَامِيذِ! أليَسَ كَذَلِكَ؟...بله می دونم، به دلیل عدم تسلط معلم به دانش آموزان! اينطور نيست؟

🔸أم محمّد : أحْسَنْتِ، قُلْتِ صَحِيحاً، كَثِيرٌ مِنَ التَّلَامِيذِ، لَا يَهْتَمُّونَ بِالدِّرَاسَةِ وَ فَقَطْ بِسَبِبِ الخَوْفِ مِنَ المُعَلِّمْ يَكْتُبُونَ وَاجِبَاتِهِمُ الدِّرَاسِيَةَ!...احسنت، درست گفتی، بسیاری از دانش آموزان فقط به خاطر ترس از معلم تکالیف درسیشون رو می نویسن!

🔹حميدة : وَ مَاذَا تُوجَدُ أيْضاً مِنَ المَشَاكِلِ؟...و دیگه چه مشکلاتی هست؟

🔸أم محمّد : مَثَلاً قَدْ زَادُ الغَشُّ فِي الإمْتِحَانَاتِ...مثلاً تقلب در امتحانات زیاد شده.

🔹حميدة : يَغُشُّونَ فِي إمْتِحَانَاتِهِمْ؟...در امتحاناتشون تقلب می کنن‌؟

🔸أم محمّد : نَعَمْ مَعَ الأسَفِ يَغُشُّونَ فِي إمْتِحَانَاتِهِمْ بِسُهُولَةٍ!...بله متأسفانه به راحتی در امتحاناتشون تقلب می کنن!

🔹حميدة : وَ مَا فَائدِةُ الإمْتِحَانِ الَّذي يُوجَدُ فِيهِ الغَشُّ؟...و امتحانی که تقلب در اون باشه چه فایده ای داره؟

🔸أم محمّد : لَا شَيْءٌ، عَفواً يَا حَمِيدَةُ تَكَلَّمْتُ كَثِيراً وَ أزْعَجْتُكِ!...هیچی، ببخشید حمیده خیلی حرف زدم و اذیتت کردم!

🔹حميدة : لَا بأسَ! مَا هَذَا الكَلامُ‌‌؟ لَا تَقْلَقِي! بَعَوْنِ اللهِ سَيَصِيرُ كُلُّ شَيءٍ كَالسَّابِقِ...اشکالی نداره! این چه حرفیه؟ به یاری خدا همه چیز مثل قبل میشه

🔸أم محمد : إن شَاءَ الله...ان شاءالله


🔴كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

26 февраля 2022 12:25

📚💻📚💻📚💻📚💻

#الدرس_التاسع_بعد_ثلاثمئة
#الدرس_309
#الحوار

🍃صُعُوبَاتُ الدِّرَاسَةِ فِي حِقْبَةِ كورونا(القِسمُ الأوَّلُ)...مشکلات درس خواندن در دوران کرونا(بخش اول)🍃

🍂حِوَارٌ بَيْنَ الصَّدِيقَتَيْنِ...گفت و گویی بین دو مادر🍂

🔹حميدة : مَرْحَباً يَا أمَّ مُحَمَّدٍ، كَيْفَ حَالُكِ؟ مَاذَا تَفْعَلِينَ؟...سلام ام محمد، حالت چطوره؟ چکار می کنی؟

🔸أم محمد : مَشْغُولَةٌ بِشُؤُونِ الحَيَاةِ كَالعَادَةِ خَاصَّةً دِرَاسَةِ إبْنِي عَلي! تَعِبْتُ كَثِيراً!!...مثل همیشه مشغول امور زندگی هستم، مخصوصاً تحصیل پسرم علی! خیلی خسته شدم!!

🔹حميدة : الله يَقْوِيكِ عَزِيزتِي! نَعَمْ أسْمَعُ مِنْ هُنَا و هُنَاكَ عَنِ مَشَاكِلَ وِ صُعُوبَاتِ دِرَاسَةِ التَّلامِيذِ مُنْذُ بِدَايَةِ تَفَشِي فَيْروسِ كُورونَا، لَكِنَّ لَاأدْريِ تَفَاصِيلَهَا!...خدا قوت عزیزم! بله از اینجا و اونجا درباره مشکلات و سختی های درس خوندن دانش آموزان از ابتداى فراگیر شدن ویروس کرونا می شنوم، اما جزئياتش رو نمى دونم!

🔸أم محمد : نَعَمْ، مَعَ الأسَفِ قَدْ سَمَعْتِ صَحِيحاً!...بله، متأسفانه درست شنیدی!

🔹حميدة : مَا هِيَ مَشَاكِلُهَا؟ قُولِي لِي مِنْ فَضْلِكِ حَتّى أعْلَمَ!...مشکلاتش چیه؟ لطفاً به من بگو که بدونم!

🔸أم محمد : المَشَاكِلُ كَثِيرَةٌ، عَلَى سَبِيلِ المثَالِ وَقْتُ التَّعْلِيمِ قُصِيرٌ وَ التَّلَامِيذُ لَايَسْتَطِيعُونَ أنْ يَتَعَلَّمُوا دَروُسَهُمْ جَيِّداً!...مشکلات زیاده، مثلاً زمان آموزس کوتاهه و دانش آموزان نمی تونن به خوبی درسهاشون رو یادبگیرن!

🔹حميدة : وَ كَيفُ وَضْعُ الإنْتِرْنِتِ؟...وضعيت اینترنت چطوره؟

🔸أم محمد : الإنْتِرْنِتُ بَطِيءٌ جِدّاً! لانَسْتَطِيعُ أنْ نُرْسِلَ الوَاجِبَاتِ الدِّرَاسِيَّةَ بِسُهُولَةٍ! لِأنَّ هَذَا الوضْعَ حَدَثَ فَجْأةً وَ المَسْؤولُونَ الحُكُومِيَّةُ لَقَدْ وَاجَهُوا وَضْعاً جَدِيداً، لِهَذَا السّبَبِ الدِّرَاسَةُ فِي هذه الحِقْبَةِ قَدْ صَارَتْ صَعْبَةٌ جِدّاً...اینترنت خیلی کُنده! تکالیف درسی رو نمی تونیم به راحتی ارسال کنیم! چون این شرایط به طور ناگهانی اتفاق افتاد و مسؤولان دولت با وضع جدیدی مواجه شدند، به همین دلیل درس خوندن در این دوران خیلی سخت شده!

🔹حميدة : وَ مَاهِيَ المَشَاكِلُ الأخْرىَ؟...و مشکلات دیگه چی هستن؟

🔸أم محمد : مَثَلاً فِي بَعْضِ الأحْيَانِ المُعَلِّمُ لَيْسِ لَه إشْرَافٌ تَامٌ عَلَى الصَّفِّ!....مثلاً گاهی اوقات معلم تسلط کامل بر کلاس نداره!

🔹حميدة : و مَا هُوَ سَبَبُهُ؟...دلیلش چیه؟

🔸أم محمد : لِأنَّ الإشْرَافَ عَلَى الصَّفِّ فِي العَالَمِ الإفْتِرَاضِّي يَخْتَلِفُ كَثِيراً عَنِ الصِّفِ الحَقِيقِي!...چون تسلط بر کلاس در فضای مجازی با کلاس واقعی خیلی فرق داره!

🔹حميدة : يَبْدو أنكِّ قَلِقةٌ لِوَلَدَكِ! أ لَيْسَ كَذلِكَ؟...انگار برای پسرت نگرانی! اینطور نیست؟

🔸أم محمد : نَعَمْ، كَلَامُكِ صَحِيحٌ! قَلِقَةٌ جِدّاً لِدِرَاسَةِ مُحَمَّدٍ، لَا أدْرِي مَاذَا يَصِيرُ مُسْتَقْبَلَ التَّلَامِيذِ؟...بله حرفت درسته! برای درس خوندن محمد خیلی نگرانم، نمی دونم آینده دانش آموزان چی میشه؟

....

🔴كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

26 февраля 2022 12:19

🎤🎬🎤🎬🎤🎬🎤🎬

التقرير الجميل لصديقتي العزيزة إبتسام الفرحاني حول الأمل في الحياة في حقبة كورونا..

🔴 كاتبة التقرير : #فرنوش_خسروان

گزارش زیبای دوست عریزم ابتسام الفرحاني درباره امید به زندگی در دوران کرونا

🔴نویسنده گزارش : #فرنوش_خسروان


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸


رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

رابط صفحة رشد أجيال عبادان🔻
https://www.instagram.com/p/CTkKZNkj3-W/?utm_medium=copy_link

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

30 октября 2021 09:46

🕌📿🕌📿🕌📿🕌📿🕌📿

#الدرس_الثالث_و_التسعون_بعد_المئتين
#الدرس_293
#الحوار

🍃أرِيدُ أنْ أذْهَبَ إلىَ الْمَسْجِدِ..‌.می خواهم به مسجد بروم🍃

🍂حِوَارٌ بَيْنَ الأُمِّ وَ إبْنِهِ‌..‌.گفت و گویی بین مادر و پسرش🍂

🔹الأم: إلَى أيْنَ تُرِيدُ أنْ تَذْهَبَ يَا وَلَدِيِ؟...کجا می خوای بری پسرم؟

🔸الإبن : أُرِيدُ أنْ أذْهَبَ إلَى المَسْجَدِ، إشْتَقْتُ لِأدَاءِ الصَّلاةِ فِي المَسْجِدِ وَ لِأصْدِقَائِي!...می خواهم به مسجد بروم، دلم برای ادای نماز توی مسجد و دوستانم تنگ شده!

🔹الأم : وَ هَلْ تَزُورُ أصْدِقَائكَ هُنَاكَ؟..اونجا دوستات رو می بینی؟

🔸الإبن : نَعَمْ سَأزُورُهُمْ بِالتَّأكِيدِ...بله حتماً می ببنمشون.

