-
"آموزش انگلیسی شامل محتوای آموزشی، ترجمه، اصطلاحات، عکسنوشته و قواعد": Learning English through" grammar tips, idioms, translations, quotes, and other educational content."
#تمرین_جمله_سازی_انگلیسی
وقتی میخوام بخوام خمیازه میکشم🥱
🔻پاسخ هاتون اینجا بفرستین👇
https://harfeto.timefriend.net/17617607006715
✍✍✍✍✍
@Englishplus2025
به اين عکس نوشته دقت کنید و بر اساس آن به سوال زیر پاسخ دهید.
💟💟💟💟💟
@Englishplus2025
🔴 نکات قواعدی متن بالا☝️
🔰ساختار امر منفی در انگلیسی که معادل همون نهی در عربی
🟢 ساختار: Don’t + فعل ساده
مثال متن: Please don’t think… → «لطفاً فکر نکن…»
✅ ساختار برخی از اسمها در زبان انگلیسی:
برخی از اسمها در انگلیسی با استفاده از صفت+پسوندهای(ion, ity, ness)ساخته میشه؛
perfection ← perfect + ion (کمال)
reality ← real + ity (واقعیت)
happiness ← happy + ness (خوشی ، شادی/ خوشبختی)
@Englishplus2025
با توجه به این عکس نوشته، کوئیز زیر را پاسخ بدید.
👇👇👇
@Englishplus2025
🛑 نکات قواعدی کلیپ بالا🎥
⏳ زمان حال استمراری
🔹 کاربرد:
برای بیان عملی به کار میرود که در زمان حاضر در حال انجام است و ادامه دارد.
📍 الگوی ساختاری زمان حال استمراری:
🔸 در انگلیسی:
am / is / are + فعل + ing
مثال: I am reading.
🔰نكته: گاهی قید "now" براى تاكید در آخر جمله مياد. براى كارهاى روتين معمولا قيد now استفاده نميشه.
🔸 در فارسی:
دارم + فعل
مثال: من دارم کتاب میخوانم.
من دارم با دوستم صحبت میکنم.
🔸 در عربی:
فعل مضارع + الآن / حالياً/ في هذه اللحظة
مثال: أَنا أَقرأُ الکتاب الآن.
أنا اتحدث مع صديقي حالیا.
@Englishplus2025
با توجه به این تصوير, كوئیز زیر را پاسخ بدید
🔹🔸🔹🔸🔹
@Englishplus2025
بخشهای مختلف گیاه به انگلیسی و عربی
🪴🌹🪴🌹🪴🌹🪴🌹🪴
@Englishplus2025
شیوه های مختلف برای گفتن ساعت در زبان انگلیسی
⏰⏰⏰
@Englishplus2025
⁉️چالش مهارت شنیداری
این کلیپ کوتاه نگاه كنيد، ببینید چقدش متوجه میشید؟؟🕹🎥
❇️ متن و ترجمه فارسی کلیپ، بعدا در زیر همین پست قرار داده خواهد شد👇.
@Englishplus2025
🚶➡️ I walk slowly، but I never go back.
🔻أنا امشي ببطٍ، لكنني لن أعود إلى الوراء
🔺من آهسته راه میروم اما هرگز به عقب بر نمیگردم
📌 نکته قواعدی
دوتا قيد در اين عكس نوشته هست:
اولى never كه يك قيد منفى ساز به معنی هرگز، هيچوقت و هیچگاه است و قبل فعلى اصلى در جمله قرار میگیرد و فعل را منفی میکند. معادل قید never در عربی حرف لن هست.
❇️ قید دوم: slowly هست یعنی به آرامی و آهسته که یک قید حالت. معادل این نوع قید در زبان عربی حال هست. تفاوت قید حالت با قید زمان اینکه قید زمان قبل فعل اصلی قرار میگیره اما قید حالت بعد فعل اصلی در جمله قرار میگیرد.
مثالها:
She never eats meat.
او هیچوقت گوشت نمیخورد.
He walks slowly to school.
او به آرامی سمت مدرسه میرود.