🔹الأم : مَاذَا تُرِيدُ أنْ تَفْعَلَ مَعَ أصْدِقَائِكَ؟...میخوای با دوستات چکار کنی؟

🔸الإبن : نُريدُ أنْ نُوَاصَلَ نَشَاطَاتِنَا الثَّقَافِيةِ...می خوایم فعالیت های فرهنگیمون رو ادامه بدیم.

🔹الأم : أيُّ نِشِاطَاتٍ؟‌‌‌...کدوم فعالیت ها‌؟

🔸الإبن : مَثَلاً إقَامَةُ أنْوَاعِ السِّبَاقَاتِ، كَسِبَاقِ القُرْآنِ، السِبَاقِ الرِّيَاضِيِّة، سِبَاقِ مُطَالَعَةِ الْكِتَابِ مَعَ الجَوَائزِ القَيِّمَةِ...مثلاً برگزاری انواع مسابقات، مثل مسابقه قرآن، مسابقه ورزشی، مسابقه کتابخوانی همراه با جوایز ارزشمند‌.

🔹الأم : هَلْ كُنْتُمْ تُقِيمُونِ الصُّفُوفَ الصَّيْفِيَّةَ أيْضاً...کلاسهای تابستونی هم برگزار می کردید؟

🔸الإبن : نَعَمْ، الصُّفُوفُ الفَنِّيةُ وَ الرِّيَاضِيَّةُ...بله، کلاسهای هنری و ورزشی.

🔹الأم : أحْسَنْتَ يَا وَلَدِي، لَكِنْ رَجَاءً إسْتَخْدِمْ الكَمَامَةَ وَ إلْتَزِمْ بالتَّبَاعَدِ الإجْتِمَاعيِّ.‌‌.‌‌احسنت پسرم، اما لطفا ماسک بزن و فاصله اجتماعی رو رعایت کن.

🔸الإبن : كُونِي مُرْتَاحَةَ البَالِ يَا أمِّي، أنَا ألْتَزِمُ بِكُلِّ الإجْرَاءاتِ الصِّحِيَّةِ...خیالت راحت باشه مادر، من تمام پروتکل های بهداشتی رو رعایت می کنم.

🔹الأم : شُكْراً يَا وَلَدِي، مَعَ السِّلامَةِ...ممنونم پسرم، خداحافظ.

🔸الإبن : مَعَ السَّلامَةِ يَا أمِّي...خداحافظ مادر.


🔴كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

23 октября 2021 09:29

🍞🧈🍳🧀🍞🧈🍳🧀🍞🧈🍳🧀

#الدرس_الواحد_و_التسعون_بعد_المئتين
#الدرس_291
#الحوار

🍃هَلْ تَتَنَاوَلينَ الفُطُورَ؟...صبحانه می خوری؟🍃

🔹سارة : مَاذَا تَأكُلينَ لِلْفُطُورِ يَا فَاطِمَةُ...فاطمه صبحانه چی می خوری؟

🔸فاطمة : أتَنَاوَلُ الخُبْزَ وَ الجُبْنَ وَ الشَّايَ وَ فِي بَعْضِ الأحْيَانِ الزُّبْدَةَ وَ المُرَبَّى، وَ أنْتِ مَاذَا تَأكُلينَ يَا سَارَةُ؟...نان و پنیر و چای شیرین و گاهی اوقات کره و مربی؛ تو چی می خوری ساره؟

🔹سارة : أنَا أيْضاً أتَنَاوَلُ الخُبْزَ وَ الجُبْنَ مَعَ القِشْطِةِ و العَسَلِ...منم نون و پنیر با خامه و عسل می خورم.

🔸فاطمة : و فِي أيِّ سَاعَةٍ تَتَنَاوَلينَ الفُطُورَ؟...چه ساعتی صبحانه می خوری؟

🔹سارة : فِي أغْلَبِ الأحْيَانِ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ وَ النِّصْفِ صَبَاحاً...بیشتر وقت ها ساعت هشت و نیم صبح.

🔸فاطمة : آ..رائعٌ!هَل أنْتِ تَعْلَمِينَ أنَّ تَنَاوُلَ الفُطُورِ يُسَاعِدُ عَلَى اللِّيَاقَةِ البَدَنِيَّةِ؟...آ..عالیه! می دونی خوردن صبحانه به تناسب اندام کمک می کنه؟

🔹سارة : نَعَم، أعْلَمُ و أيْضاً دائماً يُوَصَّى لِلْتَّلامِيذِ و الطُلَّابِ أنْ يَتَنَاوَلُوا الفُطُورَ!...بله، می دانم و همیشه هم به دانش آموزان و دانشجویان توصیه میشه صبحانه بخورن.

🔸فاطمة : أحْسَنْتِ يَا سَارَةُ، أشَرْتِ إلى مَوْضوعٍ خَطِيرٍ ، لِأنَّ عَدَمَ تَنَاوُلِ الفُطُورِ يُؤَدِّي إلَى الضَّعْفِ فِي فَهْمِ الدُّروسِ!...آفرین ساره، به موضوع مهمی اشاره کردی، چون صبحانه نخوردن باعث ضعف در فهم دروس میشه!

🔹سارة : وَ أنَا أيٌضاً بَدَوْرِي أشَجِّعُ تَلامِيذِي أنْ لَا يَنْسُوا هَذِهِ الوَجْبَةَ الخَطِيرةَ
اللَّذيذةَ...منم به نوبه خودم دانش آموزانم رو تشویق می کنم که این وعده مهم و خوشمزه رو فراموش نکنن.

🔸فاطمة : بَارَكَ الله فيكِ...بارک الله به تو.

🔹سارة : شُكْراً جَزيلاً...خیلی ممنون.



🔴كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

11 октября 2021 17:53

#الدرس_التاسع_و_الثمانون_بعد_المئتين
#الدرس_289
#الحوار

🍃حِوَارٌبَيْنَ الأخِ وَ أخْتِهِ...گفت و گویی بین برادر و خواهرش🍃

🍂 إعْلَانِ نَتَائجِ إمْتَحَانَاتِ القَبُولِ فِي الجَامِعَاتِ...اعلام نتایج امتحانات قبولی در دانشگاه🍂

🔹مريم : أسَمِعْتَ يَا حُسينُ!! لَقَدْ أُعْلِنَتْ نَتَائِجُ القَبُولِ فِي الجَامِعَاتِ!‌‌.حسین شنیدی!! نتایج امتحانات قبولی در دانشگاه اعلام شده.

🔸حسين : مِنْ أيْنَ لَكَ هَذَا الخبَرُ يَا مريمُ؟.‌‌..این خبر رو از کجا آوردی مریم؟

🔹مريم : لَقَدْ نُشِرَتْ فِي مَوقِعِ مُنَظَّمِةِ التَقِييمِ لِتَعْلِيمِ البَلَدِ...در سایت سازمان سنجش آنوزش کشور منتشر شده.

🔸حسين : أبْشِري! هَلْ قَبِلْتَ؟...مژده بده! قبول شدی‌؟

🔹مريم : نَعَمْ، الحَمْدُ لله...بله، خداروشکر

🔸حسين : في أيِّ كُلِّيَّةٍ؟...در کدوم دانشکده‌؟

🔹مريم : في كُلِّيَّةِ طِبِّ الأسْنَانِ في جَامِعَة مَشْهَدَ...دانشکده دندانپزشکی دانشگاه مشهد.

🔸حسين : مُبَارك لَكِ يَا أخْتِي، أتَمَنّى لَكِ التَوْفيقَ...مبارکت باشه خواهرم، برات آروزی موفقیت می کنم.



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

20 сентября 2021 15:19

🏠🏡🏘

#الدرس_السابع_و_الثمانون_بعد_المئتين
#الدرس_287
#الحوار

🍃تَدْفِئَةُ وَ تبْريدُ الدّارِ...گرم کردن و خنک کردن منزل🍃

🔹محمود: هَلْ انْتَهَيْتَ مِنْ بِناءِ دارِكُمُ الجَديدَةِ يا أحْمَدُ؟...احمد ساختن منزل جدیدتان را تمام کرده اید؟

🔸أحمد: نَعَمْ، الحَمْدُ لِلهِ وَ قَدْ زَوَّدْتُها بالْماءِ وَ الْكَهْرَباءِ وَ الْغازِ...بله، الحمدالله به آن آب و برق افزوده ام.

🔹محمود: ماذا عَمِلْتَ لِتَدْفِئةِ الدّارِ في فَصْلِ الشِّتاءِ؟...برای گرم کردن منزل در فصل زمستان چه کردی؟

🔸أحمد: لَقَدِ اشْتَرَيْتُ أرْبَعَ مَدافِيء غازيةٍ جِدارِيَّةٍ...چهار بخاری گازی دیواری خریده ام.

🔹محمود: لماذا أرْبَعَ؟...چرا چهارتا؟

🔸أحمد: مِدْفَئَتانِ لِغُرْفَتي النَّوْمِ وَ واحِدَةٌ لِغُرْفَةِ الإسْتِقْبالِ وَ أخْرى لِغُرْفَةِ إجْتِماعِ العائلَةِ...دو بخاری برای اتاق خوابم و یکی برای اتاق پذیرایی و یکی برای اتاق نشیمن.

🔹محمود: وَ ماذا عَمِلْتَ بالنِّسْبَةِ لِلتَّبْريدِ في فَصْلِ الصَّيْفِ؟...و برای خنک کردن در فصل تابستان چه کردی‌؟

🔸أحمد:لَقَدْ اشْتَرَيْتُ مَراوِحَ سَقْفِيَّةً لِجَميعِ الغُرَفِ...برای همه اتاق ها پنکه سقفی خریده ام.

🔹محمود:لِمَ لَمْ تَشْتَرِ مُبَرِّدَةَ هَواءٍ؟...چرا کولر نخریده ای؟

🔸أحمد:الجَوُّ مُعْتَدِلٌ في مَدينَتِنا صَيْفاً كَما تَعْلَمُ...همانطور که می دانی هوای شهرما معتدل است.

🔹محمود:آ....صحيحٌ، المَراوحُ تَكْفي...آ...درست است، پنکه کافی است.

🔸أحمد: وَ قَدْ زَوَّدْتُ الدّارَ بِسَخّانٍ غازيٍ أيضاً...و همچنین به آن آب گرم کن اضافه کرده ام.

🔹محمود:حَسَناً فَعَلْتَ، فِكْرةٌ جَيِّدَةٌ، متى ستَنْتَقِلونَ إلَيْها؟...بسیار خوب، فکر خوبی کردی، چه وقت به آن نقل مکان می کنید؟

🔸أحمد: بَعْدَ يَوْمَيْنِ إنْ شاءَ اللهُ...دو روز دیگر ان شاء الله.

🔹محمود:عسى أنْ تَكونَ دارَ سَعادَةٍ و هناءٍ...امیدوارم خانه سعادت و شادی باشد.

🔸أحمد:شكراً جَزيلاً، وَفَّقَكُمُ اللهُ تعالى و باركَ فيكُمْ...خیلی ممنون، خدا توفیق و برکتتان دهد.

🔹محمود: أجْمَعين...همگی را(توفیق و برکت دهد).



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

مشرفة القناة🔻
@Montazeratolmahdi

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

01 сентября 2021 08:02

🥩🍗🥩🍗🥩🍗🥩🍗🥩🍗

#الدرس_الخامس_و_الثمانون_بعد_المئتين
#الدرس_285
#الحوار

🍃عِنْدَ القَصَّابِ...نزد قصاب🍃

🔹المشتري : أ لَحْمُ الْبَقَرِ لَدَيْكُمْ فَقَطْ؟...فقط گوشت گاو دارید‌؟

🔸القصاب : لَدَيْنَا لَحْمُ الغَنَمِ أيْضاً...گوشت گوسفند هم داریم.

🔹المشتري: مَا ثَمَنُ الْكِيلو مِنْهُ؟...کیلویی چنده؟

🔸القصاب : مِئةٌ وَ عِشْرونَ تومَاناً...صد و بیست تومن.

🔹المشتري : زِنْ لِي ثَلَاثةَ كِيلواتٍ رَجَاءٍ...لطفاً سه کیلو برام بکشید.

🔸القصاب : هَلْ تُرِيدُ لَحْمَ البَقَرِ أيْضاً؟...گوشت گاو هم می خواید؟

🔹المشتري : مَا قِيمَةُ الْكِيلو مِنْهُ؟...قیمتش کیلویی چنده؟

🔸القصاب : مِئةُ تومانٍ بدُونِ عَظْمٍ وَ شَحْمٍ...صد تومن بدون استخوان و چربی.

🔹المشتري : حَسَناً، زِنْ لِي كيلوغراماً واحِداً مِنْهُ أيْضاً...خوبه، یک کیلو از اون هم برام بکشید.

🔸القصاب : أبِدُونِ فُرْمٍ تُريدُهُ؟...چرخ نشده می خوایدش؟

🔹المشتري : لَا أريدُهُ مَفْرُوماً...نه چرخ شده می خوامش.

🔸القصاب : كَمَا تُحِبُّ، عَلى عَيْني...هرجور دوست داشته باشید، چشم.

🔹المشتري : سَلِمَتْ عَيْنَاكَ، تَفَضَّلْ، هذه أرْبَعُمِئَةٍ وَ سِتُّونَ تُومَاناً...چشمتون بی بلا، بفرمایید، این چهارصد و شصت تومن.

🔸القصاب : شُكْراً جَزيلاً، زادَ اللهُ فيكَ البرْكَةَ...خیلی ممنون، خدا برکتتون رو زیاد کنه.

🔹المشتري : عَفْواً وَ زَادَهَا فِيكَ، فِي أمَانِ اللهِ... خواهش می کنم خدا برکت(مال) شما رو هم زیادکنه، در پناه خدا.

🔸القصاب : مَعَ السّلامة، في أمان اللهِ...به سلامت، در پناه خدا‌.


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

14 августа 2021 08:37

🍯🥫🍚🍊🍫🍭🧃🍾

#الدرس_الثالث_و_الثمانون_بعد_المئتين
#الدرس_283
#الحوار

🍃في السوبر ماركت...در مغازه سوپر مارکت🍃

🔹🔸البائع...فروشنده/المشتري...مشترى

🔹البائع: تَفَضَّلْ أَخي...بفرماييد برادر.

🔸المشتري: عفواً، أُريدُ عُلْبَةَ سُكَّرٍ وَ زُجاجَةَ مُربّى الْمِشْمِشِ وَ قالِبَ زُبْدَةٍ وَ عُلْبَةَ شاي مِنْ نَوْعيَّةٍ جَيِّدة وَ عُلْبَةَ مَعْجونِ طماطمٍ وَ أيضاً صابوناً وَ مَسْحوقَ غَسيلٍ وَ عُلْبَةَ مِلْحٍ وَ عُلْبَةَ توابِل وَ قِنِّينَةَ عَصيرِ اللَّيْمونِ...ببخشيد یک بسته شکر و یک شیشه مربی زردآلو و یک قالب کره و یک بسته چای از نوع خوب و یک بسته رب گوجه فرنگی و همچنین صابون و پودرلباسشویی و یک بسته نمک و یک بسته ادویه و یک شیشه آب لیمو می خواهم.

🔹البائع: عَلی عَيني، تَفَضَّلْ هذه كُلَّ ما طَلَبْتَ...چشم، بفرمایید این تمام چیزی است که خواستید.

🔸المشتري: عَفْواً، أُريدُ بَعْضَ الْحُبوبِ أَيضاً...ببخشيد، بعضى بعضى حبوبات را نيز مى خواهم.

🔹البائع: تَفَضَّلْ، هذه الْحُبوبُ الْمُكَيَّسَةُ مَوْزُونَةٌ، وَزْنُ كُلِّ كيسٍ كيلوغرامٌ واحدٌ، الرُّزُّ وَ الْحِمْصُ و الْباقِلّا و الفاصوليا الْحَمْراء وَ الْفاصُوليا الْبيضاء و العَدَسُ و الماش...بفرماييد اين حبوبات بسته بندى شده وزن شده اند، وزن هر كيسه يک کیلو گرم است، برنج و نخود و باقالی و لوبیا قرمز و لوبیا سفید و عدس و ماش.

🔸المشتري: کَمْ عَلَيَّ أَنْ أَدْفَعَ رَجاءً...چقدر باید بپردازم.

🔹البائع: الأَسْعارُ مُسَجَّلَةٌ عَلى الْمَوادِّ، سَأُعِدُّ قائِمَةً بِها ثُمَّ تَدْفَعُ ثَمَنَها إلى أَمينِ الصُّنْدُوقِ وَ تَتَسَلَّمُ مِنْهُ وَصْلاً بِذلِك...قيمت ها بر روى مواد ثبت شده است، با آن قیمت ها لیستی درست می کنم که بهای آن را به صندوق دار می پردازی و از او(صندوق دار) رسید دریافت می کنی.

🔸المشتري:شكراً جزيلاً...خيلى ممنون.

🔹البائع: عفواً...خواهش مى كنم.


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

26 июля 2021 19:36

👨🏻‍💻👨‍💼👨🏻‍💻👨‍💼👨🏻‍💻👨‍💼👨🏻‍💻👨‍💼

#الدرس_الواحد_و_الثمانون_بعد_المئتين
#الدرس_281
#الحوار

🍃في دائِرَةِ التُوظيفِ...در اداره استخدام🍃

🔹السلام عليك سيدي!...سلام آقا!

🔸عليك السلام ماذا تُريد؟...سلام، چه میخواهید؟

🔹جِئْتُ أَبْحَثُ عَنْ العَمَلِ في مُؤَسّسَتِكُم...آمده ام تا در مؤسسه شما دنبال شغل(كار) بگردم.

🔸أهلاً وَ سَهْلاً، ما هي خِبْرتُكَ و إخْتِصاصُكَ؟...خوش آمديد، تجربه و تخصصتان چیست؟

🔹عِنْدي شَهادَةٌ بِالْكَمْبيوتر... مدرک کامپیوتر دارم.

🔸رائعٌ جِدّاً، قُلْ لي إسْمَكَ وَ إسْمَك العائِلي مِنْ فَضْلِك!...خيلى عالى است، لطفاً اسم كوچک و فامیلی تان را به من بگوييد!

🔹إسمي حسين أميري...نامم حسين اميرى است.

🔸أينَ وُلِدْتَ؟...كجا متولّد شديد؟

🔹وُلِدْتُ بِطَهْرانَ...در تهران متولد شدم.

🔸ماذا دَرَسْتَ مِنْ اللُّغاتِ الأجْنَبيةِ؟...از زبان هاى خارجى چه خوانده اید؟

🔹دَرَسْتُ اللُغَةَ الإنْجِليزيةَ...زبان انگلیسی خواندم.

🔸ما إسْمُ الحَيُّ الَّذي تَسْكُنُ فيه؟...نام شهرك(محله اى) كه در آن ساكن هستيد چیست؟

🔹إسْمُهُ حَيُّ الْمُوَظَّفينَ...نام آن شهرک(محله) کارمندان است.

🔸إذَنْ فَعَلَيكَ أنْ تُراجِعَ الأُسْبوعَ الْقادِمَ لِلْمُقابِلَةِ...بنابراین باید هفته آینده برای مصاحبه مراجعه کنید.