@Englishplus2025
اسم چندغذای جهانی، سهزبانه (فارسی، انگلیسی و عربی)
🍝 ماکارونی — Pasta — مكرونة
🍗 مرغ با برنج — Chicken with Rice — دجاج مع أرز
🥪 ساندویچ — Sandwich— شطيرة
🍕 پیتزا — Pizza — بيتزا
🍔 همبرگر — Hamburger — همبرغر
🌮 تاکو — Taco — تاكو
🍜 نودل آسیایی — Asian Noodles — نودلز آسيوية
🥗 سالاد سبزیجات — Vegetable Salad — سلطة خضار
@Englishplus2025
🟣 ترجمه کلیپ بالا
🟢 ما در این کلیپ، برای پیشرفت مهارت حرف زدن شما، تکنیک موثر سایه را استفاده خواهیم کرد.
🔴 این تکنیک خیلی راحت، من هر جمله را یکبار آهسته و واضح میخوانم.
🟢 سپس مکث میکنم تا شما بتوانید مثل یه مکالمه طبیعی، آنها را با صدای بلند تکرار کنید. به هر جمله با دقت گوش کنید و بعد از من آن را تکرار کنید.
🔹من به خودم باور دارم
🔺من رو رشد و پیشرفت تمرکز میکنم نه کامل و ايدهآل بودن
🔹من انگلیسی صحبت کردن با صدای بلند را دوست دارم
🔻وقتی یادگیری سخت میشه من با انگیزه میمانم
🔹من برچسبها و علایم انگلیسی را میخوانم
🔺من سوال می پرسم و کنجکاوی میکنم
🔹من کلمات جدید را به آسانی به یاد میآورم
🔻من برای سرگرمی فیلمهای انگلیسی میبینم
🔹من هر هفته عبارتهای جدید یاد میگیرم
🔺یادگیری انگلیسی باعث می شود احساس غرور کنم
@Englishplus2025
🟣 If you could delete one thing from the Earth to make it a better place, what would It Be?
🟣 اگه میتونستی برای بهتر کردن دنیا، یک چیز از روی زمین پاک کنی اون چی بود؟
🟣 لو كنتَ تستطيع أن تمحو شيئًا من وجه الأرض لتحسين العالم، ماذا كان ذلك؟
✍ پاسختون اینجا و با این لینک برام بفرستین
👇👇👇
https://abzarek.ir/service-p/msg/2149863
🔻حتما لازم نیست جمله بسازید میتونید با یک یا چند کلمه انگلیسی منظورتون بگید.
/channel/Englishplus2025
The exam was complicated
الامتحان كان مُعقّدا
امتحان پیچیده و مبهم بود
Complicated: مبهم/ المعقد/ پیچیده
Exam: الامتحان/ امتحان
🎯🎯🎯🎯🎯
/channel/Englishplus2025
Don't peek at me!
لا تتلصص علي!
دزدكى به من نگاه نکن!
🪭🪭🪭🪭🪭🪭
/channel/Englishplus2025
📥Learn to react less...not everything needs your attention...
📤 ياد بگير کمتر واکنش نشون بدی, نیاز نیست به هرچیزی توجه و عکس العمل نشون بدی...
📥این کلیپ جدای از محتوای اخلاقی، افعال پرکاربرد زیادی داره
📮📮📮📮📮
@Englishplus2025
🕹نکته قواعدی این کلیپ🎥:
کی از Me too و كل از Me leither استفاده كنيم؟
🔰 وقتی جمله مثبته بگو 👉 Me too
مثلاً:
I love the parks in the UK.
→ Me too!
من از پارکهای انگلستان خوشم میاد
منم همینطور/ منم خوشم میاد
🔰 اما وقتی جمله منفیه دیگه نگو Me too بگو👈 Me leither
مثلا: But I don’t like the
weather → Me neither!
اما از آب و هوا نه
Me leither: منم نه/ منم خوشم نمياد
🛑 مثال ديگه:
🗣 A: I don’t like coffee.
(من قهوه دوست ندارم.)
👤 B: Me neither.
(منم همینطور، منم دوست ندارم.)
🗣 A: I like coffee
(من قهوه دوست دارم)
👤 B: Me too
منم همینطور ، منم دوست دارم.)
✅ موافقت با جمله مثبت = Me too
❌ موافقت با جمله منفی = Me neither
@Englishplus2025
🔺🔖موضوع متن☝️: دوری از ایدآل گرایی کاذب و پذیرش خود واقعی است.
🔹 واژههای کلیدی متن:
perfect →ایدآل / کامل، بیعیب
perfection → کمال
reflect reality → بازتاب دادن واقعیت / نشان دادن حقیقت
be loved →مورد پسند واقع شدن / دوستداشته شدن
earn money → پول درآوردن
happiness → خوشبختی
right now → همین حالا
🔻ترجمه متن:
لازم نیست تو کامل و ایدهآل باشی.