🔹ما هُوَ الْمَطْلوبُ مِنَ الْأُراقِ وَ الْمُسْتَنَداتِ؟...چه مدارک و اوراقی لازم است؟

🔸الْهُويةُ و الصُورَتانِ الشَمْسيتانِ...كارت شناسايي و دو عكس سياه و سفيد.

🔹على عيني،إن شاءالله سأراكُمْ في الْمُسْتَقْبِلِ الْقَريبِ...چشم، ان شاء الله در آینده نزدیک‌ شما را می بینم.

🔸إلى الْلِقاء و مَعَ السّلامة...به اميد ديدار و به سلامت.



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

09 июля 2021 16:09

💡🔦💡🔦💡🔦💡🔦💡

#الدرس_التاسع_و_السبعون_بعد_المئتين
#الدرس_279
#الأسلوب

🍃إنْقِطَاعُ التِّيَارِ الكَهْرَبَائيِّ...قطعی برق🍃

🔸التّيارُ الكَهْرَبَائِيُّ👈جريان برق

🔹إنْقَطَعَتِ الكَهْرَبَاءُ👈برق قطع شد

🔸يَزِيدُ إسْتِهْلَاكُ الكَهْرَبَاءِ فِي فَصْلِ الصَّيْفِ👈مصرف برق در تابستان زیاد می شود

🔹الكَهْرَبَاءُ مَقْطُوعَةٌ👈برق قطع است

🔸تَنْقَطِعُ الكَهْرَبَاءِ👈برق قطع می شود

🔹إسْتِهْلَاكُ الكَهْرَبَاءِ👈مصرف برق

🔸مَتَى تَنْقَطِعُ الكَهْرَبَاءُ؟👈برق کِی قطع می شود؟

🔹لَا يُوجَدُ بَرْنَامَجٌ مَضْبُوطٌ لَهُ👈برنامه دقیقی برایش نیست

🔸الأدَوَاتُ الكَهْرَبَائِيةُ👈وسایل برقی

🔹جَدْوَلُ إنْقِطَاعِ التِيَارِ الكَهْرَبَائيِّ👈جدول قطعی برق

🔸قَدْ حَدَثَتِ المَشَاكِلُ الكَثِيرَةُ👈مشکلات زیادی به وجود آمده

🔹الأدَوَاتُ الكَهْرَبَائيةُ قَدْ أصْبَحَتِ المَعْطُوبَةُ👈 وسایل برقی خراب شدند

🔸تَنْقَطِعُ الكَهْرَبَاءُ مَرَّتَيْنِ فِي اليَوْمِ👈 برق دوبار در روز قطع می شود

🔹يَنُقَطِعُ المَاءُ وَ الإنْتِرْنِتُ إثْرَ إنْقِطَاعِ الكَهْرَبَاءِ👈آب و اینترنت به دنبال قطعی برق، قطع می شود

🔸إنْخِفَاضُ إسْتِهْلَاكِ الكَهْرَبَاءِ👈پایین آمدن مصرف برق

🔹التَّوْفِيرُ فِي إسْتِهْلَاكِ الكَهْرَبَاءِ👈صرفه جویی در مصرف برق

🔸وِزَارَةُ الطَّاقَةِ👈وزارت نيرو



🔴كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

🔴 رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

🟠 رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

30 июня 2021 09:26

🛏🛌🛏🛌🛏🛌🛏🛌

#الدرس_السابع_و_السبعون_بعد_المئتين
#الدرس_277
#الأسلوب

🍃قَائمَةُ مُفْرَادَاتِ مُرْتَبِطَةِ بِالنَّوْمِ...فهرست کلمات مربوط به خواب🍃

🔹خواب👈النَّوْمُ

🔸خوابيده👈النَّائِمُ، المُسْتَريحُ، الرَّاقِدُ

🔹خواب آلود👈النَعْسَانُ ، النَاعِسُ

🔸خواب آلودگی👈النُّعَاسُ

🔹خواب آور👈المُنَوِّمُ

🔸خواب پریشان👈النَّوْمُ مَعَ الإضْطِراَبِ وَ القَلَقِ

🔹خواب دیدن👈المَنَامُ

🔸خواب رفتن👈إسْتِيلَاءُ النَّوْمِ عَلَى الإنْسَانِ

🔹خواب سبک👈النَّوْمُ الخَفِيفُ، الغَفَوَةُ

🔸خواب سنگین👈النَّوْمُ العَمِيقُ

🔹خواب عمیق👈السُّبَاتُ

🔸خوابگاه👈غُرْفَةُ النَّوْمِ، مَحَلُّ النَّوْمِ، الفِرَاشُ، المَرْقَدُ

🔹خوابگردی👈السَّيْرُ فِي أثْنَاءِ النَّوْمِ

🔸خوابیده👈النَّائِمُ، المُسْتَرِيحُ

🔹بخواب👈نَمْ

🔸بخوابید👈نُومُوا

🔹رؤيا👈الحُلْمُ

🔸متکا👈الوِسَادَةُ، المِخَدَّةُ

🔹تشک👈الحَشِيَّةُ

🔸پتو👈البِطَانِيَّةُ

🔹ملافه👈المَلْحَفَةُ

🔸تخت👈السَّرِيرُ

🔹بیدار شدن👈الإسْتِيقَاظُ



⛔️ لا يجوز النشر دون رابط⛔️


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

🔴 رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

🟠 رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

22 июня 2021 20:12

⛱🏖🏕⛱🏖🏕⛱🏖🏕

#الدرس_الخامس_و_السبعون_بعد_المئتين
#الدرس_275
#المفردات

🍃فَصْلِ الصَّيْفِ وَ مُفْرَادَاتُهُ(القسم الأول)...فصل تابستان و کلمات آن(بخش اول)🍃

🔹 بَدْءُ الحَرِّ👈شروع گرما

🔸يَبْدَأُ الحَرُّ👈گرما شروع می شود

🔹فِي بَعْضِ الأوْقَاتِ الحَرُّ لَايُطَاقُ👈گاهی اوقات گرما قابل تحمل نیست

🔸و فِي هَذِهِ الأوْقَاتِ نَسْتَفِيدُ مِنْ أجْهِزَةِ المُبَرِّدَةِ👈در این مواقع از وسایل خنک کننده استفاده می کنیم.

🔹أفْضَلُ الفَصْلِ لِلْسَّفَر و النُّزْهَةِ👈بهترین فصل برای سفر و گردش

🔸أفْضَلُ الفَصْلِ لِلْإسْتِمْتَاعِ بِالأوْقَاتِ👈بهترین فصل برای لذت بردن از اوقات

🔹فَصْلُ عُطْلَةِ المَدَارسِ وَ الجَامِعَاتِ👈فصل تعطیلی مدارس

🔸التَّلَامِيذُ وَ الطُّلابُ يُحِبُّونَ الصَّيْفَ👈دانش آموزان و دانشجویان تابستان را دوست دارند.

🔹فِي فَصْلِ الصَّيْفِ تَنْضَجُ الفَوَاكِهُ👈در فصل تابستان میوه ها می رسند

🔸فَصْلُ نَضْجِ الفَوَاكِهِ👈فصل رسیدن میوه ها

🔹إعْدَادُ المُكَيِّفِ👈تنظیم/آماده کردن کولر

🔸يِجِبُ أنْ نُعِدَّ المُكَيِّفَ👈باید کولر را آماده کنیم

🔹تَشْغِيلُ المُكَيِّفِ👈روشن کردن کولر

🔸فِي الصَّيْفِ تَنْتَهِي إخْتِبَاراتُ التَّلامِيذِ و الطُّلابِ الجَامِعِيِّ👈در تابستان امتحانات دانش آموزان و دانشجویان تمام می شود

🔹تَرْتَفِعُ دَرَجَةُ حَرَارَةِ الجَوَّ👈درجه حرارت هوا بالا می رود


🟣 الإعداد : #مشرفة_القناة

⛔️ لا يجوز النشر دون رابط⛔️


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

🔴 رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

🟠 رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

11 марта 2021 17:15

🍞🧀🥚🍳☕️🍯🍞🧀🥚🍳☕️

#الدرس_الثالث_و_السبعون_بعد_المئتين
#الدرس_273
#الأسلوب

🍃عَلَى طَاوَلَةِ الفُطُورِ...سر میز صبحانه🍃

🔹وَجْبَةُ الفُطُورِ👈وعده صبحانه

🔸الخُبْزُ👈نان

🔹الجُبْنَةُ👈پنیر

🔸الزُّبْدَةُ👈کره

🔹القِشْطَةُ👈خامه

🔸الشَّايُ المُحْلى👈چای شیرین

🔹المُرَبَّى👈مربا

🔸الفُطُورُ جَاهِزٌ👈صبحانه آماده است.

🔹مَاذَا تَتَنَاوَلُ فِي وَجْبَةِ الفُطُورِ؟👈در وعده صبحانه چه می خوری؟

🔸هَلْ لَدَيْنَا الخُبْزُ الطَّازَجُ؟👈آیا نان تازه داریم؟

🔹أتَنَاوَلُ الخُبْزَ وَ الجُبْنَةَ مَعَ الشَّايِ المُحْلَى👈نان و پنیر و چای شیرین می خورم.

🔸هَلْ تَشْرَبُ الشَّايَ قَبْلَ تَنَاوُلِ الفُطُورِ؟ لَا أشْرَبُ بَعْدَ الفُطُورِ👈آیا قبل از خوردن صبحانه چای می خوری؟(می نوشی؟) نه بعد از بعد از صبحانه می خورم(می نوشم).

🔸الشَّايُ السَّاخِنُ مُضِرٌ لِلْجِسْمِ👈چای داغ برای بدن مضر است.

🔹أحِبُّ البَيْضَ المَسْلُوقَ👈تخم مرغ آب پز دوست دارم.

🔸أتَنَاوَلُ البَيْضَ المَسْلُوقَ مَعَ الجُبْنَةِ👈تخم مرغ آب پز با پنیر می خورم.

🔹أتَنَاوَلُ البَيْضَ المَقْلِي👈نیمرو می خورم.

🔸لَاأحِبُّ الزُبْدَةَ!👈کره دوست ندارم!

🔹القِشْطَةُ مَعَ العَسَلِ لَذِيذٌ جِدّاً👈خامه با عسل خیلی خوشمزه است.

🔸رَجَاءَ أعْطِنِي إنَاءَ المُرَبَّى!👈لطفاً ظرف مربا را به من بده!

🔹تَنَاوُلُ وَجْبَةِ الفُطُورٍ يُسَاعِدُ الأشْخَاصَ الَّذِينَ لَدَيْهِمْ الحِمْيَةُ الغَذَائِيَّةُ👈خوردن وعده صبحانه به کسانی که رژیم غذایی دارند کمک می کند.



⛔️ لا يجوز النشر دون رابط⛔️


🟣 الإعداد : #مشرفة_القناة


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

11 марта 2022 06:15

#صوت

صوت الدرس الثالث و العشرون🎤

🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

04 марта 2022 08:41

‍ ✍🎞✍🎞✍🎞✍🎞

‍ ‍#المقطع
#مقطع_نون_و_رانية
#الحلقة_الثانية
#القسم_الرابع

💻مأخوذ من موقع عربي براى همه💻
💻برگرفته از سایت عربی برای همه💻


أربع أرجل..
چهارتا پایه..

أربع أرجل
چهارتا پایه..

أربع أرجل هذا السرير قلت لك أن هذا السرير لي..
این تخت چهارتاپایه داره، بهت گفتم رانیة ایت تخت برای منه..

نختار السرير..نضعه قرب نون..
تخت رو انتخاب می کنیم..میذاریمش نزدیک نون

كرسي..
صندلی..

أين الكرسي يا نون..وقع الكرسي..كرسي له أربع أرجل وقع..هذا هو
نون صندلی کجاست..صندلی افتاد...صندلی که چهارتا پایه داره افتاد..اينه..

رائع يا نون..
خوبه نون..

ماذا يوجد أيضا؟
دیگه چی هست؟

و الآن..لنرى ماذا يوجد أيضا؟ طاااولة كبيرة..أنظر يا نون..طاولة كبيرة؟

و الآن..ببینیم دیگه چی هست؟میییز بزرگ..ببین نون..میز بزرگ؟

نعم..
بله..

طاولة كبيرة..
میز بزرگ..

كم رجلا للطاولة؟
میز چندتا پایه داره؟

واحدة..
یک..

واحدة..
یک..

إثنتان..
دو..

إثنتان..
دو..

ثلاث..
سه..

ثلاث..
سه...

أربع..
چهار..

أربع..
چهار..

أربع..أربع...أربع أرجل للطاولة..أربع أرجل..
چهارتا...چهارتا..میز چهارتا پایه داره...چهارتا پایه..

نضع الطاولة أيضاً قرب نون..طاولة كبيرة..
میز رو هم میذارم نزدیک نون..میز بزرگ

عندي طاولة بأربع أرجل...سرير بأربع أرجل..كرسي بأربع أرجل..
يه ميز دارم با چهارتا پایه...تخت با چهارتا پایه..صندلی با چهارتا پایه..

أنظر ماذا وجدت!
ببین چی پیدا کردم!

ما هذا؟
این چیه؟

إسمها...لحظه! سقانة..
اسمش..صبر کن! سقانة

لا يا نون..إسمها خزانة..
نه نون..اسمش کمده..

خزانة...خزانة..أعرفها..خزانة..خزانة...
کمد..کمد..میدونم..کمد..کمد...

كم رجلاً للخزانة يا نون؟
کمد چندتا پایه داره نون؟

للخزانة؟ رانية؟
کمد؟ رانية؟

نعم!
بله!

أين أرجل الخزانة؟
پایه های کمد کجاست؟

أنظر جيداً!
خوب نگاه کن!

لايوجد أرجل..
پایه ای نيست(پایه نداره)

لا يوجد أرجل...
پایه ای نیست(پایه نداره)

لايوجد...إذن لانختار الخزانة..
نیست..پس کمد رو انتخاب نمی کنیم

نضعها قرب صديقي هرتوب..
میذاریمش نزدیک دوستم هرتوب..

نضعها هنا..
میذاریمش اینجا..

رانية..!
رانية..!

نعم..
بله..!

أعطيني كرسي هرتوب..!
صندلی هرتوب رو بده..!

تفضل...!
بفرما..!

كرسي هرتوب نعم..!
صندلی هرتوب بله..

تفضل يا نون...!
بفرما نون..!

من فضلكِ هنا..!
لطفاً اینجا..!

كرسي هنا..كرسي بأربع أرجل
صندلی اینجاست..صندلی با چهارتا پایه..

رائع..!
عالیه..!

طاولة بأربع أرجل..
میز با چهارتا پایه..

صحيح..!
درسته..!

كرسي بأربع أرجل أيضاً و سرير نون..أنظري يا رانية..
صندلی هم با چهارتا پایه و تخت نون..نگاه کن رانية..

رائع يا نون..
خوبه نون..

أربع قطع بأربع أرجل..
چهار تکه با چهارتا پایه..

آ..صحيح...
آ.‌.درسته..

جميلة؟
قشنگه؟

رائع يا نون...أحسنت يا نون..
عالیه نون..آفرین نون..

هيا يا رانية..إلى اللقاء..تصبحين على خير
بزن بریم(بريم) رانية..به امید دیدار...شب بخیر

إلى أين يا نون...نام نون..!
کجا نون..نون خوابید..!


🔴كتابة نص المقطع و الترجمة :

#فرنوش_خسروان


قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" و "المدخل"

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

26 февраля 2022 12:23

🎤🎬🎤🎬🎤🎬🎤🎬

التقرير الجميل لصديقتي العزيزة إبتسام الفرحاني حول الأمل في الحياة في حقبة كورونا..

🔴 كاتبة التقرير : #فرنوش_خسروان

گزارش زیبای دوست عریزم ابتسام الفرحاني درباره امید به زندگی در دوران کرونا

🔴نویسنده گزارش : #فرنوش_خسروان


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸


رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

رابط صفحة رشد أجيال عبادان🔻
https://www.instagram.com/p/CTkKZNkj3-W/?utm_medium=copy_link

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

30 октября 2021 20:09

#صوت

الدرس الأول🎤


🔴 قراءة الدرس : #فرنوش_خسروان


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

24 октября 2021 12:55

👗👠👛👗👠👛👗👠👛

#الدرس_الثاني_و_التسعون_بعد_المئتين
#الدرس_292
#الحوار

🍃فِي مَرْكَزِ التَّسَوُّقِ...در مرکز خرید🍃

🍂حِوَارٌ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ...گفت و گویی بین دو دوست🍂

🔹علي : مَرْحَباً بِكَ يَا مَسْعُودُ، كَيْفَ حَالُكَ؟...سلام مسعود، حالت چطوره؟

🔸مسعود : الحَمْدُ لِله أنَا بِخَيْرٍ وَ مَاذَا عَنْكَ؟ مَا تَفْعَلُ هُنَا؟...خداروشکر من خوبم، تو چطوری؟ اینجا چکار می کنی؟

🔹علي : أنَا أيْضاً بِخَيرٍ، شُكْراً، مَعَ زوْجَتِي جِئنَا هُنَا أنْ نَشْتَريَ فُسْتَاناً، لِأنَّ لَدَيْنَا حَفْلَةُ الزِّواجِ بَعْدَ شَهْرٍ وَاحِدٍ...منم خوبم، ممنون، با خانمم اومديم اینجا لباس زنونه بخریم، چون يک ماه دیگه عروسی داریم‌.

🔸مسعود : مُبَاركٌ لَكُمْ! مَنْ تَزَّوَجَ فِي عَائِلَتِكُمْ؟...مبارکتون باشه، چه کسی در خانوادتون ازدواج کرده؟

🔹علي : أخُ زَوْجَتِي!...برادر همسرم!

🔸مسعود : آ..رائع! أتَمَنَى أنْ يَكونَ سَعيِداً! لَكِنْ يَبْدُو أنَّكَ قَدْ إنْتَظَرْتَ طَوِيلاً بِسَبَبِ شِراءِ زَوْجَتِكَ! ألَيْسَ كَذلكَ؟...آ...عالیه! امیدوارم خوشبخت باشه! اما انگار به خاطر خرید همسرت خیلی منتظر شدی! اینطور نیست؟

🔹علي : نَعَمْ أخِي، السَّيِّداتُ يُدَقِّقْنَ كَثِيراً فِي شِرَاءِهِنَّ وَ يُحْبِبْنَ أنْ يَكُنَّ مُتِمَيِّزاتٍ فِي الإحْتِفَالاتِ...بله برادر، خانما در خریدشون خیلی دقت می کنن و دوست دارن در مراسم ها منحصر به فرد باشن‌.

🔸مسعود : نَعَمْ، أعْلَمُ تَمَاماً هَذَا المَوْضُوعَ، لِأنَّ زَوْجَتِي أيْضاً تُدَقِّقُ كَثِيراً فِي الشِراءِ وَ نَحْنُ بِصِفَةِ أزْوَاجِهِنَّ يَجِبُ عَلَيْنَا أنْ نُرَافِقَهُنَّ دَائِماً كَما يُرَافِقَنَنَا فِي جِمِيعِ مَجَالاتِ الحَياةِ...بله این موضوع رو کاملاً می دونم، چون همسر من هم در خرید خیلی دقت می کنه و ما به عنوان همسرانشون باید همیشه همونطور که در تمامی زمینه های زندگی ما رو همراهی می کنن همراهیشون کنیم‌.