اون کمال و ظاهر ایدآل که توی اینترنت میبینی، بیشتر وقتها واقعی نیست.
فکر نکن فقط وقتی مورد پسند واقع میشی که وزن کم کنی، موهات بلند باشه یا پول زیادی دربیاری...
زمان خوشبختی و عشق، همین حالاست.
⛳️(به ظواهر و کمال گرایی کاذب توجه نکن و زمان حال و خوشیهای اون دریاب).
@Englishplus2025
#چالش_ترجمه_و_فهم_متن
*You don't have to be perfect*
The perfection you see on the internet often does not reflect reality. Please don't think that you will only be loved when you lose weight, grow your hair, earn a lot of money... The time for happiness and love is right now.
اين متن بخونيد ببينيد چقدرش متوجه میشید...اصلا موضوع متن چی؟
ترجمه و نکات مهم متن بعدا در کانال قرار داده خواهد شد.
🌸🌈🌸🌈🌸🌈🌸
@Englishplus2025
1. من دارم کف زمین را جارو میکنم
📌 أَنا أَكْنُسُ الأَرضَ الآن.
2. من دارم کف زمین را پاک میکنم
📌 أَنا أَمْسَحُ الأَرضَ الآن.
3. من دارم کف زمین جارو برقی میکشم
📌 أَنا أُكْنِسُ الأَرضَ بالمِكْنَسَةِ الكَهْرَباءيّة الآن.
4. من دارم لباسها را میشورم
📌 أَنا أَغْسِلُ المَلابِسَ الآن.
5. من دارم لباسها را پهن میکنم
📌 أَنا أَنْشُرُ المَلابِسَ الآن.
6. من دارم لباسها را اتو میکنم
📌 أَنا أُكْوِي المَلابِسَ الآن.
7. من دارم لباسها را تا میکنم
📌 أَنا أَطْوِي المَلابِسَ الآن.
🛑🛑🛑🛑🛑
@Englishplus2025
اسم انواع لباس در زبان انگلیسی
🩳👕👗🩱👔👚👖🧥
@Englishplus2025
🔺اگه بخوایم به یکی بگیم:
🔹کمکی از دستم بر میاد؟
🔸میتونم کمکت کنم؟
🔹کمک لازم دارید؟
از عبارت زير استفاده میکنیم:👇
🟣Can I help you?
همین عبارت تو👆 کلیپ، مادر بزرگ میگه.
🔺معادل عربیش میشه:
🔹هل ترغب في المساعدة؟
🔸هل أستطيع مساعدتک؟
🔹هل تحتاج إلى المساعدة؟
🔸تحتاج مساعدة؟
@Englishplus2025
ترجمه كليپ بالا:🎥⭕️
Some people are like Wi-Fi signals: they look strong at first, but the second you need them, they always find ways to let you down.
بعض الناس كإشارات الواي فاي؛ تبدو قوية في البداية، لكن ما إن تحتاج إليهم حتى يجدوا دائمًا طُرُقاً لخيبة أملك.
🔺نکات قواعدی و ساختاری کلیپ:
1⃣ نکته اول: استفاده از زمان حال ساده برای بیان حقیقت کلی:
🔰Some people are like Wi-Fi signals.
🔰 They look strong at first
🔰The second you need them
🔰They find ways to let you down
2️⃣استفاده از قید تکرار (always)، بین فاعل و فعل اصلی:
They always find ways.
3️⃣ کاربرد فعل مرکب (let down) به معنی «ناامید کردن»:
They always find ways, to let you down
@Englishplus2025
چند صفت با معادل عربی و انگلیسی:
1. فارغالتحصیل
عربی: متخرج / خريج
انگلیسی: Graduated / Graduate
2. رد شده
عربی: مرفوض
انگلیسی: Rejected
3. قبول شده
عربی: مقبول
انگلیسی: Accepted
🔸🔹🔸🔹🔸🔹
4. ممنوع
عربی: ممنوع
انگلیسی: Forbidden / Prohibited
5. اجازه داده شده
عربی: مسموح / مجاز
انگلیسی: Allowed / Permitted
6. محروم
عربی: محروم
انگلیسی: Deprived
🔸🔹🔸🔹🔸🔹
@Englishplus2025
این عکس نوشته را بخوانید و سپس کوییز زیر👇 را پاسخ دهید
💢💢💢💢💢
@Englishplus2025
📍در ژاپن اعتقاد دارند اگر زن مجردی گربه سیاه داشته باشد، خواستگارهای بیشتری جذب او میشوند.