🔹علي : نَعَمْ، الحَقُّ مَعَكَ صَدِيِقِي، السَّيِّدَاتُ أمَلُ الحَياةِ...بله، حق با توست دوست من،‌ خانم ها امیدهای زندگی هستن.


🔴کاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

14 октября 2021 11:24

💉🦠💉🦠💉🦠💉🦠💉🦠

#الدرس_التسعون_بعد_المئتين
#الدرس_290
#المفردات


🍃واكسيناسيون...التَّلْقيحُ، التَّطْعيمُ🍃

🔹واكسيناسيون كرونا...تَلْقيحُ كورونا، تَطْعيمُ كورونا

🔸واكسن زدن...التَّطْعِيمُ

🔹كارت واكسن...بِطَاقَةُ التَّطْعِيمِ

🔸تاریخ واکسیناسیون روی واکسن نوشته می شود...يُكْتَبُ تَاريخُ التَّلْقيحِ عَلىَ البِطَاقَةِ

🔹بهتر است همه واكسن بزنند...مِنَ الأفْضَلِ أنْ يَحُصُلَ الجَمِيعُ عَلى التَّطْعِيمِ

🔸من واكسن نمى زنم...أنَا لَا أحْصُلُ عَلى التَّطْعِيمِ

🔹من واكسن مى زنم...أتَلَقَّى لِقَاحَ كورونا

🔸مراكز واكسيناسيون...مَرَاكِزُ التَّطْعِيمِ

🔹دوز اول واکسن...الجُرْعَةُ الأولَى مِنَ التَّطْعِيمِ

🔸دوز دوم واكسن...الجُرْعَةُ الثَّانِيةُ مِنَ التَّطْعِيمِ

🔹 واکسیناسیون از مرگ و میر جلوگیری می کند...التَّلْقيحُ يُمْنَعُ مِنَ الوَفياتِ

🔸به کسانی که واکسن می زنند کارت واکسن داده می شود...يَتِمُّ إعْطاءُ بِطَاقَةِ التَّلْقيحِ ألَى الأشخَاصِ الذينَ يُحْصُلونَ عَلى التَّطْعِيمِ

🔹عوارض واکسن...الآثارُ الجَانِبِّيَةُ لِلْقَاحِ




🔴كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

29 сентября 2021 20:26

⚽️🏐🏸⚽️🏐🏸⚽️🏐🏸⚽️🏐🏸

#الدرس_الثامن_و_الثمانون_بعد_المئتين
#الدرس_288
#الحوار


🍃رائِحَةُ شَهْرِ المَدْرَسَةِ...بوی ماه مدرسه🍃

🍂حِوارٌ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ...گفت و گویی بین دو دوست🍂

🔹رضا : لِماذَا تُحِبُّ بِدَايَةَ الخَرِيفِ يَا حَمِيدُ؟...حمید چرا شروع فصل پاییز رو دوست داری؟

🔸حميد : لِأنَّهُ مُتَزَامِنٌ مَعَ إفْتِتَاحِ المَدَارِسِ...چون همزمان با بازگشایی مدارس هست.

🔹رضا : هَلْ كُنْتَ تُحِبُّ المَدْرَسَةِ؟...مدرسه رو دوست داشتی؟

🔸حميد : نَعَمْ كثيراً، كَانَ لَدَيْنَا أوقَاتٌ مِمْتِعَةً فِي تِلْكَ الأيَّامِ...بله خیلی، اون روزها اوقات خوشی داشتیم.

🔹رضا : فَلِمَاذَا كَانَتْ لَدَيْكُمْ أوقَاتٌ مُمْتِعَةٌ؟...چرا اوقات خوشی داشتید؟

🔸حميد : لِأنَّ كَانَ لَدَيْنَا المُعَلِّمُونَ الجَيِّدوُنَ، كُنَّا نَلْعَبُ كَثِيراً فِي بَاحَةِ المَدْرَسةِ وَ أيْضاً كَانَتْ لِمَدْرَسَتِنَا إمْكَانِياتٌ جَيِّدَةٌ...چون معلم های خوبی داشتیم، توی حیاط مدرسه خیلی بازی می کردیم و همچنین مدرسه مون امکانات خوبی داشت.

🔹رضا : و مَا كَانتْ إمْكَانياتُ مَدْرَسَتِكُمْ؟...امکانات مدرسه تون چی بود؟

🔸حميد : صَالُونٌ لِريَاضَةِ، المُخْتَبَرُ المُتِقَدِّمُ و المَكْتَبَةُ المُتِخَصِّصَةُ...سالن ورزشی، آزمایشگاه پیشرفته و کتابخانه تخصصی.

🔹رضا : آ..جَيِّدٌ جِدّاً،‌ يَبْدو أنَّكُمْ قَدْ إسْتَمْتَعْتُمْ كَثِيراً بِهَذه الإمْكَانِياتِ!...آ...خیلی خوبه،‌ مثل اینکه خیلی از این امکانات لذت بردید!

🔸حميد : نَعَمْ، وَ أيْضاً كَانَتْ تُقَامُ السِّبَاقَاتُ الجَيِّدَةُ!...بله، و همچنین مسابقات خوبی برگزار می شد!

🔹رضا : أيُّ سِبَاقَاتٍ مَثَلاً؟...مثلاً چه مسابقاتی؟

🔸حميد : سِبَاقاتُ كُرَةِ القَدَمِ،كُرَةُ الطَّائِرَةِ، كُرَةّ الرِّيشَةِ و...مسابقات فوتبال، والیبال و بدمینتون.

🔹رضا : هَلْ أنتَ كُنْتَ تُشَارِكُ فِي هَذِهِ السِّبَاقَاتِ؟...تو در این مسابقات شرکت می کردی؟

🔸حميد : نَعَمْ وَ أيْضاً لَدَيَّ الوِسَامُ الذَّهَبِيُّ فِي فَرْعِ كُرَةِ الرِّيشَةِ...بله و در رشته بدمینتون مدال طلا دارم.

🔹رضا : أحْسَنْتَ، بَارَكَ اللهُ فيكَ، أنا أفْتَخِرُ بِكَ يا صَدِيقِي...آفرین، بارک الله، من به تو افتخار می کنم دوست من.

🔸حميد : شُكْراً جَزيلاً، حَياكَ الله...خیلی ممنون، زنده باشی.



🔴كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

08 сентября 2021 19:08

🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂

#الدرس_السادس_و_الثمانون_بعد_المئتين
#الدرس_286
#المفردات


🍃فَصْلُ الصَّيْفِ عَلَى وَشْكِ الإنْتِهَاءِ...فصل تابستان رو به پایان است🍃


🔹مَا هُوَ الفَصْلُ الثَّالِثُ لِلْسَّنَةِ؟👈فصل سوم سال چیست‌؟

🔸فَصْلُ الخَرِيِفِ👈فصل پاییز

🔹فَصْلُ بُرُودَةَ الجَوَّ👈فصل خنک شدن هوا.

🔸إصْفِرَارُ أوْرَاقِ الأشْجَارِ👈فصل زرد شدن برگ های درختان.

🔹فَصْلُ ألْوَانِ الأصْفَرِ وَ الْبُرْتُقَالِيِّ وَ الأحْمَرِ👈فصل رنگ‌ های زرد و نارنجی و قرمز.

🔸فِي الْخَرِيفِ يُبْدَأُ دَرْسَ وَ إخْتِبَارَ التَّلامِيذِ و الطُّلابِ👈در پاییز درس و امتحان دانش آموزان و دانشجویان شروع می شود.

🔹تَخْتَبِئ الشَّمْسُ خَلْفَ السَّحَابَةِ👈خورشید پشت ابر پنهان می شود.

🔸فِي الخَرِيفِ نَنْتَظِرُ نُزُولَ المَطَرِ👈در پاییز منتظر بارش باران هستیم.

🔹فَصْلُ شُرْبِ الشَّايِ و القَهْوَةِ بِجَانِبِ النَّافِذَةِ👈فصل نوشیدن چای و قهوه کنار پنجره

🔸فَصْلُ تَسَاقُطِ أوْرَاقِ الأشْجَارِ👈فصل ریختن برگ های درختان

🔹فَصْلُ نُضْجِ الفَوَاكِهِ المُلَوَّنَةِ👈فصل رسیدن میوه های رنگارنگ.

🔸فَصْلُ القَرْعِ وَ الكَاكِي👈فصل کدو و خرمالو.

🔹فَصْلُ الرِّياحِ و تَجَمُّعِ الغُيُومِ👈فصل بادها و جمع شدن ابرها.

🔸فَصْلُ العَواصِفِ الشَّدِيدَةِ👈فصل طوفان هاى شديد

🔹أمْسِياتُ فَصْلِ الخَريفِ حَزِينَةٌ👈عصرهای فصل پاییز غمگین است.

🔸لَكِنَّ تَنَاوَلَ بَعَضِ الأطْعِمَةِ مُمْتِعٌ👈اما خوردن بعضی غذاها لذت بخش است.

🔹مِثل الحَسَاءِ وَ الشُورْبَةِ👈مثل سوپ و آش


🔴كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

24 августа 2021 16:15

💊🩺💊🩺💊🩺💊🩺

#الدرس_الرابع_و_الثمانون_بعد_المئتين
#الدرس_284
#الأسلوب

🍃فِي الصَّيْدَلَيَّةِ...در داروخانه🍃

🔹أيْنَ أقْرَبُ صَيْدَلِيَّةٍ👈نزدیکترین داروخانه کجاست؟

🔸أيْنَ أقْرَبُ صَيْدَلِيَّةٍ فِيهَا خِدْمَةٌ لَيْلِيَّةٌ👈نزدیکترین داروخانه با کشیک شبانه کجاست؟

🔹أرِيدُ...👈من...می خواهم

🔸أعْطِنِي مِنْ فَضْلِكَ شَيْئاً ضِدَّ...👈لطفاً به من چیزی ضد...بدهید.

🔹هَذَا الدَّوَاءُ لَا يُعْطَى إلَّا بِوَصْفَةٍ👈این دارو جز با نسخه پزشک داده نمی شود.

🔸هَلْ مِنَ المُمْكِنِ أنْ أنْتَظِرْهُ هُنَا؟👈ممکن است اینجا منتظرش بمانم؟

🔹مَتى أسْتَطِيعُ أنْ آتيَ لِآخُذَهُ؟چه وقت می توانم بیایم تا آن را بگیرم.


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

04 августа 2021 16:35

🧻🩹🪥💄👛🧼🧻🩹🪥💄👛🧼

#الدرس_الثاني_و_الثمانون_بعد_المئتين
#الدرس_282
#المفردات

🍃لوازم شخصی مسافرت...الأدَوَاتُ الشَّخْصِيَّةُ لِلْسَفَرِ 🍃

🔹حوله👈المِنْشَفَةُ

🔸مسواک👈فِرْشَاةُ الأسْنَانِ

🔹خمیر دندان👈مُعْجُونُ الأسْنَانِ

🔸صابون👈الصَّابُونُ

🔹عینک آفتابى👈النَّظَارةُ الشَّمْسِيَّةُ

🔸سنجاق سر👈دَبُوسُ الشَّعْرِ

🔹لوازم آرایشی👈مُسْتَحْضِرَاتُ التَّجْمِيلِ

🔸دارو👈العَقَاقِيرُ، الأدْوِيةُ

🔹دستمال کاغذی👈المِنْدِيلُ الوَرَقيُّ

🔸لپ تاپ👈 الحَاسُوبُ المَحْمُولُ

🔹کرم مرطوب کننده👈كِريمُ المُرَطِّبِ

🔸چسب زخم👈لَاصِقُ الجُرْحِ

🔹خودكار يا مداد👈القَلَمُ الجَافِّ أوْ قَلَمٌ حِبْريٌ

🔸دفترچه یادداشت👈دَفْتَرُ التِّذْكَارِ

🔹شارژر موبایل👈شَاحِنُ الجَوَّالِ

🔸كبريت👈القدَّاحَةُ

🔹نخ دندان👈خَيْطُ الأسْنَانِ

🔸برس👈الفِرْشَاةُ

🔹ناخن گیر👈مِقَصُّ الأظَافِرُ

🔸ماسک👈الكَمَامَةُ

🔹ژل ضدعفونی کننده👈الجِيلُ المُعَقِّمُ لِلْيَدَيْنِ

🔸آینه کوچک👈المِرآةُ الصَّغِيرةُ

🔹کرم ضد آفتاب👈كِريمُ ضِدِّ أشِعَةِ الشَّمْسِ

🔸سشوار👈مُجَفِّفُ الشَّعْرِ

🔹سبد غذا👈سِلَّةُ الطَّعَامِ

🔸چاقو👈السِّكِّينُ

🔹چنگال👈الشُّوكَةُ

🔸قاشق👈المِلْعَقَةُ

🔹نمكدان👈المِمْلَحَةُ

🔸بطرى آب👈قِنِّينَةُ المَاءِ


🔴كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

18 июля 2021 19:34

🪥🚰🪥🚰🪥🚰🪥🚰🪥🚰

#الدرس_الثمانون_بعد_المئتين
#الدرس_280
#الأسلوب

🍃تَفْرِيشُ الأسنَانِ...مسواک زدن🍃

🔹السِّنَةُ👈دندان

🔸الفَمُ👈دهان

🔹اللثَّةُ👈لثه

🔸فِرْشَاةُ الأسْنَانِ👈مسواک

🔹فِرْشَاةٌ ذَاتِ شُعَيْرَاتٍ نَاعِمَةٍ👈مسواک نرم

🔸تَنْظِيفُ الأسْنَانِ👈تمیز کردن دندان ها

🔹تَفْرِيشُ الأسْنَانِ👈مسواک زدن

🔸مَعْجُونُ الأسْنَانِ👈خمیر دندان

🔹خَيْطُ الأسْنَانِ👈نخ دندان

🔸مَتَى تُفَرِّشُ أسْنَانَكَ👈کِی دندان هایت را مسواک می زنی؟

🔹أُفَرِّشُ أسْنَانِي مَرَّتَيْنِ فِي اليَوْمِ👈دوبار در روز مسواک می زنم

🔸إزَالَةُ البَكْتِيرِيَاءِ👈از بین بردن باکتری ها

🔹تَفْرِيشُ الأسْنَانِ يُسَاعِدُ عَلَى إزَالَةُ البَكْتِيرِيَاءِ👈مسواک زدن به از بین بردن باکتری ها کمک می کند

🔸أمْرَاضُ الفَمِ👈بیماری های دهان

🔹أسْنَانِي تُؤلِمُنِي👈دندان هایم درد می کند

🔸التَسَوُّسُ👈پوسیدگی

🔹كُنْتُ أفَرِّشُ أسْنَانِي مُنْذُ طُفُولَتِي👈از کودکی ام دندان هایم را مسواک می زدم

🔸أضِعُ مَعْجُونَ الأسْنَانِ عَلَى فِرْشَاةِ الأسْنَانِ👈روی مسواک خمیر دندان می گذارم

🔹تَفْرِيشُ الأسْنَانِ يُعَطِّرُ الفَمَ👈مسواک زدن دهان را معطر می کند

🔸أسْتَخْدِمُ خَيْطَ الأسْنَانِ👈از نخ دندان استفاده می کنم

🔹إنْ لَمْ أفَرِّشْ أسْنَانِي لَا أنَامُ👈اگر دندان هایم را مسواک نزنم نمی خوابم


🔴كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

🔴 رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

🟠 رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

06 июля 2021 15:35

🍉🍇🍓🍒🍉🍇🍓🍒

#الدرس_الثامن_و_السبعون_بعد_المئتين
#الدرس_278
#المفردات
#الحوار

🍃فَصْلُ الصَّيْفِ وَ مُفْرَادَاتُهُ(القسم الثاني)...فصل تابستان و کلمات آن(بخش دوم)🍃

🔹في فصْلِ الصَّيْفِ، الجَوُّ مُشْمِسٌ فِي أغْلِبِ الأحْيَانِ👈در فصل تابستان، بسیاری از اوقات هوا آفتابی است.

🔸النَّاسُ يَأكُلُونَ البُوظَةَ كَثِيراً👈مردم خیلی بستنی می خورند.

🔹يَجِبُ عَلَيْنَا أنْ نَشْرَبَ المَشْرُوبَاتِ البَارِدَةَ حَتَّى لَانُصِيبَ بِقِلِةِ مَاءِ الجِسْمِ👈باید نوشیدنی های خنک بخوریم تا به کمبود آب بدن مبتلا نشویم

🔸نُشَغِّلُ المُكَيِّفَ و المِرْوَحَةَ👈کولر و پنکه روشن می کنیم

🔹نَأكُلُ الفَوَاكِهَ اللَّذِيذَةَ👈میوه های خوشمزه می خوریم

🔸الفَوَاكِهُ الصَّيْفِيَّةُ لَذِيذَةٌ👈میوه های تابستانی خوشمزه هستند

🔹المِشْمِشُ👈زردآلو

🔸الكَرَزُ👈گیلاس

🔹الخُوخُ👈هلو

🔸البَرْقُوقُ👈آلو

🔹الكَرَزُ الحَامِضُ👈آلبالو

🔸الفَرَاولَةُ👈توت فرنگی

🔹وَ فْضلاً عَنِ أكْلِ الفَوَاكِهِ، شُرْبُ المَشْرُوبَاتِ البَارِدَةِ مِمْتِعٌ👈علاوه بر میوه ها، نوشیدنی های خنک، نوشیدن نوشیدنی های خنک لذت بخش است

🔸البُوظَاتُ المُتِنَوِّعَةُ👈بستنی های متنوع

🔹كُلُّهَا مَأكولاتٌ صَّيْفِيَّةٌ👈همه شان خوراکی های تابستانی هستند

🔸فِي بَعْضِ الأحْيَانِ حَرَارَةُ الجَوِّ تُزْعِجُنَا👈گاهی اوقات گرمای هوا اذیتمان می کند.

🔹لِكَن يَجِبُ أنْ نَكُونَ حَذِرينَ حَتَّى لَا نُصِيبَ بِضَرْبَةِ الشَّمْسِ👈اما باید مراقب باشیم تا گرما زده نشویم



🔴 كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

🔴 رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

🟠 رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

26 июня 2021 09:17

🥫🍚🧀🥫🍚🧀🥫🍚🧀

#الدرس_السادس_و_السبعون_بعد_المئتين
#الدرس_276
#الأسلوب


🍃التَّسَوُّقُ...خرید کردن🍃

🍂حِوَارٌ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ...گفت و گویی بین دو دوست🍂

🔹مَاجد : هَلْ لَدَيْكَ العَمَلُ اليَوْمَ يَا سَالِمُ؟...سالم امروز كار دارى؟

🔸سالم : نَعَمْ أرِيدُ أنْ أشْتَريَ لِبَيْتِنَا...بله می خوام برای منزلمون خرید کنم.

🔹ماجد : مَاذَا تُرِيدُ أنْ تَشْتَري؟...چی می خوای بخری؟

🔸سالم : يَجِبُ عَلَيَّ أنْ أشْتَريَ الأمْتِعَةَ الكَثِيرةَ، كزَّيْتِ و الرُّزِ و الشَّايِ و مَعْجُونِ الطَّمَاطَمِ و...باید چیزهای زیادی بخرم مثل روغن و چای و رب گوجه فرنگی و... .