🔰In Japan, it is believed that if a single woman has a black cat, she attracts more suitors.
📍في اليابان يُعتقد أنّ المرأة العزباء إذا كان لديها قطة سوداء، فإنّها تجذب خطّابًا أكثر.
زن مجرد / single woman المرأة العزباء
گربه سیاه /black cat/ قطة سوداء
خواستگار / suitor /خطّاب
جذب کردن /attract/ يجذب
اعتقاد داشتن /believe / يعتقد
@Englishplus2025
برای تقویت مهارت شنیداری و گفتاری
🌺☘🌺☘🌺
@Englishplus2025
📚 تعدادی از افعال پرکاربرد روزانه:
🎆🎆🎆🎆🎆🎆
1. 🍽 خوردن – أكل – Eating
2. 🥤 نوشیدن – شرب – Drinking
3. 🚶♀️ رفتن – ذهاب – Going
4. 🚪 آمدن – مجيء – Coming
5. 🛌 خوابیدن – نوم – Sleeping
6. 📖 خواندن – قراءة – Reading
7. ✍️ نوشتن – كتابة – Writing
8. 👀 دیدن – رؤية – Seeing
9. 🗣 صحبت کردن – تحدث – Speaking
10. 💼 کار کردن – عمل – Working
🎆🎆🎆🎆🎆
/channel/Englishplus2025
چالش ترجمه و فهم متن🤓🤔
🔔زنگ ترجمه👆
پاسخ ترجمه👇
🔹طرز تفکر تو درمورد من، اهمیتى برام نداره، من به دنیا نیامدم که تو ازم خوشت بیاد.
🔻أنا لا أبالي بما تعتقده عني، أنا لم أخلق لأنال إعجابك
🎸🎸🎸🎸🎸
/channel/Englishplus2025
چند واژههای پرکاربرد علمی در زمینهٔ مطالعه و نوشتار به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی
📚 1. کتاب
* فارسی: کتاب
* عربی: كتاب
* انگلیسی: Book
مثال:
📗 من یک کتاب درسی خریدم.
📖 اشتريتُ كتابًا دراسيًا.
I bought a textbook.
📕📕📕📕📕📕
🗞️ 2. روزنامه
* فارسی: روزنامه
* عربی: صحيفة / جريدة
* انگلیسی: Newspaper
مثال:
📰 من هر روز روزنامه میخوانم.
📄 أقرأُ الجريدة كل يوم.
I read the newspaper every day.
📕📕📕📕📕📕
📖 3. مجله
* فارسی: مجله
* عربی: مجلة
* انگلیسی: Magazine
مثال:
📒 این مجله دربارهی سلامت است.
📓 هذه مجلة عن الصحة.
This is a magazine about health.
📕📕📕📕📕📕
📝 4. مقاله
* فارسی: مقاله
* عربی: مقال / مقالة
* انگلیسی: Article
مثال:
📄 مقالهای دربارهٔ تغییرات اقلیمی نوشتم.
✍️ كتبتُ مقالًا عن تغيّر المناخ.
I wrote an article about climate change.
📕📕📕📕📕📕
📄 5. فصل (کتاب یا مقاله)
* فارسی: فصل
* عربی: فصل
* انگلیسی: Chapter
مثال:
📖 فصل اول دربارهٔ مقدمه است.
📘 الفصل الأول عن المقدمة.
The first chapter is about the introduction.
📕📕📕📕📕📕
📚 6. پایاننامه
* فارسی: پایاننامه
* عربی: رسالة تخرج / أطروحة
* انگلیسی: Thesis / Dissertation
مثال:
🎓 دارم روی پایاننامهام کار میکنم.
👩🎓 أعملُ على رسالتي الجامعية.
I'm working on my thesis.
📕📕📕📕📕📕
📂🔎 7. تحقیق
* فارسی: تحقیق
* عربی: بحث / دراسة / تحقيق
* انگلیسی: Research
مثال:
🔍 تحقیق من دربارهٔ زبانشناسی است.
📚 بحثي يكون عن علم اللغة.
My research is about linguistics.
/channel/Englishplus2025