🔹ماجد : كَيْفَ تَشْتَري لبَيْتِكُم؟ بِشَكْلٍ يَوْمِيٍ أوْ شَهْرِيٍ؟...چطور برای منزلتون خرید می کنی؟ به صورت روزانه یا ماهانه؟

🔸سالم : فِي مُعْظَمِ الأوْقَاتِ أشْتَري بِشَكْلٍ شَهْرِيٍّ، أكْتُبُ قَائمَةً مِنْ جَمِيعِ الأمْتِعَةِ الَّتِي أريدُهَا وَ وِفْقاً لِتِلْكَ القَائمَةِ أتَسَوَّقُ...بیشتر وقت ها ماهانه خرید می کنم، یک لیست از همه چیزهایی که می خوام می نویسم و طبق اون لیست خرید می کنم.

🔹ماجد : جَيِّد، إذَنْ بَهَذا الشَّكْلِ لَا يَجِبُ عَلَيْكَ أنْ تَتَسَوَّقَ كُلَّ يَوْمٍ...خیلی خوبه، بنابراین به این صورت نباید هر روز خرید کنی.

🔸سالم : نَعْمْ...بله

🔹ماجد : مِنْ أيْنَ تَتَسَوَّقُ عَادَةً؟...معمولاً از کجا خرید می کنی؟

🔸سالم : مِنْ المَتَاجِرِ الكَبِيرةِ، لأنَّ التَسَوُّقَ مِنْ هَذه المَتَاجِرِ أسْهَلُ مِنْ المَحَلَّاتِ التِّجَارِيَّةِ الصَّغِيرةِ...از فروشگاه های بزرگ، چون خرید کردن از این فروشگاه ها راحت تر از مغازه های کوچک است.

🔹ماجد : أحْسَنْتَ، فِكَرَةٌ جَيَّدَةٌ، مِنَ الآنَ فَصَاعِداً أنَا أيْضاً أتَسَوَّقُ بِهَذَ الطَّرِيقِ...آفرین، فکر خوبیه ، از حالا به بعد منم به این روش خرید می کنم.

🔸سالم : إنْ شَاءَاللهُ...ان شاءالله


🔴 كاتبة الدرس : #فرنوش_خسروان

⛔️ لا يجوز النشر دون رابط⛔️


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

🔴 رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

🟠 رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

19 марта 2021 22:07

🚗🚞🚗🚞🚗🚞🚗🚞

#الدرس_الرابع_و_السبعون_بعد_المئتين
#الدرس_274
#الحوار

🍃السَّفَرُ فِي عِيدِ النَّيْرُوزِ...سفر در عید نوروز🍃

🍂حِوَارٌ بَيْنَ الأمِّ وَ وَلَدِهَا...گفت و گویی بین مادر و پسرش🍂

🔹الوَلَدُ : إلى أيِّ مَدِينَةٍ نُرِيدُ أنْ نُسَافِرَ هَذِه السَّنَةَ يَا أمِّي؟...امسال به کدام شهر می خواهیم سفر کنیم مادر؟

🔸الأمّ : نُرِيدُ أنْ نَذْهَبَ إلَى مَدِينَةِ نِكَا و إنَّهَا فِي مُحَافَظَةِ مَازَنْدَرانَ...می خواهیم به شهر نکا برویم که در استان مازندران است.

🔹الوَلَدُ : لِمَاذَا مَدِينَةُ نِكَا؟...چرا شهر نکا؟

🔸الأمُّ : لأنَّهَا جَمِيلَةٌ جِدّاً وَ قَرِيبةٌ مِنَ بَحْرِ مَازَنْدَرَانَ...چون بسیار زیبا و نزدیک دریای مازندران است‌.

🔹الوَلَدُ : هَلْ نَذْهِبُ إلى الشَّاطِئ أيْضاً؟...آیا به ساحل نیز می رویم؟

🔸الأمُّ : نَعَمْ، بَالتَّأكِيدِ يَا وَلَدِي، كُلُّ النَّاسِ يُسَافِروُنَ إلىَ شِمَال إيرانَ مِنْ أجْلِ تَمَتُّعِ بِالبَحْرِ وَ شَوَاطِئهِ الجَمِيلةِ...بله حتماً پسرم، همه مردم به خاطر لذت بردن از دریا و سواحل زیبایش به شمال ایران سفر می کنند.

🔹الوَلَدُ : مَاذَا نَفْعَلُ بِجَانِبِ البَحْرِ؟...و کنار دریا چه می کنیم؟

🔸الأمُّ : نَرْكَبُ القَارِبَ و نَصْنَعُ القُصُورَ الرَّمْلِيَّةَ و نَجْمَعُ القَوْقَعَةَ...قایق سوار می شویم و قصرهای شنی می سازیم و صدف جمع می کنیم‌.

🔹الوَلَدُ : وَ أيْنَ نَذْهَبُ بَعْدَ مَدِيِنَةِ نِكَا؟...بعد از شهر نکا به کجا می رویم؟

🔸الأمُّ : بَعْدَ ثَلَاثَةِ أيَّامٍ نَذْهَبُ إلَى غَابَاتِ عبّاس آباد...بعد از سه روز به جنگل های عبّاس آباد می رویم.

🔹الوَلَدُ : هَلْ نَسْتَطِيعُ أنْ نَبْقَى فِي غَابَاتِ عبّاس آباد؟...آیا می توانیم در جنگل های عبّاس آباد بمانیم؟

🔸الأمُّ : نَعَمْ توجَدُ فِيهَا غُرَفٌ صَغِيرَةٌ لإقَامَةِ المُسَافِرِينَ...بله آنجا اتاق های کوچکی برای اقامت مسافران وجود دارد.

🔹الوَلَدُ : رَائعٌ جِدّاً، إذَنْ سَنَسْتَمْتِعُ بهَذَا السَّفَر، ألَيْسَ كَذلكَ؟...خیلی عالی است، بنابراین از این سفر لذت خواهیم برد، اینطور نیست؟

🔸الأمُّ : نَعَمْ يَا وَلَدِي، إنْ شَاءالله...بله پسرم، ان شاءالله.



⛔️ لا يجوز النشر دون رابط⛔️


🟣 الإعداد : #مشرفة_القناة


🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1

💖 المـُـحَـادَثَــةُ الحـُـلْـوَةُ 💖

04 марта 2021 19:17

🌳🌲🌳🌲🌳🌲🌳🌲

#الدرس_الثاني_و_السبعون_بعد_المئتين
#الدرس_272
#الحوار

🍃عِيدُ النَّيْرُوزِ...عید نوروز🍃

🍂حِوَارٌ بَيْنَ الأمَّ وَ بِنْتِهَا...گفت و گویی بین مادر و دخترش🍂

🔹البِنْتُ : لِمَاذَا تُحَاوِلِينَ فِي هَذِهِ الأيَّامِ إلَى هَذِهِ الدَّرَجَةِ يَا أُمِّي؟...چرا این روزها تا این حد تلاش می کنی مادر؟

🔸الأمُّ : لِأنَّ عِيدُ النَّيْرُوزِ قَرِيبٌ وَ عَلَيْنَا أنْ نُنَظِّفَ بُيُوتَنَا...چون عید نوروز نزدیک است و باید خانه هایمان را تمیز کنیم.

🔹البِنْتُ : مَا عَلاَقَةُ نَظَافَةِ البَيْتِ بِعِيْدِ النَّيْرُوزِ؟...تمیزی خانه چه ارتباطی با عید نوروز دارد؟

🔸الأمُّ : لِأنَّ عِيْدَ النَّيْرُوزِ يَجِئ تَزَامُنَاً مَعَ مَجئ فَصْلِ الرَّبِيعِ و فِي الرَّبِيعِ وَ تُحْصَلُ الأرْضُ عَلَى الحَيَاةِ بَعْدَ بَرْدٍ طَوِيلٍ وَ نَحْنُ بِسَبَبِ حُصُولِ الأرْضِ عَلَى الحَياةِ نَحْتَفِلُ رَأسَ السَّنَةِ وَ نُنَظِّفُ بُيُوتَنَا قَبْلَ مَجِئِ رَأسِ السَّنَةِ...چون عید نوروز همزمان با آمدن بهار می آید و در بهار زمین بعد سرمایی طولانی زنده می شود و ما به دلیل زنده شده زمین سال نو را جشن می گیریم و خانه هایمان را قبل از آمدن سال نو تمیز می کنیم.

🔹البِنْتُ : وَ مَاذَا نَفْعَلُ فِي أيَّامِ العِيْدِ؟...و در ایام عید چه می کنیم؟

🔸الأمُّ : نَمضِي مُعْظَمَ أوْقَاتِنَا بِجَانِبِ الأسْرَةِ وَ الأقْرِبَاءِ وَ نَذْهَبُ إلى الضِّيَافَةِ...بیشتر اوقاتمان را در کنار خانواده و نزدیکان می گذارانیم و به میهمانی می رویم.

🔹البِنْتُ : رَائعٌ جِدّاً، لِهَذَا أحِبُّ أنْ يأتِيَ العِيدُ فِي أقْرَبِ الوَقْتِ...بسیار عالی است، بنابراین دوست دارم عید هرچه زودتر بیاید.

🔸الأمُّ : لَا تَسْتَعْجِلِي عَزِيزَتِي، يَأتِي بِسُرْعَةٍ...عجله نکن عزیزم، خیلی زود می آید‌.


⛔️ لا يجوز النشر دون رابط⛔️


🟣 الإعداد : #مشرفة_القناة



🌸 قناة تعليم المحادثة العربية وفقاً لكتب "المحادثة" ، "المحادثات العربية اليومية" و "المدخل"🌸

رابط القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah

رابط بداية القناة🔻
/channel/Holvah_Almohadasah/1